[PDF] ONU: lédition dujour 20-May-2014 L'UNRWA

View - Download ONU: lédition dujour

Previous PDF

Next PDF

Document destiné aux médias

non - officiel

Mises à jour et alertes email sur le

Centre d"actualités:

www.un.org/french/news

Numéro PPQ/6845 mardi 20 mai 2014

Les grands titres:

• Mali : l"ONU juge absolument nécessaire d"éviter davantage de violences à Kidal • Le processus de paix israélo-palestinien reste dans l"impasse, selon l"ONU

• Le travail forcé génère 150 milliards de dollars de profits illégaux par an, selon l"OIT

• A Shangaï, Ban discute de l"Ukraine et de la Syrie avec le Président russe Poutine • Ukraine : environ 10.000 civils déplacés à cause des tensions, selon le HCR • Thaïlande : Ban appelle à la retenue suite à l"imposition de la loi martiale

• L"UNRWA s"adapte pour répondre aux besoins médicaux des réfugiés de Palestine en Syrie

• Balkans : Ban préoccupé par la situation dans les pays affectés par les inondations

• Nigéria : la chef d"ONU Femmes visite une école et exprime sa solidarité avec les filles enlevées

• Malawi : Ban appelle au bon déroulement des élections présidentielle, législatives et locales

• Soudan du Sud : Amos se félicite des 600 millions de dollars promis pour l"aide humanitaire

Mali : l"ONU juge absolument nécessaire d"éviter davantage de violences à Kidal

20 mai - Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Mali, Bert Koenders, a jugé

mardi devant le Conseil de sécurité des Nations Unies qu"il était absolument nécessaire d"éviter de nouvelles violences à Kidal, dans le nord du pays, après les événements meurtriers qui se sont déroulés dans cette ville. Des incidents violents ont secoué Kidal ces derniers jours, en particulier les 16 et 17 mai, avec l"attaque et la prise du gouvernorat par le Mouvement National de Libération de l"Azawad (MNLA). Lors de l"attaque, huit civils et membres des autorités administratives

locales ont été exécutés sommairement, des membres des forces armées maliennes tués et

21 policiers de la Mission des Nations Unies au Mali (MINUSMA) blessés. Trente-deux

personnes qui avaient été capturées ont ensuite été libérées grâce à l"intervention de la MINUSMA.

" Il est absolument impératif que toutes les mesures soient prises pour éviter davantage de violences. Il est indispensable

d"éviter que le nord du Mali ne sombre dans une spirale de violences qui risquent de ramener le Mali dans la situation de

crise qui a mis le pays à l"ordre du jour du Conseil de sécurité et pourrait déstabiliser la région toute entière », a dit M.

Koenders dans un exposé par vidéoconférence devant les membres du Conseil de sécurité mardi après-midi.

" Nous devons encourager toutes les personnes concernées à prendre des mesures concrètes aujourd"hui pour contribuer à la

désescalade des tensions et pour éviter davantage de provocations. Le MNLA doit rendre les bâtiments administratifs et du

gouvernorat dès que possible », a dit M. Koenders.

Selon M. Koenders, " la priorité pour demain est de raviver le processus politique ». Il a estimé que les événements de ces

derniers jours à Kidal " illustraient en particulier la complexité et la difficulté du retour des institutions étatiques au nord du

pays et le besoin urgent de progrès au niveau du processus politique. »

Le Représentant spécial du Secrétaire

général pour le Mali, Bert Koenders.

Photo ONU/Paulo Filgueiras

ONU: l"édition du jour

ONU: l"édition du jour 2 20 mai 2014

Centre des nouvelles - www.un.org/french/news

Les Nations Unies " demeurent profondément attachées au rétablissement effectif de la souveraineté et de l"autorité de l"Etat

malien sur l"entièreté de son territoire, y compris et même surtout à Kidal. Le retour de l"Etat au nord du Mali est nécessaire

à une résolution des causes profondes du conflit malien. Les actions des groupes armés à Kidal contre le gouvernorat et

contre les agents de l"Etat malien sont donc absolument inacceptables », a-t-il ajouté.

M. Koenders a réitéré sa condamnation des actes de violences à Kidal. Il a également réitéré ses plus sincères condoléances

aux familles des victimes qui ont été exécutées à Kidal et a appelé à identifier et à traduire dans les plus brefs délais les

responsables de ces exécutions.

Plus tôt mardi, dans un entretien à la Radio des Nations Unies, M. Koenders a dénoncé " l"assassinat de serviteurs de l"Etat

dans le gouvernorat » et un " retour à la violence » à Kidal.

