Page de titre
Si vous n'avez pas de smartphone vous pouvez configurer et synchroniser Alta HR à l'aide d'un PC Windows 10 compatible Bluetooth et de l'application Fitbit. Si
Manuel utilisateur Fitbit Alta
Grâce à son alarme silencieuse l'Alta HR peut vibrer en douceur pour vous réveiller ou vous alerter. Jusqu'à huit alarmes silencieuses peuvent être configurées
Fitbit Luxe Manuel utilisateur
batterie et les cycles de charge varient en fonction de l'utilisation et d'autres facteurs. Lorsque vous définissez Écran de démarrage sur Manuel.
Manuel
Configuration de votre Fitbit Charge. Vous pouvez configurer et synchroniser votre Charge avec vos appareils mobiles à l'aide de l'appli Fitbit ou avec
Manuel utilisateur Fitbit Blaze
Ouvrez l'application et suivez les instructions pour créer un compte Fitbit et configurer votre Blaze. Vous pouvez configurer votre appareil et le synchroniser.
Fitbit Inspire 2 Manuel utilisateur
Pour retirer Inspire 2 du câble de charge : La plupart des bracelets pour Inspire et Inspire HR sont incompatibles avec Inspire 2. Rendez-vous sur.
COMMENT ALLUMER MA MONTRE ? POURQUOI NE PUIS-JE
Vous pouvez aussi poser la montre sur le chargeur. Elle s'allumera si elle est suffisamment chargée. Consultez les instructions de démarrage dans le Guide de
Hband3 UserManual-En
After full charge turn on the fitness tracker by pressing the touch area for 3 Click “Sport”
Fitness-Armband FBT-55.HR PRO.V4 Bedienungsanleitung
19 Jan 2017 Appuyez sur Démarrer et réglez l'heure de démarrage du rappel de mouvement à l'aide des molettes de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer. 5 ...
Conference Proceedings ACE-CROSH 2018 49th Annual
Reliability of Zephyr Bioharness and Fitbit Charge. Measures of Heart Rate and Activity at Rest During the Modified Canadian Aerobic Fitness Test and.
Fitbit Alta HR User Manual
Toinstall FitbitConnectandsetupyourtracker: Gotofitbit com/setup Scroll downandclicktheoptiontodownloadforMac Ifprompted savethefilethatappears Findanddouble-clickthefiletoopentheinstallerprogram(Install FitbitConnect pkg) ClickContinuetomovethroughtheinstaller Whenprompted chooseSetupaNewFitbitDevice
User manual Fitbit Alta HR (English - 46 pages)
Toinstall FitbitConnectandsetupyourtracker: Gotohttp://www fitbit com/setup Scroll downandclicktheoptiontodownloadforMac Ifprompted savethefilethatappears Findanddouble-clickthefiletoopentheinstallerprogram(Install FitbitConnect pkg) ClickContinuetomovethroughtheinstaller Whenprompted chooseSetupaNewFitbitDevice
Fitbit Help
Fitbit Help
Fitbit
Fitbit
How do I ask a question about my Fitbit Alta HR?
Provide a clear and comprehensive description of the issue and your question. The more detail you provide for your issue and question, the easier it will be for other Fitbit Alta HR owners to properly answer your question. View the manual for the Fitbit Alta HR here, for free.
How do I change the band on my Fitbit Alta HR?
Both settings are found in the Account section of the Fitbit app. accessory bands sold separately. Turn Alta HR over and find the band latches—there’s one on each end where the band meets the frame. To release the latch, press down on the flat metal button on the strap. Slide the band up to release it from the tracker. Repeat on the other side.
How do I Turn on notifications for altahr?
TapNotifications.Whenyou'repromptedtopairAltaHR,followtheon- screeninstructions.Afteryou'vepairedyourtracker,"AltaHR" willappearin thelistofBluetoothdevicesconnectedtoyourphone.Call,text,andcalendar notificationsareturnedonautomatically. 3. TapNotifications> AltaHRinthetopleftcornertoreturntodevicesettings.
