[PDF] Dell EMC Data Domain Operating System

View - Download Dell EMC Data Domain Operating System

Previous PDF

Next PDF

Dell Data Domain® Operating System

Version 6.2

Guide d'administration

302-005-407

REV. 01

Copyright © 2010-2018 Dell Inc. ou ses filiales Tous droits réservés.

Publié en Décembre 2018

Dell estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiab

les sans préavis.

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION SONT FOURNIES " EN L'ÉTAT ». DELL NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION

OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION ET REJETTE PLUS

SPÉCIALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.

L'UTILISATION, LA COPIE ET LA DIFFUSION DE TOUT LOGICIEL DELL DÉCRIT DANS CETTE PUBLICATION NÉCESSITENT UNE LICENCE

LOGICIELLE EN COURS DE VALIDITÉ.

Dell, et les autres marques citées sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Toutes les autres marques

citées dans le

présent document peuvent être la propriéété de leurs détenteurs respectifs. Publié en France.

Computer Systems France

River Ouest 80 quai Voltaire CS 21002 95876 Bezons Cedex Tél. : +33 1 39 96 90 00 Fax : +33 1 39 96 99 99 www.DellEMC.com/fr-fr/index.htm2Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration

Préface17

Fonctions et intégration d'un système Data Domain21

Historique des révisions..............................................................................22

Tour d'horizon du système Data Domain.................................................... 22 Fonctions d'un système Data Domain.........................................................22

Intégrité des données.................................................................... 23

Déduplication des données............................................................ 24 Opérations de restauration............................................................ 24 Data Domain Replicator.................................................................24 Multipathing et équilibrage de charge............................................25 Haute disponibilité.........................................................................25 Prise en charge des E/S aléatoires................................................ 27 Accès au système par l'administrateur système.............................28 Fonctions sous licence...................................................................28 Intégration de l'environnement de stockage...............................................30

Mise en route33

Tour d'horizon de Dell Data Domain System Manager....................... 34 Connexion à DD System Manager et déconnexion......................................35 Connexion à l'aide d'un certificat...................................................37 Interface de DD System Manager...............................................................38 Éléments composant la page......................................................... 38

Bannière........................................................................................ 38

Volet de navigation........................................................................39 Volet d'information........................................................................39 Pied de page..................................................................................40 Boutons d'aide...............................................................................40 Contrat de licence utilisateur final................................................. 40 Configuration d'un système à l'aide de l'assistant de configuration............40 Page des licences...........................................................................41

Réseau........................................................................................... 41

Système de fichiers.......................................................................44 Paramètres système......................................................................48 Protocole DD Boost.......................................................................50 Protocole CIFS...............................................................................51 Protocole NFS...............................................................................52 Protocole DD VTL..........................................................................53 Interface de ligne de commande de Data Domain.......................................54

Connexion à la CLI......................................................................................55

Recommandations relatives à l'aide en ligne de la CLI................................ 56

Gestion des systèmes Data Domain 57

Présentation de la gestion du système....................................................... 58

Tour d'horizon de la gestion d'un système haute disponibilité........58 Maintenance planifiée d'un système haute disponibilité.................59

Redémarrage d'un système........................................................................59

Mise sous tension/hors tension d'un système ........................................... 59

Chapitre 1Chapitre 2Chapitre 3

SOMMAIRE

Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration3 Mise sous tension d'un système.................................................... 60 Gestion des mises à niveau du système.......................................................61 Listes de contrôle et tour d'horizon préalable à la mise à niveau....62 Affichage des packages de mise à niveau sur le système...............67 Obtention et vérification des modules de mise à niveau.................67 Mise à niveau d'un système Data Domain......................................68 Suppression d'un module de mise à niveau.....................................71

Gestion des licences électroniques..............................................................71

