Bruxelles et ses cafés
Estaminet cabaret
Untitled
au record de la plus grande purée de pommes de terre au monde établi le 29 septembre Inox + acier chromé + epoxy
Catalogue_cuisines_2020_WEB.pdf
Plus de 90 coloris ou finitions de plans de travail. VOUS CRÉEZ VOTRE CUISINE et dosseret Accessoire : distributeur de savon chromé L. 100 x.
LISTE DES PRIX CHF
Dotée d'un savoirfaire de plus d'un siècle l'entreprise Dietiker se donne Disponible avec piètement en acier tubulaire chromé ou patins chromés.
Histoire de Fraize et de la Haute-Vallée de la Meurthe
May 27 2022 anciennes et les plus puissantes dynasties féodales de l'Alsace. ... Dames
Contribution au diagnostic du patrimoine de la commune d
Immeuble et anciennes maisons de culture se juxtaposent pour créer un paysage urbain typique du vieil Aubervilliers. Page 52. Diagnostic patrimonial d'
Le Rêve américain dans loeuvre de Romain Gary
réalité mais il en amplifie les traits jusqu'à réinventer un pays plus grand que un bon bistrot français au coin de la Troisième Avenue et de la 42.
Auxerre le 18 mars 2021 Mesdames et Messieurs les conseillers
Mar 18 2021 web(Chrome ou Firefox
BESANÇON-LES-BAINS
Sep 19 2015 Les classes les plus modestes ont peu de loisirs : la majeure partie de leurs ... Par exemple
Katalog 2013 Catalogue 2013 /..Ã
Les gaz butane et propane sont plus lourds que l'air donc vio® et Bistro® (205372). ... Grille de cuisson chromée
Bruxelles et ses cafés
R É G I O N D E B R U X E L L E S - C A P I T A L E48qi rtshi, gts...9 jqiÉxi......i 8 ye àtnynsiA Ei lxeshiy h9gnyntsy utqn...nvÉiy, 9gtstrnvÉiy tÉ ytgneqiy è
yts... h9fe......Éiy, hiy ertÉxy h95Éiy ...is...is... h"è :...xi tÉfqn9iy, h"eÉ...xiy è uxissis... qiÉx isàtq...
O"mny...tnxi gÉq...Éxiqqi hiy lxeshiy ànqqiy iÉxtu9issiy si yi gts5tn... uey yesy q"9àtge...nts hi gej9y
rè...mnvÉiy: vÉi gi ytn... 8 Texny, Le Chat Noir, gx99 uex Vthtqumi Xeqny eÉ unih hi qe fÉ......i Pts...rex...xi,
Les Deux Magotsi... La Closerie des LilasvÉn ànxis... h9jnqix ...tÉ... gi vÉn gtru...i hesy qe qn......9xe...Éxi
gts...irutxensi, hi Xex...xi 8 Xtqqixy: vÉi gi ytn... 8 Cexgiqtsi t< Tngeyyt htsse qi hiyyns hÉ uxirnix
risÉ hÉ Els Quatre Gat;8 axniy...i, t< qi Cafe San Marcos"e uey gmesl9 hiuÉny qi ...iruy t< L...eqt
Xàiàt i... Neriy Ntègi qi jx9vÉis...enis...: i... 8 CxÉéiqqiy...Fy...ernsi..., gefexi..., eyytrrtnx, fny...xt..., geftÉqt..., ...xtvÉi..., gtru...tnx, fÉài......i, gej9, fthile, fex,
fxeyyixni tÉ isgtxi geàn...oi, feg 8 ygmsngp, gefixhtÉgmi..., hixxn;xi giy euuiqqe...ntsy hnjj9xis...iy yi
gegmis... Ési rÉq...n...Éhi hi qniÉé hnàixy, uxnsgnueqiris... h9hn9y 8 qe ftnyyts.Fyuegiy hi xisgts...xiy tÉ hi h9...is...i, yn;liy hi ytgn9...9y y9xniÉyiy tÉ sts, hi gixgqiy yutx...njy tÉ
jtqpqtxnvÉiy, jtèixy hi hnygÉyyntsy, hi xirnyiy is vÉiy...nts qn......9xenxiy tÉ umnqtytumnvÉiy, ...ixxensy hi
uxtueleshi utqn...nvÉi, xijÉliy hiy otÉxseqny...iy, 9...Éhnes...y, 9gxnàensy, qniÉé hi ueyyeli... gmexl9y h"e...-
rtyum;xi i... hi gtÉqiÉx, qiy h9fn...y hi ftnyytsy yts..., hiuÉny ...tÉotÉxy, hiy 9q9ris...y gtsy...n...É...njy hi qe
àni ytgneqi, hiy qniÉé h"9gmesliy. UÉn s"è e uey És otÉx rny yiy gtÉxy is txhxi, qÉ yts otÉxseq, xijen...
"On change plus facilement dereligion quede café.Le monde d"ailleurs se
divise en deux classes: ceux qui vont au café et ceux qui n"y vont pas.»Georges Courteline,
Laphilosophie de Georges
Courteline, ????.
?.@@2?62C .13 4!(3$58;;4BNf
"Cabaret: Boutique où l"on achète des boissons en détail, où l"on en boit, où l"on mange aussi.»Larousse du XX
e siècle, Paris, ????. %AW5WAW4 V ;840Dc B>DE4=C 8?A4 V ;0 2>=B><<0C8>= 4C B>D?P>==W438XCA4 V ;8>A868=4 34B W?83W<84B 34 ?4BC4 4C 34 27>;WA0c ;0 18YA4 4BC
2>=B><8Bf 84BC ;0 1>8BB>= ?>?De
;08A4 ?0A 4G24;;4=24 ;4 E8=c ?;DB 2>]C4DGc A4BC4 D=4 1>8BB>= 34 ;DG4c AWB4Ae EW4 V D=4 24AC08=4 2;0BB4 34 ;0 ?>?D;0C8>=f
YB ;4 -+
4 B8Y2;4c ADG4;;4B 2>==0ZC D=4 02C8E8CW 1A0BB82>;4 8>AC0=C4f !4B 1A0BB4A84B B424CC4 0=284==4 02C8E8CW AD4B 34 ;0 A0BB4A84c 34 ;0 DE4c 34 ;0 !4EDA4c 3D
(4A?4=C8=fffL >D 4=2>A4 30=B ;4 70<40D 34 >>=304;f ;;4B ?A>3D8B4=Cc 3450P>= 0AC8B0=0;4c ?;DB84DAB 18YA4B 3855WA4=C4B B74*9'.*7c ?<&79'.*7c <&*,-D
'&*79c -455*c 01**7*fffaf4 =><1A4DG 2010A4CB B>=C 8=BC0;;WB 30=B ;4 E>8B8=064 34 24B 1A0BB4A84Bf
%0A5>8B2010A4CB 34 @D0AC84A 501A8@D4=C 08=B8 BDA ?;024c B4;>= ;4DA ?A>?A4 A424CC4c ;0
18YA4 34BC8=W4 V ;4DA 2;84=CY;4f
DB@D8V ;0 58= 3D -+
4 B8Y2;4c 24B 2010A4CB =4 B>=C 6DYA4 ?;DB @D4 34B B0;;4B10BB4Bc 0DG <<08A4<4=C <4D1;WB 34 C01;4Bc 2708B4B >D
10=2B 4C V ?48=4 B86=0;WB ?0A D=4 4=B486=4 4= 50P034f
%;DB ED;608A4c <0; 502>=B><<0C4DAB KB80BB><<4=CN 4= 2>=B><<0=C 34 ;80;2>>;c ?0A5>8B 5A4e
;0CWc B>DE4=C 3D 64=8YEA4c ?>DA >D1;84A ;4DA ?0DEA4CW 4C ;4DAB ?W=81;4B2>=38C8>=B 34 CA0E08;f 4B 3W18CB 380;2>>; B>=Cc 3YB ;0 58= 3D --
4B8Y2;4c ;0
281;4 34B ;86D4B 0=C80;2>>;8@D4Bf
LE CABARET
"Rien de bien curieux du reste c omme ces gargotes: presque toutes se prolongent en unétroit boyau sous un plafond
bas, verni par les fumées, avec une encoignure pour le comp- toir; la plus grande tiendrait à peine trente personnes. Il faut attendre, debout, qu"une table soit dégarnie; encore n"est-on pas sûr de l"occuper longtemps seul, car les arrivants l"envahis- sent par chaque bout. (...)L"évier, la cuisine, la salle s"allon-
gent sur le même plan, à travers un brouillard de vapeurs mon- tant des marmites; et l"odeur des fourneaux se répand parmi les consommateurs, par bouffées chaudes et continuelles. Aucune coquetterie de vaisselle ni d"ar- genterie non plus; les assiettes sont posées devant vous, avec des couverts en étain, sur une serviette râpeuse; le public est considéré par le traiteur comme une machine qui fonctionne et qu"il n"est pas nécessaire d"allé- cher par des raffinements.»Camille Lemonnier,
La Belgique,
Paris, Hachette, 1888, p.44.
