[PDF] Petit boulot et sale boulot: le travail précaire entre témoignage et

View - Download Petit boulot et sale boulot: le travail précaire entre témoignage et

Previous PDF

Next PDF

Référence : Corinne Grenouillet, " Petit boulot et sale boulot : le travail précaire entre témoignage et fiction littéraire, Dire le travail, Fiction e t témoignage depuis 1980, études ré unies et prése ntées par Stéphane Bik ialo et Jean-Paul Engélibert, La Licorne/Presses Universitaires de Rennes, 2012, p. 73-88.

PETIT BOULOT ET SALE BOULOT :

LE TRAVAIL PRECAIRE

ENTRE TEMOIGNAGE ET FICTION LITTERAIRE

Corinne GRENOUILLET

Parmi les livres parus ces dernières années sur la question du travail, deux ont plus particulièrement marqué les esprits en 2010 par leur sujet et leur succès : Le Quai de Ouistreham de Florence Aubenas et La Centrale d'Elisabeth Filhol 1 Écrit à la première personne, sous la forme d'un récit qui se veut témoignage d'une situation sociale dramatique dans un département sinistré, le Calvados, le premier

a obtenu deux prix littéraires dont le prix Joseph Kessel, décerné par la SCAM (Société

civile des aute urs multimédias ) qui " consacre l'auteur d'une oeuvre de haute q ualité

littéraire écrite en langue française » et a donné lieu à d'innombrables articles de presse.

Physiquement transformée (teinte en blonde et affublée de lunettes), la journaliste F. Aubenas réalisa sous son propre nom cette en quête fondée su r l'immersion. Elle endossa l'identité, fictive, d'une femme sans formation ni dip lôme, seule après une séparation récente d'avec son conjoint, s'installa à Caen, ville moyenne, et entreprit d'y trouver du travail. Son livre raconte les heures passées au Pôle emploi, les " stages », et les " heures » de ménage effectuées sur un ferry et dans un camping et les rencontres qu'elle fit avec des hommes et des femmes condamnés à une grande précarité. Dans La Centrale, É. Filhol décrit le quotidien d'ouvriers intérimaires dans le

nucléaire. Ce premier roman a été salué par une critique très élogieuse (partiellement

réunie sur le site des éditions POL) et a obtenu le prix France-Culture Télérama. À

l'extrême opposé de la démarche de F. Aubenas, mais avec une réussite littéraire (sinon

publique) tout aussi remar quable, É. Filhol s'est appuyée sur une documentation livresque ; c'est en romancière parfaitement maîtresse de son art qu'elle construit un livre dont elle a livré les secrets de fabrication dans plusieurs entretiens, adoptant la première personne du singulier, pour dép eindre les conditions de travail de Ya nn, " directement affecté aux travaux sous rayonnements » dans un CNPE " pour Centre

nucléaire de production d'électricité ». Mais cette première personne tend à se fondre

dans l'indéfini d'un on de sorte que, quelques temps après avoir lu ce roman, le lecteur peut avoir oublié qu'il était écrit sur le mode du je. Le succès de ces deux récits indique qu'ils constituent une réponse à une certaine attente. Non en ce qu'ils relèveraient d'une forme de littérature industrielle confortant nos normes idéologiques et intellectuelles, mais parce qu'ils assouvissent une volonté de

1. F. Aubenas, Le Quai de Ouistreham, Éditions de l'Olivier, 2010, 270 p. É. Filhol, La Centrale, POL, 2010

2 Petit boulot et sale boulot

comprendre, de donner du sens à l'expérience contemporaine du travail marquée par la

précarité. Cette catégorie, sociologique, retiendra notre attention : elle réunit des salariés

temporaires, des hommes et des femmes qui, parfois par choix - mais souvent faute de mieux -, acce ptent de faire des " petits boulots », qui s'avèrent parfois des " sales boulots ». Depuis l'externalisation de vastes secteu rs de l 'activité économique vers des entreprises sous-traitantes, des prestataires de ser vice et des agences d'intérim, les travailleurs du temps présent s'inscrivent dans deux catégories figées en deux acronymes qui font immédiatement sens pour un locuteur français : CDI et CDD. Si le premier est l'objet de toutes le s conv oitises - bien qu'il n e soit pas le facteur dé cisif d'une intégration assurée 2 , le se cond c onstitue la réalité vé cue par la plupart des salariés d'aujourd'hui, en particu lier les plus jeunes, ceux qui c herchent " du » trav ail, indépendamment de tout " métier » qui p ourrait fa ire sens pour eux. Le tr avail temporaire ne constitue plus un choix, ce qu'il était pour la narratrice de L'Intérimaire de

Brigitte Lozerec'h publié en 1982

3 Les livres d'É. Filhol et de F. Aubenas s'inscrivent à deux pôles opposés de la

" littérature du travail » : la fiction littéraire et l'enquête journalistique, et pourtant, le

second aussi relève de la littérature, du moins met en oeuvre des procédés issus d'elle...

