[PDF] Lanalyse des personnages principaux dans les romans dAnanda

View - Download Lanalyse des personnages principaux dans les romans dAnanda

Previous PDF

Next PDF

Title: L'analyse des personnages principaux dans les romans d'Ananda Devi a la lumière du modèle théorique de l'effet -personnage de Vincent Jouve

Author: Anna Szkonter-Bochniak

Citation style: Szkonter-Bochniak, Anna. (2018). L'analyse des personnages principaux dans les romans d'Ananda Devi a la lumière du modèle théorique de l'effet -personnage de Vincent Jouve. Praca doktorska. Katowice :

Institut des Langues Romanes et de Traduction

Anna Szkonter-Bochniak

ANALYSE DES PERSONNAGES PRINCIPAUX DANS LES

ROMANS DNANDA DEVI A LA LUMIRE DU MODLE

THORIQUE DE LEFFET-PERSONNAGE DE VINCENT JOUVE

et dr Ewelina Berek

Katowice 2018

2

Anna Szkonter-Bochniak

A$&,32:,(&,ANANDY DEVI

ĝRETYCZNEGO

EFFET-PERSONNAGE VINCENTA JOUVEA

Rozprawa doktorska napisana pod kierunkiem

oraz dr Eweliny Berek

Katowice 2018

3 ........................7

Introduction .........................8

........................18 ........................19

I.2. Population ........................20

I.3. Pluriliguisme ........................22

I.4. Religions ........................25

........................26

WpPDXULFLHQQH ........................34

e .................37 ........................39

II.2e ........................42

II.3. Le XXe ........................45

........................46 II.3.2. Influence indienne ........................49 ........................51 II.3.4. Roman historique ........................55 II.3.5. Roman policier ........................56 ........................59 -1970 ........................66 ........................67 4 langues ........................68 II.5.1. langue anglaise ........................68 le ........................68 orientales ........................68 Chapitre III : Ananda ........................72 ........................83 -.........92 V.1. Perception du personnage ........................94 ecture ........................97 V.3. Effet-personnel et lectant jouant ........................99 V.4. Effet-personnel et lectant .......................100 V.5. Effet-personne et lisant ........................102

V.6. Effet-pr ........................104

V.7. Implication ........................105 ........................107

Chapitre VI-.....114

VII.1. Romans du cycle indo-mauricien ........................115 VII.1.1. Perception ........................115 -personnel et lectant jouant ........................122 VII.1.3. Effet-personnel et lectant in ........................134 VII.1.4. Effet-personne et lectant ........................163 VII.1.5. Effet-e et lu ........................175 VII.1.6. Implication ........................186 ole ........................192

VII.2.A. Soupir et ........................193

5 VII.2.A.1. Perception ........................193 effet-personnel et lectant jouant ........................198 VII.2.A.3. Effet-personnel et lectant ........................203 VII.2.A.4. Effet-personne et lisant ........................215

VII.2.A.5. Effet-p ........................220

VII.2.A.6. Implication ........................225

VII.2.B. et ........................228

VII.2.B.1. Perception ........................228 -personnel et lectant jouant .......................234 VII.2.B.3. Effet-personnel et lectant ........................240 VII.2.B.4. Effet-personne et lisant ........................252

VII.2.B.5. Effet- ........................259

VII.2.B.6. Implication ........................268

DFWqUHXQLYHUVHO ........................271

VII.3.1. Perception ........................273 -personnel et lectant jouant ........................275 VII.3.3. Effet-personnel et lec ........................280 VII.3.4. Effet-personne et lisant ........................292

VII.3.5. Effet-p ........................299

VII.3.6. Implication ........................305

Conclusion ........................307

Annexe ........................316

I. R ........................317

I.1. Romans du cycle indo-mauricien ........................317 ........................323

I.3. Romans d ........................328

6 ........................331

Bibliographie ........................333

Streszczenie ........................350

Summary () ........................354

7 LISTE DES ABRVIATIONS RENVOYANT AUX ROMANS ANALYSS DNANDA DEVI

HXYUHVGXFRUSXVVHURQWVLJQDOpHVSDUOHV

initiales des romans suivants

1. - RP

2. Le Voile de Draupadi - VD

3. L'Arbre fouet - AF

4. - MI

5. Pagli - Pa

6. Soupir - S

7. - VJF

8. - EDD

9. Indian tango - IT

10. Le sari vert - SV

11. Les Jours vivants - JV

12. - MA

8

INTRODUCTION

9 relativement restreint de lecteurs parce que que, entre autres, Ananda Devi, Marie-

Carl de Souza, Barlen Pyamooto

LQWHUQDWLRQDOH GH OD OLWWpUDWXUe mauricienne contemporaine. K. Jarosz remarque avec -ci que (Jarosz : dans Le Bon 2016 : 51)1 sur l la publication de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre en 1778. Le roman devient un vrai best-seller.