"Taverne: Cabaret, lieu où l"on donne à boire. Aujourd"hui, café-restaurant plus ou moins luxueux et souvent décoré d"oeuvres artistiques.»Larousse du XX
e siècle, Paris, ????. ; H 0 ?4D 34 ?>8=CB 2><B8Y2;4f )0=C
;80B?42C @D4 ;80<180=24 >=C 2>=B83WA01;4<4=C WE>;DWf D ">H4= R64c ;0 C0E4A=4 4BC D= ;84D >^ ;8>= 1>8Cc 4= ?0H0=Cc 3D E8= >D 34 ;0 18YA4f !4 2010A4C C84=C V ;0 5>8B 3D A4BC0DA0=C 4C 3D <0A270=3 34 E8=c C0=e38B @D4 ;80D14A64 >55A4c >DCA4 ;4 1>8A4 4C ;4 <0=64Ac @D4;@D4B 270<1A4B
ADBC8@D4B 0DG E8B8C4DAB 34 ?0BB064f 4B WC01;8BB4<4=CB 5>=C ?0AC84 3D ?0He B064 DA108= 4C ADA0; 4C >22D?4=C D=4 ?;024 8>AC0=C4 30=B ;0 E84 @D>C8e384==4 34B ?0HB0=B 4C 34B 0AC8B0=Bf )AYB =><1A4DGc 8;B B>=C 8=BC0;;WB V
?A>G8<8CW 34B W6;8B4B 4C 34B <0A27WB 08=B8 @D4 ;4 ;>=6 34B 6A0=3B 0G4B 3428A2D;0C8>=f %A8=28?0DG ;84DG 34 2>=E8E80;8CW 4C 34 A0BB4<1;4<4=Cc ;4B C8?;4B 3W18CB 34 1>8BB>= 022D48;;4=C ;4B 50<8;;4B ;4 38<0=274c ;4B =>24B 4C ;4B 5XC4B H B>=C 2W;W1AW4Bc >= H A4CA>DE4 B4B A4;0C8>=B 4C 0<8Bc >= B8H 0=
$62A2?C12C9<4 ;0 C0E4A=4 V ;84BC0<8=4C
&D4;@D4B CW<>8=B 34 24 ?0BBW ADA0; BD1B8BC4=C 30=B ;4 ?0HB064 1ADG4;;>8B ;80=284==4 &.9*7.* ): #.*:= ".11*:1 4C;8h:'*7,* )* i443)&*1Bssest B@D0A4 5XC4B H B>=C 2W;W1AW4Bc >= H A4CA>DE4 B4B A4;0C8>=B 4C 0<8Bc >= B8H 0=
$62A2?C12C9<3D +84DG )8;;4D; V G4;;4Bac D= 4=B4<1;4 2>>BW 38D=4 54A<4 0E42 2010e
A4C 4C 38D=4 ;08C4A84c 3>=C ;0 2>=BCAD2C8>= A4<>=C4 V sé >D 4=2>A4 ;0 p*72* ): $.1,Bstesx 270DBBW4 34 ,4<<4; V 4CC4ac D=4 0=284==40D14A64 3D -+
4 B8Y2;4 8;0=CW4 ;4 ;>=6 34 ;0 A>DC4 A4;80=C ADG4;;4B V ,4<<4; 4C CA0=B5>A0D14A64 ?>DA E>H064DABf 84BC ;8D= 34B A0A4B CW<>8=B 34B ?A4<8YA4B
2>=BCAD2C8>=B 8;0=CW4B ;4 ;>=6 34 24C 0G4 8>AC0=C 34 2><=
4C 8; 30C4 EA08B4<1;01;4<4=C 34 ;0 ?A4<8YA4 <>8C8W 3D -+
4B8Y2;4f
!4 ;>=6 34 ;0 270DBBW4 38;B4<14A6c @D4;@D4B 2010A4CBeA4;08B 380DCA45>8B AWB8BC4=C 70A38<4=C 0DG A0E064B 3D C43855WA4<<4=C ;0 4;68@D4 L8; E>H08C 30=B ;4 50A> K34 ;0 18YA4 34DG 5>8B1D4fff 0A>c BH=>=H<4 38DA8=4NLc ;80DA08C 5AW@D4=CW 4= sf !4 94D 34
1>D;4B ?;0C4B H WC08C 4=2>A4 ?A0C8@DW 0D 3W1DC 3D --
4B8Y2;4f %;DB ;>8=c BDA
;0380DCA45>8Bf
s %=B+ (3$1($ #4 ($47 (++$4+oC t @>B.?2C1BC*62BEC(6992B9COE2992@C2"3 (25$123 -#oC05.B@@P2C1i9@2:/2?4
O)0092C
A0<4 34 ;0 3W27W0=24 ?0A ;80;2>>;c "h884224.7c 2W;Y1A4 A><0= 34 ;8W2A8E08= T<8;4 />;0c 3W2A8Cc 0E42 AW0;8B<4c ;4B A0E064B 34 ;80;2>>;8B<4 4= <8;84D >DEA84AfL C!$"
0=B ;4B 50D1>DA6B ADA0DGc ;4B 54A<4Be0D14A64B AWD=8BB4=C ;4B 5>=2C8>=B 34
54A<4c 2010A4Cc 1A0BB4A84c ;08C4A84c 0D14A64fff )AYB 0??AW28W4B 34B E>H0e
64DABc 1DCB 34 ?A><4=034 34B 50<8;;4B 4= @DXC4 34 38BCA02C8>=B 4C 3808A
?DAc 4;;4B ?A>?>B4=C 34B 18YA4B 1A0BBW4B BDA ?;024c 022>06=W4B 34 C0Ae C8=4B 34 5A><064 1;0=2c ><4;4CC4B >D 5A82034;;4Bf ;;4B ?4A3DA4A>=C 9DB@D8V24 @D4 ;84G?0=B8>= 34 ;0 E8;;4 ;4B 4=6;>14f S 24 <><4=Cc B>8C 4;;4B 38B?0A0Ze
CA>=C >D 270=64A>=C 3805542C0C8>=c B>8C 4;;4B B4 <4CCA>=C 0D 6>]C 3D 9>DAf .$#$1 ,!("oC/<6@C12C9.C.:/?2O?BE2992@C
2@C12BEC4B6;4B2AA2@C1BC/<6@C12C9.