La précarité se donne en représentation dans un ensemble de récits, ou de romans, souvent difficiles à classer. Qu'est-ce que témoigner d'un " petit boulot », d'un CDD, de " missions » d'intérim ? Y a-t-il une posture d'auteur plus apte à rendre compte de cette

réalité contemporaine ? Qu'est-ce que la littérature peut dire qui, sans elle, n'accéderait

pas à la représentation, ni sans doute à la conscience des lecteurs ? La lecture contrastée de témoigna ges et de fictions littéraires consacrées au

travail précaire oblige à poser l'épineuse question de la valeur littéraire et à examiner la

tension entre ces deux pôles qui sont souvent opposés. Les écritures littéraires de la précarité tendent à opérer u n travail de distanciation, voire de poé tisation , de

l'énonciation, mais aussi une subversion de la temporalité réaliste, destinée à rendre

compte, avec d'autres moyens que la mise en ordre chronologique, du travail temporaire comme expérience d'une temporalité.

TYPOLOGIE

Trois récits, de Lucie n Samba-Kifwani

4 , de Dan iel Mar tinez 5 et d'Abdel

Mabrouki

6 , con stituent un premier groupe, celui des récits militan ts : publiés respectivement en 1986, 2003 et 2004, ils apparaissent comme des livres uniques - pour l'instant - dans la "carrière " de leurs auteurs et ceux-ci y font preuve, à des degrés différents, d'une conscience, voire d'un engagement politique, militant ou syndical. Un autre ensemble réunit des récits, qui, à l'inverse des précédents, frappe par

leur l'absence totale de réflexion politique sur le travail et de prise de recul sur le système

2. Pour reprendre le terme de Serge Paugam, c'est-à-dire qu'avoir signé un CDI ne permet pas forcément à un salarié d'" élaborer

des projets de carrière et s'investir dans le travail pour les réaliser », parce ce type de contrat n'offre plus aujourd'hui aucune garantie

concernant l'avenir ou parce qu'il correspond à du temps partiel subi, c'est-à-dire du "sous-emploi" (S. Paugam, Le Salarié de la

précarité : les nouvelles formes de l'intégration professionnelle, PUF, 2000, p. 97).

3. B. Lozerec'h, L'Intérimaire, roman, J.-J. Pauvert/chez Julliard, 1982, 260 p.

4. Lucien Samba-Kifwani, L'Intérimaire noir (récit), Présence Africaine, 1986, p. 147 p.

5. Daniel Martinez, Carnets d'un intérimaire, préface de Michel Pialoux, Marseille, Agone, coll. " Mémoires sociales », 2003, 156 p.

6. Abdel Mabrouki, en collaboration avec Thomas Lebègue, Génération précaire, Le Cherche Midi, collection Documents, 2004, 165 p.

3 3 économique qui le détermine. L'expérience professionnelle y est avant tout individuelle :

dépourvus de volonté dénonciatrice, les récits qui en sont faits ne sont pas destinés à

d'autres frères de combats, bien qu'ils puissent exprimer une volonté de réhabilitation d'un " métier » déconsidéré (Anna Sam 7 ). Dans un entretien, une de ces jeunes auteurs d'aujourd'hui, Sophie Talneau 8 déclare : " Je ne me s uis jamais se ntie v ictime, j'ai simplement joué de malchance 9 ». Il faut rire de la situation et non " pleurnicher », selon le mot d'ordre communément répandu sur certains blogs et dans la presse 10 . D'autres traits, plus formels, comme l'ostentation du nom et une forme de jeunisme 11 , unissent ces récits qui constituent un sous-genre du récit personnel centré sur l'expérience du travail. Ils sont souven t le fa it de ceux qu'on nomme, de puis quelques an nées, les intellectuels précaires 12 , jeunes salariés qui détestent l'entreprise 13 , aspirent à la noblesse de certaines tâches (journalisme, édition, enseignement, recherche), et acceptent (tout autant qu'ils subissent) de nouvelles formes de précarisation. Une troisième c atégorie regroupe des enquêtes fondées sur un jour nalisme d'immersion. Les deux livres de Günther Wallraff 14 et d'Elsa Fayner 15 permettent de mesurer l'originalité de la démarche et du propos de F. Aubenas : chez elle, le document s'efface au profit du réc it d'une expérienc e. Si son avant-propos parle d'une " idée simple » que " bien d'autres journalistes » ont eue avant elle, il reste allusif 16 - alors qu'E. Fayner, en citant ses sources, s'inscrit plus nettement dans un code journalistique (et universitaire). L'expérience de F. Aubenas est en outre dépourvue du volontarisme