Il a estimé que c"était " très mauvais pour le processus de paix » et qu"il fallait " le condamner clairement ». " Il faut trouver

maintenant un retour à la paix », a-t-il ajouté. " La violence ne va pas aider la situation. »

Le Vice-Secrétaire général des Nations Unies, Jan Eliasson, a parlé lundi au téléphone avec le Président malien, Ibrahim

Boubacar Keïta, pour exprimer son inquiétude concernant les violences à Kidal au cours du weekend, avait indiqué le porte-

parole du Secrétaire général.

De son côté, l"Expert indépendant des Nations Unies sur la situation des droits de l"homme au Mali, Suliman Baldo, a

réclamé l"ouverture d"une enquête sur les événements du weekend à Kidal.

" Ces actes hautement condamnables sont de nature à fragiliser davantage la situation sécuritaire dans le nord du Mali. Une

enquête doit être ouverte afin d"établir les faits et les responsabilités pour les incidents survenus à Kidal. Elle aidera à

rétablir

la confiance et à créer les conditions pour une poursuite sereine du dialogue politique », a déclaré M. Baldo dans un

communiqué de presse.

Dans son rapport présenté au Conseil des droits de l"homme des Nations Unies en mars 2014, l"expert indépendant avait

souligné et déploré les difficultés rencontrées par les autorités gouvernementales dans leur redéploiement dans la région de

Kidal.

" Nous nous trouvons ainsi dans une situation assez particulière où des hauts responsables de la rébellion se rendent à

Bamako sans problème alors que les hautes auto

rités de l"Etat font face à de manoeuvres d"obstruction des groupes armés lors de leurs déplacements à Kidal », a souligné M. Baldo.

" L"incident de Kidal intervient dans un contexte marqué par des discussions au Conseil de sécurité des Nations Unies sur le

renouvellement du mandat de la MINUSMA et vient nous rappeler que la situation au Mali reste précaire, malgré les progrès

accomplis au cours des derniers mois », a-t-il ajouté. " J"exhorte la communauté internationale à redoubler de vigilance et à doter la MINUSMA des moyens humains et matériels nécessaires afin de lui permettre de mener à bien ses missions ». Le processus de paix israélo-palestinien reste dans l"impasse, selon l"ONU

20 mai - Les efforts politiques déployés au cours du mois écoulé pour parvenir à une

solution négociée entre Israéliens et Palestiniens sont restés dans l"impasse, a déclaré mardi

le Sous-Secrétaire général des Nations Unies aux affaires politiques, Oscar Fernandez-

Taranco, devant le Conseil de sécurité.

" Nous ne pouvons pourtant pas pousser les deux parties à retourner à la table des négociations sans les paramètres nécessaires en place. La pause actuelle dans les pourparlers est l"occasion pour elles de réfléchir aux prochaines étapes », a dit M. Fernandez-Taranco devant les membres du Conseil. " Il incombe aux deux parties de s"abstenir de mesures unilatérales qui risquent de compliquer les efforts entrepris pour

Le Sous-Secrétaire général aux affaires

politiques des Nations Unies Oscar

Fernandez-Taranco. Photo ONU

ONU: l"édition du jour 3 20 mai 2014

Centre des nouvelles - www.un.org/french/news

reprendre les négociations ».

Le Sous-Secrétaire général a expliqué que les discussions en vue de parvenir à un accord sur la mise en oeuvre de l"unité

interpalestinienne s"étaient poursuivies entre l"Organisation de libération de la Palestine et le Hamas.

Tout en continuant d"appuyer cette réconciliation, les Nations Unies notent qu"il est important pour toutes les factions de

reconnaître Israël et la non-violence et d"adhérer aux accords précédents. " Si ces conditions sont remplies, nous espérons

que la communauté internationale assistera ce gouvernement dans l"élaboration d"un ordre du jour positif pour relever les

défis politiques, sécuritaires, économiques et humanitaires, qui se posent, en particulier à Gaza », a ajouté le Sous-

Secrétaire

général.

En avril dernier, la Palestine est devenue parti

e à plusieurs traités internationaux, dont 5 des 9 principaux traités des droits de

l"homme, et à un des protocoles substantiels. Elle deviendra partie aux Pactes internationaux relatifs respectivement aux

droits économiques, sociaux et culturels et aux droits civils et politiques en juillet prochain.

Sur le plan sécuritaire, Israéliens et Palestiniens se sont abstenus de tout acte provoquant une escalade des violences au co

urs

de cette période " délicate », " en dépit d"une rhétorique inutile de part et d"autre », selon M. Fernandez-Taranco.