.:/?2oC.$#$1 ,!("2AC.$#$1 s1 ,(*3.6@.62;AC=.?A62C1BC=.F@.42 /?BE299<6@C92C16:.;052oC.=?S@CB;2 =?<:2;.12C.BC/<6@oC69CPA.6AC1iB@.42C1iF1P4B@A2?C@.CA.?A6;2C12C3?<:.42C/9.;0oC12
=?P3P?2;02C.00<:=.4;P2C1iB;2C4B2BG2L"ASSOMMOIR
"L"enseigne portait, en longues lettres bleues, le seul mot: Distillation, d"un bout à l"autre. Il y avait à la porte, dans deux moi-
tiés de futaille, des lauriers roses poussiéreux. Le comptoir énorme, avec ses files de verres, sa fontaine et ses mesures d"étain,
s"allongeait à gauche en entrant; et la vaste salle, tout autour, était ornée de gros tonneaux peints en jaune clair, miroitants de
vernis, dont les cercles et les cannelles de cuivre luisaient. Plus haut, sur des étagères, des bouteilles de liqueurs, des bocaux de
fruits, toutes sortes de fioles en bon ordre, cachaient les murs, reflétaient dans la glace, derrière le comptoir, leurs taches vives,
vert pomme, or pâle, laque tendre. Mais la curiosité de la maison était, au fond, de l"autre côté d"une barrière de chêne, dans une
cour vitrée, l"appareil à distiller que les consommateurs voyaient fonctionner, des alambics aux longs cols, des serpentins descen-
dant sous terre, une cuisine du diable devant laquelle venaient rêver les ouvriers soûlards.»
Émile Zola,
L"Assommoir, 1877.
)>D9>DAB V *22;4c* #.*:= l473*9B0E4=D4 4 AWac D=4 0=284==4 54A<4c4BC 34E4=D4 ;08C4A84c A4BC0DA0=C 4C 4BC0<8=4C 0D 3W1DC 3D --
4B8Y2;4f
80DCA4B WC01;8BB4<4=CBc V ;84G4;4 34 ;0 54A<4 s*9 s*.)*0*3V
0=B7>A4=c >=C WCW 4=6;>DC8B 30=B ;4B 1>D;4E4AB4<4=CB DA108=B 34B
0==W4B sérf
"Estaminet: Café où l"on fume, petit café.»Larousse du XX
e siècle, Paris, ????.D 3W1DC 3D --
4 B8Y2;4c 24AC08=B 2010A4C84ABc 3WB8A4DG 380CC48=3A4 D=42;84=CY;4 <>8=B 5ADBC4c ?;DB 1>DA64>8B4c CA0=B5>A<4=C ;4DA WC01;8BB4<4=C
K!0 A8E0;8CW @D8 4G8BC4 4=CA4 ;4B 6A0=3B 2010A4C84AB ;4B ?>AC4 V 4=A8278A ;4DA WC01;8BB4<4=C 34 24 @D4 ;80AC 3D ?>X;84A 0 34 ?;DB 385582D;CD4DGc 24;D8 3D ;08BC4 34 ?;DB 1A8;;0=C 34 24 @D4 ;4B ?>4B V 18YA4c 38C4B ?>4B0=6;08B4Bc 4C ;4DAB 1D554CBc >=C 34 ?;DB W;W60=C 34 24 @D4 ;4 C>DA=4DA ?A>3D8C 4= 2708B4 34 ?;DB 2><<>34c 34 24 @D4 24;D8 34 5A0=684A 501A8@D4 34 ?;DB 60;0=C ?>DA ;4B A8340DGfN BAD=4;;4c r:.)* ): ;4>&,*:7c
ssaf !4B ;84DG B4 5>=C ?;DB 022D48;;0=CBc ;8W2;08A064 4BC ?;DB B>86=Wc D=4 L"ESTAMINET
"À tout bout de champ, des lanternes peinturlurées, des enseignes bar- bouillées de tons crus et représentant en quantités innombrables des che- vaux bleus ou rouges, des coqs d"or et d"argent, des bécasses, des cygnes, des lions, des renards, un véritable muséum d"histoire naturelle, signalent la présence d"un débit de boisson: ordinairement une salle oblongue ou carrée, décorée de rinceaux sur un fond jaunâtre archivernissé, avec des bancs en bois dont les dossiers s"alignent aux murs, des tables massives veinées à l"imitation du chêne, des chaises à fond plein, un grand poêle monumental projetant un tuyau aux angles compliqués, un plafond noirci par les brouillards du tabac, enfin un carrelage rouge pommelé de mottes de sable. Sous les animaux fabuleux, dont la silhouette correspond au nom de l"en- droit, vous apercevrez généralement ce mot: Estaminet, qui sert à dési- gner les maisons où l"on consomme spécialement de la bière.(...) Ici, règne une simplicité rudimentaire: aux murs, des affiches de ventes nota- riales jaunes et bleues pour tout ornement, quelquefois des cages où s"égosillent des canaris, un cadran émaillé pareil à un gros oeil, ou une vieille gaine sculptée d"horloge. Visiblement, toute distraction qui pour- rait troubler le client dans la dégustation du liquide fermenté est écartée comme attentatoire à la gravité de cette occupation.» Camille Lemonnier,
La Belgique, Paris, Hachette, 1888, p.44.
