[PDF] OmniPCX Office Manuel dinstallation

View - Download OmniPCX Office Manuel dinstallation

Previous PDF

Next PDF

OmniPCXOffice

Manueld'installation

NOTE: Lesspécifications Produitcontenuesdans cedocumentpeuvent évoluer sansinformation préalable.Lesproduits etservicesdécrits dansce documentpeuvent nepasêtre offertsdanschaque pays.Pourobtenir les informationsles plusrécentes,veuillez contactervotrereprésentant Alcatel ouvotre revendeur. Copyright© 2005Alcatel.Tous droitsréservéspour touspays.Ce documentne doitpasêtre reproduit,mêmepartiellement, sansl'autorisation expressed'Alcatel. Leslogos Alcatel®etAlcatel sontdesmarques déposéesappartenantà Alcatel.Toute autremarquecitée estlapropriété delasociété quil'a déposée. Lemarquage CEindiqueque ceproduitest conformeauxdirectives communautairessuivantes : -89/336/CEE (Compatibilitéélectromagnétique) -73/23/CEE (SécuritéBasseTension) -1999/5/CE (R&TTE)

Chapitre1

PrésentationGénérale

Règlesde sécurité.......................................................................................1.1

Chapitre2

Matériel: plateformeetinterfaces

RÉCEPTIONDU MATÉRIEL........................................................................2.1

Descriptiondétaillée ...................................................................................2.1

Descriptiondétaillée ...................................................................................2.5

0-1

Chapitre3

Servicessystème

Cléslogicielles ........................................................................................3.1

Chapitre4

Installationet câblage

Connexionset câblage.........................................................................4.3

Descriptiondétaillée ...................................................................................4.3

Procédured'installation .............................................................................4.18

TerminauxAlcatel Reflexesete-Reflexes ....................................4.35 TerminauxAlcatel Reflexes.......................................................................4.35

Terminauxe-Reflexes ................................................................................4.40

PostesAlcatel IPTouchsérie 8.......................................................4.42 PosteAlcatel IPTouch4018 ......................................................................4.42 PostesAlcatel IPTouch4028, 4038et4068 .............................................4.47

PostesAlcatel série9..........................................................................4.54

PosteAlcatel 4019......................................................................................4.54

PostesAlcatel 4029et4039 .......................................................................4.56

Stationsde base....................................................................................4.59

Descriptiondétaillée ..................................................................................4.59

Règlesde sécurité......................................................................................4.61

PCclients .................................................................................................4.65

Procédured'installation .............................................................................4.65

0-2 Installationde PIMphony....................................................................4.69

Procédured'installation .............................................................................4.70

Descriptiondétaillée ..................................................................................4.72

Extensionde votreinstallation........................................................4.73

Descriptiondétaillée ..................................................................................4.73

Chapitre5

Configuration

Configurationdes postespardéfaut ..............................................5.1

Descriptiondétaillée ...................................................................................5.1

Chapitre6

Miseen service

Miseen servicedusystème àpartird'un postetéléphonique.. 6.1

Procédurede configuration........................................................................6.1

Miseen servicedusystème parPM5..............................................6.7

Procédured'installation ..............................................................................6.8

Servicesofferts ...........................................................................................6.13

Installationde l'accèsInternet..........................................................6.15

Servicesofferts ...........................................................................................6.16

Outilde gestionWBM................................................................................6.17

Connexiond'OmniPCX OfficeauLAN .....................................................6.20 Configurationd'une connexionInternet..................................................6.20 0-3

Chapitre7

Servicesde maintenance

Maintenancepremier niveau..............................................................7.1

Chapitre8

Glossaire

0-4 0-5 0-6

1.1Préliminaires

1.1.1Introduction

1.1.1.1SYMBOLES UTILISÉSDANSLA DOCUMENTATION

Signaleune remarque.

Signaleune informationimportante.

1.1.1.2CLAUSES

Copyrightet marquesdéposées

Datalightest unemarquedéposée deDatalight,Inc.

FlashFXtmest unemarquede Datalight,Inc.

Copyright1993 -2000Datalight, Inc.,tousdroits réservés.

1.2Sécurité

1.2.1Règles desécurité

1.2.1.1DÉCLARATION DESÉCURITÉ

Nous,Alcatel BusinessSystems,32 avenueKléber92707 ColombesCedex- France, déclaronsque lesproduitsprésentés danscettenotice sontprésumésconformes aux exigencesessentielles deladirective 1999/CE/5duParlement européenetdu Conseil. Toutemodification nonautoriséedes produitsannulecette déclarationdeconformité. Autitre decettedirective parueauJournal Officieldela Communautéeuropéennedu 07Avril

1999,ces équipementspeuventêtre utilisésdansl'ensemble despaysde laCommunauté

européenne,en Suisseeten Norvège. Copyright2001 -2000Datalight, Inc.,tousdroits réservés.AlcatelBusiness Systemsse réservele droitdemodifier sanspréavisles caractéristiquesdeses produits. AlcatelBusiness Systems-32, avenueKléberF-92707 ColombesCedexRCS Paris602033 185.
1 1-1

1.2.1.2RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

Bornede protectiondemise àlaterre

Cetéquipement doitêtreimpérativement raccordéàun dispositifdeprotection de terrepermanent, installéselonla législationenvigueur.