Georges. e uence de la tradition

XXe TXHOHVpFULYDLQVPDXULFLHQVRQWVXGpILQLUOHXUSURSUH offre un ensemble d'݈XYUHV FRQVpTXHQW 7RXWHIRLV HOOH HVW HQFRUH GDQV XQH SKDVH WUDQVLWRLUH GH reconnaissance. Elle peine enc -Jest 2016 : 8) ncipaux patrie FRPPHODILJXUHPDMHXUHGHODOLWWpUDWXUHPDXricienne contemporaine 1 https://leo.hypotheses.org/date/2016/09. Date de consultation : le 23 mars 2018. 10 commence dans les ann , selon la di par J.-G.Prosper2, -Boutiques - mauricienne3. Elle commence ecture : Les Mille et une nuits

SULYLOpJLp (Devi : dans Le Bon 2016, en ligne)4

J.- dans son

PDXULFLHQQH GH ODQJXH IUDQoDLVH

recueil Solsticesen 1976 : attachant. [...] Les autres no VXSpULHXUHV HQ $QJOHWHUUH R SOXV WDUG HOOH VRXWLHQW

FRQVDFUpHjODPLQRULWpHWKQLTXHtelugu

2 Jean-Georges Prosper 1978 :

3

Nirsimloo-Anenden.

hybride -54. http://www.enjeux.org/enjeux.php. Date de consultation : le 22 juin 2017. 11

Ferney-Voltaire.

depuis 2006, Quand la nuit est sorti chez Doucey. Son nouveau roman , en janvier 2018, chez Grasset. Sa bibliographie comprend : romans, recueils de nouvelles et Ses recueils de nouvelles sont les suivants : Solstices (1977), Le p (1987), La fin des pierres (1993), (2015) et triste, les nouvelles des autres recueils ont un trait en commun, recours ature (Solstices, ), la concepti () et de la mort (Le p). Par contre, le recueil de nouvelles on actif une douzaine de romans: (1988), Le Voile de Draupadi (1993), (1997), (2000), Pagli (2001), Soupir (2002), (2003), (2006), Indian tango (2007),

Le sari vert (2009), Les Jours vivants (2013) et

GpMjGHSXLVSOXVGHDQV traite Indian tango comme son meil XQH VRUWH GH WHVWDPHQW OLWWpUDLUH 6HV WH[WHV SRpWLTXHV HW VHV UHFXHLOV GH SRpVLH VRQW les suivants : (2001), (2003), Quand la nuit me parler (2011) et Ceux du large autobiographique Les hommes qui me parlent GpFULWDLQVL : r alors que nous ne devrions jamais nous laisser ainsi emprisonner nous fille etc., et sa participation plus large sur le plan social, culturel, - (Devi : dans Le Bon 2016, en ligne)5

5 Le Bon s. Je suis parfaitement hybride

Enjeux, Edition no 2, le 8 septembre 2016, pp. 5-54. http://www.enjeux.org/enjeux.php. Date de consultation : le

22 juin 2017.

12 pour ses par de nombreux prix : le Prix des Cinq continents de la francophonie pour toute son ݈uvre, le Prix RFO du Livre pour

GpFRPEUHV Indian tango

(2007), le Prix Louis Guilloux pour Le sari vert (2009), le Prix Mokanda (2012) et le Prix du et des Lettres. ur une th, et en particulier dans le contexte mauricien, par Ananda Devi dans ses ݈uvres, K. Issur remarque puissante et courageuse. Elle construit une ݈XYUHURPDQHVTXHFRQVLGpUDEOHWRXWHQOLYUDQWHQSDUDOOqOH e

116, 117)

G. Jeudi de Grissac met aussi Huvre devienne6

GRPLQDQWHVWKpPDWLTues. Il est l

s roman.

WjODIRLV

tion blanche de Gallimard) on peut suivre

OXHjODOLVLqUHGH

fictions concrets. (Jeudi de Grissac 2017, en ligne)7 Devi Les Cahiers du GRELCEF, www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm No

7 Guillemette Jeudi de Ananda Devi, la chair (2017)

http://www.forinterieur.com/ananda-devi/. Date de consultation 13 Dquotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] le léviathan définition

[PDF] le levier définition

[PDF] Le lexique de l'éloge : QCM

[PDF] Le lexique de la parole et du discours

[PDF] le lexique définition

[PDF] Le lexique du blâme : QCM

[PDF] le lexique mélioratif et péjoratif cours

[PDF] le libertinage au coeur de l'intrigue

[PDF] le lien ci dessous est l'exercice en question! pouvais vous m'aider ? le réussir s'il vous plaît Merci d'avance pour aide :)

[PDF] Le lien entre Guernica et le collage

[PDF] Le lien entre le developpement et l'education bonjour vous pouvait me fair un petit résume entre le lien du Développement et L'education la

[PDF] le lièvre et la tortue

[PDF] Le ligron des parents séparés

[PDF] Le lingot d'or

[PDF] LE LINGOT DOR