À Gaza, la situation est restée relativement calme, en dépit de trois tirs de roquettes palestiniens en direction d"Israël, " qui

n"ont fait ni blessés, ni dégâts », a-t-il dit. Lors d"incidents séparés, les forces israéliennes auraient blessé six Palestiniens le

long de la frontière.

La situation économique et humanitaire dans la bande de Gaza demeure très préoccupante, avec un taux de chômage de 41%

au cours du premier trimestre 2014, soit 10% de plus que l"année précédente à la même époque. " Nous réitérons notre appel

pour que des mesures soient prises pour rouvrir complètement les points de passage vers Gaza, notamment à Rafah, et

faciliter le commerce légal et les mouvements de personnes », a déclaré M. Fernandez-Taranco.

S"agissant de la situation au Liban, il a réitéré l"appel du Coordonnateur spécial de l"ONU dans ce pays à ce que les

parlementaires s"engagent, dans les prochains jours, à désigner un successeur au Président Michel Sleiman, dont le mandat

expire le 25 mai prochain.

Sur le plan sécuritaire, des incidents violents ont éclaté dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban. Des violences li

ées

au conflit en Syrie voisine ont été signalées le long de la frontière, en particulier dans le secteur d"Arsal.

Au Golan syrien, des affrontements continus se produisent dans la zone de séparation, soulignant une situation sécuritaire

déjà précaire. Le 8 mai dernier, des affrontements entre les forces armées syriennes et les groupes armés de l"opposition ont

éclaté près de points de passage, " menaçant le cessez-le-feu entre Israël et la Syrie », a prévenu M. Fernandez-Taranco.

Le travail forcé génère 150 milliards de dollars de profits illégaux par an, selon l"OIT

20 mai - Dans l"économie privée, le travail forcé de quelque 21 millions de personnes à

travers le monde génère 150 milliards de dollars de profits illégaux par an, environ trois fois plus que le montant estimé précédemment, selon un nouveau rapport de l"Organisation internationale du Travail (OIT) publié mardi.

Ce rapport de l"OIT, intitulé "Profits et pauvreté : l"économie du travail forcé", indique que

deux tiers des 150 milliards de dollars estimés, soit 99 milliards, proviennent de l"exploitation sexuelle à des fins commerciales, tandis que les 51 autres milliards résultent de la traite à des fins d"exploitation économique, y compris le travail domestique, l"agriculture et d"autres activités économiques.

" Ce rapport nous fait franchir une nouvelle étape dans la compréhension de la traite, du travail forcé et de l"esclavage

moderne », déclare le Directeur général de l"OIT, Guy Ryder. " Le travail forcé est nocif pour les entreprises et pour le

développement, mais surtout pour les victimes. Ce nouveau rapport ajoute encore plus au caractère d"urgence de notre action

Photo: OIT

ONU: l"édition du jour 4 20 mai 2014

Centre des nouvelles - www.un.org/french/news

en faveur de l"éradication dès que possible de cette pratique extrêmement profitable mais fondamentalement néfaste. »

Les nouveaux chiffres s"appuient sur les données de l"OIT publiées en 2012 qui évaluaient le nombre des personnes victimes

du travail forcé, de la traite ou de l"esclavage moderne à 21 millions.

Concrètement, les nouvelles estimations indiquent que plus de la moitié des victimes sont des femmes et des filles,

essentiellement dans l"exploitation sexuelle commerciale et le travail domestique, tandis que les hommes et les garçons sont

d"abord victimes d"une exploitation économique dans l"agriculture, la construction et les mines.

La répartition des profits générés par l"exploitation économique forcée est la suivante : 34 milliards de dollars dans la

construction, le secteur manufacturé, les mines et les services d"utilité publique ; 9 milliards dans l"agriculture, y compris la

foresterie et la pêche ; 8 milliards économisés par des ménages privés qui ne rémunèrent pas ou qui sous-paient les

travailleurs domestiques employés sous la contrainte.

Le rapport identifie les chutes de revenus et la pauvreté comme les principaux facteurs économiques qui poussent les

individus vers le travail forcé. Les autres facteurs de risque et de vulnérabilité concernent le manque d"éducation,

l"analphabétisme, l"égalité hommes-femmes et les migrations.

" Si des progrès ont été enregistrés dans le recul du travail forcé imposé par l"Etat, nous devons maintenant nous pencher su

r

les facteurs socio-économiques qui rendent les personnes vulnérables au travail forcé dans le secteur privé », affirme Beate

Andrees, Directrice du Programme d"action spécial de l"OIT pour combattre le travail forcé.