Gestion des licences du système haute disponibilité.......................71 Gestion du stockage du système................................................................ 72 Affichage des informations sur le stockage du système.................73 Recherche physique d'un châssis.................................................. 78 Recherche physique d'un disque....................................................78 Configuration du stockage.............................................................78 Extension de la capacité d'un système DD3300.............................80 Mettre en échec et annuler la mise en échec des disques.............. 81

Gestion des connexions réseau................................................................... 81

Gestion des connexions réseau d'un système haute disponibilité... 81 Gestion des interfaces du réseau...................................................82 Gestion des paramètres réseau généraux......................................99 Gestion des routes du réseau.......................................................102 Gestion des phrases de passe du système................................................ 105 Définition de la phrase de passe du système................................ 105 Modification de la phrase de passe du système............................106

Gestion de l'accès au système...................................................................107

Contrôle d'accès basé sur les rôles...............................................107 Gestion de l'accès au système pour les protocoles IP...................109 Gestion du compte utilisateur local............................................... 117 Gestion des utilisateurs et des groupes Active Directory..............125 Diagnostic des problèmes d'authentification................................139 Modifier la méthode d'authentification du système......................140 Configuration des paramètres du serveur de messagerie...........................141 Gestion des paramètres de date et d'heure...............................................142

Gestion des propriétés système................................................................143

Gestion de SNMP..................................................................................... 143

Affichage de l'état et de la configuration SNMP.......................... 144 Activation et désactivation de SNMP...........................................146 Téléchargement de la base de données MIB SNMP..................... 146 Configuration des propriétés SNMP.............................................146 Gestion des utilisateurs SNMP V3................................................147 Gestion des communautés SNMP V2C........................................ 148 Gestion des hôtes de trap SNMP..................................................151 Gestion des rapports autosupport.............................................................153 Simplicité de gestion de l'autosupport du système haute disponibilité et des bundles de support.........................................153 Activation et désactivation du reporting d'autosupport à Data Domain.................................................................................154 Vérification des rapports d'autosupport générés..........................154 Configuration de la liste de diffusion d'autosupport..................... 154 Vérifier que le système Data Domain est capable d'envoyer des e- mails ASUP et d'alerte à des destinataires externes.....................155 Gestion du bundle de support................................................................... 156 Génération d'un bundle de support...............................................157 Affichage de la liste des bundles de support.................................157

Gestion du coredump................................................................................158

Gestion des notifications d'alerte..............................................................158

SOMMAIRE

4Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration

Gestion des notifications d'alerte d'un système haute disponibilité... 159
Affichage de la liste de groupes de notification............................159 Création d'un groupe de notification.............................................161 Gestion de la liste des abonnés d'un groupe.................................162 Modification d'un groupe de notification......................................162 Suppression d'un groupe de notification...................................... 163 Réinitialisation de la configuration du groupe de notification........163 Configuration de l'ordonnanceur récapitulatif quotidien et de la liste de diffusion.................................................................................. 164 Activation et désactivation de la notification des alertes à Data Domain.................................................................................165 Test de la fonction d'alerte par e-mail..........................................165 Gestion de l'envoi au support....................................................................166 Sélection de l'envoi par e-mail standard à Data Domain................167 Sélection et configuration de la livraison de Secure Remote Services....................................................................................... 167 Test de fonctionnement de ConnectEMC.................................... 168

Gestion des fichiers log.............................................................................168

Affichage des fichiers log dans DD System Manager....................170 Affichage d'un fichier log dans la CLI............................................170 En savoir plus sur les messages des fichiers log............................170 Enregistrement d'une copie de fichiers log....................................171 Transmission des messages de fichiers log aux systèmes distants.... 172
Gestion de l'alimentation sur les systèmes distants à l'aide de l'interface

