[PDF] Clavier informatique 2 avr. 2019 avec un

View - Download Clavier informatique

Previous PDF

Next PDF

PROJET NON DEFINITIF

CLAVIER INFORMATIQUE

UNE NORME VOLONTAIRE POUR FACILITER

2Ľچ

DES LANGUES RÉGIONALES ET

DES LANGUES EUROPÉENNES À ALPHABET LATIN

2 AVRIL 2019

CLAVIER INFORMATIQUE

DOSSIER DE PRESSE

02 AVRIL 2019

En bref,

Le 2 avril 2019, une norme d'application ǀolontaire, intitulée " dispositions de clavier bureautique

français » voit le jour. Élaborée par un collectif de professionnels sous l'Ġgide d'AFNOR, elle propose

d'ajuster les dispositions de certaines touches des claviers que nous connaissons, sans les

révolutionner. Cette norme volontaire intéresse en premier lieu les fabricants et les éditeurs de

systğmes d'edžploitation.

Le projet a été engagé fin 2015 sur proposition de la Délégation générale à la langue française et aux

langues de France (ministère de la Culture), partant du constat que les claviers de modèle " azerty »

actuels contraignent l'Ġcriture du franĕais, des langues rĠgionales et des langues europĠennes à

alphabet latin.

De nouveaux modèles de claviers, fabriqués selon la norme NF Z71-300, verront le jour si les fabricants

dĠcident de l'adopter. Les consommateurs pourront alors dĠcider, ou non, de les privilégier à partir du

moment où les possibilités offertes, en matiğre d'Ġcriture, les intĠressent. Les entreprises et les

administrations pourront aussi jouer un rôle de prescription, en mentionnant cette norme dans les

cahiers des charges de leurs appels d'offres ǀisant ă renouǀeler leur matériel bureautique.

La norme volontaire, un outil au service des politiques publiques AFNOR a pour mission d'accompagner la crĠation collectiǀe de normes ǀolontaires pour

contribuer à la diffusion de bonnes pratiques et de solutions efficaces au bénéfice de tous.

La norme volontaire s'entend comme͗

ͻ un guide apportant des réponses à des questions techniques et commerciales qui se

posent de façon répétée entre acteurs, sur des produits, des biens d'équipement ou des

services ; ͻ un outil pour optimiser les processus des organisations et la qualité des services ou produits ; ͻ un langage commun qui harmonise les pratiques et facilite les échanges. Construite de manière collective, avec le concours actif des parties prenantes (entreprises, fédérations et organisations professionnelles, associations de consommateurs, représentants de la sphère publique), une norme volontaire peut être un outil vertueux et simplification. Un duo subtil entre : ͻ le législateur qui élabore les normes juridiques le soin de fixer les objectifs ; ͻ et les parties prenantes qui développent des normes volontaires le soin de préciser comment atteindre cet objectif. normalisation.afnor.org

CLAVIER INFORMATIQUE

DOSSIER DE PRESSE

02 AVRIL 2019

Les limites imposées par les claviers " azerty » actuels

Un azerty, des azerty

La disposition du clavier dite " azerty », qui tire son nom des six premières touches alphabétiques du clavier, est une variante de la disposition " qwerty », mondialement répandue et brevetée en 1868 pour les machines à écrire. Cette disposition a été imaginée de telle sorte que les marteaux de la machine actionnés par les touches

éloignées.

pourtant très utilisés, sont deux exemples. Les touches permettant d'y accĠder pouǀant être placées

à divers endroits, souǀent ă l'aide d'une double commande.

La difficulté la plus récurrente rencontrée sur les claviers actuels concerne l'usage des caractğres

accentués, et en particulier des caractères accentués en majuscule. En effet, selon les différents

matĠriels et logiciels utilisĠs, l'utilisation de capitales accentuĠes sera difficile, ǀoire impossible.