journalistique décelable chez les deux autres ; la journaliste avait décidé en effet de " se

laisser porter par la situation » jusqu'au point où elle réussirait à " décrocher un CDI »,

" quête, qui a duré presque six mois, de février à octobre 2009 17

». Plusieurs points

mériteraient une investigation que nous ne pouvons mener ici : comment expliquer ce retour, assez spectacula ire 18 à vrai dire, du journalis me d'immersion pour parler du

travail précaire d'aujourd'hui ? quels sont les problème s déontologiques suscités p ar

l'adoption d'une identité fic tive lorsqu'on entend parler pour ceux q ui sont " sans voix 19 » ? En lisant le récit de la journaliste, une autre question délicate se pose - qui nous concerne davantage, celle de la part du littéraire dans un tel livre, évidente, mais délicate à définir. Des écrivains confirmés (ou que leur écriture confirme comme tels) se sont posé la question de la restitution, par des moyens spécifiquement littéraires, de l'expérience du travail temporaire/précaire : François Bon, Thierry Beinstingel et Élisabeth Filhol

7. A. Sam, Les Tribulations d'une caissière, Stock, 2008, coll. Le Livre de poche, n° 31358, 189 p.

8. S. Talneau, auteur de On vous rappellera : Une Bac +5 dans la jungle du recrutement illustré par C. Paviot, Hachette Littérature, 2005 et de

La Working Girl : Petite chronique de la vie de bureau, Stock, 2007.

9. J. Trentesaux, " Bac + 5... Assedic + 3 », L'Express, 07 fév. 2005.

10. Ibid.

11. Voir S. Talneau, On vous rappellera, op. cit. ou Guillaume Tavard, Le Petit Grain de café argenté, Le Dilettante, 2003, 253 p.

12. Pour reprendre le terme des livres de A. et M. Rambach, Les Intellos précaires, Fayard, 2001, 329 p. et Les Nouveaux Intellos précaires,

Stock, 2009, 443 p.

13. Voir par exemple E. Friedmann, Tu m'envoies un mail ?, Éditions Privé, 2010, 253 p.

14. G. Wallraff , Parmi les perdan ts du meille ur des mondes [2009], trad. de l'allemand par O. Cyran, M. Dautrey e t M. Rival, La

Découverte, 2010, 323 p.

15. E. Fayner, Et pourtant je me suis levée tôt... Une immersion dans le quotidien des travailleurs précaires, Éditions du Panama, 2007, 173 p.

16. " Un Américain blanc est devenu noir, un Allemand blond est devenu turc, un jeune Français s'est transformé en SDF, une

femme des classes moyennes en pauvre » (F. Aubenas, Le Quai de Ouistreham, op. cit., p. 10).

17. F. Aubenas, op. cit., p. 11.

18. Cet adjectif pourrait qualifier l'écho médiatique obtenu.

19. Ce tte question a é té abordée à plusieurs reprise s, par exe mple par M. Mentre (" Florence Au benas, George Orwell : une

différence de classe », 24 fév. 2010, http://www.themediatrend.com/wordpress/2010/02/24/florence-aubenas-george-orwell-une-

difference-de-classe/. Consulté le 13 juin 2012).

4 Petit boulot et sale boulot

abordent de manière originale la question énonciative si topique dans les livres de notre corpus. Ni " roman », ni " récit », Temps machine 20

évoque, sur un mode simultanément

poétique et référentiel, les missions d'intérim réalisées par F. Bon au sortir de l'École