IPMI.......................................................................................................... 173

Limitations des protocoles IPMI et de SOL...................................174 Ajout et suppression d'utilisateurs IPMI à l'aide de DD System Modification du mot de passe d'un utilisateur IPMI...................... 175 Configuration d'un port IPMI........................................................176 Préparation à la gestion de l'alimentation à distance et surveillance de la console avec la CLI...............................................................177 Gestion de l'alimentation avec DD System Manager.....................179 Gestion de l'alimentation à l'aide de la CLI....................................179

Surveillance des systèmes Data Domain 181

Affichage de l'état du système individuel et des informations d'identité... 182 Zone Dashboard Alerts.................................................................182 Zone Dashboard File System........................................................183 Zone Dashboard Services.............................................................183 Zone Dashboard HA Readiness.....................................................184 Zone Dashboard Hardware...........................................................184 Zone Maintenance System...........................................................184

Volet Health Alerts....................................................................................185

Affichage et suppression des alertes actuelles..........................................185 Onglet Current Alerts...................................................................186 Affichage de l'historique des alertes..........................................................187 Onglet Alerts History....................................................................187 Affichage de l'état des composants matériels...........................................188 État des ventilateurs.................................................................... 188 État de la température................................................................. 189 État du panneau de gestion..........................................................190 État des disques SSD (DD6300 uniquement)...............................190Chapitre 4

SOMMAIRE

Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration5 État des alimentations..................................................................190 État des slots PCI.........................................................................190 État NVRAM................................................................................ 190 Affichage des statistiques du système.......................................................191 Graphiques de statistiques des performances..............................192

Affichage des utilisateurs actifs................................................................ 193

Gestion des rapports d'historique..............................................................193 Types de rapport..........................................................................194

Affichage du log des tâches......................................................................198

Affichage de l'état HA du système............................................................199

État de la haute disponibilité........................................................ 199

Système de fichiers203

Tour d'horizon du système de fichiers......................................................204 Mode de stockage des données utilisé par le système de fichiers.... 204
Mode de création de rapports sur l'utilisation de l'espace par le système de fichiers......................................................................204 Mode de compression utilisé par le système de fichiers ..............205 Mode de mise en oeuvre de l'intégrité des données par le système de fichiers....................................................................................206 Mode de récupération d'espace de stockage utilisé par le système de fichiers avec nettoyage du système de fichiers.......................207 Interfaces prises en charge .........................................................208 Logiciel de sauvegarde pris en charge......................................... 208 Flux de données envoyés à un système Data Domain ..................208 Limitations du système de fichiers................................................211 Surveillance de l'utilisation du système de fichiers....................................212 Accès à la vue File System........................................................... 212 Gestion des opérations du système de fichiers..........................................221 Exécution d'opérations de base....................................................221 Exécution d'un nettoyage............................................................224 Réalisation d'un nettoyage...........................................................226 Modification des paramètres de base.......................................... 228

Opérations Fast Copy...............................................................................230

Exécution d'une opération Fast Copy...........................................231

Structures MTree233

Présentation des structures MTrees.........................................................234 Restrictions en matière de MTree................................................234 À propos du volet MTree............................................................. 235 À propos de la vue Summary........................................................236 À propos de la vue Space Usage (MTrees)...................................241 À propos de la vue Daily Written (MTrees)...................................241 Surveillance de l'utilisation des structures MTree.....................................242 Fonctionnement de la mesure de la capacité physique.................243 Gestion des opérations MTree..................................................................246 Création d'une structure MTree.................................................. 246 Configuration et activation/désactivation des quotas de MTree..247 Suppression d'une MTree............................................................248 Annulation de la suppression d'une structure MTree................... 249 Attribution d'un nouveau nom à une MTree.................................249Chapitre 5Chapitre 6

SOMMAIRE

6Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration

Snapshots251

Tour d'horizon des snapshots...................................................................252 Surveillance des snapshots et de leurs ordonnanceurs............................. 253 À propos de la vue Snapshots......................................................253

Gestion des snapshots..............................................................................254