o4 ($47 /()3(&$- t4(5$+oC05.B@@P2C1i9@2:/2?4COC)0092oCC2?@C $ ($47 s.1-$3A .C2;B2C2C?PCOC)0092 );C2@A.:6;2AC .:6992C 2:<;;62?oC r$+&(04$oC$.?6@oC.052AA2oC 80DCA4B ;84DG =84G8BC4=C ?;DB @D4 30=B ;4B B>DE4=8ABf 8=B8c h: n4:=B0D
5>=3 38D=4 0;;W4c AD4 34 ;8T2DH4Aac 3W=><AC4 20A ;0 B?W280;8CW 34
;0 <08B>= WC08C 24C 0?WA8C85 F0;;>= ?4D 0;2>>;8BW * l&+D ): l425&8 BéuAD4 3D >BBW 0DG !>D?Bac ?;DB 2>==D B>DB ;80??4;;0C8>= l-*? 1& 2G7* p.+.3*c 3>=C ;80AA8YA4eB0;;4c CA0=B5>A=c WC08C 5AW@D4=e CW4 V C>DC4 74DA4 3D 9>DA ?0A ;4B 9>DA=0;8BC4Bf "08B ;4 ?;DB ;W64=308A4 4C ;4 ?;DB 4GCA0>A38=08A4 384=CA4 4DG WC08C ;4 2010A4C * n.&'1* &: l4758BstAD4 0DG 7>DGac 0=Bc 8=0De
6DAW 4= suf D ?A4<84A WC064c D= ?4C8C C7WUCA4c 3W2>AW ?0A ;4 ?48=CA4 4C
34BB8=0C4DA >06=84 =0C8>=0;4 3D 801;4e0De>A?Bc ;4B 270=B>==84AB 3D l-&9 4.7 34 %0A8B >D 4=2>A4 34B A4ED4B B0C8A8@D4B 4C ;8CCWA08A4Bf '4=34IeE>DB ?A8E8;We
68W 34 =><1A4DG 0AC8BC4B 4C ?4AB>==0;8CWB LT;HBW4 '42;DBc 3<>=3 %820A3c
A0=I >DAC4=Bc 0<4B =B>Ac 70A;4B %;8B=84Afff ?>DA =84= 28C4A @D4 @D4;@D4BeD=BLc 8; 38B?0A0ZC 4= st ;>AB 34B 06A0=38BB4<4=CB 34 ;8t334;&9.43f #>BC0;684 >D A46A4CB * n.&'1* &: l47584C * l&+D ): l425&85DA4=C A42>=BC8CDWB 30=B K!0 4;68@D4 >H4DB4N ;>AB 34 ;8G?>B8C8>= D=8E4AB4;;4 4C 8=C4A=0C8>=0;4 34 ADG4;;4B 34 séf
ss ?;DB 6A0=34 0CC4=C8>= 4BC ?>ACW4 0D 3W2>A 4C V ;0 ?A>?A4CWf 8=B8 =0ZC ;84Be C0<8=4Cc 8BBD 3D 2010A4Cf !4 '&*8c >D ?0CA>=c H 3W;8EA4 ;4B 1>8BB>=B ;>20;4B ;4 50A>c ;4 ;0<182c ;870;5 4= 70;5 B<>8C8W ;0<182c <>8C8W 50A>ac ;0 :A84:c ;0 18YA4 34 <0ABf YB sxrc 34B 18YA4B 34 ?A>E8=24 B>=C W60;4<4=C ?A>?>BW4B
L18YA4B 1;0=274B 34 !>DE08= >D 34 >4604A34=c 18YA4 1AD=4 34 "0;8=4Bc 18YA4 34 0427CfffL 4Cc V ;0 58= 3D --
4 B8Y2;4c ;0 ?>4 V 18YA4 0??0A0ZC
C8<834<4=C BDA ;4 2>8Af ;;4 =4 34E84=3A0 2>DA0=C4 @D80D -- 4 B8Y2;4f
(4;>= ;4 6D834 é.*881.3,c V ;8DB064 34B WCA0=64AB E8B8C0=C ADG4;;4Bc ;0 20?8C0;4 =4 2>8=Bc 4= stc 34 sf4BC0<8=4CBf = ssc >= 3W=><1A4 ?;DB 34 ufrrr3W18CB 34 1>8BB>=Bc B>8C 4= <>H4==4 D= ?>DA
CA48I4 !0 2;84=CY;4 34B 4BC0<8=4CB 4BC 38E4AB858W4f >DC8@D84ABc 0AC8B0=Bc <0A0Z274ABc <0A270=3B 0<1D;0=CBc 1>DA64>8Bc A4=C84ABc E>H064DABfff ;4B 5AW@D4=C4=Cf *=4 0AA8YA4eB0;;4 0CC4=0=C4 ?4A<4C 0DG 8==><1A01;4B B>28WCWB 4C 0BB>280e C8>=B L4=B4<1;4B 3A0<0C8@D4B >D ;8CCWA08A4Bc B>28WCWB 2>;><1>?78;4Bc 2>06=84B 380A10;WCA84ABc 208BB4B 38W?0A6=4c 27>A0;4Bc W;4E4DAB 34 20=0e
A8BfffL 38H C4=8A ;4DAB AWD=8>=Bf 70@D4 B>28WCW 0 B>= 4BC0<8=4C 50E>A8f 4AC08=B WC01;8BB4<4=CB ?>BBY34=C B><<08A4B >^ B4 3>==4=C 34 ?4C8CB B?42C02;4Bf !4 94D 4BC ><=8?AWB4=C 94DG 34 20AC4B B<-.89c 8244?* /&8>D 7&280*ac 94DG 34 3WBc 34 3><8=>Bc 34
902@D4C >D CA82CA02c 34 5;W274CC4B B;4,*15.0a 4Cc 30=B D=4 2>DA >D D= 90A38e
=4Cc 94DG 34 @D8;;4B >D 34 1>D;4B BH 2>D;4 ?;0C4a 4C C8A V ;80A2 >D V ;80A10;YC4f
4AC08=B 34 24B WC01;8BB4<4=CB 270A6WB 3878BC>8A4 BD1B8BC4=C 34 =>B 9>DABf
!4B 0<0C4DAB 34 E84DG 4BC0<8=4CB ?4DE4=C 08=B8 B4 A4?;>=64A 30=B ;80C<>e B?7YA4 BDA0==W4 34 24B 4=3A>8CB ?8CC>A4B@D4Bc 022D48;;0=CB 4C 4DE4=8AB 3D ?0BBW & iD(&88*BssAD4 34 )01>A0ac 0=284= 2010A4Ce1A0BB4e A84 =827W 0D 5>=3 38D= 2>D;>8A 4C 0??AW28Wc 34?D8B ;4 -- 4 B8Y2;4c ?0A ;4B
0<0C4DAB 34 ;0<182 "o897.11* ): #.*:= i7:=*11*8BeAD4 34 '>;;4144:ac
3>=C ;4 ?86=>= ?>AC4 ;0 30C4 34 séc >^ B4 B>=C 0CC01;WB 34 =><1A4DG
?>YC4B 4C ;8CCWA0C4DAB t3"9 !5.33*0450*Bs?;024 3D 0A38= 0DG ;4DABac A4=e 34IeE>DB ?>?D;08A4 3>=C ;84G8BC4=24 A4<>=C4A08C V st >D 4=2>A4
A1"t2&.,* 4897*Dn&2*Bu80BB4 34B 0340DGa 2027W 34?D8B ;4 4 B8Y2;4 0D 5>=3 38D=4 80BB4 4C @D8c V ;0 58= 34B 0==W4B surc 022D48;;08C 4= B4B 14AC +8E84Ac 3D
KA>D?4 3D !D=38Nf
: +", (&$ .231$Bt ,$oC6:=.@@2C12@ .12.BECl?B2C1BC!.?05PC.BEC2?/2@n O?BE2992@C
r=" 22$oC ?B2C12C(./. O?BE2992@
sr $ t( !+$ 4 s.1/2oC ?B2C.BEC5O?BE2992@oCC2?@C