Installationde laprisesecteur

Laprise secteurdoitêtre installéeaussiprès quepossibledu boîtieretêtre facilement accessible.Le cordond'alimentationest utilisécommeinterrupteur général.

Emplacementspour cartesvides

Ilest impératifdeconserver desemplacementspour cartesvideséquipés des capotsd'extension appropriésafinde garantirunblindage électromagnétiquetotal ainsique lasécuritédu personneltravaillantà proximité(encas detensions dangereuses),et d'évitertoutrisque depropagationd'incendie (depuisl'intérieurde l'équipement).

Batteriesau plombetau lithium

Unrisque d'explosionexisteen casderemplacement incorrectdesbatteries. Utilisezuniquement desbatteriesde typeidentiqueou équivalentesrecommandéespar leconstructeur. Mettezaurebut lesbatteriesusagées conformémentauxinstructions dufabricant debatteries.

Alimentation

Enraison delaprésence detensionsdangereuses, lefondmétallique arrièrene peutêtre retiréquepar unepersonnequalifiée. S'ilest nécessaired'intervenirdans unblocd'alimentation, déconnecteztoutd'abord lecordon secteurdu boîtierainsique lesalimentationsexternes EPS48éventuellementraccordées. Retirezensuite lefondmétallique arrièredubloc d'alimentationetdébranchez lesbatteries.

Courantde fuiteélevé

Unraccordement àlaterre permanentestimpératif avantdeprocéder aux connexionsdu réseaudetélécommunications TRT/TNV-3. Dansle casd'unmauvais raccordementàla terre,ilfaut IMPÉRATIVEMENTdébrancherles accèsde télécommunicationsavantde raccorderl'équipementà laterre.Il convientensuitede s'assurerque touslesbranchements ontétéeffectués correctement. Avantle retraitdetoute cartedonnantaccès àunréseau detélécommunications detype TRT/TNV-3,assurez-vousd'avoir débranchétoutesles connexions.Rebranchez lesconnexions unefoisla carteréinsérée.

Installationdes basesDECT

Pourplus d'informationssurles recommandationsrelativesà l'expositiondupublic auchamp électromagnétique,reportez-vous à"Installationdes basesDECT".

1.2.1.3DÉCLARATION DECONFORMITÉAUX DIRECTIVES

Chapitre1

1-2

Cetappareil estconçupour êtreraccordéau réseaupublictéléphonique àl'aided'interfaces

appropriées. Lemarquage CEindiqueque ceproduitest conformeauxdirectives communautairesen vigueuret notamment: -89/336/CEE (compatibilitéélectromagnétique) -73/23/CEE (bassetension) -Conformité 1999/5/CE(R&TTE) -1999/519/EC (débitd'absorptionspécifique)

1.2.1.4CLASSIFICATION DESINTERFACES

1.2.1.4.1Alcatel OmniPCXOffice

TBTS: trèsbassetension desécuritéTRT-3 :Tensiondu réseaudetélécommunications ___change-begin___ 1-3 ___change-end___

1.2.1.4.2Alcatel OmniPCXOfficeCompact Edition

___change-begin___

Chapitre1

1-4 ___change-end___ 1-5

Chapitre1

1-6

2.1Introduction

AlcatelOmniPCX Officeestun "e-serveurdecommunication", unnouveauconcept "Tout-en-un"permettant dedisposerde touteslesressources del'Internet,de ladataet offrant unetéléphonie éprouvée.Ceserveur "multi-fonctions"estdestiné auxpetiteset moyennes entreprises,de 6à200 employés,quisouhaitent unesolutionglobale decommunicationclé enmain. Pourles entreprisesde6 à12employés, AlcatelOmniPCXOffice aélargisa gammeavecle coffretOmniPCX OfficeCompactEdition. Seulel'offreBusiness estdisponible(fonctions voix avancées,solution professionneloffrantl'accueil, lamobilité,le CTIetla VoIP).

2.1.1RÉCEPTION DUMATÉRIEL

Lesmodules AlcatelOmniPCXOffice etOmniPCXOffice CompactEditionsont livrés: -équipés detousles sous-ensemblesnécessairesà votreconfigurationparticulière, -configurés aveclaclé logiciellecorrespondantaux niveauxdeservices souhaités(en fonctiondu pays).