Création d'un snapshot................................................................254 Modification de la date d'expiration d'un snapshot......................255 Attribution d'un nouveau nom de snapshot..................................255 Expiration d'un snapshot............................................................. 256 Gestion des plannings de snapshots.........................................................256 Création d'un planning de snapshots........................................... 256 Modification d'un planning de snapshots..................................... 257 Suppression d'un planning de snapshots......................................258 Restauration de données à partir d'un snapshot.......................................258

CIFS259

Tour d'horizon du système CIFS...............................................................260 Configuration de la signature SMB...........................................................260 Configuration d'un système CIFS..............................................................261 Systèmes haute disponibilité et CIFS........................................... 261 Préparation des clients pour l'accès aux systèmes Data Domain..261 Activation des services CIFS....................................................... 262 Attribution de nom au serveur CIFS.............................................262 Définition des paramètres d'authentification............................... 262 Désactivation des services CIFS..................................................263

Utilisation des partages............................................................................ 263

Création de partages sur le système Data Domain.......................263 Modification d'un partage sur un système Data Domain.............. 266 Création d'un partage à partir d'un partage existant....................267 Désactivation d'un partage sur un système Data Domain.............267 Activation d'un partage sur un système Data Domain.................. 267 Suppression d'un partage sur un système Data Domain...............267 Administration via MMC.............................................................. 268 Connexion à un système Data Domain pour un client CIFS.......... 268 Affichage d'informations CIFS ....................................................270

Gestion du contrôle d'accès..................................................................... 270

Accès aux partages à partir d'un client Windows.........................270 Octroi d'un accès administrateur aux utilisateurs d'un domaine....271 Autorisation d'accès administratif concédée à un système Data Domain pour les utilisateurs du domaine...............................271 Restriction de l'accès administratif à partir de Windows..............272 Accès aux fichiers........................................................................272 Surveillance d'une opération du système CIFS......................................... 275 Affichage de l'état du système CIFS............................................275 Affichage de la configuration CIFS...............................................276 Affichage des statistiques CIFS...................................................278

Dépannage du système CIFS....................................................................279

Affichage de l'activité en cours des clients..................................279 Définition du nombre maximal de fichiers ouverts sur une connexion Horloge du système Data Domain................................................280 Synchronisation à partir d'un contrôleur de domaine Windows....280

Synchronisation à partir d'un serveur NTP...................................281Chapitre 7Chapitre 8

SOMMAIRE

Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration7

NFS283

Tour d'horizon de NFS..............................................................................284

Systèmes haute disponibilité et NFS............................................284 Gestion de l'accès client NFS à un système Data Domain.........................285 Activation des services NFS........................................................285 Désactivation des services NFS...................................................285 Création d'une exportation..........................................................285 Modification d'une exportation....................................................287 Création d'une exportation à partir d'une exportation existante.. 288 Suppression d'une exportation.................................................... 289 Affichage d'informations NFS...................................................................289 Affichage de l'état NFS............................................................... 289 Affichage des exportations NFS..................................................289 Affichage des clients NFS actifs..................................................290 Intégration d'un module DDR dans un domaine Kerberos......................... 290 Ajout et suppression de serveurs KDC après la configuration initiale........ 292

NFSv4295

Présentation de la fonction NFSv4...........................................................296 Comparaison de NFSv4 à NFSv3 sur des systèmes Data Domain.... 296
Ports NFSv4................................................................................297 Tour d'horizon du mappage des identifiants............................................. 297

Formats externes......................................................................................297

Formats standard d'identifiant.....................................................298 Identifiants étendus des entrées de contrôle d'accès (ACE)....... 298 Autres formats.............................................................................298 Formats d'identifiant internes...................................................................298 Lorsque le mappage d'identifiant se produit............................................. 299 Mappage en entrée......................................................................299 Mappage en sortie.......................................................................300 Mappage d'informations d'identification......................................300 Interopérabilité de NFSv4 et CIFS/SMB...................................................301 Intégration à Active Directory avec CIFS/SMB............................301 DACL par défaut pour NFSv4.......................................................301 Identifiants SID par défaut du système.........................................301 Identifiants communs dans les listes de contrôle d'accès NFSv4 et les identifiants SID.......................................................................302

