[PDF] CHARTE DU PARTICIPANT «HIGH SCHOOL» / CALVIN-THOMAS

1CHARTEDUPARTICIPANT"HIGHSCHOOL»/CALVIN-THOMAS - 2018/2019Lacharteintègre: LECONTRATDEVENTE - LEBULLETIND'INSCRIPTION - LESCONDITIONSGÉNÉRALESDUPROGRAMMELESCONDITIONSPARTICULIÈRESDELAFORMULE&DUSÉJOURCHOISIS CONTRAT/PRÉAMBULEDéfinitiondestermes Calvin-ThomasSeradésignéeainsilasociétéCalvin-Thomas(autrementdésignée"l'organisme»ou"CTO»),S.A.S.,aucapitalde100000euros,dontlesiègesocialestétabliau87bisruedeCharenton,Paris12è,etdontlebureaunationalestétabliau80AvenueFernandBenoît,àAix-en-Provence13100;lasociétéestspécialiséedansl'organisationdeséjoursculturelsetlinguistiquesàl'étrangeretnotammentauxÉtats-Unis;lasociétéCalvin-Thomasestmembredel'Officenationaldegarantiedesséjoursetstageslinguistiques(Office)etdel'U.N.S.E.;lasociétéestainsiréférencéeauregistreducommerce:Siret35121376400043 - NAF:7912Z;soncertificatd'immatriculationAtoutFrance(ArticleR.111-21ducodedutourisme)estle:IM075110068;lasociétéapourgarant:ATRADIUSCREDITINSURANCE-NV44avenueGeorgesPompidou,92596LEVALLOISPERRETCEDEX;lasociétéacontractéuneassuranceresponsabilitécivileprofessionnelleauprèsdeGENERALI,7boulevardHaussmann,75009PARIS;Leparticipant(lesparticipants)Sera désigné ainsi l'adolescent(e) ou le (la) jeune adulte, âgé(e) de 12 à 19 ans, qui s'inscrit à l'un des séjours du programme "HIGH SCHOOL » ; Lafamille(lesfamilles)Seradésignéeainsilafamillenaturelleduparticipantpourladistinguerdelafamilled'accueil;ilenseraainsipourlesfamillesdesadolescentsmineurs - ilconviendrapourcesderniers,depréciser,aumomentdessignatures,lestitulairesdel'autoritéparentaleetlesresponsablesdelagardeoudetoutepersonnejuridiquementenchargedumajeuroudumineur;L'(les)organisme(s)dupaysd'accueilSeradésigné ainsil'organismeétrang erenchargesur placedel'organisationetdusuividu séjourdesparticipants;ces organismessont,sou sréservedemodifications:ASSE - 228NorthCoastHighway,LagunaBeach,CA92651 - USA(Californie)COMPASSUSA - POBox,350036,Westminster,CO80035 - USA(Denver/Colorado)CTOSOUTHAFRICA - P.O.Box12544-Houtbay7872 - RÉPUBLIQUED'AFRIQUEDUSUDMYEDUCATIONUK - WessexHouse,UpperMarketStreet,Eastleigh,Hampshire,SO509FD - ANGLETERRENtoZNEWZELAND - POBOX622,BayofPlenty,3158,Whakatane - NOUVELLE-ZÉLANDESTUDENTOFTHEWORLD - 458FullertonRoad-5064MyrtleBank - AUSTRALIESTUDENTEXCHANGEAUSTRALIA - POBox1420,MonaVale,1660,NSW - AUSTRALIEYESCanada - 439UniversityAv.suite2110,Toronto,OntarioM5G1Y8 - CANADALafamilled'accueil(lesfamillesd'accueil)Seradésignéeainsilacelluled'accueilduparticipantàl'étranger;LereprésentantSeradésignéainsilerelaisrégionaloulocaldel'organismedupaysd'accueilauprèsdesfamillesd'accueiletdesjeunes;cereprésentant,s'ilexiste,agénéralementétédésignéparlesorganismesdupaysd'accueil;l'écolepeutparfoisfaireofficedereprésentantduparticipantoudésignerlereprésentantensonsein;L'accompagnateurSeradésignéeainsilapersonnechargéed'encadrerlesgroupes;cetaccompagnateur,s'ilexiste,aétédésignéparCalvin-Thomas-l'organismedupaysd'accueilenétantinformé;L'écoleSeradésignéeainsilastructured'accueilscolaireduparticipant;ilnes'agitjamaisd'écolesfrançaisesàl'étranger,maisbiendestructuresautochtonesquidispensentlescoursdanslalanguedupays;lesécolespeuventêtre,selonlesformules,publiquesouprivées,gratuitesoupayantes.1-CALVIN-THOMAS/LEPROGRAMME"HIGHSCHOOL"L'organismeCalvin-Thomasestspécialisédanslaconceptiondeformulesdeséjourséducatifs,culturelsetlinguistiquesàl'étranger;L'organismeCalvin-Thomasestnotammentconcepteurduprogramme"HIGHSCHOOL»,programmedeplacementdejeunesadolescentsmineursoumajeursenfamillesd'accueilet/ouenlycéeàl'étranger;Calvin-Thomasdéfinitl'espritetlesorientationsfondamentalesdeceprogramme:>Ildéterminelesdifférentesformulesetséjoursetprogrammeleurcontenu;>Ilenétablitlesrègles,qu'ils'efforced'adapteraufuretàmesuredel'évolutiondelasociété,maisveilleànepass'écarterducaractèreformateurquilescaractérise;>Ilsedonne,encollaborationaveclesorganismesdespaysd'accueil,lesmoyensnécessairesàunbonfonctionnementdecesséjours;2-CARACTÉRISTIQUESGÉNÉRALESDUPROGRAMMELeprogramme"HIGHSCHOOL»estunprogrammedeséjoursculturelsetlinguistiques;ceprogrammepermetauxadolescentsetauxjeunesadultesdevivresurunepériodedemoyenneoudelongueduréeauCanada,auxÉtats-Unis,enAustralie,enAfriqueduSud,enNelle-ZélandeetenRoyaume-Unis;2.1-Profild'unséjour/Scolarité/Casparticulierdu"Homeschool»auxUSATouslesséjoursduprogramme"HIGHSCHOOL»sontdesséjoursdits"enimmersion»;l'immersionconsisteenl'intégrationd'unparticipantauseind'unefamilled'accueilet/oud'uneécole;letempsduséjour,lejeunevitauseindelafamilleoudel'écolecommeundesesmembresàpartentière;cesséjoursintègrentdescours(dansunestructurescolaireouextrascolaire - voirformule"Homeschool»);Leséjoursedéroulegénéralementsurdeuxplans:unplanscolaireetunplanfamilial;enconcomitanceàl'insertiondansunefamille,l'adolescentintègre,pendanttoutoupartiedesonséjour,uneécoledupayschoisi,pouryrecevoirlemêmeenseignementqueceluidispenséauxadolescentslocauxdelamêmetranched'âge,10/10/2017

2danslesmêmesconditions;Danslecasdelaformule"Homeschool»(USA),l'enseignementestdispenséàlamaison,parlafamilled'accueiletparsonenvironnement,etcedanslesmêmesconditionsqu'auxadolescentslocauxdelamêmetranched'âgedontlesparentsontchoisicetypedeformation(cesadolescentsn'étantpasforcémentmembresdelafamille);2.2-L'espritd'unséjourLesséjoursorganisésdanslecadreduprogramme"HIGHSCHOOL»sedistinguentdeséjourstouristiquesencesensqu'ilsconjuguentdécouverted'uneculture,d'unelangue,etleplussouventd'uneécoleetd'unefamille;Cesséjourssontorganisésendehorsdetouteconsidérationraciale,politique,socialeouconfessionnelle,etenévitanttoutediscrimination;Cesséjoursvisentnonseulementl'apprentissaged'unelanguemaisaussi,etbienau-delà,l'apprentissaged'unpays,desesusetcoutumes,desaviequotidienne;Leprogramme"HIGHSCHOOL» - mêmes'ilpeutêtreorganisé,pourletoutouenpartie,pendantletempsdesvacancesscolaires - estunprojetàcaractèreenpartieéducatif,caractériséparlamiseenoeuvredemoyenspropresàcontribueràlaformationetaudéveloppementdesadolescentsquiyparticipent;enparticulierparuneexpériencedeviedansunpaysétranger,dansunautremilieuetdansunautresystèmescolaire;ilpermetd'acquérirlaconnaissancepratiquedesmoeursetusagesd'uneautresociété;ceprojetconsisteàmettreentreparenthèses"lavieàlafrançaise»,pendanttouteladuréedel'expérience;Parvoiedeconséquence,laréussited'unséjour"HIGHSCHOOL»reposeenpartiesurlamotivationsincèred'unparticipantetsursacapacitéàaccepterunchangement,temporairemaisprofond,desafaçondevivre;c'estuneexpériencequiexiged'unadolescentoud'unjeuneadulteuneffortcertain,dansunensemblesocialetcultureldifférentdusien,pourcréerenluilesconditionsnécessairesàunéchangefructueuxaveclespersonnesdesonnouveaumilieu,etpourseprouversaréellecapacitédecompréhensionetd'adaptation;leparticipantseraamenéàreconsidérersesrepèressociaux,etgénéralementfamiliauxetscolaires;savisiondumonden'enseraqu'enrichie;Lesfamillesetlesadolescentsnedevrontpasoublierqueleurchoixsous-entendl'acceptationd'uncertainnombredecontraintes,mêmedanslespaysouétatsqu'ilscroientconnaître - parcequ'ilsysontpeut-êtrepassésentouristes - maisoùilsn'ontsansdoutejamais"vécu»;Lafamilleduparticipantsedevrademesurersesinterventionspendantlecoursduséjour,souspeinedeperturberl'expériencedel'adolescent;c'estlaformationetl'autonomieduparticipantquiprévaudront;Calvin-Thomasnepourraêtretenupourresponsabledesagissementset/oudescarencesdesparents;2.3-LesdifférentesformulesIlexiste,indépendammentdeladuréeetdesdestinations,3formulesdifférentes(fruitsdelacombinaisonentreunmoded'hébergementetunmodedescolarité):1°/Formule"CLASSIQUE»;2°/Formule"SELECT»;3°/Formule"HOMESCHOOL»;Unedescriptiondesséjoursetdeleurcontenuestfaitedanslabrochure"HIGHSCHOOL»etsurlesiteinternetdeCalvin-Thomas(www.calvin-thomas.com);cesdescriptionsontunevaleurcontractuelle,dansleslimitesimposéesauchapitre"Réserves»;Touteslesformulesnesontpasdisponiblessurtouteslesdestinationsetsurtouteslesdurées(voirbrochuredeprésentationduprogrammeetsiteinternet);2.4-Laduréeduséjour"HIGHSCHOOL»estlenomgénériqueduprogramme;Ilexistetroisduréesbienspécifiques:Lavariante"TRIMESTRE»estunséjourd'uneduréeéquivalenteàuntrimestrescolaire;ils'étalesur10à12semainesenviron;saduréepeutvarierlégèrement,etceenfonctiondupays,delarégionetdel'écoled'accueil;ilnedépasseenaucuncastroismois;Lavariante"SEMESTRE»estunséjourd'uneduréeéquivalenteàunsemestrescolaire;ils'étalesur4à5moisenviron;saduréepeutvarierlégèrement,etceenfonctiondupays,delarégionetdel'écoled'accueil;Lavariante"ANNÉESCOLAIRE»estunséjourd'uneduréeéquivalenteàenvironuneannéescolaire;ils'étalesur9à10moisenviron;saduréepeutvarierlégèrement,etceenfonctiondupays,delarégionetdel'écoled'accueil;2.5-LascolaritéLascolariténesedéfinitpascommeunecontinuitédel'enseignementfrançais,maiscommeuncomplémentdecelui-ci;elleestcommechaquepaysd'accueil(voirechaquerégionouchaqueétat,oumêmechaqueécole)laconçoitpoursespropresadolescents;Lesparticipantsquisuivrontcettescolaritéserontdonc,tantauniveaudel'inscriptionqueduséjourenlui-même,confrontésetsoumis:>Auxrèglesdusystèmescolairedupaysd'accueil;>Aurèglementintérieurdel'établissementscolaire;>Àl'autoritésouveraineduchefd'établissement;>Auxmoeurs,comportementsethabitudesdesenseignantsetdesélèves;Lesimplefaitdeladuréedel'expérience(quinecorrespondpasàuncyclecompletd'études)n'ouvreledroitàaucuneéquivalenceetaprioriàaucundiplôme;maiscetypedeformationpeutêtreprisencompteparuneécoleou,plustard,parunemployeur;elleconstitueunatoutmajeurdanslaformationdel'individu;2.6-ÂgerequisComptetenudecequ'untelprogrammeexigedesparticipantsetdecesconditions(scolarité),nesontenfaitconcernésparcetypedeséjourquelesadolescentsoujeunesadultesfrançaisâgésde12à19ans(voirconditionsrequisespourchaqueséjourdanslabrochured'informationetsurlesiteinternetdeCalvin-Thomas);2.7-Lesfamillesd'accueilCesfamilles,sélectionnéesparlesorganismesdupaysd'accueil,peuvent,selonlesformules,accueilliràtitrebénévoleouêtrepartiellementindemniséespouraccueillir;Toutescesfamillessontsélectionnéesdansunmêmeesprit(cf.:2.2)etparticipentauprogrammeensuivantlesmêmesrègles(cf.6.2);Cesfamillesméritentdelaconsidération;ellesfont,aumêmetitrequelesparticipants,partieintégranteduprogramme;leuravisestécoutéetprisencompte;2.7.1-AuseindelafamilleLeparticipantestconsidéré,pourladuréedesonséjourdanslafamilled'accueil,commeunmembreàpartentièredecettefamilled'accueil;iln'estpasàl'hôtel;l'adolescentvasevoirdemander,commetoutenfantdansunefamille,departiciperàlaviequotidienneens'occupant,parexemple,del'entretiendesachambre,desonlingeetdesesvêtements,etc.,etmêmeenaidantàl'exécutiondemini-tâchesdomestiquescommeilestd'usageauseind'unecellulefamiliale;Leseffor tspsychologiquesd'adap tationàunnouveaucadredeviecontribuentau caractèreformateurd'unséjourlingu ist ique;c'e stauseindel afamill enotammentquelepoidsdel'expatriationrisqued'apparaîtrelepluslourdauparticipant;cedernierdevramettreenpratiquesescapacitésd'autocontrôle;3-L'ORGANISATIONGÉNÉRALEDESSÉJOURS3.1-ConceptionetcompositiondesprogrammesLasociétéCalvin-Thomasaconçuleprogramme"HIGHSCHOOL»souslaformed'unestructurebipartitepourrépondreàdesimpératifsd'efficacitéetdesécurité:>UnepartiesepasseenFranceetconcernedirectementCalvin-Thomas;>Unepartiesepassedanslepaysétranger(lieudeplacementduparticipant)etconcernedirectementl'organismedupaysd'accueil;3.1.1-Premièrepartie,enFrance