Lespostes sontemballésséparément.

2.2Racks

2.2.1Description détaillée

AlcatelOmniPCX Officeestproposé selonlesmodèles suivants:

2.2.1.1Rack 1ouS ouSMALL

-28 ports. -1 emplacementCPUet 2emplacementsbanalisés (pasdecarte SLI16). -Consommation :1A (230V)/ 2A(110 V)-80 W. -Dimension :H= 66mm; L=442 mm;P =400mm. -Poids :6kg.

2.2.1.2Rack 2ouM ouMEDIUM

2 2-1 -48 ports. -1 emplacementCPUet 5emplacementsbanalisés. -Consommation :1,2A (230V)/ 2,3A(110 V)-120 W. -Dimension :H= 110mm; L=442 mm;P =400mm. -Poids :11kg.

2.2.1.3Rack 3ouL ouLARGE

-96 ports. -1 emplacementCPU+ 4emplacementsbanalisés +4emplacements spécifiques(pasde cartesUAI16 etMIX) -Consommation :1,2A (230V)/ 2,3A(110 V)-150 W. -Dimension :H= 154mm; L=442 mm;P =400mm. -Poids :13kg.

2.2.1.4Coffret OmniPCXOfficeCompact Edition

Chapitre2

2-2 -12 ports. -1 emplacementCPU+ 1emplacementMIX -Consommation :1,5A (240V) -Dimension :H= 345mm; L=300 mm;P =65mm. -Poids :4.5kg.

Lescartes mixtesdisponiblessont :

-MIX 2/4/4 -MIX 2/4/8 -MIX 2/8/4 -AMIX-1 4/4/4 -AMIX-1 4/4/8 -AMIX-1 4/8/4

2.3Installation

2.3.1Introduction

2.3.1.1PROCÉDURE D'INSTALLATION

___change-begin___ 2-3 ___change-end___ Cetéquipement doitêtreinstallé surlesite client,parun installateurqualifié, conformémentaux instructionsfourniesavec l'équipement.

Chapitre2

2-4 L'équipementdoit êtreinstalléà l'usineousur lesitepar lepersonnelqualifié du déposant,conformément auxinstructionsd'installation fourniesavecl'équipement.

2.4Equipement

2.4.1Description détaillée

Letableau suivantlisteles cartesdisponiblessur AlcatelOmniPCXOffice (racksS,M ouL).

CarteFonctionCartesoptionnelles Raccordements

APA2 APA4 APA8

2,4 ou8équipements delignes

réseauxanalogiques

GSCLI: signalisation

GroundStart

CLIDSP: gestionlocale

duCLIP

Ligneréseau analogique

(LR),renvoi LR-PS ATA2 ATA4

2ou 4équipementsde lignes

réseauxanalogiques

MET: récepteursde

taxe

Ligneréseau analogique

(LR),renvoi LR-PS BRA2 BRA4 BRA8

2,4 ou8accès debaseT0 RéseauRNIS

BoîtierISDN-EFM derenvoi

T0/S0 CPU CPUe ProcessingUnit (jusqu'àR1.1)VoIP,VoIP-1, VoIP-2:

Voixsur IP(VoIP-2

utiliséeaux États-Unis uniquement)

HSL1,HSL2 :

interconnexionavec modulesd'extension

XMEM: extension

mémoireet/ou interface

IDEpour ledisquedur

AFU,AFU-1 :fonctions

auxiliaires

Lanswitchou terminal

Ethernet

Dispositifde message

d'attente

Tunerde musique

d'ambiance

Alarme

Portier

HPexterne

Sonneriegénérale

BoîtierISDN-EFM derenvoi

T0/S0

Dispositifde taxation

PCPM5 CPU-1 CPU-2

ProcessingUnit (àpartirde

solutionBusiness R2.0)

ProcessingUnit (àpartirde

solutionBusiness R3.0).64Mo demémoire Flash.

VoIP,VoIP-1, VoIP-2:

Voixsur IP(VoIP-2

utiliséeaux États-Unis uniquement)

HSL1,HSL2 :

interconnexionavec modulesd'extension

XMEM/XMEM-1:

extensionmémoire et/ou interfaceIDE pourle disquedur

AFU,AFU-1 :fonctions

auxiliaires

Disquedur 2,5"

Lanswitchou terminal

Ethernet

Dispositifde message

d'attente

Tunerde musique

d'ambiance

Alarme

Portier

HPexterne

Sonneriegénérale

BoîtierISDN-EFM derenvoi

T0/S0

Dispositifde taxation

PCPM5 2-5

CarteFonctionCartesoptionnelles Raccordements

CPUe-1

CPUe-2

ProcessingUnit (CPUe-1àpartir

desolution e-BusinessR2.0et

CPUe-2à partirdesolution

e-BusinessR3.1)

