[PDF] Correction- III – Les paroles rapportées dans un récit : Discours

View - Download Correction- III – Les paroles rapportées dans un récit : Discours

Previous PDF

Next PDF

Prépa FOQUALE A-Cours III : LES PAROLES RAPPORTEES Collège Nelson Mandela de Doujani 2019/2020

Correction- III ʹ Les paroles rapportées dans un récit :

Discours direct et indirect

Texte :

grand et beau jeune homme, tenant à la main une longue pipe turque. que vous. Je suis le comte Szémioth.

Prosper MERIMEE, Lokis, 1869.

a) A quel type de texte appartient cet extrait ?

Ce texte est un texte narratif.

légende lituanienne. Elle raconte le séjour d'un philologue prussien dans un château où il découvre peu à

peu la nature trouble de son hôte, dont le lecteur doit comprendre qu'il est le fruit du viol d'une femme

par un ours.

d) Quel est le narrateur ? Est-il externe ou interne au récit ? Justifie ta réponse. Le narrateur est le

aurait pu les prononcer directement : - 'ai au contraire à vous remercier humblement de votre magnifique hospitalité. Etes-vous débarrassé de votre migraine ?

pronoms à la 3ème personne se transforment à la deuxième personne. Le tiret (-) signale la prise de parole.

Ainsi, dans un récit, les paroles des personnages peuvent être rapportées de différents moyens :

indirect

Prépa FOQUALE A-Cours III : LES PAROLES RAPPORTEES Collège Nelson Mandela de Doujani 2019/2020

1. Le discours direct ou style direct

" Encore un petit effort, répondit joyeusement son père, nous arrivons bientôt. » passé-simple présent prononcées par le personnage. Dans le texte, le discours direct se repère grâce : aux marques suivantes : paroles échangées par les interlocuteurs.

aux temps des verbes : présent, passé composé et futur (souvent différents des temps qui

et souvent, aux 1ère et 2ème personnes.

Exercices :

Exemple : Le contrôleur demanda : " Attention ! » Tom protesta : " Avez-vous composté votre billet ? » Elyamine proposa : " Tu es déjà de retour ! » Lyca cria : " Si nous allions à la plage ? »

a) Exemple : Le principal du collège réunit les élèves et leur rappela : " Vous ne devez pas rentrer dans

le collège sans votre tee-shirt rouge. » b) Dès que Tasmine rentra, ses parents lui demandèrent : " Où étais-tu ? » c) Mme Ali se plaignit à Mme Abdou : " Vos enfants sont bruyants le soir ! »

3) Réécris les paroles ci-dessous en transformant les discours indirects en discours directs :

Amin annonça : " Je suis prêt. »

Sa mère lui rappela : " Tu ne dois surtout pas sortir seul le soir dans ce quartier. » d) Le professeur lui expliqua que si elle refaisait les exercices, elle allait progresser. Le professeur lui expliqua : " Si tu refais les exercices, tu vas progresser ». e) Samy demanda à Halim quand il reviendrait de son voyage à la Réunion. Samy demanda à Halim : " Quand reviendras-tu de ton voyage à la Réunion ? »

Prépa FOQUALE A-Cours III : LES PAROLES RAPPORTEES Collège Nelson Mandela de Doujani 2019/2020

2. Le discours indirect ou style indirect

Proposition principale / Proposition subordonnée conjonctive (introduite par la conjonction qu'), COD du verbe " répondit »

verbe introducteur suivi : interrogative indirecte)

Proposition principale Proposition subordonnée interrogative indirecte-COD de "demanda»

- de la préposition " de » (introduisant un verbe à ů'infinitif ou un groupe infinitif) Proposition principale Groupe infinitif-COD de " proposa » Les marques du dialogue (les deux points, les tirets, les guillemets) disparaissent.

Le discours indirect fait partie du récit : les pronoms personnels, le temps des verbes et les repères

spatio-temporels sont ceux du récit. Exemples : " Nous arriverons ce soir ». style direct (1ère personne, temps futur) conditionnel présent)

Exercices :

1) Souligne dans le texte ci-dessous les phrases au discours indirect et entoure les verbes introducteurs

automate très ancien qui venait de ses grands-parents et comme nous lui demandions comment il

fonctionnait, il tourna une clé minuscule située dans le dos du personnage. Alors le petit musicien leva

bien de la chance.

2) Souligne en rouge les paroles rapportées indirectement. Précise leur nature, entoure le mot

subordonnant et souligne en noir le verbe introducteur :

a) Nous sommes fatigués. Je suggère que nous fassions une pause : Proposit. subordonnée conjonctive.

c) Elle a insinué que nous nous étions trompés : Proposition subordonnée conjonctive. d) Nos amis nous ont proposé de passer les vacances avec eux : Proposition infinitive.

3) Transpose au discours indirect les paroles rapportées directement et souligne le verbe introducteur :

les attendait chez lui la semaine suivante.

Prépa FOQUALE A-Cours III : LES PAROLES RAPPORTEES Collège Nelson Mandela de Doujani 2019/2020

3. Le discours indirect libre ou style indirect libre

Définition : Le discours indirect libre est un mélange des deux discours :

- Du discours indirect, il garde les temps (temps du récit), les personnes et les pronoms (3ème

personne) mais supprime les verbes de parole introduisant une proposition subordonnée.

- Du discours direct, il ne garde que les intonations des paroles prononcées : interrogation,

exclamation, interjection sans les marques du dialogue : deux points, tiret, guillemets. vite.

Exercices :

1) Souligne dans le texte ci-dessous le passage au discours indirect libre, puis réécris-le en le

transformant au discours direct.

Est-ce que les études étaient plus difficiles, en France, à mon avis ? Oui, elles étaient très difficiles,

" - A ton avis, est-ce que les études sont plus difficile en France ?

2) Coche pour chaque phrase la forme de discours indirect qui convient.

Discours direct Discours indirect

1. Elle affirma :

" Demain, je viens prendre le thé. »

2. Il ajouta : " Ici, tu

seras bien. »

Il ajouta que chez lui elle serait bien. X

3. Elle répondit : " Tu as

bien fait de venir me

4. Il rétorqua : " Hier, tu

Il rétorqua que la veille elle le lui avait promis. X

3) Transforme ces phrases au discours indirect au discours direct.

c) Il lui murmura de rester encore quelques instants et de lui chanter une berceuse : Il lui murmura :

" Reste encore quelques instants et chante moi une berceuse. »quotesdbs_dbs4.pdfusesText_7

[PDF] la vieille qui graissa la patte au chevalier texte

[PDF] la vieillesse au maroc

[PDF] La viesse de la lumière

[PDF] la villa d'en face cm1

[PDF] la villa d'en face évaluation

[PDF] la villa d'en face j'aime lire

[PDF] la villa d'en face résumé

[PDF] la villa d'en face texte intégral

[PDF] la ville (nom commun)

[PDF] la ville arts visuels

[PDF] la ville au moyen age 5ème évaluation

[PDF] La ville aux trois clochers

[PDF] la ville carré solution

[PDF] La ville carrée : polynôme du seconds degré 1èreES

[PDF] la ville carrée correction