3Calvin-Thomasprendencharge,enFrance,l'organisationtechniqueetadministrativeenassurant:>Laprésentationgénéraleduprogramme;>Lagestiondesdemandesd'inscriptionetl'aideauxcandidatspourétablirleurdossier;>L'étudedesdossiersdecandidature(vérificationdesaptitudes - avecentretienéventuel - d'oùdécoulelasélectiondescandidats);>Lapréparationdesparticipants(courriers,envoidesdocuments,réunion...);>L'organisationdudépart(pourlesséjoursengroupe:réservation,"pick-up» - transfertàl'aéroportdeParis/Roissy-CDG - c.f.:3.9"Leservice"Pickup»);Saresponsabilités'arrêtelà;Calvin-Thomasn'ayantaucunepossibilitéd'accomplirseullapartiequisedérouleàl'étranger,ilestaisédecomprendrequel'organismearecoursàlaparticipationactived'unorganismeétrangerbasédanslepaysd'accueil,organismeindépendantquiagitsoussapropreresponsabilité;3.1.2-Secondepartie,àl'étrangerL'organismedupaysd'accueil,indépendant,estassociéàlapréparation,l'organisationetlaréalisationmatérielledesséjourspourlapartiequisepassedanssonpays;enparticulier,ils'engageàassurer:>Lerecrutementdesfamillesd'accueil(ensachantqu'iln'yapasdecellulefamilialetypeetquel'organismerecrutelesfamillesd'accueildanslerespectdel'espritduprogramme - cf.:2.2);ilfixeaveccesfamilleslesdétailsdel'hébergementetdel'accueil;ilassureunepréparationàl'accueil(notammentsousformed'information);>Lesuividucomportementduparticipantetdelafamilled'accueildurantleséjour,danslerespectdesprincipesduprogramme;>Larecherched'établissementsscolairessusceptiblesderecevoirlesadolescents;ildétermineaveceuxlesconditionsdelascolarité,euégardauxdiversescontraintesduprogrammeetdel'école;>S'ilyalieu,lamiseenplaced'activités;Leresponsabledel'organismedupaysd'accueilpeutêtrerelayédanssatâcheparunreprésentantlocalourégional;cederniercouvregénéralementtoutunsecteurgéographique;L'organismeveilleàcequ'unmembredelafamilled'accueil,ouundesreprésentantsdel'organisme,accueilleleparticipantàsonarrivée;maislesdistancesetletypedeprogrammenepermettentpastoujourslarencontredirecteentreleparticipantetlereprésentantdel'organismed'accueildurantleséjour;Lereprésentant,s'ilyenaun,demeureencontactprioritaireavecl'organismedupaysd'accueilqu'ildoitprévenirdetoutproblèmesignificatif,dontilauraitprisconnaissanced'unefaçonoud'uneautre,etquisurviendraitàunparticipantencoursdeséjour;Lesresponsablesetlesreprésentantsdecesorganismesnesontpastenusdeparleruneautrelanguequecelleenusagedanslepaysoularégiond'accueil;3.2-Actions&pouvoirsdel'organismedupaysd'accueilenqualitéd'organisateurdelamiseenplacematérielleduséjourL'organismedupaysd'accueilesttoutàfaitconscientd'agirendéfinitivepourlesparticipants(assumantenverseuxlesobligationsimplicitesetcorrélativesnéesdeleursrapportsdefaitdurantleséjour),etd'êtrefondéàuserdepouvoirsappropriéspourfairerespecterlesrèglesetprincipesduprogramme;lesparticipantset/ouleurfamilleleurenreconnaissentexpressémentledroit,ets'engagentàsesoumettreàleursavisetdécisions;Desoncôté,Calvin-Thomasreconnaîtexpressémentlespouvoirsimplicitesdel'organismedupaysd'accueil,pouvoirsindispensablespourgarantirlasécuritédesparticipantsetlafiabilitédesprogrammes;3.3-Transport&accompagnementCalvin-ThomassechargedesquestionsdetransportdeParisjusqu'àladestinationfinaleduparticipant(lieuderésidencedelafamilled'accueiloudel'écoled'accueil),etretouràl'aéroportparisien;toutefoislelieudedépart(commelelieuderetour)sera,d'unepart,fonctiondeladécisiondutransporteuret,d'autrepart,deCalvin-Thomas,pourunemeilleureopportunitéduservice;Parcequechaqueparticipantaunedestinationfinalequiluiestpropre(lieuderésidencedesafamilled'accueilet/oudesonécole),ils'agit,danslaplupartdescas,devoyagesindividuelsetnonaccompagnés;toutefoisunepartieduvoyagepeutêtreeffectuéeengroupe(deFranceàl'aéroportd'entréedanslepaysd'accueil - celapeutêtrelecaspourcertainsséjoursouformules);lesparticipantssontamenésgénéralementàprendreseulsleurscorrespondances;encasdeproblème(s)pendantletransport,leparticipantdevrautiliserlesnumérosd'urgencequiluiaurontétécommuniquésavantsondépart;levolretourn'estjamaisaccompagnéparunreprésentantdeCalvin-Thomas;Leparticipantestaccueilliparlesorganismesàpartirdesamontéedansl'avionsurlevolinternational,danslecasdesséjoursaccompagnés,etàsonarrivéedanssonaéroportfinal,danslecasdesséjoursindividuels(nonaccompagnés);Si,lejourdudépart,levolinternationalvenaitàêtrereportéouannulé,Calvin-Thomasneseraitpasàmêmedeprendreenchargelaquestiondulogementdesparticipantsenattendantlamiseenplaceparlacompagnieaérienned'unnouveauvolinternational;Lesparticipantsnesontpasaccompagnéssurlesvols;leparticipantpeutdemanderàêtreaccompagnéparunnavigant - service"UnaccompaniedMinor»UM:ceservicepayant - àréserveretàréglerdirectementauprèsdelacompagnieaérienne - peutengendreruncoûtsupplémentairepourcertainsséjours,carildemandedelapartdesorganismesunaccueilpersonnaliséàl'aéroportetuneprésencejusqu'aumomentdudécollage;ceserviceestgénéralementfacturéparCalvin-Thomas(ensusducoûtduserviceUMproprementdit,facturédirectementparlacompagnie);leparticipantetsesparentsdoivent,dèsqu'ilsontprisladécision,prévenirCalvin-Thomasqu'ilsfontappelauservice"UM»,etceafinquelesorganismespuissentmettreenplaceunaccueilapproprié(notificationd'identitédelapersonnequiréceptionneleparticipant,etc...);Danslecasd'unparticipantmineur,lesparentsoudétenteursdel'autoritéparentalesonttenus,autermeduséjour,devenirchercherleditparticipantàl'aéroportdeParis;s'ilschoisissentdenepasl'accueillir,ilssechargentd'organisersontransportintérieurenFrance(del'aéroportinternationald'arrivéeàsondomicile),etdégagent,defaitetparlasimplesignaturedececontrat - doncsansqu'ilyaitbesoindesignerdedécharge - ,Calvin-Thomasdetouteresponsabilitédèsl'arrivéeduparticipantsurlesolfrançais;3.4-Inscriptionetpréparation/Phasesadministratives3.4.1-InscriptionDansunpremiertemps,ledossierretournéàl'organismecomprendauminimum:>La"Charteduparticipant"HIGHSCHOOL"»(signéparleparticipant,parsesreprésentantslégauxetparl'organisme)quiinclutnotammentunchapitre"Conditionsfinancièresgénérales»,unchapitre"Choixduséjour»etunavenant"Conditionsparticulières»(liéàlaformuleetéventuellementàl'écoleouaudistrictscolairechoisis);>Le(s)formulaire(s)enanglais(autrementappelé"ApplicationForm»)fourni(s)parCalvin-Thomasetrempli(s)parleparticipant;(ce(s)formulaire(s)contien(nen)tnotammentlesinformationsmédicales;>Unelettredeprésentationetdemotivation;>Desphotosd'identitéetuncollagephotos;>Lemontantdesfraisd'inscription;Danslecasdecertainesformulesouséjours,ilpeutêtredemandéauparticipantdecompléterenamontdudossier,unefichedepréinscriptionetdepasserunentretienparvisioconférence(type"Skype»)avecl'organismedupaysd'accueil,etéventuellementavecl'écoledupaysd'accueil;Danslamesureoùleparticipantestamenéàintégreruneécoleàl'étranger,ledossierpeutcomporterégalementunchapitrescolaire(bulletins,lettresderecommandations...)etuntestdelangue;UnresponsableCalvin-Thomass'entretientavecleparticipant(soit"devisu» - entête-à-tête,soitsilasituationgéographiquel'impose,viainternet - systèmetype"Skype»);