Mme Andrees préconise l"adoption d"une série de mesures destinées à réduire la vulnérabilité au travail forcé. Elle préconise

notamment de renforcer les socles de protection sociale pour éviter que les ménages pauvres ne contractent des emprunts

abusifs en cas de perte soudaine de revenus ; d"investir dans l"éducation et la formation professionnelle pour multiplier les

possibilités d"emploi pour les travailleurs vulnérables ; de promouvoir une approche des migrations fondée sur les droits afi

n

de prévenir le travail clandestin et les abus à l"encontre des travailleurs migrants ; et de soutenir les organisations de

travailleurs, y compris dans les industries et les secteurs vulnérables au travail forcé. A Shangaï, Ban discute de l"Ukraine et de la Syrie avec le

Président russe Poutine

20 mai - En marge du Sommet de la Conférence sur l"interaction et les mesures de

confiance en Asie, à Shangaï, en Chine, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-

moon, a rencontré mardi le Président russe, Vladimir Poutine, avec qui il a discuté en particulier de la situation en Ukraine et en Syrie. " Concernant l"Ukraine, le Secrétaire général et le Président Poutine ont convenu que la

crise peut être résolue politiquement et grâce à un dialogue politique inclusif », a dit le

porte-parole de Ban Ki-moon lors d"un point de presse à New York.

" Le Secrétaire général a noté que l"élection présidentielle à venir est une opportunité pour

faire avancer la stabilité et la paix sur le long terme dans ce pays », a-t-il ajouté.

S"agissant de la Syrie, le Secrétair

e général et le Président Poutine ont discuté des opportunités pour une solution politique et

de la nécessité d"améliorer la situation humanitaire de millions de réfugiés et de personnes déplacées.

Lors de sa rencontre avec le Président Poutine, le Secrétaire général a également discuter du changement climatique et du

Sommet prévu à New York en septembre. Il a aussi présenté ses condoléances pour le récent accident de train en Russie et a

souhaité un prompt rétablissement aux personnes blessées.

Ban Ki-moon a également eu une rencontre bilatérale avec le Président du Pakistan, Mamnoon Hussain, avant de participer

à la cérémonie d"ouverture du Sommet.

Le Secrétaire général Ban Ki-moon (à

gauche) avec le Président russe Vladimir

Poutine à Shanghaï. Photo : ONU

ONU: l"édition du jour 5 20 mai 2014

Centre des nouvelles - www.un.org/french/news

Avant Shangaï, Ban Ki-moon était mardi matin à Beijing, où il a visité le siège de l"agence de presse Xinhua.

Il a aussi eu des entretiens avec le Président du fonds souverain du pays, Ding Xuedong. A Shangaï, le Secrétaire général a

également rencontré le Président de la Banque de développement de Chine, Hi Huai Bang. Ces deux entretiens ont porté sur

les investissements dans la lutte contre le changement climatique et dans le domaine du développement durable.

Ukraine : environ 10.000 civils déplacés à cause des tensions, selon le HCR

20 mai - Les tensions en Ukraine ont provoqué le déplacement d"environ 10.000 civils et

leur nombre ne cesse de croître, a indiqué lundi le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

" Après une récente évaluation des besoins, nous travaillons étroitement avec les autorités

locales, d" autres agences des Nations Unies et des ONG partenaires pour aider les personnes les plus affectées. A ce jour, nous fournissons une aide juridique, une assistance à la réinsertion pour 150 familles, des allocations en espèces pour 2.000 personnes et des logements rénovés à 50 familles », a déclaré un porte- parole du HCR, Adrian Edwards, lors d"une conférence de presse à Genève.

Il a indiqué que le déplacement de population en Ukraine avait commencé avant le référendum du mois de mars en Crimée,

qui a mené au rattachement de cette région à la Russie. Depuis, le déplacement de population ne cesse de croître. Les

statistiques d"enregistrement proviennent des chiffres fournis par les autorités locales au HCR.

La plupart des personnes déplacées sont des Tatars, bien que les autorités locales aient également fait état d"une récente

hausse des enregistrements d"Ukrainiens, de Russes et de familles mixtes. Au moins un tiers des déplacés sont des enfants.

La plupart des familles déplacées rejoignent le centre de l"Ukraine (45%) ou l"ouest du pays (26%). D"autres se trouvent

également dans le sud et l"est du pays. Il y a peu de demandeurs d"asile ukrainiens dans d"autres pays.