Nationale des Arts et Métiers d'Angers, en France et à l'étranger, dans la première moitié des année s 1980. Il décrit, avec une précis ion technique extrê me, les épouvantables conditions de travail de l'intérimaire qui fait l'expérience du corps mis en danger, soumis au risque d'électrocution, à l'insalubrité d'opérations de nett oyage hautement toxiques, par exemple des cuves et chaudière du Tabac Reconstitué de Spay (Sarthe). Le meulage de l'intérieur d'une cuve au moyen d'un " disque hurlant d'amiante 21
», puis la destruction sur les parois intérieures d'une chaudière d'une triple couche de briquettes réfractaires avec un piqueur (l'alimentation en air se faisant " par un tuyau d'arrosage en caoutchouc 22
» et " vingt heures d'affilée ») le rendent malade : " les furoncles avaient gagné, avec tout le bas du visage, l'ensemble de la bouche 23
Ce travail intérimaire est ici un sale boulot au sens le plus fort du terme, comme celui

réalisé par les nettoyeurs de la piscine irradiée décrit par É. Filhol. Si l'écriture de F. Bon

est par moment personnelle, elle est plutôt encline à la description de lieux marqués par l'industrie, et de " machines » qui fascinent le narrateur. Son lyrisme industriel est fait de nostalgie devant la mort des usines et du monde ouvrier d 'antan. F. Bon a incontestablement ouvert une voie, dans laquelle T. Beinstingel et É. Filhol peuvent se ranger. Le livre, t rès ambitieux litté rairement, de T. Beinstingel : Composants (2002 24

décrit la semaine de travail d'un intérimaire, affecté au déballage, à l'étiquetage et au

rangement, sur des étagères d'un hangar situé dans une zone industrielle éloignée de son

domicile, de composant s mécan iques fabriqués par Méca-Industries. Une structure temporelle explicite préside ainsi à la construction du livre, en vingt chapitres dont les titres comportent tous un jour de la semaine (du lundi au vendredi), augmenté d'une précision (jeudi matin, jeudi midi, jeu di après-midi, etc.). Ce roman nous fournit l'expérience d'une durée tangible. Il propose auss i un remarquable travail sur l'énonciation, à rebours de toute la litt ératu re personnelle des jeunes précaires d'aujourd'hui. Comme dans La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet, le lecteur doit construire, à partir d'une écriture totalement impersonnelle un "personnage", qui n'est ni nommé ni décrit, et ne s'offre pas comme support référentiel d'un pronom. Le texte, en effet, est dépourvu de je ou de il, en clin d'oeil au nouveau romancier : " Maintenant les chaussures sont décidées à franchir la bordure du trottoir, à rejoindre l'arrêt 25

». Puis loin intervient

l'indéfini on qui permet jusqu'à la fin du roman d'éviter un pronom plus personnalisant : On devine l'emplacement d'un ordinateur dans ce coin. On suppose une paire de chaises à roulettes, peut-être une table de desserte pour compléter le comptoir plus tard 26
De la so rte, T. Beinstingel dépeint un univers dé shumanisé, dans lequel l'intérimaire en vient à se confondre avec les objets qu'il manipule : ses mains sont

20. F. Bon, Temps machine, Verdier, 1993, 107 p.

21. Ibid., p. 44.

22. Ibid., p. 48.

23. Ibid.

24. T. Beinstingel, Composants, roman, Fayard, 2002, 225 p.

25. Ibid., p. 9.

26. Ibid., p. 13.

5 5 " couleur de carton 27
». Ce monde est constitué de non-lieux (hangar, centre commercial,

Fasthôtel) où l'intérimaire, travaillant seul, éprouve la " tentation de l'île déserte », rêve à

l'ordonnancement parfait du monde et envisage les dénominations des composants qu'il doit manipuler comme une nouvelle langue poétique. L'écriture d'É. Filhol, d'une tout aussi grande précision technique que celle de F. Bon ou de T. Beinstingel (mais avec une dimension documentaire plus affirmée), fait parfois penser au choix énonciatif de ce dernier. Bien que son roman soit écrit à la première personne, le on tend à y prédominer, et le propos est élargi à tou s ces " nomades » qui ont vendu " [leur] corps au prix de la viande 28