t$ 9(B#$ +< < r147$++$2 $3 $- r1 ! -3 dVV" 13$2 /.23 +$2 ".+.1(=$2A (++4231=$2 / 1o,=#=$ 8-$-oC@9oC@1 (4;>= 84A82G 34 C4= 0<<4c 30=B B>= >DEA064 !4:;*3.78 ): #.*:= i7:=*11*8c ADG4;;4Bc 4= surc =4 2>8B 205WB *l&+D !:.88* B?;024 34 ;0 ">==084ac * l&+D )* 1"h2.9.Dc ?;024 '>H0;4c 4C *8 .11* l41433*8C8=BC0;;W 34?D8B sté V ?A>G8<8CW 3D C7WUCA4 34 ;0 ">==084 BAD4B 34 ;0 '48=4 4C 34 ;8T2DH4Aaf 4 34A=84A 022D48;;08Cc >DCA4 ;0 2;84=CY;4 3D
C7WUCA4 4C ;4B 64=B 3D B?42C02;4c ;4B 30<4B 022>06=W4B 4C K4= 270e ?40DNf !80?AYBe<838c ;4B 7018CDWB B8H A4CA>DE084=C ?>DA 9>D4A 0DG W2742Bc 0DG 20AC4B >D 0DG 3><8=>Bf
%A>6A4BB8E4<4=Cc 24B 205WB W;W60=CB B4 8>AC0=CB 34 ;0 E84 <>=308=4 C4;B "h3(.*3 n42.34B?;024 34 ;0 ">==084ac
;4 l&+D )* 1"o:745*BAD4 34 ;8T2DH4Aa >D 4=2>A4 *8 "74.8 !:.88*8c B?W280;8BW $2 1.(2 4(22$2oC ?B2C12@C$?6;02@C2A ?B2C1BC<@@PC.BEC 1 -# s %= #$2 (++$ s.+.--$2oC0.?A2
=029.6;2oCC2?@ C ;0QA?2C12C9.C0.?A2C=<@A.92C501A8@D4 34 ?;DB 60;0=C ?>DA ;4B A8340DGfN BAD=4;;4c r:.)* ): ;4>&,*:7c
ssaf !4B ;84DG B4 5>=C ?;DB 022D48;;0=CBc ;8W2;08A064 4BC ?;DB B>86=Wc D=4L"ESTAMINET
"À tout bout de champ, des lanternes peinturlurées, des enseignes bar- bouillées de tons crus et représentant en quantités innombrables des che- vaux bleus ou rouges, des coqs d"or et d"argent, des bécasses, des cygnes, des lions, des renards, un véritable muséum d"histoire naturelle, signalent la présence d"un débit de boisson: ordinairement une salle oblongue ou carrée, décorée de rinceaux sur un fond jaunâtre archivernissé, avec des bancs en bois dont les dossiers s"alignent aux murs, des tables massives veinées à l"imitation du chêne, des chaises à fond plein, un grand poêle monumental projetant un tuyau aux angles compliqués, un plafond noirci par les brouillards du tabac, enfin un carrelage rouge pommelé de mottes de sable. Sous les animaux fabuleux, dont la silhouette correspond au nom de l"en- droit, vous apercevrez généralement ce mot: Estaminet, qui sert à dési- gner les maisons où l"on consomme spécialement de la bière.(...) Ici, règne une simplicité rudimentaire: aux murs, des affiches de ventes nota- riales jaunes et bleues pour tout ornement, quelquefois des cages où s"égosillent des canaris, un cadran émaillé pareil à un gros oeil, ou une vieille gaine sculptée d"horloge. Visiblement, toute distraction qui pour- rait troubler le client dans la dégustation du liquide fermenté est écartée comme attentatoire à la gravité de cette occupation.»Camille Lemonnier,
La Belgique, Paris, Hachette, 1888, p.44.
o4 ($47 /()3(&$- t4(5$+oC05.B@@P2C1i9@2:/2?4COC)0092oCC2?@C $ ($47 s.1-$3A .C2;B2C2C?PCOC)0092 );C2@A.:6;2AC .:6992C 2:<;;62?oC r$+&(04$oC$.?6@oC.052AA2oC80DCA4B ;84DG =84G8BC4=C ?;DB @D4 30=B ;4B B>DE4=8ABf 8=B8c h: n4:=B0D
5>=3 38D=4 0;;W4c AD4 34 ;8T2DH4Aac 3W=><AC4 20A ;0 B?W280;8CW 34
;0 <08B>= WC08C 24C 0?WA8C85 F0;;>= ?4D 0;2>>;8BW * l&+D ): l425&8 BéuAD4 3D >BBW 0DG !>D?Bac ?;DB 2>==D B>DB ;80??4;;0C8>= l-*? 1& 2G7* p.+.3*c 3>=C ;80AA8YA4eB0;;4c CA0=B5>A0DG 7>DGac 0=Bc 8=0De
6DAW 4= suf D ?A4<84A WC064c D= ?4C8C C7WUCA4c 3W2>AW ?0A ;4 ?48=CA4 4C
34BB8=0C4DA >06=84 =0C8>=0;4 3D 801;4e0De>A?Bc ;4B 270=B>==84AB 3D l-&9 4.7 34 %0A8B >D 4=2>A4 34B A4ED4B B0C8A8@D4B 4C ;8CCWA08A4Bf '4=34IeE>DB ?A8E8;We
68W 34 =><1A4DG 0AC8BC4B 4C ?4AB>==0;8CWB LT;HBW4 '42;DBc 3<>=3 %820A3c
A0=I >DAC4=Bc 0<4B =B>Ac 70A;4B %;8B=84Afff ?>DA =84= 28C4A @D4 @D4;@D4BeD=BLc 8; 38B?0A0ZC 4= st ;>AB 34B 06A0=38BB4<4=CB 34 ;8t334;&9.43f #>BC0;684 >D A46A4CB * n.&'1* &: l47584C * l&+D ): l425&85DA4=C A42>=BC8CDWB 30=B K!0 4;68@D4 >H4DB4N ;>AB 34 ;8G?>B8C8>= D=8E4AB4;;4 4C 8=C4A=0C8>=0;4 34 ADG4;;4B 34 séf