Sur un ordinateur équipé de système Windows, il est par exemple possible de saisir une majuscule

avec un accent grave en utilisant le raccourci AltGr-7 suivi de la lettre majuscule à accentuer, ce qui

demande déjà une certaine gymnastique, mais il n'y a point de salut pour les accents aigus sur les

verrouillant au préalable le clavier en majuscules au moyen de la touche " Verr. Maj.» ou " Caps lock

le cas du [à] ou encore du [é], on obtient respectivement un [À] et un [É]. Mais cette fonctionnalité qui

n'est inscrite nulle part sur le claǀier est inconnue de la majoritĠ des utilisateurs. contresens fâcheux : ͝ ENFANTS LEGITIMES ou ENFANTS LÉGITIMÉS de Louis XIV?

͝ ETUDE DU MODELE ou ÉTUDE DU MODELÉ?

͝ GISCARD CHAHUTE A L'ASSEMBLEE ou GISCARD CHAHUTÉ À L'ASSEMBLÉE?

CLAVIER INFORMATIQUE

DOSSIER DE PRESSE

02 AVRIL 2019

compris la préposition À». Difficultés pour la saisie des langues régionales

Les claviers " azerty » actuels posent aussi des difficultés pour la saisie de langues régionales. En

occitan, il doit ġtre possible d'ajouter des accents graǀes et aigus sur toutes les voyelles (A, E, I, O, U)

courants. En catalan, il est en plus nécessaire de pouvoir recourir au point médian [·]. Pour toutes les

fréquent. Le caractère n tilde [ñ], enfin, est aussi utilisé en basque, et en breton comme dans le mot "

Caractères et symboles du français absents des claviers Les accents de nos majuscules ne sont pas les seuls laissés pour compte des claviers français actuels. Autre caractğre d'usage edžtrġmement répandu dans la langue française, le [ç] (c cédille) ne peut pas, lui non plus, être saisi en majuscule. Pourtant, nombreuses sont les phrases en langage courant commençant par la préposition " ça ». Mais alors que faire, vaut-il mieux omettre la majuscule ou bien écrire " Ca » ? Dans les deudž cas, il s'agira pourtant d'une erreur d'orthographe ͊

pas très répandue (bien que les expressions " et caetera », " curriculum vitae » ou encore le prénom "

répandue dans les mots de la langue française, puisque nous la voyons tous les jours dans des termes

Les symboles du français jouent aussi les absents : saviez-vous que pour les citations, les guillemets,

en français, sont les " doubles chevrons », et non les "doubles virgules hautes" couramment utilisées

dans la langue anglaise ? Il est pourtant impossible de trouver trace de ces doubles chevrons sur la

Un autre signe deǀrait ġtre couramment utilisĠ en franĕais, mais faute d'edžister sur nos claǀiers et dans

milliers dans les nombres. Cette espace est " insécable » car elle a pour originalité de ne jamais

provoquer un retour à la ligne, cela pour éviter que la ponctuation double qui la suit ne se retrouve

isolĠe ă la ligne d'en dessous.

Terminons cet inventaire avec un caractère fort peu fréquent mais néanmoins présent dans la langue

inaccessible en majuscule. Or, de nombreuses applications informatiques requièrent de libeller le nom

de sa commune en capitales, ă la saisie d'une adresse postale notamment !

CLAVIER INFORMATIQUE

DOSSIER DE PRESSE

02 AVRIL 2019

Enfin, signalons que certains caractères "utiles » pourraient être ajoutés au clavier pour en faciliter

l'utilisation ͗ les symboles ͨ supĠrieur ou Ġgal », " inférieur ou égal ͩ (ч et ш) ou encore le ͨ pour mille

i~:X Les logiciels, une solution palliative non satisfaisantequotesdbs_dbs3.pdfusesText_6

[PDF] comment on dit langue arabe en anglais

[PDF] comment organiser un cours de cuisine

[PDF] comment prendre les cours en ligne

[PDF] comment protéger l'environnement pdf

[PDF] comment rédiger une conclusion de mémoire

[PDF] comment savoir si un nom est masculin ou féminin

[PDF] comment se fait la formation du sac embryonnaire

[PDF] comment se passe les cours en ligne

[PDF] comment se passent les cours en ligne

[PDF] comment trouver l'ensemble des solutions d'une inéquation

[PDF] commission nouveau modèle de développement maroc

[PDF] committee on climate change 2019 progress report

[PDF] common french phrases used in english

[PDF] communication skills reading writing speaking listening

[PDF] como fazer reserva no paris 6 sp