», sous condition de

rester en deçà d'un quota de " vingt millisieverts » (unité de mesure de la radioactivité

dans le corps) : Travailleur DATR, on n'y pense pas avant . D'avoir signé sous c ondition. Quand l a condition tombe, le contrat tombe aussi 29
La Centrale s'emploie à rappeler le rythme particulier et comme hors du monde auxquels sont soumis ces transhumants : Les autres, comme moi, ne sont là que pour les trois à cinq semaines que dure un arrêt de tranche, maintenance du réacteur et rechargement en combustible, de mars à octobre les

chantiers se succèdent à travers la France et les hommes se déplacent d'un site à l'autre,

tous salariés des sociétés prestataires 30
La subversion subtile de la chronologie d'un récit apparemment simple (mais qui use de nombreu ses a nalepses) inscrit le temps dans une psyché, une mémoire, un univers mental (celui de Y ann, travailleur t emporaire). Le liv re cre use la question temporelle : durée des trajets entr e Lorient et Le Blayais, minutage de l'exposition humaine à l'irradiation (et " gestion de la dose »), souvenirs du temps passé (une année

avant) avec l'ami disparu et surtout, évocation de l'horaire précis (échelonné en minutes)

de la catastrophe de Tchernobyl. Le lecteur ressort de ce texte avec le sentiment que le temps lui est compté, aussi bien qu'aux salariés menacés d'irradiation.

LITTERATURE ET TEMOIGNAGE

Tous ces livres intéressent pour leur caractère documentaire, comme le feraient des essais sociologiques. Mais à la différence de ces derniers, ils touchent leurs lecteurs, pour des raisons qui tiennent à la nature même du témoignage et de l'empathie suscitée

par la récept ion de c e genre. Nous laisserons délibérément de côté ici les textes

fictionnels parus chez de grands éditeurs, ceux émanant de journalistes en vue, pour

nous pencher sur des écrits dont la littérarité est plus incertaine (on entendra ce terme au

sens de valeur artistique ajoutée). Catherine Coquio, qui a travaillé sur des textes de témoins de " catastrophes historiques », en par ticulier la Sh oah, mais aussi divers génocides (rwan dais, cambodgien...), dit du témoignage :

27. Ibid., p. 49.

28. É. Filhol, La Centrale, op. cit., p. 61.

29. Ibid., p. 63.

30. Ibid., p. 11.

6 Petit boulot et sale boulot

[...] il est un récit assumé et adressé dont l'authenticité est attestée par la présence du

narrateur à l'événement raconté, et qui assume deux fonctions distinctes : l'attestation des

faits et la révélation d'une vérité, voire son incarnation 31
Un témoignage de travailleur précaire nous retient parce qu'un individu réel,

confronté à une situation particulière (exploitation, précarité professionnelle, incertitude

du lendemain) nous parle de ce qu'il a vécu pendant un laps de temps correspondant à l'expérience professionnelle dépeinte. Sur la voie tracée par Renaud Dulong dans Le

Témoin oculaire

32
, Charlotte Lacoste dans sa thèse soutenue en décembre 2011 33
insiste sur le contrat testimonial par lequel l'auteur atteste de la vérité du propos, de l'exactitude des

faits rapportés, mais aussi du fait qu'il est un bon témoin, c'est-à-dire un témoin fiable,

parce que présent lors des faits évoqués et qu'il restreint son témoignage à l'évocation de

ceux-ci en s 'interdisant toute référence à des événements qu'il n 'aurait pas vécus

personnellement. Le témoignage est donc avant tout le vecteur de la transmission de son expérience, vécue, par l'auteur - et en parallèle, il est celui d'une prise de connaissance pour le lecteur : si la fonction d'attestation y est essentielle, la fonction didactique est très importante. Ces auteurs dépeignent des vies professionnelles frappées au sceau de la précarité, expliquent le lien entre leurs et un système économique, toujours en assumant et adressant leur propos.

Des récits assumés et adressés

Les textes militants présentent la caractéristique de vouloir parler pour ; parler pour des " compagnons de misère » comme les nomme D. Martinez en empruntant la rhétorique désuète du mouvement ouvrier, " compagnons d'infortune » qui travaillent sans chaussures ni harnais de sécurité 34
, " copains » avec qui il déjeune ou c esse de travailler quand l'humiliation des petits chefs est insupportable. Tous sont " Frères dequotesdbs_dbs35.pdfusesText_40

[PDF] comment réchauffer du petit salé

[PDF] cuisson petit salé cru

[PDF] petit salé sous vide

[PDF] exercices fonctions affines par morceaux

[PDF] exercices expression écrite cycle 3

[PDF] produire des écrits courts au cycle 3

[PDF] mouvements atmosphériques definition

[PDF] séquence texte injonctif cycle 3

[PDF] l'apprenti sorcier éducation musicale

[PDF] l'apprenti sorcier cp

[PDF] tp seconde mouvements atmosphériques

[PDF] l'apprenti sorcier cycle 2

[PDF] boston pops orchestra fantasia the sorcerer's apprentice

[PDF] thème du balai apprenti sorcier

[PDF] mouvement culturel jamaicain 5 lettres