ss ?;DB 6A0=34 0CC4=C8>= 4BC ?>ACW4 0D 3W2>A 4C V ;0 ?A>?A4CWf 8=B8 =0ZC ;84Be C0<8=4Cc 8BBD 3D 2010A4Cf !4 '&*8c >D ?0CA>=c H 3W;8EA4 ;4B 1>8BB>=B ;>20;4B ;4 50A>c ;4 ;0<182c ;870;5 4= 70;5 B<>8C8W ;0<182c <>8C8W 50A>ac ;0 :A84:c ;0 18YA4 34 <0ABf YB sxrc 34B 18YA4B 34 ?A>E8=24 B>=C W60;4<4=C ?A>?>BW4B
L18YA4B 1;0=274B 34 !>DE08= >D 34 >4604A34=c 18YA4 1AD=4 34 "0;8=4Bc 18YA4 34 0427CfffL 4Cc V ;0 58= 3D --
4 B8Y2;4c ;0 ?>4 V 18YA4 0??0A0ZC
C8<834<4=C BDA ;4 2>8Af ;;4 =4 34E84=3A0 2>DA0=C4 @D80D -- 4 B8Y2;4f
(4;>= ;4 6D834 é.*881.3,c V ;8DB064 34B WCA0=64AB E8B8C0=C ADG4;;4Bc ;0 20?8C0;4 =4 2>8=Bc 4= stc 34 sf4BC0<8=4CBf = ssc >= 3W=><1A4 ?;DB 34 ufrrr3W18CB 34 1>8BB>=Bc B>8C 4= <>H4==4 D= ?>DA
CA48I4 !0 2;84=CY;4 34B 4BC0<8=4CB 4BC 38E4AB858W4f >DC8@D84ABc 0AC8B0=Bc <0A0Z274ABc <0A270=3B 0<1D;0=CBc 1>DA64>8Bc A4=C84ABc E>H064DABfff ;4B 5AW@D4=C4=Cf *=4 0AA8YA4eB0;;4 0CC4=0=C4 ?4A<4C 0DG 8==><1A01;4B B>28WCWB 4C 0BB>280e C8>=B L4=B4<1;4B 3A0<0C8@D4B >D ;8CCWA08A4Bc B>28WCWB 2>;><1>?78;4Bc 2>06=84B 380A10;WCA84ABc 208BB4B 38W?0A6=4c 27>A0;4Bc W;4E4DAB 34 20=0e
A8BfffL 38H C4=8A ;4DAB AWD=8>=Bf 70@D4 B>28WCW 0 B>= 4BC0<8=4C 50E>A8f 4AC08=B WC01;8BB4<4=CB ?>BBY34=C B><<08A4B >^ B4 3>==4=C 34 ?4C8CB B?42C02;4Bf !4 94D 4BC ><=8?AWB4=C 94DG 34 20AC4B B<-.89c 8244?* /&8>D 7&280*ac 94DG 34 3WBc 34 3><8=>Bc 34
902@D4C >D CA82CA02c 34 5;W274CC4B B;4,*15.0a 4Cc 30=B D=4 2>DA >D D= 90A38e
=4Cc 94DG 34 @D8;;4B >D 34 1>D;4B BH 2>D;4 ?;0C4a 4C C8A V ;80A2 >D V ;80A10;YC4f
4AC08=B 34 24B WC01;8BB4<4=CB 270A6WB 3878BC>8A4 BD1B8BC4=C 34 =>B 9>DABf
!4B 0<0C4DAB 34 E84DG 4BC0<8=4CB ?4DE4=C 08=B8 B4 A4?;>=64A 30=B ;80C<>e B?7YA4 BDA0==W4 34 24B 4=3A>8CB ?8CC>A4B@D4Bc 022D48;;0=CB 4C 4DE4=8AB 3D ?0BBW & iD(&88*BssAD4 34 )01>A0ac 0=284= 2010A4Ce1A0BB4e A84 =827W 0D 5>=3 38D= 2>D;>8A 4C 0??AW28Wc 34?D8B ;4 -- 4 B8Y2;4c ?0A ;4B
0<0C4DAB 34 ;0<182 "o897.11* ): #.*:= i7:=*11*8BeAD4 34 '>;;4144:ac
3>=C ;4 ?86=>= ?>AC4 ;0 30C4 34 séc >^ B4 B>=C 0CC01;WB 34 =><1A4DG
?>YC4B 4C ;8CCWA0C4DAB t3"9 !5.33*0450*Bs?;024 3D 0A38= 0DG ;4DABac A4=e 34IeE>DB ?>?D;08A4 3>=C ;84G8BC4=24 A4<>=C4A08C V st >D 4=2>A4
A1"t2&.,* 4897*Dn&2*Bu80BB4 34B 0340DGa 2027W 34?D8B ;4 4 B8Y2;4 0D 5>=3 38D=4 80BB4 4C @D8c V ;0 58= 34B 0==W4B surc 022D48;;08C 4= B4B 14AC +8E84Ac 3D
KA>D?4 3D !D=38Nf
: +", (&$ .231$Bt ,$oC6:=.@@2C12@ .12.BECl?B2C1BC!.?05PC.BEC2?/2@n O?BE2992@C
r=" 22$oC ?B2C12C(./. O?BE2992@
sr $ t( !+$ 4 s.1/2oC ?B2C.BEC5O?BE2992@oCC2?@C
t$ 9(B#$ +< < r147$++$2 $3 $- r1 ! -3 dVV" 13$2 /.23 +$2 ".+.1(=$2A (++4231=$2 / 1o,=#=$ 8-$-oC@9oC@1 (4;>= 84A82G 34 C4= 0<<4c 30=B B>= >DEA064 !4:;*3.78 ): #.*:= i7:=*11*8c ADG4;;4Bc 4= surc =4 2>8B 205WB *l&+D !:.88* B?;024 34 ;0 ">==084ac * l&+D )* 1"h2.9.Dc ?;024 '>H0;4c 4C *8 .11* l41433*8C8=BC0;;W 34?D8B sté V ?A>G8<8CW 3D C7WUCA4 34 ;0 ">==084 BAD4B 34 ;0 '48=4 4C 34 ;8T2DH4Aaf 4 34A=84A 022D48;;08Cc >DCA4 ;0 2;84=CY;4 3D
C7WUCA4 4C ;4B 64=B 3D B?42C02;4c ;4B 30<4B 022>06=W4B 4C K4= 270e ?40DNf !80?AYBe<838c ;4B 7018CDWB B8H A4CA>DE084=C ?>DA 9>D4A 0DG W2742Bc 0DG 20AC4B >D 0DG 3><8=>Bf
%A>6A4BB8E4<4=Cc 24B 205WB W;W60=CB B4 8>AC0=CB 34 ;0 E84 <>=308=4 C4;B "h3(.*3 n42.34B?;024 34 ;0 ">==084ac
;4 l&+D )* 1"o:745*BAD4 34 ;8T2DH4Aa >D 4=2>A4 *8 "74.8 !:.88*8c B?W280;8BW $2 1.(2 4(22$2oC ?B2C12@C$?6;02@C2A ?B2C1BC<@@PC.BEC 1 -# s %= #$2 (++$ s.+.--$2oC0.?A234 %0A8B >D 4=2>A4 34B A4ED4B B0C8A8@D4B 4C ;8CCWA08A4Bf '4=34IeE>DB ?A8E8;We
68W 34 =><1A4DG 0AC8BC4B 4C ?4AB>==0;8CWB LT;HBW4 '42;DBc 3<>=3 %820A3c
A0=I >DAC4=Bc 0<4B =B>Ac 70A;4B %;8B=84Afff ?>DA =84= 28C4A @D4 @D4;@D4BeD=BLc 8; 38B?0A0ZC 4= st ;>AB 34B 06A0=38BB4<4=CB 34 ;8t334;&9.43f #>BC0;684 >D A46A4CB * n.&'1* &: l47584C * l&+D ): l425&85DA4=C A42>=BC8CDWB 30=B K!0 4;68@D4 >H4DB4N ;>AB 34 ;8G?>B8C8>= D=8E4AB4;;4 4C8=C4A=0C8>=0;4 34 ADG4;;4B 34 séf
