[PDF] Sur deux lettres dApollinaire à Lou: remarques lexicographiques

View - Download Sur deux lettres dApollinaire à Lou: remarques lexicographiques

Previous PDF

Next PDF

>G A/, ?Hb?b@yRj8eked ?iiTb,ffb?bX?HXb+B2M+2f?Hb?b@yRj8eked >G

H2tB+Q;`T?B[m2b

hQ +Bi2 i?Bb p2`bBQM,

F R A C A S

ailleurs 1

FRACAS,

Sur Apollinaire

1, ont

2

3. Pet

4 est une mine qui reste à , prenons comme exemple parle à son amie de e pastisse. Voici comment il l

Pastisse

pastisse

5, Gaston Esnault a enregistré le

pastiss

1Lettres à Lou, Préface

Correspondance générale,

, Nouvelle

2, Paris,

3 Apollinaire. Glossaire des uvres complètes

4

5 Le Poi

employés aux armées en 1914, Paris, 2

FRACAS,

est passée ensuiteDictionnai6,

8 *pasticius9.

précoce, car EsnaultArg souligne que cet emploi est

Balesse, un t

balesse balèz, qui pourtant ne lui donne que le sens de " balèze, , s.m., " balos balès origine inconnue ou incertaine10 veut enregistrer

érotique. oss.

ont pas examinée de près et que la , c verbale se faire menotte, de la lettre du 13 janvier 1915 6 7 8

9Base historique d

10 3

FRACAS,

fait cornard son mari, se le contexte pas souvent menotte. Rien ne rend neurasthénique comme cet exercice. (CG, t. 11 masturbation menotte; Le Grand Robert de la langue française12 , t. menotte manus Dictionnaire érotique13 Dictionnaire du français non

14 15

16 d. cyprine

Cypris.

2, ColinArg

cyprine cyprine2 0

17mucus vaginal

du 13 janvier 1915. Voici la phrase qui le contient

11Je pense à toi mon Lou, op. cit., p.

12 13 142.
15 16

17Nouveau Petit Robert. Voir par exemple sa

4

FRACAS,

une saveur salée délicieu cyprine ain , au sens de 18 petite sur, je passe mon temps à pens soror 2 toto dictionnaires19 2, to, qui ren

20 Dictionnaire

argot21 ,

18 soror;

sur.

19toto2 toto.

20

considérablement augmentée et mise à la hauteur des révolutions du jour, Paris, Dentu, 1878

teter. 21
5

FRACAS,

relevé sans commentaire par BatesGloss, p. trou de balle 22trou, qui

Excentricités du langage

23 24
trou de balle Le Quinze décembre, paru dans La Revue des Deux

Vieux de la vieille,

version de 1850 22
23

24trou

6

FRACAS,

Théophile Gautiertrou de balle (au pluriel) ne signifie pas " *traucum vère inexacte. air26

27 (18

trou de balle28. faire petit salé de la lettre du 13 janvier 1915 qui la contient passage cité plus haut à propos de la cyprine pe qui sépare tes deux trous adorés. sal, de la BHVF

25Les Excentricités du langage, Quatrième édition singulièrement augmentée,

26, 1878, op. cit., p.

27
Gervaise] le trouvait en fonction, son trou de balle au grand air.Les Rougon,

28 balle 2, p.trou, mais là il

Dictionnaire de la langue verte

Delvau

de Larchey 7

FRACAS,

s.v. salé2, du FEW, t. sal. De même, il manque à EsnaultArg, à léchage, 2, petit salé2

Onze Mille Verges

à lui faire petit29

À la feuille de rose, maison turque

à part) ah oui des confitures de

haut

Les femmes se mettent à rire)

30
petit salé chez Maupassant pourra être ajouté faire feuille de r

Elle se lit dans la dernière phrase

le, je te

29uvres en prose complètes, Textes établis, présentés et annotés par Pierre Caizergues et

30À

8

FRACAS,

dans la lexicographie.feuille, folium rose31et EsnaultArg

Onze Mille Verges32

feuille ÉmileGros il

33342.

Le Fantaisiste. Magazine bibliographique

35de Jules Gay

nner à ce sujet) trouve un dialogue entre un jeune négociant de Paris et une prostituée de Rouen36 la

31 feuille de rose Le

emploi obscène ne précise pas son sens.

32uvres en prose complètes, t.op. cit., p.

33Dictionnaire de la langue verte

pas pu y retrouver la locution qui nous intéresse. 34
35

36La Phalange, novembre 1908

uvres en prose complètes, Textes établis, présentés et annotés par Pierre Caizergues et

feuille de rose. 9

FRACAS,

diligence de Lyon ! (p. 177 attestations anciennes. faire boule de neige boule neige, boule, bulla *nivicare. dans Es2 boule 37

38 ce dernier et

37

38Les Flagellants et les flagellés de Paris, Paris, Carington, 1902, p.

quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40

[PDF] ou acheter du petit salé

[PDF] qu'est ce que le petit salé

[PDF] comment réchauffer du petit salé

[PDF] cuisson petit salé cru

[PDF] petit salé sous vide

[PDF] exercices fonctions affines par morceaux

[PDF] exercices expression écrite cycle 3

[PDF] produire des écrits courts au cycle 3

[PDF] mouvements atmosphériques definition

[PDF] séquence texte injonctif cycle 3

[PDF] l'apprenti sorcier éducation musicale

[PDF] l'apprenti sorcier cp

[PDF] tp seconde mouvements atmosphériques

[PDF] l'apprenti sorcier cycle 2

[PDF] boston pops orchestra fantasia the sorcerer's apprentice