Past day
NX-4286-675
Fitness-Armband
FBT-55.HR PRO.V4
Mit XL-Touch-Display, Nachrichten, dynamischer
Herzfrequenzmessung, IPX7 und Bluetooth 4.0
Bedienungsanleitung
DE2 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Inhaltsverzeichnis
Ihr neues Fitness-Armband ............................................................................................... 6
Lieferumfang ..................................................................................................................... 6
Wichtige Hinweise zu Beginn ............................................................................................ 7
Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 7
Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................................................................................... 8
Produktdetails .................................................................................................................... 9
Inbetriebnahme ................................................................................................................ 10
Akku laden ...................................................................................................................... 10
App installieren ............................................................................................................... 10
Fitness-Armband koppeln ............................................................................................... 10
Verwendung ...................................................................................................................... 12
Einschalten ..................................................................................................................... 12
Info-Display aufrufen ....................................................................................................... 12
Funktions-Menü aufrufen ................................................................................................ 14
Schlaf-Modus .................................................................................................................. 16
Synchronisation .............................................................................................................. 16
Ausschalten .................................................................................................................... 17
App .................................................................................................................................... 17
Hauptseite ....................................................................................................................... 17
Schlafanzeige ............................................................................................................. 20
Daten teilen ................................................................................................................ 22
Synchronisation .......................................................................................................... 22
Datenübersicht ................................................................................................................ 23
Wochenübersicht ..................................................................................................... 23
Monatsübersicht ....................................................................................................... 24
Jahresübersicht ........................................................................................................ 24
DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 3Anruf-Benachrichtigung .............................................................................................. 26
Bewegungserinnerung................................................................................................ 27
Alarm .......................................................................................................................... 29
Alarm einstellen ....................................................................................................... 29
Aktiven Alarm beenden ............................................................................................ 32
Benachrichtigungen .................................................................................................... 33
Bewegungssensor ...................................................................................................... 34
Anti-Lost-Funktion ...................................................................................................... 35
SMS-Benachrichtigung ............................................................................................... 36
Musik-Wiedergabe steuern ......................................................................................... 36
Herzfrequenz .............................................................................................................. 37
Herzfrequenz-Sensor manuell ein- / ausschalten .................................................... 38
Nachtmodus ............................................................................................................... 38
Tragemodus ............................................................................................................... 39
Display automatisch einschalten .............................................................................. 40
Anzeige-Modus .......................................................................................................... 41
Über die App einstellen ............................................................................................ 41
Über das Funktions-Menü ........................................................................................ 42
Zielorientiertes Training .............................................................................................. 43
Fitness-Armband Firmware-Upgrade ......................................................................... 44
Verbindung beenden .................................................................................................. 44
Benutzer-Einstellungen ................................................................................................... 45
Trainings-/Schlafziel ................................................................................................... 45
Benutzerprofil bearbeiten ........................................................................................... 46
Systemeinstellungen .................................................................................................. 48
Einheiten .................................................................................................................. 48
Feedback ................................................................................................................. 49
Mit Apple Health verbinden (iOS) ............................................................................... 49
Technische Daten ............................................................................................................ 50
DE4 newgen medicals www.newgen-medicals.de
sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 5 DE6 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Ihr neues Fitness-Armband
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses Fitness-Armbands. Mit diesem komfortablen Fitness- Armband behalten Sie alle Aspekte Ihrer Fitness im Blick: Herzfrequenz, Schritte, Distanz, schnell irgendwo vergessen, denn das Fitness- Armband erinnert Sie per Vibration an Ihr Smartphone, sobald Sie fünf Meter davon entfernt sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise undLieferumfang
Fitness-Armband FBT-55.HR PRO.V4
Bedienungsanleitung
USB-Netzteil (5 V / 500 mA) oder USB-Port eines Computers DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 7Wichtige Hinweise zu Beginn
Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit da- tung Verletzungsgefahr!Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.
10 20 °C.
Schließen Sie den Akku nicht kurz.
Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herun- terfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. Erhitzen Sie den Akku nicht über 60°C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explo- sions- und Brandgefahr! Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. DE8 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
meinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene der jeweiligen Gemeinde. RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
19.01.2017
Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4286 ein. DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 9Produktdetails
1 Armband 4 Display
2 Druck-Verschluss 5 USB-Schacht
3 Herzfrequenz-Sensor 6 USB-Stecker
1 2 3 4 5 6 DE10 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Inbetriebnahme
Akku laden
Laden Sie den integrierten Akku Ihres Fitness-Armbands vor dem ersten Gebrauch1. Nehmen Sie den Fitness-Tracker aus dem Armband, indem Sie zuerst die abgerundete
2. Verbinden Sie den USB-Stecker des Fitness-Trackers mit einem geeigneten USB-
Netzteil (5 V / 500 mA) und dieses dann mit der Stromversorgung. Oder schließen Sie den Fitness-Tracker an den USB-Port eines eingeschalteten Compu- ters an. Durch Wischen über das Display rufen Sie die Lade-Animation auf. Sobald diese3. Trennen Sie den Tracker von der Stromversorgung und setzen Sie ihn wieder in das
Armband ein.