ss ?;DB 6A0=34 0CC4=C8>= 4BC ?>ACW4 0D 3W2>A 4C V ;0 ?A>?A4CWf 8=B8 =0ZC ;84Be C0<8=4Cc 8BBD 3D 2010A4Cf !4 '&*8c >D ?0CA>=c H 3W;8EA4 ;4B 1>8BB>=B ;>20;4B ;4 50A>c ;4 ;0<182c ;870;5 4= 70;5 B<>8C8W ;0<182c <>8C8W 50A>ac ;0 :A84:c ;0 18YA434 <0ABf YB sxrc 34B 18YA4B 34 ?A>E8=24 B>=C W60;4<4=C ?A>?>BW4B
L18YA4B 1;0=274B 34 !>DE08= >D 34 >4604A34=c 18YA4 1AD=4 34 "0;8=4Bc18YA4 34 0427CfffL 4Cc V ;0 58= 3D --
4B8Y2;4c ;0 ?>4 V 18YA4 0??0A0ZC
C8<834<4=C BDA ;4 2>8Af ;;4 =4 34E84=3A0 2>DA0=C4 @D80D -- 4B8Y2;4f
(4;>= ;4 6D834 é.*881.3,c V ;8DB064 34B WCA0=64AB E8B8C0=C ADG4;;4Bc ;0 20?8C0;4 =4 2>8=Bc 4= stc 34 sf4BC0<8=4CBf = ssc >=3W=><1A4 ?;DB 34 ufrrr3W18CB 34 1>8BB>=Bc B>8C 4= <>H4==4 D= ?>DA
CA48I4 !0 2;84=CY;4 34B 4BC0<8=4CB 4BC 38E4AB858W4f >DC8@D84ABc 0AC8B0=Bc <0A0Z274ABc <0A270=3B 0<1D;0=CBc 1>DA64>8Bc A4=C84ABc E>H064DABfff ;4B 5AW@D4=C4=Cf *=4 0AA8YA4eB0;;4 0CC4=0=C4 ?4A<4C 0DG 8==><1A01;4B B>28WCWB 4C 0BB>280e C8>=B L4=B4<1;4B 3A0<0C8@D4B >D ;8CCWA08A4Bc B>28WCWB 2>;><1>?78;4Bc 2>06=84B 380A10;WCA84ABc 208BB4B 38W?0A6=4c 27>A0;4Bc W;4E4DAB 34 20=0e
A8BfffL 38H C4=8A ;4DAB AWD=8>=Bf 70@D4 B>28WCW 0 B>= 4BC0<8=4C 50E>A8f 4AC08=B WC01;8BB4<4=CB ?>BBY34=C B><<08A4B >^ B4 3>==4=C 34 ?4C8CB B?42C02;4Bf !4 94D 4BC ><=8?AWB4=C 94DG 34 20AC4B B<-.89c 8244?* /&8>D 7&280*ac 94DG 34 3WBc 34 3><8=>Bc 34
902@D4C >D CA82CA02c 34 5;W274CC4B B;4,*15.0a 4Cc 30=B D=4 2>DA >D D= 90A38e
=4Cc 94DG 34 @D8;;4B >D 34 1>D;4B BH 2>D;4 ?;0C4a 4C C8A V ;80A2 >D V ;80A10;YC4f
4AC08=B 34 24B WC01;8BB4<4=CB 270A6WB 3878BC>8A4 BD1B8BC4=C 34 =>B 9>DABf
!4B 0<0C4DAB 34 E84DG 4BC0<8=4CB ?4DE4=C 08=B8 B4 A4?;>=64A 30=B ;80C<>e B?7YA4 BDA0==W4 34 24B 4=3A>8CB ?8CC>A4B@D4Bc 022D48;;0=CB 4C 4DE4=8AB 3D ?0BBW & iD(&88*BssAD4 34 )01>A0ac 0=284= 2010A4Ce1A0BB4e A84 =827W 0D 5>=3 38D= 2>D;>8A 4C 0??AW28Wc 34?D8B ;4 -- 4 B8Y2;4c ?0A ;4B
0<0C4DAB 34 ;0<182 "o897.11* ): #.*:= i7:=*11*8BeAD4 34 '>;;4144:ac
3>=C ;4 ?86=>= ?>AC4 ;0 30C4 34 séc >^ B4 B>=C 0CC01;WB 34 =><1A4DG
?>YC4B 4C ;8CCWA0C4DAB t3"9 !5.33*0450*Bs?;024 3D 0A38= 0DG ;4DABac A4=e 34IeE>DB ?>?D;08A4 3>=C ;84G8BC4=24 A4<>=C4A08C V st >D 4=2>A4
A1"t2&.,* 4897*Dn&2*Bu80BB4 34B 0340DGa 2027W 34?D8B ;4 4 B8Y2;4 0D 5>=3 38D=4 80BB4 4C @D8c V ;0 58= 34B 0==W4B surc 022D48;;08C 4= B4B 14AC +8E84Ac 3D
KA>D?4 3D !D=38Nf
: +", (&$ .231$Bt ,$oC6:=.@@2C12@ .12.BECl?B2C1BC!.?05PC.BEC2?/2@n O?BE2992@C
r=" 22$oC ?B2C12C(./. O?BE2992@
sr $ t( !+$ 4 s.1/2oC ?B2C.BEC5O?BE2992@oCC2?@C
t$ 9(B#$ +< < r147$++$2 $3 $- r1 ! -3 dVV" 13$2 /.23 +$2 ".+.1(=$2A (++4231=$2 / 1o,=#=$ 8-$-oC@9oC@1 (4;>= 84A82G 34 C4= 0<<4c 30=B B>= >DEA064 !4:;*3.78 ): #.*:= i7:=*11*8c ADG4;;4Bc 4= surc =4 2>8B 205WB *l&+D !:.88* B?;024 34 ;0 ">==084ac * l&+D )* 1"h2.9.Dc ?;024 '>H0;4c 4C *8 .11* l41433*8C8=BC0;;W 34?D8B sté V ?A>G8<8CW 3D C7WUCA4 34 ;0 ">==084 BAD4B 2>06=84B 380A10;WCA84ABc 208BB4B 38W?0A6=4c 27>A0;4Bc W;4E4DAB 34 20=0e
A8BfffL 38H C4=8A ;4DAB AWD=8>=Bf 70@D4 B>28WCW 0 B>= 4BC0<8=4C 50E>A8f4AC08=B WC01;8BB4<4=CB ?>BBY34=C B><<08A4B >^ B4 3>==4=C 34 ?4C8CB B?42C02;4Bf !4 94D 4BC ><=8?AWB4=C 94DG 34 20AC4B B<-.89c 8244?* /&8>D 7&280*ac 94DG 34 3WBc 34 3><8=>Bc 34
902@D4C >D CA82CA02c 34 5;W274CC4B B;4,*15.0a 4Cc 30=B D=4 2>DA >D D= 90A38e
=4Cc 94DG 34 @D8;;4B >D 34 1>D;4B BH 2>D;4 ?;0C4a 4C C8A V ;80A2 >D V ;80A10;YC4f
4AC08=B 34 24B WC01;8BB4<4=CB 270A6WB 3878BC>8A4 BD1B8BC4=C 34 =>B 9>DABf
!4B 0<0C4DAB 34 E84DG 4BC0<8=4CB ?4DE4=C 08=B8 B4 A4?;>=64A 30=B ;80C<>e B?7YA4 BDA0==W4 34 24B 4=3A>8CB ?8CC>A4B@D4Bc 022D48;;0=CB 4C 4DE4=8AB 3D ?0BBW & iD(&88*BssAD4 34 )01>A0ac 0=284= 2010A4Ce1A0BB4e A84 =827W 0D 5>=3 38D= 2>D;>8A 4C 0??AW28Wc 34?D8B ;4 -- 4 B8Y2;4c ?0A ;4B
0<0C4DAB 34 ;0<182 "o897.11* ): #.*:= i7:=*11*8BeAD4 34 '>;;4144:ac
3>=C ;4 ?86=>= ?>AC4 ;0 30C4 34 séc >^ B4 B>=C 0CC01;WB 34 =><1A4DG