Références NFS.......................................................................................302

Emplacements de référence........................................................302 Noms des emplacements de référence........................................303 Références et systèmes scale-out...............................................303

NFSv4 et haute disponibilité.....................................................................304

Espaces de nommage globaux NFSv4...................................................... 304 Espaces de nommage globaux NFSv4 et sous-montages NFSv3.304

Configuration NFSv4................................................................................305

Activation du serveur NFSv4.......................................................305 Configuration du serveur par défaut pour inclure NFSv4.............306 Mise à jour des exportations existantes.......................................306

Kerberos et NFSv4...................................................................................306

Configuration de Kerberos avec un KDC basé sur Linux...............307 Configuration du système Data Domain pour utiliser l'authentification Kerberos.......................................................... 308 Configuration des clients.............................................................309

Activation d'Active Directory....................................................................309Chapitre 9Chapitre 10

SOMMAIRE

8Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration

Configuration d'Active Directory..................................................310 Configuration des clients sur Active Directory............................. 310

Migration du stockage313

Tour d'horizon de la migration du stockage...............................................314 Considérations relatives à la planification d'une migration.........................315 Considérations relatives aux tiroirs DS60.....................................316

Affichage de l'état de migration................................................................316

Évaluation du niveau de préparation de la migration..................................317 Migration du stockage à l'aide de DD System Manager.............................318 Descriptions des boîtes de dialogue de migration du stockage.................. 319 Boîte de dialogue Select a Task....................................................319 Boîte de dialogue Select Existing Enclosures................................319 Boîte de dialogue Select New Enclosures.....................................319 Boîte de dialogue Review Migration Plan......................................319 Boîte de dialogue Verify Migration Preconditions........................ 320 Boîtes de dialogue de la progression de la migration.....................321 Migration du stockage à l'aide de la CLI....................................................322 Exemple de migration du stockage avec la CLI......................................... 323

Métadonnées sur disques Flash 329

Présentation des métadonnées sur disques Flash (MDoF) ...................... 330 Octroi de licence et capacité MDoF.......................................................... 331

Niveau de cache SSD............................................................................... 332

Niveau cache SSD MDoF - gestion du système .......................................332 Gestion du niveau cache SSD......................................................332

Alertes de disque SSD..............................................................................335

SCSI Target337

Présentation de SCSI Target....................................................................338

Vue Fibre Channel.................................................................................... 339

Activation de NPIV...................................................................... 339 Désactivation de la virtualisation NPIV.........................................342 Onglet Resources........................................................................ 343 Onglet Access Groups.................................................................350 Différences de surveillance de la liaison FC entre les différentes versions de

DD OS......................................................................................................350

Utilisation de DD Boost353

À propos de Data Domain Boost............................................................... 354 Gestion de DD Boost avec DD System Manager.......................................355 Spécification des noms d'utilisateur de DD Boost........................355 Modification des mots de passe d'utilisateur DD Boost............... 356 Suppression d'un nom d'utilisateur DD Boost.............................. 356 Activation de DD Boost................................................................356 Configuration de Kerberos...........................................................357 Désactivation de DD Boost.......................................................... 357 Affichage des unités de stockage DD Boost................................ 358 Création d'une unité de stockage................................................ 359 Affichage des informations sur les unités de Stockage et............360 Modification d'une unité de stockage.......................................... 363 Changement de nom d'une unité de stockage............................. 364

Suppression d'une unité de stockage...........................................364Chapitre 11Chapitre 12Chapitre 13Chapitre 14