App installieren
App Veryfit for heart rate. Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App-StoreFitness-Armband koppeln
band mit der App gekoppelt werden.2. Schalten Sie Ihr Fitness-Armband ein: Wischen Sie langsam von der Mitte des Tracker-
Displays über die abgerundete Seite hinaus. Das Display leuchtet, die Uhrzeit wird an- gezeigt.3. Öffnen Sie die App Veryfit for heart rate. Nur iOS: Erlauben Sie das Senden von Mitteil-
lungen. DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 114. Wischen Sie drei Mal von rechts nach links, um die Verbindungsseite aufzurufen.
Android iOS
mehr als 1 m voneinander entfernt sind.6. Tippen Sie auf Ihr Fitness-Armband, sobald dieses in der App angezeigt wird. Sobald die
8. Richten Sie Ihr Profil ein, indem Sie die geforderte Angabe (Geschlecht, Geburtsjahr,
Nach der Angabe des Sport- und Schlafziels gelangen Sie zur Hauptseite der App.HINWEIS:
schen oder britischen Einheiten angezeigt werden sollen. DE12 newgen medicals www.newgen-medicals.de
HINWEIS
Gestatten Sie bei iOS den Zugriff Ihres Fitness-Armbands auf Health. Tippen Sie gestatten (grün) oder abzulehnen (grau). Tippen Sie dann auf Erlauben.Verwendung
Legen Sie Ihr Fitness-Armband so um Ihr Handgelenk, dass der Herzfrequenz-Sensor an der Innenseite des Trackers eng an der Innenseite Ihres Handgelenks anliegt.Einschalten
Wischen Sie von einer Seite des Displays zu anderen, um Ihr Fitness-Armband einzuschalten.Info-Display aufrufen
Nach dem Einschalten wird auf Ihrem Fitness-Armband die Uhrzeit angezeigt. Wischen Sie DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 13Uhrzeit
Herzfrequenz
Schritte
Distanz
Kalorienverbrauch
AlarmBenachrichtigungen
Musik-Wiedergabe
HINWEIS:
Folgende Info-Displays werden nur angezeigt, wenn Sie über die App aktiviert bzw. gerade aktiv sind: Wecker, Benachrichtigungen, Musik-Wiedergabe. DE14 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Funktions-Menü aufrufen
Tippen Sie das Display drei Sekunden lang an, um das Funktions-Menü aufzurufen. Im vornehmen oder Ihr Fitness-Armband ausschalten.Schlaf-Modus
Autom. Display-Einschalten bei Handge-
Horizontale / Vertikale Anzeige
Herzfrequenz-Messung ein/aus
Fitness-Armband ausschalten
Tippen Sie auf folgendes Symbol, um aus einem Untermenü ins Hauptmenü zurückzukehren: DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 15HINWEIS:
Manche Funktionen stehen auf Ihrem Fitness-Armband erst dann zur Auswahl, aktiviert, blinken das Akku- und Bluetooth-Symbol.1. Rufen Sie das Funktions-Menü auf.
2. Tippen Sie auf folgendes Symbol:
weitere Info-Displays aufzurufen. DE16 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Schlaf-Modus
Schalten Sie vor dem zu Bett gehen den Schlaf-Modus ein und nach dem Aufstehen wieder aus. So lange der Schlaf-Modus aktiviert ist, werden Sie nicht via Vibration über Benachrichtigungen informiert. Ist die Funktion aktiviert erscheint das entsprechendeSymbol über der Uhrzeit.
1. Rufen Sie das Funktions-Menü auf.
2. Tippen Sie auf das Schlafsymbol und dann auf OFF.
3. Rufen Sie nach dem Aufstehen erneut das Funktions-Menü auf. Tippen Sie auf das
Schlafsymbol und dann auf ON.
Gesamtdaten werden alle sieben Tage zurückgesetzt. Verbinden Sie Ihr Fitness-Armband also mindestens einmal in der Woche mit der App. Um eine manuelle Synchronisation der Daten zu erwirken, tippen Sie auf der Hauptseite auf eine freie Stelle und wischen Sie nach unten. DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 17Ausschalten
1. Rufen Sie das Funktions-Menü auf.
2. Tippen Sie auf das Beenden-Symbol.
3. Tippen Sie auf die rechte Seite des Displays und wischen Sie über die abgerundete Sei-
te hinaus nach rechts.4. Ihr Fitness-Armband vibriert kurz, das Display erlischt.