?>YC4B 4C ;8CCWA0C4DAB t3"9 !5.33*0450*Bs?;024 3D 0A38= 0DG ;4DABac A4=e 34IeE>DB ?>?D;08A4 3>=C ;84G8BC4=24 A4<>=C4A08C V st >D 4=2>A4
A1"t2&.,* 4897*Dn&2*Bu80BB4 34B 0340DGa 2027W 34?D8B ;4 4 B8Y2;4 0D 5>=3 38D=4 80BB4 4C @D8c V ;0 58= 34B 0==W4B surc 022D48;;08C 4= B4B 14AC +8E84Ac 3D
KA>D?4 3D !D=38Nf
: +", (&$ .231$Bt ,$oC6:=.@@2C12@ .12.BECl?B2C1BC!.?05PC.BEC2?/2@n O?BE2992@C
r=" 22$oC ?B2C12C(./. O?BE2992@
sr $ t( !+$ 4 s.1/2oC ?B2C.BEC5O?BE2992@oCC2?@C
94DG 34 20AC4B B<-.89c 8244?* /&8>D 7&280*ac 94DG 34 3WBc 34 3><8=>Bc 34
902@D4C >D CA82CA02c 34 5;W274CC4B B;4,*15.0a 4Cc 30=B D=4 2>DA >D D= 90A38e
=4Cc 94DG 34 @D8;;4B >D 34 1>D;4B BH 2>D;4 ?;0C4a 4C C8A V ;80A2 >DV ;80A10;YC4f
4AC08=B 34 24B WC01;8BB4<4=CB 270A6WB 3878BC>8A4 BD1B8BC4=C 34 =>B 9>DABf
!4B 0<0C4DAB 34 E84DG 4BC0<8=4CB ?4DE4=C 08=B8 B4 A4?;>=64A 30=B ;80C<>e B?7YA4 BDA0==W4 34 24B 4=3A>8CB ?8CC>A4B@D4Bc 022D48;;0=CB 4C 4DE4=8AB 3D ?0BBW & iD(&88*BssAD4 34 )01>A0ac 0=284= 2010A4Ce1A0BB4e A84 =827W 0D 5>=3 38D= 2>D;>8A 4C 0??AW28Wc 34?D8B ;4 -- 4B8Y2;4c ?0A ;4B
0<0C4DAB 34 ;0<182 "o897.11* ): #.*:= i7:=*11*8BeAD4 34 '>;;4144:ac
3>=C ;4 ?86=>= ?>AC4 ;0 30C4 34 séc >^ B4 B>=C 0CC01;WB 34 =><1A4DG
?>YC4B 4C ;8CCWA0C4DAB t3"9 !5.33*0450*Bs?;024 3D 0A38= 0DG ;4DABac A4=e34IeE>DB ?>?D;08A4 3>=C ;84G8BC4=24 A4<>=C4A08C V st >D 4=2>A4
A1"t2&.,* 4897*Dn&2*Bu80BB4 34B 0340DGa 2027W 34?D8B ;4 4 B8Y2;4 0D 5>=3 38D=4 80BB4 4C @D8c V ;0 58= 34B 0==W4B surc022D48;;08C 4= B4B 14AC +8E84Ac 3D
KA>D?4 3D !D=38Nf
: +", (&$ .231$Bt ,$oC6:=.@@2C12@ .12.BECl?B2C1BC!.?05PC.BEC2?/2@nO?BE2992@C
r=" 22$oC ?B2C12C(./.O?BE2992@
sr $ t( !+$ 4 s.1/2oC ?B2C.BEC534 ;0 '48=4 4C 34 ;8T2DH4Aaf 4 34A=84A 022D48;;08Cc >DCA4 ;0 2;84=CY;4 3D
C7WUCA4 4C ;4B 64=B 3D B?42C02;4c ;4B 30<4B 022>06=W4B 4C K4= 270e ?40DNf !80?AYBe<838c ;4B 7018CDWB B8H A4CA>DE084=C ?>DA 9>D4A 0DG W2742Bc0DG 20AC4B >D 0DG 3><8=>Bf
%A>6A4BB8E4<4=Cc 24B 205WB W;W60=CB B41<6AC@<;C;<:COC9.C0P?B@2oC02C:.AP?6.B
1 .;@C92>B29C2992C2@AC3./?6>BP2oC>B6 =?P@2;A2CB;2C@6:696AB12C.C20C9. =029.6;2oCOC9.CCB2C0<::2C.BCA6;A2?16A
P2@C.BC,*
2 @6S092C2AC0<;;.6@@.;AC92B? .=<4P2C.BC,* 2 @6S092oC92@C0.?A2@ =029.6;2C<;ACB;2CC.92B?C1<0B:2;A.6?2OC92B?@C:26992B?@C0962;A@oC2992@C@<;AC92
:6?<6?C12C9.CC62C>BLC?BE2992@oC92@C=9B@C6;AP?2@@.;A2@C@2
@6AB2;AC2;A?2C C2AC su "Café: Établissement où l"on consomme du café, desliqueurs, etc.»Larousse du XX
e siècle,Paris, ????
!8>DE4ACDA4 34B K<08B>=B 34205WN 4BC 8=C8<4<4=C ;8W4 V
;8DB064 3D 205W @D8 B4 AW?0=3 4= $A84=C V ?0AC8A 3D -+ 4B8Y2;4 4Cc
4= A0=24c 3YB ;0 B42>=34 <>8C8W
3D -+ 4B8Y2;4f
!4B ?A4<84AB WC01;8BB4<4=CB >55A0=C 24CC4 1>8BB>= 4G>C8@D4 E>84=C ;4 9>DA V !0 "42@D4 4C 4= %4AB4 4C B>=C 5AW@D4=CWB ?A8=28?0;4<4=C ?0A ;4B 7><<4Bf 4 ;Vc 8;B B4 ?A>?064=C 4= T6H?C4c )DA@D84 L;4 ?A4<84A 205W CDA2c é.;& s&3c >DEA4c B4;>= ;4B B>DA24Bc4= sxs >D sxé V BC0=1D;L 4Cc 4=58=c 30=B ;4 <>=34 4=C84Af
= DA>?4c ;4B ?A4<8YA4B E4=C4B 34 205W >=C ;84D V +4=8B4c E4AB sxr BD8equotesdbs_dbs25.pdfusesText_31[PDF] bistro greven
[PDF] bistro jour - Vert Fourchette - Généalogie
[PDF] bistro menu - Le Richmond - Anciens Et Réunions
[PDF] Bistro Romain - Anciens Et Réunions
[PDF] Bistro romain 2009 FINAL - AACM - Anciens Et Réunions
[PDF] BISTRO SPECIAUX—BISTRO SPECIALS ENTRÉE, SOUPE ET - Anciens Et Réunions
[PDF] Bistro Tea-room APERITIFS - Anciens Et Réunions
[PDF] Bistro- / Table de bar - Anciens Et Réunions
[PDF] BistroPortal 1
[PDF] Bistrot Aurora, Via Roma 12, Cuneo – martedì 5 luglio h 18,00
[PDF] BISTROT CHEZ REMY MENU en PDF - Café Et Thé
[PDF] Bistrot de pays Senez - Lycée Pierre Gilles de Gennes à Digne les
[PDF] Bistrot du Coin | 73 Avenue Ledru
[PDF] Bistrot du Sommelier Paris - Anciens Et Réunions