SOMMAIRE

Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration9 Annulation de la suppression d'une unité de stockage................. 365 Sélection des options de DD Boost..............................................365 Gestion des certificats pour DD Boost.........................................367 Gestion de l'accès et du chiffrement des clients DD Boost..........369 À propos des groupes d'interfaces............................................................ 371 Interfaces.................................................................................... 372 Clients......................................................................................... 373 Création de groupes d'interfaces.................................................373 Activation et désactivation des groupes d'interfaces...................374 Modification d'un nom de groupe d'interfaces et des interfaces..375 Suppression d'un groupe d'interfaces..........................................375 Ajout d'un client dans un groupe d'interfaces.............................. 375 Modification du nom d'un client ou d'un groupe d'interfaces.......376 Suppression d'un client du groupe d'interfaces............................376 Utilisation des groupes d'interfaces pour la réplication de fichiers Destruction de DD Boost..........................................................................379 Configuration du mode de transport DD Boost-over-Fibre Channel..........379 Activation des utilisateurs de DD Boost....................................... 379 Configuration de DD Boost...........................................................381 Vérification de la connectivité et création de groupes d'accès.....382 Utilisation de DD Boost sur des systèmes haute disponibilité....................384 À propos des onglets DD Boost................................................................ 385 Connexions actives......................................................................385 Réseau IP.................................................................................... 386 Fibre Channel.............................................................................. 386 Unités de stockage......................................................................386

DD Virtual Tape Library389

Présentation de DD Virtual Tape Library...................................................390

Planification d'une DD VTL........................................................................391

Limites de DD VTL.......................................................................392 Nombre de disques pris en charge par une DD VTL..................... 395 Code-barres de bande.................................................................395 Compatibilité des lecteurs de bandes LTO...................................396 Configuration d'une DD VTL........................................................ 397 Systèmes haute disponibilité et DD VTL.......................................397 Copie de bandes DD VTL sur le cloud...........................................397

Gestion d'une DD VTL.............................................................................. 398

Activation d'une DD VTL..............................................................399 Désactivation d'une DD VTL........................................................400 Valeurs par défaut de l'option DD VTL.........................................400 Configuration des options par défaut de la DD VTL......................401

Utilisation des librairies.............................................................................402

Création de bibliothèques............................................................403 Suppression de bibliothèques...................................................... 405 Recherche de bandes..................................................................406

Utilisation d'une librairie sélectionnée.......................................................406

Création de bandes......................................................................407 Suppression de bandes................................................................408 Importation de bandes.................................................................409 Exportation de bandes.................................................................. 411 Déplacement de bandes entre des périphériques dans une

bibliothèque..................................................................................412Chapitre 15

SOMMAIRE

10Data Domain Operating System 6.2 Guide d'administration

Ajout de slots............................................................................... 413 Suppression de slots.....................................................................414 Ajout de CAP................................................................................414 Suppression de ports d'accès aux cartouches..............................415 Affichage des informations sur le changeur...............................................415

Utilisation des disques...............................................................................416

Création de disques......................................................................417 Suppression de lecteurs............................................................... 417

Utilisation d'un lecteur sélectionné............................................................418

Utilisation des bandes............................................................................... 418

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] Le devoir d'expression écrite

[PDF] le devoir de mémoire dissertation

[PDF] le devoir de memoire est il important

[PDF] Le devoir de mémoire peut il être désintéressé

[PDF] le devoir est sur une l'affiche rouge, je dois répondre ? des questions mais je n'arrive pas certaines questions, c'est pourquoi je dem

[PDF] le devoir josée blanchette

[PDF] le devoir moral

[PDF] le devoir moral est-il une entrave ? la liberté ?

[PDF] le devoir mots croisés

[PDF] le devoir philosophie

[PDF] le devoir philosophie citations

[PDF] le devoir philosophie dissertation

[PDF] le devoir philosophie fiche

[PDF] Le devoir que tu a demander de l'aide

[PDF] le devoir selon kant