App User.NUR IOS:
Hauptseite
Nach dem Öffnen der App gelangen Sie automatisch zur Hauptseite. Hier werden Ihnen Tippen Sie unten in der Leiste auf folgendes Symbol, um von einem anderen Tab zurHauptseite zu gelangen:
DE18 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Tippen Sie auf die Mitte des Kreises, um die Daten in einer Tabelle darzustellen.1. Tippen Sie oben auf Heute (oder das Datum des angezeigten Tages).
DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 192. Die Kreise stellen Kalendertage dar. Tippen Sie auf einen freien Punkt der Grafik und
schieben Sie den Kreis in den roten Balken. Das entsprechende Schrittzahl und Datum des Tages werden oben angezeigt. der Hauptseite angezeigt. DE20 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Schlafanzeige
Wechseln Sie zur Schlafanzeige des aktuellen Tages, indem Sie auf der Hauptseite aufSchlaf tippen.
So rufen Sie die Schlafanzeige eines bestimmten Tages auf:1. Tippen Sie oben auf Heute (oder das Datum des angezeigten Tages).
DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 212. Die Kreise stellen Tage dar. Tippen Sie auf einen freien Punkt der Grafik und schieben
Sie den Kreis in den roten Balken. Das entsprechende Schrittzahl und Datum des Tages werden oben angezeigt. der Hauptseite angezeigt. DE22 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Daten teilen
Teilen Sie Ihre Erfolge mit Freunden:
1. Tippen Sie auf der Hauptseite oben links auf folgendes Symbol:
2. Unten erscheint eine List der Apps, über die Sie die aktuell angezeigten Daten mitteilen
in eine neue Nachricht eingefügt. Schicken Sie die Nachricht wie gewohnt an IhreFreunde.
Synchronisation
Tippen Sie auf einen freien Punkt der Hauptseite und ziehen Sie nach unten, um IhrFitness-Armbands mit der App zu synchronisieren.
DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 23Datenübersicht
oder eines Jahres angezeigt.Wochenübersicht
Kalenderwoche in einer Grafik angezeigt:
Tippen Sie unten auf Schlaf, um die Schlafübersicht der aktuellen Kalenderwoche aufzurufen. DE24 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Monatsübersicht
Tippen Sie in der Wochenübersicht oben links auf folgendes Symbol, um zur Monatsüber- sicht zu wechseln: Tippen Sie unten auf Schlaf, um die Schlafübersicht des aktuellen Kalendermonats aufzurufen.Jahresübersicht
Tippen Sie in der Monatsübersicht auf folgendes Symbol, um zur Jahresübersicht zu wechseln: DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 25 Tippen Sie unten auf Schlaf, um die Schlafübersicht des aktuellen Kalenderjahres aufzurufen. DE26 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Wischen Sie nach oben, um weitere Funktionen und Einstellungen aufzurufen.Anruf-Benachrichtigung
Stellen Sie ein ob und wann Sie einen eingehenden Anruf auf Ihrem Fitness-Armband DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 27 oder auszuschalten (grau).3. Tippen Sie auf den Cursor in der Leiste und ziehen Sie ihn nach links, um das
Zeitintervall zwischen Anruf und Anzeige auf Ihrem Fitness-Armband zu verringern, und4. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu speichern und an Ihr
Bewegungserinnerung
Stellen Sie ein ob und wann Ihr Fitness-Armband Sie durch Vibration daran erinnern soll, sich zu bewegen. auszuschalten (grau). DE28 newgen medicals www.newgen-medicals.de
3. Stellen Sie das Zeitintervall der Bewegungserinnerung in Minuten ein, indem Sie auf den
Cursor in der Leiste tippen und ihn entsprechend verschieben. Schieben Sie den Cursor Wenn Sie sich für die eingestellte Anzahl an Minuten am Stück nicht beweget haben, wird die Bewegungserinnerung aktiv und Ihr Fitness-Armband vibriert.6. Tippen Sie unten auf die Tage, an denen die Bewegungserinnerung aktiviert sein soll.
7. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmen und an Ihr
8. Wird die Bewegungserinnerung aktiv, vibriert Ihr Fitness-Armband und folgendes Info-
Display erscheint:
9. Wischen Sie von der Mitte des Displays Ihres Fintess-Armbands nach rechts über die
DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 29 Alarm Ihr Fitness-Armband vibriert zur eingestellten Uhrzeit.Alarm einstellen
2. Tippen Sie oben auf folgendes Symbol neben Alarm hinzufügen:
Ein neuer Alarm erscheint in der Liste.