" Parmi les témoignages des déplacés, certains disent être partis à cause de menaces directes ou par crainte de l"insécurité et

de la persécution. D"autres expliquent avoir reçu personnellement des menaces par téléphone, via les médias sociaux ou

avoir trouvé des messages de menace à leur domicile », a expliqué le porte-parole du HCR. " Les personnes citent la crainte

de persécution du fait de croyances ethniques et religieuses ainsi que, dans le cas de journalistes, d"activistes des droits de

l"homme ou d"intellectuels, du fait de leurs activités ou de leur profession. D"autres enfin ne pouvaient plus maintenir leurs

commerces ouverts. »

Selon le HCR, les principaux défis auxquels sont confrontées les personnes déplacées concernent l"accès aux services

sociaux, à des lieux d"hébergement à long terme, au transfert de l"enregistrement de leur lieu de résidence pour pouvoir

accéder à leurs droits économiques et sociaux afin d"obtenir des documents d"identité et un emploi. L"aide aux déplacés est

organisée via les autorités régionales, les organisations communautaires et les contributions volontaires des citoyens.

Les personnes sont hébergées dans des logements fournis par les autorités locales, ou alors elles ont trouvé refuge dans des

locaux privés, comme des sanatoriums ou des hôtels. D"autres sont accueillis dans des habitations privées.

" Toutefois la capacité des communautés hôtes à aider les personnes déplacées est mise à rude épreuve. Parmi les besoins

pressants, il faut davantage de lieux d"hébergement et d"opportunités d"emploi, ainsi qu"un soutien de la communauté et des

organisations locales pour développer des solutions à long terme pour les déplacés internes », a dit M. Edwards.

Selon lui, le HCR se félicite d"une loi nouvellement adoptée sur les droits des déplacés de Crimée. La loi inclue des garanti

es

sur la liberté de mouvement pour les citoyens ukrainiens entre la Crimée et le reste de l"Ukraine. Elle autorise également le

rétablissement de la délivrance de cartes d"identité et elle couvre les droits de vote. " Il faut toutefois faire davantage pour

assurer que les déplacés bénéficient d"une pleine égalité de traitement et des mêmes droits et libertés, selon la législation

nationale et internationale, que les autres citoyens ukrainiens », a-t-il dit.

Une femme déplacée dans un centre

abritant des personnes originaires de

Crimée. Photo: HCR

ONU: l"édition du jour 6 20 mai 2014

Centre des nouvelles - www.un.org/french/news

Thaïlande : Ban appelle à la retenue suite à l"imposition de la loi martiale

20 mai - Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, suit de près la situation en

Thaïlande, suite à la décision de l"armée d"imposer la loi martiale dans le pays, a indiqué

mardi son porte-parole. Le 7 mai, la Cour constitutionnelle avait destitué la Première ministre thaïlandaise, Yingluck Shinawatra accusée d"avoir " abusé de son pouvoir ». Selon la presse, cette décision est venue après plusieurs mois de manifestations d"opposants au gouvernement de

Mme Shinawatra.

" Le Secrétaire général a de façon consistante appelé les parties prenantes à travailler ensemble pour trouver une solution au

blocage politique grâce à un dialogue constructif », a indiqué le porte-parole de M. Ban dans un communiqué de presse.

Selon le chef de l"ONU, il est nécessaire de respecter pleinement les principes démocratiques et le processus démocratique

pour assurer la paix et la prospérité en Thaïlande.

" Le Secrétaire général a exhorté toutes les parties prenantes à faire preuve de retenue, de s"abstenir de toute formes de

violence et de respecter les droits de l"homme », a souligné le porte-parole.

Bangkok, Thailand. Photo: CESAP

L"UNRWA s"adapte pour répondre aux besoins médicaux des réfugiés de Palestine en Syrie

20 mai - L"Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine

dans le Proche- Orient (UNRWA) a exprimé mardi sa préoccupation concernant la santé des

réfugiés palestiniens en Syrie, où plus de la moitié de ses centres de santé ont été détruits et

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] la t2a pour les nuls

[PDF] LA TABLE A REPASSER

[PDF] La table de Pythagore

[PDF] La table ronde

[PDF] la tache du romancier quand il crée des personnages ne consiste qu'? imiter le réel

[PDF] la tache finale ce pour lundi 25/01/2016

[PDF] La taille de l'échantillon

[PDF] La taille de l'utérus

[PDF] La tangente

[PDF] La tapisserie

[PDF] la tapisserie de bayeux histoire des arts cm1

[PDF] la tapisserie medieval

[PDF] la techniqu de basse de la mélodie de la marseillaise

[PDF] la technique constitue t elle un danger pour l homme

[PDF] La technique constitue un danger pour l'homme