HSL1,HSL2 :

interconnexionavec modulesd'extension

AFU-1: fonctions

auxiliaires

WAN: lienEthernet

supplémentaire

Disquedur 2,5"

Data-T1: connectivitéT1

intégrée(États-Unis uniquement)

Lanswitchou terminal

Ethernet

Dispositifde message

d'attente

Tunerde musique

d'ambiance

Alarme

Portier

HPexterne

Sonneriegénérale

BoîtierISDN-EFM derenvoi

T0/S0

Dispositifde taxation

PCPM5

CoCPU,

CoCPU@

CoProcessingUnit (jusqu'à

R1.1)

VoIP,VoIP-1, VoIP-2:

Voixsur IP(VoIP-2

utiliséeaux États-Unis uniquement)

SLANX4: miniswitch

(liaisonCPU/CPUe -

CoCPU/CoCPU@)

WAN: lienEthernet

supplémentaire

Lanswitchou terminal

Ethernet

CoCPU-1

CoCPU-2

CoProcessingUnit (CoCPU-1à

partirde solutionsBusinesset e-BusinessR2.0 etCoCPU-2à partirde solutionsBusinesset e-BusinessR3.1)

VoIP,VoIP-1, VoIP-2:

Voixsur IP(VoIP-2

utiliséeaux États-Unis uniquement)

SLANX4: miniswitch

(liaisonsentre cartes CPU)

Lanswitchou terminal

Ethernet

DDI2 DDI4

2ou 4équipementsde lignes

réseauxanalogiques àsélection directeà l'arrivée

Ligneréseau analogiqueà

sélectiondirecte àl'arrivée (SDA) LanX8

LanX16

LanX16-1

LanX8-2

LanX16-2

8ou 16portsEthernet 10/100

BT(dont 1ou2 ports

10/100/1000BT surcartes

LANX-2)

@Phones, Hub,Lanswitch,

PC,etc.

MEX(équipé

d'unecarte HSL1)

Contrôleurde coffretd'extension

MIX244

MIX248

MIX284

MIX484

MIX448

MIX044

MIX084

MIX048

0,2 ou4accès debaseT0 +4

ou8 équipementsUA+ 4ou8

équipementsZ

RéseauRNIS, terminaux

analogiquesZ etpostes

AlcatelReflexes

Chapitre2

2-6

CarteFonctionCartesoptionnelles Raccordements

AMIX484-1

AMIX448-1

AMIX444-1

4accès delignesanalogiques, 4

ou8 équipementsUAvia unlien

UA-256et 4ou8 équipementsZ

GSCLI: signalisation

GroundStart

CLIDSP: gestionlocale

duCLIP

METCLI

RéseauPSTN, terminaux

analogiquesZ etpostes

AlcatelReflexes

PRA-T2

PRA-T1

DASS2 DLT2

T1-CAS

PCMR2

PRA-T2,DASS2, DLT2:30

canauxB de64kbits/s +1canal

Dde 64kbits/s; 2048kbits/s.

PRA-T1: 23canauxB de64

kbits/s+ 1canalD de64 kbits/s; 1544kbits/s.

T1-CAS: 24canauxB, incluant

lasignalisation ;1544 kbits/s.

PCMR2 :30canaux Bde64

kbits/s+ 1canalde signalisation de4 kbits/s;2 048kbits/s.

PRA-T2: RéseauRNIS

DASS2: Réseau

public/privé- Royaume-Uni

DLT2: RéseauprivéQSIG

PRA-T1: RéseauRNIS-

Hong-Kong

T1-CAS: Réseaupublic-

États-Unis

PCMR2 :Réseaupublic

quotesdbs_dbs12.pdfusesText_18

[PDF] Installation de prises électriques, prises de courant Installation de

[PDF] Installation de PRODIGE 3.4

[PDF] Installation de Python sous Windows - La Pollution

[PDF] installation de ramonage (modeles au fuel)

[PDF] Installation de Robocode - Espèces En Voie De Disparition

[PDF] Installation de safes clients - Anciens Et Réunions

[PDF] installation de sas 9 - Cedric

[PDF] Installation de SCCM 2012 (v2)

[PDF] Installation de SenatorFX.NET 2

[PDF] INSTALLATION DE SHADOWS - France

[PDF] Installation de SHARP TWAIN AR/DM - Ordinateur

[PDF] Installation de SketchUp sous Wine

[PDF] Installation de soin pour sabots KL65/75 - Anciens Et Réunions

[PDF] Installation de SPIP sous WampServer

[PDF] Installation de SQL Server 2005 - Ordinateur