DE30 newgen medicals www.newgen-medicals.de
3. Tippen Sie auf den Alarm, um die Alarm-Einstellungen aufzurufen.
4. Tippen Sie neben Erinnerung auf den Pfeil nach unten. Stellen Sie über das Scroll-Rad
des ausgeklappten Auswahl-Menüs ein, um welchen Art des Alarms es sich handelt. DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 315. Tippen Sie erneut neben Erinnerung auf den Pfeil nach unten, das Auswahl-Menü wird
wieder eingeklappt.6. Tippen Sie neben Wiederholen auf den Pfeil nach unten. Tippen Sie auf die
Wochentage im ausgeklappten Auswahl-Menü, an denen der Alarm aktiv sein soll. Aus- DE32 newgen medicals www.newgen-medicals.de
7. Tippen Sie erneut neben Wiederholen auf den Pfeil nach unten, das Auswahl-Menü wird
wieder eingeklappt. gewünschte Alarmzeit ein.9. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu speichern. Sie kehren
zur Alarmliste zurück. auszuschalten (grau).11. Tippen Sie auf den Haken oben rechts. Die Einstellungen werden an Ihr Fitness-
Aktiven Alarm beenden
1. Zur eingestellten Uhrzeit vibriert Ihr Fitness-Armband und folgendes Info-Display
erscheint:2. Wischen Sie von der Mitte des Displays Ihres Fitness-Armbands nach rechts über die
DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 33Benachrichtigungen
Stellen Sie ein, von welchen Apps Sie Benachrichtigungen auf Ihr Fitness-Armband Benachrichtigungen ein- (grün) oder auszuschalten (grau). gen Sie gegebenenfalls die Kopplungsanfrage. DE34 newgen medicals www.newgen-medicals.de
Einstellungen vor.
3. Auf Ihrem Fitness-Armband erscheint folgendes Info-Display:
4. Wischen Sie von der Mitte des Displays Ihres Fitness-Armbands nach rechts über die
beenden und zur App zurückzukehren. Das Display Ihres Fitness-Armbands zeigt nun wieder die Uhrzeit an.Bewegungssensor
HIWNEIS:
sensor, um den Sensor ein- (grün) oder auszuschalten (grau). DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 35Anti-Lost-Funktion
Funktion deaktiviert.
Anti-Lost Funktion, um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten. mit Vibration. Diese Funktion kann nur erfolgreich genutzt werden, wenn folgende Voraus- setzungen erfüllt sind: um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau).2. Rufen Sie auf Ihrem Fitness-Armband das Funktions-Menü auf, indem Sie drei Sekun-
den lang auf das erleuchtete Display tippen.3. Wischen Sie so lange über das Display, bis folgendes Symbol angezeigt wird:
4. Tippen Sie auf das Symbol. Folgendes Info-Display erscheint:
DE36 newgen medicals www.newgen-medicals.de
SMS-Benachrichtigung
Lassen Sie sich auf Ihrem Fitness-Armband über eingehende SMS informieren. um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten.2. Eingehende SMS werden nun auf dem Display Ihres Fitness-Armbands angezeigt:
Musik-Wiedergabe steuern
um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau).4. Wischen Sie über das Display Ihres Fitness-Armbands, bis folgendes Info-Display
erscheint:5. Tippen sie zweimal kurz hintereinander auf das Display, um die Musik-Steuerung
aufzurufen. Tippen Sie das entsprechende Symbol, um die Musikwiedergabe zu steuern. DE newgen medicals www.newgen-medicals.de 37Vorheriger Titel
Wiedergabe / Pause
Herzfrequenz
die Herzfrequenz wird im Display angezeigt.3. Tippen Sie auf den Haken oben rechts, um die Einstellungen zu übernehmen.
quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40[PDF] méthode de fixation des prix
[PDF] moteur pe
[PDF] tp reaction chimique par echange de proton
[PDF] isbn exemple
[PDF] isbn d un livre
[PDF] réaction chimique par échange de proton kartable
[PDF] obtenir un isbn
[PDF] méthode de fixation des prix pdf
[PDF] isbn 10 isbn 13 différence
[PDF] obtenir un isbn gratuit
[PDF] chapitre 13 réaction chimique par échange de proton
[PDF] isbn code barre
[PDF] isbn recherche
[PDF] salaire d'efficience définition ses
