[PDF] Deux siècles de protestantisme en Haïti (1816-2016)

5..MJ=GaH>@NNDJI?@G<>C

N<>@M?JO

KMJO@NO W esler Lindor69

6.+J?@MIDOa

GDOa

Na>PG

KMJO@NO F ritz Calixte79 P artie 3.!

3>@=B3AB/ /KJGDODLP@@O?aQ@GJKK@H@IO@I& ?P>CMaOD@ICMaOD@IGD=aMa

Samuel Re

gulus93

8.#ILPbO@NPMG@NM@KMaN@IO

OCaJGJBDLP@

V ijonet Demero109

9.*@KMJO@NO

PI@AJM>@?@OM

KJPMG<>JHHPI

Rosny Desr

oches141 @I&Résumés - Rezime - Abstracts179

L'INUFOCAD195

À propos de la maison d'édition197

Avant-propos

VIJONET"&

!@OaQ`I@H@IO ?@NM@GDBDJIN@I&M@GDBD@PSCDNH@

G@QJ?JP@OG@KMJO@NO A yitià&DNKG @I@w@O >JHH@PIKPDNNO@PM ?@GD@INJ>D@"@GDQM@ @I?@CJMN?@

G@

?PN@IN xi PGJHHPIN

KPGD`M@H@IO? ]GPGOPM@GG@N@O>PGOP@GG@N

LPDN@HD >@MO@N>JGG@>ODQ@N!C<>PI?@N@NDIO@MMJBVDREC

2G6CD=6DE6IE6D

AC

VD6?EVD:4:?`6?8

286?EBF6=6FCD2FE6FCD!`6IAC

6DD:@?5646DA@:?ED56

@?D4:6?46NBF6=6 AC @E6DE2?E:D>62E@F;@FCDC6G6?5:BFV6EAC[?VVijonet Demero ',3$-!" $('(#('"#K( xii

Premye koze

VIJONET"&

$LivN<G<@KDGD?`I

TJIFJI@N

M@GDET@N<<

TJIA ?@QGJKH1JPKG

B@INDNO`HM@GDET@FDH

M@GDETJIF

QJ?JP

MDQ@I

K B@IKGDUT`F@NTJIFD?R@KJU@#NF@

H JO`TJ

I @N@T@KJO@F`F@G@H2;6DU=>2?>@F?

6?D:AL!:3UE6

<@?DJ2?DN<6AH@E6DE2?J@E6E@F;@FC

6G2?5:<656A:E@FEE2?+:;@?6Eh"'$

',3$-!" $('(#('"#K( xiv

Foreword

'HKG@H@IOPG@NJA

OC@.MJO@NO

OCDNN>D@IODx>@Q@IOR

OC@NJ>DJGJBTJAM@GDBDJIDI& &DNOJMD>M@GDBDJPNA<>ON!DNH

QJJ?JJ &DNKOCMJPBC1

M@GDBDJICJH@

DODN

JAHO

@ =PO <>>JHKPGDADODNIJO>JIODBPJPNOJOC@M@ ODJIJAOC@>JHHJIN @NK@>DPGOPMPGOD> >@MOJGG@>ODQ@#<>CJAOC@KMJQD?@

BN:)96A@D:E:@?D2?5G:6HD6IAC

6DD65:?E96E6IEDAC

6D6?E6596C

62C

6E9@D6@7E962FE9@CD)966IAC

6DD:@?@7E96D6A@:?ED@7G:6H:D:?

<66A:?8H:E9E96AC:?4:A=6@7a7C

665@>@74

@?D4:6?46bH9:49%C @E6DE2?E:D>92D2=H2JD4=2:>652?525G@42E65 +:;@?6Eh"'$ ',3$-!" $('(#('"#K( xvi

Introduction

SAMUEL&J)!)'

EnOD

G>PK@

>DNH@

KMJO@NO DNGGDK@

M@>JHKJNDODJIX

1D

CDNOJMDLP@H@IO

Gr[BGDN@> >@KPI?@NNKa>D

KMJO@NO LP@

9G<>

G@NaBGDN@N

?@N>JPMCMDNODI?Ma!JMO@INJPOD@IO

GrCTKJOC`N@?rPI@pentec

ôtisationdeGDaOa!@OO@>MJDNN@

N@GJI GPD xvii K

2JPO@AJDN

LP

N@GJIG@KMbOM@> .`M@$JDNN@O

JIKJPQ >CMaOD@IN=NPM>@IJH=M@

aOCMaOD@II@N0JHgOa?@N [BGDN@NM@AJMHa@N ?@N@ILPbO@NMaQ`G@IOLP@ ?@GJIQ@MODNJIO@LPDN@MVDI>PGOPMD@GG@X

>JIAJMHaH@IO]GrKMJO@NO

JKKMDHa@

NOM

G@NKMJ=G`H@N?@G<>MDN@D?@IODO @OJ=E@>ODQ@ >JGGJLP@ !@OJPQMDeuxD:U4=6D56AC

@E6DE2?E:D>66? 2YE: :>A=2?E2E:@?4

LP@NODJII@MN@NAJI>ODJINaOCDLP@

NJ>DDaOa

DEUX'I!'%&

$('(#('"#K( xviii

OMDJHKG@SDOaN

@IE@PS@O?axN @OIJI>JHKGG@N

G@PMN@INPM@

@NKMDO>MDODLP@@O

KMaN@IO?@>@N@>O@PM

%MRéférences

Corten,I?M@

V.@IO@>gODNH@

=Histoir

e, monde et cultures religieuses,29, 1 (2014), 119-132. $JIOPN $MDOU

LesV8=:D6DAC

@E6DE2?E6D6? 2YE: @>>F?:42E:@?6E :?4F=EFC

2E:@?, L'Harmattan, 2001.

+>%MGDNO@M#

Christianity'sh2?8

6C@FD562)96%C

@E6DE2?E'6G@=FE:@?_:DE@CJ7C @>E96(:IE66?E96?EFCJE@E96) H6?EJ :CDE, HarperCollins, New York, 2007

0JH !C652?D=2D@4:VEV92YE:6??6 4 @?EC:3FE:@?R=`VEF56D@4:@=@8 :BF65`F?6C

6=:8:@?Henri"@N>C .JMO@ INTR

ODUCTIONxix

Entwodiksyon

SAMUEL&)!)'

PaskeGDN@TJI

G

F @I?DFF

KRJO@NO DNGG FJIK@ODNTJI ?JHDI@IJPF ?@KDN@IF

TJIA@IJH`I@NORf?DI`FJO@KRJO@NO

TJPII

A`M@H G@BGDUTJKJPN@

FJPM

I?M@!JMO@INJPOIDTJIDKJO`UGDM@G@

VK

N@GJIGDH@IH

K

O 1@K xxi

I TJ

NJPF`GF@NR

OCDO

TJIK`F

K`$JDNN@O

I TJN@O@FM@OT@I=

H@II OJP

O

H@IHG`TJO@FJII

TJOJP0JH

B@ITJI

FDA`FJII@I

I

I

B@IN@F N@

KRJO@NO @KDN@QJ?JPTDUFJIKG`FN

@QKRJ=G`HFMDUD?

TJIFfGfF

KRJO@NO *DQN<66? 2YE: :>A=2?E2E:@?4 @NK@NTN@M@OJPI@INJP?DA@M @ODF

KRJO@NO

KRJN@NDNFJIQ`NTJI

ORC

I G@Q@TJ

$('(#('"#K( xxii relijyeN@FO`KRJO@NOGD?`TJHJIOM@

AfNFJO@

IDBMDT@I?

JO`TJO@B@IKJPTJKM@U E +>%MI

0@QJGPODJI

V#N

N@F @BUCV.@IO@>gODNH@

=Histoir

e, monde et cultures religieuses,29, 1 (2014), 119-132. $JIOPN $MDOU

LesV8=:D6DAC

@E6DE2?E6D6? 2YE: @>>F?:42E:@?6E :?4F=EFCquotesdbs_dbs33.pdfusesText_39