4Lesfamillesetlesadolescents,ycomprislesadolescentsmineurs,certifientl'exactitudeetlasincéritédeleursdéclarations,etdéclarentenassumerl'entièreresponsabilité;ilsdevro ntnotammentfaireface auxconséquencesdetoute omissione t/oufaussedé clarationintentionn elle(s)(mesur ed'expulsionduprogramme,caducitéducontratd'assurance,réactionsnonadaptéesoudécaléesdesfamilles - école,administration... - ,desinstitutionsoudesorganismes...);Lecandidatestretenu,aprèsétudedudossieretentretien,enfonctiondesplacesdisponibles,desonprofil,desonétatdesanté,desacapacitéàs'adapterauxexigencesduprogramme;Àl'issuedel'étudedudossierdecandidature:>Soitlacandidatureestacceptée;>Soitlacandidatureestrefusée;>Soitlacandidatureestretenueàtitreconditionnel(réserve(s)portantnotammentsurl'étatdesantéduparticipantet/ouseséventuelsproblèmesmédicaux,sursapersonnalité,seshabitudesalimentaires,sursonniveauscolaire,notammentenanglais;Encasd'acceptationconditionnelle,l'organismedupaysd'accueilestsouventconsulté;Calvin-Thomass'accordeundélaideréflexiondedeuxàquatresemainesenviron,avantdestatuersurunéventuelrefus;silacandidatureconditionnelleestconfirmée,leparticipantdoitsavoirquesonplacementetdoncsondépartnepeuventêtregarantisetqu'unedécisionfinalequantaudépartounonseraprise15joursauplustardavantladatededépartinitialementprévue;Unrefusestgénéralementmotivéparunenon-conformitéauxcritèresduséjourouduprogramme(âge,santé,motivationetéventuellementdossierscolaire);Lepouvoird'acceptationouderefusd'uncandidatincombeàCalvin-Thomas;l'organismeestsouveraindanscedomaine;3.4.2-PréparationL'organismesecharged'informerl'adolescentetsafamille,lorsdediverséchangesformelsouinformels(informationstéléphoniques,lettresd'informationpendantlapériodequiséparel'inscriptiondudépart,envoid'unmanueldepréparation);siuneréunionestorganiséeparCalvin-Thomas,leparticipantetundesesparentssonttenusd'yassister;Laphasedepréparationestimportante;ellepermetdesensibiliserlecandidatetsafamilleauxdiversaspectsdesonséjour,etdefaciliterl'adaptationdanslepaysd'accueil;Préparationetvérificationdesaptitudesnesontpaspourautantdesgarantiesd'adaptation;Ilestconseilléauparticipant,etcequelsquesoientsonâgeetsonniveauenlangue,detravaillersonanglaispendantlapériodequisuitsoninscriptionetquiprécèdesondépart;leparticipanteffectueracetravailavecd'autantplusdesérieuxquesonniveaud'anglaisserafaible;Delamêmefaçon,leparticipants'engageàsedocumentersursonpaysetsarégiond'accueil(histoire,coutumes...)afindeparfairesesconnaissancesetdefacilitersonintégration;3.5-Assuranceduparticipant/GarantieAnnulation/Assurancedel'organisateur3.5.1-Laquestiondel'assuranceduparticipantIlestobligatoired'avoiruneassuranceadaptéeàcetypedeséjour;Uneassurance,contractéeparCalvin-Thomasouparl'organismedupaysd'accueil,estofferteauparticipant(Médicale-Chirurgicale-Urgence/Dentaire/Responsabilitécivile/Assistance/Protectionjuridique/Perteetdétériorationdesbagages/Rapatriement);lerésumédescouverturesdel'assuranceofferteestimprimédansledossierd'inscriptiondontleprésentdocumentestundeséléments;lesclausesdétailléessontcommuniquéesauparticipantetàsafamilledanslederniercourrieravantledépart;ellessontdisponiblesàtoutmomentsursimpledemande;Danslecasoùleparticipantenvisagelapratiqued'uneactivitésportivediteàrisque,ildoitabsolumentsouscrireuneassurancesupplémentaire(cf.:17.5);3.5.2-LagarantieannulationdeCalvin-ThomasUnegarantie"Annulation»estproposéeaucandidatparl'organismeCalvin-Thomas;cettegarantieestfacultative;elleenglobeune"Garantieannulationhospitalisation»(AAH)etune"garantieannulation"échecaubaccalauréat"etredoublement»(AAB) - montantetconditions:voirsection17 - "Engagementfinancier» - etcouvreleparticipant - surtoutoupartiedesretenuesfinancières - danscesdeuxcasdefigure,ainsiqu'encasdedécèsd'unparent,d'unfrèreoud'unesoeurentrel'inscriptionetledépart;cettegarantienepeutenaucuncasêtrescindéeendeuxgarantiesdistinctes;3.5.3-L'assurancedeCalvin-Thomasentantqu'organisateurdeséjoursEntantqu'organisateurdeséjourslinguistiques,l'organismesouscrituneassurance"ResponsabilitéCivileProfessionnelle»,enregistréeauprèsdeGENERALI-7boulevardHaussmann,75009PARIS;3.6-LaquestiondupasseportetduvisaLesressortissantsfrançaisdoiventsemunir,troismoisauplustardavantledépart,d'unpasseportvalide(dated'expirationminimum:sixmoisaprèsladatederetour)etseconformerauxexigencesdesautoritéscompétentes(notammentquantàlanécessitéounond'unvisa,enfonctiondeladated'obtentiondupasseport);lasituationdesressortissantsétrangersestàexamineraucasparcas(aprèsrenseignementsprisauprèsdesconsulatsrespectifsquantauxformalitésàaccomplir);Siunvisaestdemandé,Calvin-Thomasfournitl'aidenécessaireàsonobtention;pourautantCalvin-Thomasnesauraitêtretenupourresponsabledesdifficultésoudurefusdesautoritésconsulaires;lesfraisdevisaseraientquoiqu'ilensoitàlachargeduparticipant;Siunparticipantperdsonpasseportouuntitredetransportnepouvantêtreréémis,Calvin-Thomasnepourraêtretenupourresponsabledeséventuellesconséquencesfinancièresdecette(ces)perte(s);Siunparticipantn'obtenaitpassonpasseportousonvisaàtemps,etquececontretempsimpliquaitunreportdeladatededépart,uneannulationdetitredetransportouautre,Calvin-Thomasrépercuteraitauparticipanttoutepénalitéfinancièrequiluiseraitimputée;3.7-LaquestionscolaireCalvin-Thomasetl'organismed'accueilfontlenécessairepourobtenirl'inscriptionscolaireduparticipant;maislesorganismesnesauraientêtretenuspourresponsabless'ilsseheurtentàunrefuscatégoriquedesautoritéscompétentes;cetypedeblocagepourraitentraînerunreportdeladatededépart(cf.3.8);danslecas,exceptionnel,oùunparticipantseverraitrefusersoninscriptionscolairedanslepaysdesonchoix,Calvin-Thomasferaitsonpossiblepourluiproposerunautrepaysdedestination;Danslagrandemajoritédescas,envertud'accordstacitesentrelesnations,lascolaritéestofferteauxétudiantsétrangersencadrésparunprogrammed'échange;mais,danscertainscas,ilsepeutqueleparticipantauprogrammed'échangedoiveparticiperpourtoutoupartieauxfraisengagéspoursascolarité;c'estnotammentlecaspourcertainesformulesetcertainesdestinations(voirci-dessous:3.7.1);cetteparticipationfaitl'objetd'unaccordentreCalvin-Thomasetleparticipant(etsafamille) - cf.:3.7.1&chapitre"Conditionsparticulières»;cetteparticipation - quiimpactelecoûtduséjour - esttoujoursinclusedansleditcoût;3.7.1-Casdesformules"Select»-AfriqueduSud,Nouvelle-ZélandeuniquementSurlesformules"Select»,Calvin-Thomasoffrelapossibilitéauparticipantdechoisirsonécoleousondistrictscolaire;Calvin-Thomasproposealorsplusieursétablissementsscolairesoudifférentesrégions,étatsdupaysoudistricts;leparticipantoptepourunedecesécoles,et,parlàmême,poursadestination(région,état,villeoudistrict),sonlieud'accueil,pourunelignepédagogique,voiremêmepourcertainesactivitésoumatières;Lesformulesavec"Écoleauchoix»ontdescaractéristiquespropresdufaitdelastructureetdumodedefinancementdesécoles;lesdifférencespeuventsesituernotammentauniveaudel'es pritet del'approchepédagogi quedes écoles,desmatièresétudiée s(notamme ntdesc oursdereligions' ils'agitd'uneé coleconfessionnelle),del'emploidutemps,deladatededébutdescours(etdoncdeladateduséjour);danslamesureoù,enrèglegénérale,c'estl'écolequipropose

5elle-mêmeauxfamillesderecevoirlesjeunesétudiantsétrangers,lemodedeplacementenfamilled'accueils'entrouvelégèrementmodifié;Cesécolespeuventêtreprivéesoupubliques;ellespeuventfaireappelentotalitéouenpartie,àdesfondsprivés;Cesécolessonttoutespayantes,maislemontantdelaparticipationesttoujoursinclusdanslecoûtduséjour - cf.:3.7&chapitre"Conditionsparticulières»;Calvin-Thomasinformeleparticipantdescaractéristiquesgénéralesdesécolesproposéesdanslecadredelaformulechoisie;leparticipantchoisituneécoleouunezonegéographique("Select»);Calvin-Thomasvalidecechoixenfonctiondesdisponibilitésdel'école,desdatesduséjouret,éventuellement,descaractéristiquesdudossierduparticipant;Lecoûtdel'inscriptionàcesformulesintègrelesfraisdescolarité;cescoûtsvarientdoncd'uneécoleàl'autre(cf.:siteinternetdeCalvin-Thomas:calvin-thomas.com - informationsrégulièrementmisesàjour,carl'offredesécolespeutêtreamenéeàvarierlégèrementencoursd'année - etchapitre"Conditionsparticulières»);3.7.2-Casdelaformule"Homeschool» - UniquementsurlesUSADanslecadredu"Homeschool»("Écoleàlamaison»),lesparentsd'accueilsechargentdel'éducationdeleur(s)propre(s)enfant(s)etdoncdecelledesjeunesqu'ilsaccueillent ;lesparentsd'accueilsontlibresd'organise ràleurconvenancelescourse tlesac tivités(objec tifs,contenu,méthode,rythme,discipline, relations...);Lesparentsnaturelsetleparticipantacceptentdonc,entouteconnaissancedecause,quelafamilled'accueilsoitmaîtredetoutcequitoucheàl'enseignement;ilsreconnaissentparailleursl'autonomiedesparentsd'accueildanscedomaine;Leparticipantainsiquesesparentsoututeurslégauxontconsciencequele"Homeschool»impliqueunevisionetdesobjectifstotalementdifférentsdeceuxenvigueurdanslessystèmesscolairesclassiques;le"Homeschool»estuneformed'éducationparallèle(parfoisexpérimentale),quiimposeauxadolescentsuneapprochedifférentedelasociétéengénéraletdelascolaritéenparticulier;lesparticipantsdoiventfairepreuved'unemotivationréellepourcetyped'expérience;ilsdoiventmontreruneouvertured'esprittrèsgrande;ilsdoivents'informerdesenjeuxde"l'écoleàlamaison»;Danslecadredu"Homeschool»,lesparentsd'accueilassurentenviron10à12heuresde"cours/activitéspédagogiques»hebdomadaires;Lesfamillesquipratiquentle"Homeschool»sontgénéralementfédéréesenassociations;parlebiaisdecesregroupements,lesenfants(etdonclesparticipantsauprogramme)peuventseretrouver,plusieursheuresparsemaine,pourcertainesactivitéséducativesdegroupe:cours,visites,pratiquessportivesouculturelles,sorties...3.7.3-Casdelaformule"USA-Annéescolaire»Toutcandidatauprogramme"HIGHSCHOOL»-Classique»auxUSA(uneannéescolaire)peut,desapropreinitiative,choisirl'option"SéjourIntégration»;Cemini-séjourconsisteenune approcheplusdéten due,a xéesurlavisi tedelarégionNord-EstdesUSA( visitenotamm entdeNew-York,WashingtonDCetPhiladelphie);ceséjourd'intégrationfaitofficed'introductionauséjour,ilmarquedoncledébutdel'annéescolaireauxUSA;ilalieuenaoûtouenseptembre2018;Cfart.22pourcoûtdecetteoption;3.7.4-Casdelaformule"Canada-Trimestre-semestreetAnnéescolaire-uniquementdépart"finAoût»Toutcandidatauprogramme"HIGHSCHOOL»-Canadadépart"finaoût»esttenud'assisteretdeparticiperàunséjourd'intégrationetdepréparationàTorontoendébutdeséjouretcequelquessoitladuréeoulaformulechoisie.Ceséjourinclusnotammentdesvisitesdelarégion;Cfart.22pourcoûtdecetteceséjour;3.8-LedépartDespériodesthéoriquesdedépartsontfixéesparCalvin-Thomas;cespériodesvarientsuivantlesséjours;ilconvientpourlesconnaîtredesereporteràlabrochuredeprésentation"HIGHSCHOOL»etavanttoutausiteinternet(quiestrégulièrementmisàjour);Parcequeladatededépartdechaqueparticipantestliéeàsonplacementdansunefamilleet/oudansuneécoledesonpaysd'accueil,cettedatenepeutpastoujoursêtredéterminéeavantconcrétisationdesditsplacements;l'organismedupaysd'accueilmettoutenoeuvrepourréaliserlesplacementsenfamilleet/ouàl'école,etpourqueledépartducandidatsefasseàlapériodesouhaitée;Siunblocageauniveaudel'inscriptionscolairevenaitàentraînerunreportdeladatededépartduséjour,Calvin-Thomasferaitensortedereporterd'autantladatederetour,etceafindegarantirladuréeduditséjourauparticipant;3.9-Leservice"Pick-up»Afindefaciliterl'organisationduvoyageauparticipantetàsafamille,Calvin-Thomasmetenplace,pourlesdépartsengroupeuniquement,unservicedit"Pick-up»;l'idéeestdeprendreenchargelejeuneparticipantdèssonarrivéedansl'aéroportdeParis/CharlesdeGaulle(àsadescented'avionoudetrain)etdel'accompagnerjusqu'àlaported'enregistre-ment,làoùl'attendunreprésentantdeCalvin-Thomas;ceservicequifacilitelamiseenplacedudépartpourlesparentsestproposéàtitregratuit;ceservicegratuitestfacultatif;Àsavoir:iln'yapasdeservice"Pick-up»organiséauretour;3.10-Laquestiondel'escaleDanslecadredesvoyagesaccompagnés,quanduneescale - siescaleilya - dépassesixheures,l'accompagnateurpeutmettreenplaceunemini-excursion;l'accompagnateurencadrecetteexcursion;lesparentsduparticipant(oulestitulairesdel'exercicedel'autoritéparentale)autorisentdefaitcedernieràparticiperàcetteexcursion;Danslecadredesvoyagesnonaccompagnés,leparticipant - qu'ilvoyageseulouencompagnied'autresparticipants - s'engageànepasquitterleoulesaéroport(s)oùilestamenéàfaireescale;3.11-LeVoyage:utilitédusac"Calvin-Thomas»Leparticipants'engagelorsdesonvoyage(alleretretour)àporterlesacCalvin-Thomas;danslecascontraire,Calvin-Thomasnesauraitassurersafonctiondesurveillancecorrectementetnepourraitenaucuncasêtretenupourresponsabledeproblèmeséventuellementrencontrés;3.12-Laquestiondel'autoritéparentaleL'organismeentendseréférerauxdispositionsduCodeCivil,pourtoutcequiconcernelatitularitéetl'exercicedel'autoritéparentale;lasituationpersonnelledechacundesmineursdépendradestextesenvigueuretdesdéclarationsdelafamille;demêmepourlesmajeurs(18ans)etlesmineursémancipés;3.13-Laquestiondeladatedeprised'effetducontratLecontratdeplacementpourlequelun(e)adolescent(e)s'estportécandidatneprendeffetqu'àpartirdumomentoùl'organismedupaysd'accueilestenmesuredegarantirledépartdujeune;Pourqueledépartsoitgaranti,ilfaut:a/Qu'unefamilled'accueilmanifestesavolontéd'accueillirl'adolescent(e)-accueildéfinitif(touteladuréeduséjour)outemporaire(unepartieduséjour);b/Qu'uneécoledupaysd'accueilsesoitdéclaréeprêteàscolariserl'adolescent(e);c/Quelecandidatsevoiedélivrerparlesautoritéscompétenteslevisaconformeàl'objetdesonséjour;Unefoiscesconditionsessentiellesréuniesetledépartgaranti,desimplecandidatl'adolescentdevientparticipantauprogramme;Sipasséeladatelimitedeplacement(voirci-dessous),ledépartnepeutêtregaranti,lacandidaturenesemuepasenparticipation(pourlesUSA,voirci-dessous:3,13,1);lecandidatestalorsintégralementremboursédessommesverséesàCalvin-Thomas;Parcequ'elleestdirectementdépendanteduplacementenfamilleetdelascolarisation,ladécisiondelaparticipationdéfinitiverevientdoncdefaitàl'organismedupaysd'accueil;

6L'Organismedupaysd'accueiletCalvin-Thomasfontleurpossiblepourgarantirledépartd'uncandidat;l'organismedupaysd'accueiletCalvin-Thomasmettentnotammenttoutenoeuvrepourgarantiraucandidatunplacementdansunefamilleetdansuneécole,etpourenjustifierauprèsdesautoritéscompétentespourl'obtentionduvisa;3.13.1-CasparticulierdesUSA:conditionsdedépartetdedésistementliéesàl'expirationdeladatelimitededépartdanslecasd'une"candidatureacceptées»Ledépartementd'Etataméricainexigequetouslescandidatsauprogrammesoientplacésenécoleetenfamilleavantle1erseptembre2018;Decefait,danslecasdesséjoursauxEtats-Unis,si,pourdesraisonsexceptionnelles,ledépartd'uncandidatretenusansconditionnepouvaitêtregarantiau03septembre2018,Calvin-Thomasproposeraitaucandidatune/desalternatives:- Départversuneautredestination(enfonctiondesplaces);- Reportdudépartd'uneannée(sil'âgeducandidatlepermet);- Inscriptionscolaireenécoleprivée(enfonctiondesdisponibilitésetducoût);Lanouvelleformuleadoptéeferaitl'objetd'unavenantauprésentcontrat;Danslecasoùaucunedesalternativesn'estenvisageable,oudanslecasoùaucunedesalternativesn'estacceptéeparlecandidat,lecontratprésentneprendraitpaseffet;CTOseverraitalorsdansl'obligationd'annulerleséjour;lecandidatseraitalorsremboursédel'intégralitédessommesverséesàCalvin-Thomas;Sansqu'aucuneindemniténepuisseêtredemandéeàCalvin-Thomas; 4-LESÉJOURENPAYSÉTRANGER/CONTRÔLE/LIAISONCalvin-Thomasexercesoussaresponsabilité,uneactiondirectesurl'information,l'inscription,lapréparationduséjouretl'organisationduvoyage;ellen'exerce,commevuci-dessus,aucuneautreactiondirecteàl'étranger;Calvin-Thomasassureégalement,pendanttoutletempsduséjour,l'aideàlacommunicationaveclafamillefrançaiseetresteenliaisonavecl'organismedupaysd'accueilquil'informedudéroulementduprogrammeenterritoireétranger;4.1-Rôleetpouvoirsdel'organismedupaysd'accueilOutrecequiestditàl'article3(ci-dessus),l'organismedupaysd'accueilestchargédeveilleraudéroulementcorrectduséjourdanssesdifférentsaspects:danslafamilled'accueil,lorsdesactivitéss'ilyalieu,àl'écoleetaveclestiers;IMPORTANT:l'organismedupaysd'accueilassumecettefonction,maisquoiqu'ilensoitl'organismenepeutexercerunesurveillancepermanenteduparticipantetnepeut,malgrélesvisitesetlescontrôles,êtreaucourantdelaviequotidienne(notammentauseindelafamilled'accueil);c'estpourquoil'attentionduparticipantestattiréesurlefaitqu'illuiappartientdeprendrel'initiativedesignalertoutesituationquiluiposeraitproblèmepourpermettreàl'organismed'accueil,s'illejugenécessaire,d'interveniretd'essayerderésoudrele(s)problème(s);leparticipantdoitêtresuffisammentmûrpourassumercetteresponsabilité,fautedequoiildoits'abstenirdeparticiperàuntelséjour;ilestclair,entoutétatdecause,qu'onnesauraitreprocherauxorganismesdenepasavoirréagiàunproblèmedontilsn'auraientpasétéinformésàtemps;L'organismedupaysd'accueilfournit,encasdebesoin,uneassistanceparticulièreauparticipant;encasd'urgence(danger)leparticipantpeut - etsedoitde - contacterl'organismedupaysd'accueilet/ouCalvin-Thomas(ildisposeàcettefind'unnumérod'urgence - cf.:9);Ilestessentieldenoterqueledevoirdel'organismedupaysd'accueilestdesuivrelarègleessentiellequiluifaitobligationmoraledeveillertoutàlafois,àl'intérêtdechaqueparticipantencause,etàl'intérêtdel'ensembledesparticipants(ycomprislafamilled'accueil),doncduprogramme;Ilestrappelé,qu'étantinvesti,d'uncommunaccord,d'unpouvoirsouveraind'appréciation,l'organismedupaysd'accueilestseulhabilité - suivantlesbesoinsetlesnécessités - àprendretouteslesmesuresquis'imposeraientdansleseulintérêtdel'enfantoudel'adolescent,commedansleseulintérêtduprogramme(l'organismepeut,parexemplelerappeleraurespectdesrèglesduséjour,souspeinedesanctionsplusgraves,commeparexemplelerenvoiduprogrammeetleretouranticipé);Ilestrappeléégalementquelecomportementdesparticipantsconcernenonseulementsesrelationsàsafamilled'accueiletàsesmembres,àsonécoleetauxautresélèves,auxtiers,maisaussil'ordrepublicengénéral,etenfinlaréputationduprogrammeetdel'organisme,quinedoiventpaspâtirdecomportementsasociauxquiserévèleraientàl'expérience;4.1.1-Naturedeladécisiondel'organismeLesdécisionsdel'organismedupaysd'accueilpeuventêtrededifférentesnatures,enfonctiondescausesdesincidentsetdelagravitédeleurseffetspotentiels;L'organismedupaysd'accueilesteneffethabilitéàdiscerner,apprécier,dansquellemesureuneconduiteestfautiveparseseffetsconstatés,oudémonstratriced'uneinadaptationauxprincipesduprogrammedeformation;Siunparticipantrefusaitd'unemanièrepermanentelesrèglesdevieliéesàsonplacement(s'ilnecherchaitpasàcommuniquer,s'ilsemontraitirrespectueuxouagressif...),d'unepart,ilserendraitcoupabled'unmanquementàsesobligationscontractuelles(assimilableàunétatderuptureavéréeduplacement),mais,d'autrepart,ilsignifieraitainsiuneincapacitéàsecontrôleretàs'adapter;ilpourraitalorsêtrerenvoyéduprogramme,cetterésiliationentraînantsonretourenFrance(cf;:11);L'attentionestattiréesurlefaitqu'uncomportementinadaptéd'unparticipantpeutsimplementêtrelesigned'unegrandedifficultéd'adaptation,susceptibledelemettrepersonnellementendanger(àtoutlemoinspsychologiquement);lapoursuitedel'expériencepeutdevenirdecefaithasardeuse;Calvin-Thomasinsistesurlefaitquelesparticipantset/oulesfamillesdoiventprendreconsciencequelorsqu'unecriseliéeàunegravedifficultéd'adaptationseproduit-cequiestextrêmementrare-,lesmesuresquipeuventêtreprisesnelesontpasàtitredesanctionmaisàtitresalutaire;Àmoinsd'uneextrêmeurgence,touteinterventiondirectedesparents - tantauprèsdelafamilled'accueilquedel'organismedupaysd'accueiletquedu(des)accompagnateur(s) - seraconsidéréecommeinopportuneetmalvenue - lerôled'intermédiaireincombantàCalvin-Thomas;Calvin-Thomasnepourraêtretenupourresponsabledeseffetsnégatifsdesagissementsdesparents;4.1.2-Reconnaissancedurôleetdespouvoirsdel'organismeLesparentsoulespersonnesexerçantl'autoritéparentalereconnaissentlerôledel'organismedupaysd'accueiletsesnécessairespouvoirs,ilss'engagentàrespectersafonctionetsesdécisions;ilsseraientavertis,s'ilsétaientconcernés,desdifficultésrencontréesetdeleurdéveloppement;5-RESPONSABILITÉSL'organismeCalvin-Thomasestresponsabledelasélection,delapréparationetdel'organisationdudépartdesjeunesparticipants;ilpossèdeenoutreundroitd'informationetderegardsurlesuividuséjour;mais,pourautant,iln'apasjuridiquementlagardedesindividus;Surplace,leparticipantestprisenchargeparl'organismedupaysd'accueil;cependant,commel'étudiantvitdansunefamilled'accueil,etnonsouslasurveillanceoulecontrôleconstantdupersonneldel'organismedupaysd'accueil,ilestdelaresponsabilitéduparticipantd'aviserleditorganismedetoutproblèmesérieux,ycompris,sanss'ylimiter,desanté,debien-êtreoudesécurité,deproblèmed'adaptation,àlaculture,àlalangue,auxactivités,éventuellementàl'école,etc.;leparticipantetsafamillenaturel-ledoiventavoirconsciencequelaparticipationàuntelséjourimpliquedelapartdel'adolescentunematuritésuffisantepoursignalerlesproblèmesrencontrés;leparticipantdoitdoncaviserl'organismedupaysd'accueildetoutmalentenduouproblèmeentreluietlafamilled'accueil,etsignaleràl'organismelesproblèmesrencontrésàl'école;Leparticipants'engageàcoopérerdumieuxqu'ilpeutavecl'organismedupaysd'accueil,lereprésentant(s'ilyaenaun),lafamilled'accueilet/oul'école,etceafindefaciliterlerèglementdesproblèmes;

7Etanttenuinformédesproblèmeséventuellementrencontréssurplaceparleparticipant,lafamilled'accueil,l'organismedupaysd'accueil,etc.,Calvin-Thomasassurelaliaisonaveclesfamillesetfaitdesonmieuxpouraideràrésoudrelesdifficultés,etpouraider,parl'intermédiairedel'organismed'accueil,àtrouverdessolutionsadaptées;Calvin-Thomasestl'interlocuteurprivilégiédelafamillenaturelleduparticipant;lafamillenaturelles'engageàcommuniqueravecCalvin-Thomasetnonpasavecl'organismedupaysd'accueil;Àcettefin,l'organismesecharge,s'illejugenécessaire,dejoindrelesfamillesàl'adresse(e-mailet/oupostale)et/ouaunumérodetéléphonequiluiaurontétéindiquésdansledossier;c'estpourquoilesfamillesdoiventveilleràêtretoujoursjoignablessurlesnumérosqu'ellesontcommuniqués:ilenvadeleurresponsabilité;L'organismenesauraitrépondreducomportementetdesagissementsdesparticipants,éventuellementdommageablesàl'égarddequiconque,àplusforteraisondèsl'instantoùilsquittentlesolfrançais;L'organismenesauraitêtretenupourresponsabledesmanquementsetdéfaillancesdel'administrationetautresautoritéscompétentes,enleursdomainesrespectifs(notamment:systèmedescommunications,systèmejuridique,systèmescolaire...),quirelèventdudroitinternedechacundespayssouverains;ellen'a,ausurplus,aucunpouvoir,nidemodifierlesdécisionsdel'administrationetdesautresautoritéscompétentesni,àplusforteraison,des'yopposer;LesparticipantsconviennentdedégagerCalvin-Thomasetl'organismedupaysd'accueildetouteresponsabilitépourtouteblessure,perte,retardouautresdommagesetdépensesencouruesparleparticipantpourcausedetoutincidenthorsducontrôleraisonnabledesditsorganismes,ycomprisetsanss'ylimiter,descasdeforcemajeure,guerresouactionsetrestrictionspardesgouvernements;Encasdeforcemajeure(intempéries,éruptionvolcanique,attentat,mesuredepolice,maisaussisurbooking,grèves...),undépartoutransfert(enavion,entrain...)peut,parexemple,êtreannuléet/oureprogrammé;Ilpeutarriverégalementqu'unparticipantrestebloquéprovisoirementdansunaéroport;danscecas,etdanslamesureoùleblocageneseraitpaslaconséquenced'unedéfaillancedel'aéroportet/oudutransporteuraérien,lesfraisengagésseraientàlachargeduparticipant;LesparticipantsetlesfamillesconviennentdedégagerCalvin-Thomasetl'organismedupaysd'accueildetouteresponsabilité:>Pourtouteblessureet/oudommagesurvenantaucoursdelaparticipationàunséjouretrésultantdetoutrisqueassociéauxvoyagesinternationauxetauxséjoursàl'étranger,>Pourtoutenégligenceet/ouactesintentionnelscommispartouttiers,ycomprissanss'ylimiter,toutmembre,invité,employéoureprésentantdelafamilled'accueil,ouplusgénéralementdetouteautrepersonnedanslepayshôte;Chaqueadolescentdoitêtreenétatphysiqueetmentaldeparticiperàunséjour"HIGHSCHOOL»;ildoitêtreenmesuredevoyagerseul,ycomprisparair;L'organismeindiqueàchaqueparticipantlesdémarchesadministrativesàaccomplirpourengagersonséjour(passeport,éventuellementvisa,autresautorisationsoudocuments);l'organisme(oulesécoles)luicommunique(nt)lesdocumentsnécessaires;maisilappartientàchaqueparticipantet/ouàsafamilledeveiller,avantledépart,àêtreenconformitéaveclaloi;l'organismenesauraitêtretenupourresponsabledesdifficultésadministratives,dufaitnotammentdesmanquements(déclarationsinexactesouincomplètes)del'adolescentoudesafamille;L'organismenerépondpasdesdéfaillancesdufonctionnementdel'aéroportet/oudutransporteur;L'organismenerépondpasdesretardsduparticipant(etdesconséquencesdecesretards),tantauniveaudutransportquedesactivités;Lerôledel'organismeprendfinautomatiquementdèsleretourdesadolescentssurlesolfrançais,àl'aéroportdeParis,outoutautre,selonquelescirconstancesimposeraientautransporteuraérienunchangementdelieud'arrivée;Lesfamillesdesadolescentsmineurs-oumajeurs-s'engagentàassurerl'accueildeleursenfants;6-LESOBLIGATIONSLeparticipantsedoitderespecterleprincipefondamentald'unséjourenimmersion;ildoitdoncfairepreuved'espritdedécouverteetd'adaptation;Leparticipantetsafamilledéclarentavoirprisconnaissancedesdocumentsrelatifsauxconditionsdeséjouràl'étranger,notammentlerèglementparticulierdel'organismedupaysd'accueil;ilss'engagentàrespecterlestermesetlesapplicationsquienserontéventuellementfaits;L'organismedemandeàlafamilleduparticipant,quiintervientdèsl'inscriptiondesonenfantetaucoursdelapréparationduséjour,des'engagersolidairement,tantauplanmoralquefinancieraveccedernier,etcedanssonintérêt;Aucoursdesonséjour,leparticipantdoitsegarderdetoutcomportementdéplacé;ildoitêtreconscientqu'ilestreçu,tantparlafamilled'accueilqueparl'école,lesamisqu'ilseferaetl'environnementengénéral,commeunambassadeurdesonpays,desaproprefamille,desonécole,desaculture;Leparticipantdoitjoindresonreprésentantlocalencasdeproblèmeparticulier;àdéfaut,iljoindral'organismedupaysd'accueil;ilpourraaussijoindrel'organismeCalvin-Thomas;Lesfamillesdoiventfaireensorted'êtretoujoursjoignablesparl'organisme;ellessedoiventdesignalerleurschangementsdecoordonnées(adresse,tél.,e-mail...);elless'yengagentformellement(ycomprispendantleursvacancesetdéplacements);ilenvadeleurresponsabilité;6.1-LacommunicationEncasdeproblèmes(notammentdeconflits),etcomptetenudecequ'ilestditplushaut,ilestexpressémentdemandéàlafamillenaturelleduparticipant(parentsoudét enteursdel'autoritéparental e),de resterencontactavecCalvin-Thomasetdene pasinterv enirdir ecteme ntdansle paysd'accueil(encontactantnotammentlafamilled'accueiloul'organismedupaysd'accueil);ils'agitdepermettreàCalvin-Thomasd'exercercorrectementsonrôled'informateuretdemédiateuretdepréserverainsil'équilibredesrelations;IlestrappeléquelafamillenaturelleduparticipantdisposedetoutleréseaudeCalvin-Thomaspourexposersonpointdevueetsefaireentendre(bureaunationaldeCalvin-Thomas,n°d'urgenceenFrance);Àmoinsd'uneextrêmeurgence,touteinterventiondirectedansunesituationtendueseraconsidéréecommeinopportuneoumalvenue;Calvin-Thomasnepourraêtretenupourresponsabledeseffetsnégatifsdesagissementsdesparents;D'unefaçonplusgénérale,etcommepréciséprécédemment,lafamillenaturellesedevra,fautedepouvoirs'enempêcher,demesurertoutessesinterventionspendanttouteladuréeduséjourduparticipant - ycomprispendantlaphasequiprécèdesondépart - pournepasperturberleseffortsdel'adolescent,pourdonnertoutesaportéeàsonexpérience,etpournepasperturberletravaildel'organismedupaysd'accueil;6.2-Relativementàl'accueilenfamille6.2.1-ConditionsL'organismedupaysd'accueils'estengagé,lorsduprocessusdesélection,àcequelafuturefamilled'accueilsoitprêteàfournirl'encadrementetlesuivinécessairesàunadolescent(lereprésentantdoitavoirvisitéetsélectionnélafamille;lereprésentantdoitavoirrédigéundossierconfidentielaprèslavisite;lafamille - oulecorrespondantlocal - doitavoircomplétéunformulairedeprésentation);L'organismedupaysd'accueildoitêtreenmesuredetransmettrelescoordonnéesetlacompositiondelafamilled'accueilavantledépartduparticipant(48heuresauplustardavantledébutduséjourdansladitefamille);Danslamesureoùleplacementenfamilleestparfoissuspenduàladécisionscolaire,l'organismedupaysd'accueilnepeuts'engagersurladateàlaquelleelletransmetleplacement;L'organismedupaysd'accueiltransmetlescoordonnéesdelafamilled'accueil,unefoisquecettedernièreaétésélectionnée;Calvin-Thomascommuniquelesditescoordonnéesauparticipantunefoisqu'ellesluiontététransmises;L'organismeCalvin-Thomass'engageàtransmettreàlafamilleduparticipant,lescoordonnéesprécisesdel'organismedupaysd'accueil(ets'ilyalieudesonreprésentantlocal),auplustard10joursavantladatededépartduparticipant;lescoordonnéesdel'organismedupaysd'accueilsontgénéralementpubliéesdans

8le"Petitmanuelpourréussirsonséjour»(manuelcommuniquéauparticipantavantsondépart);quantauxcoordonnéesducorrespondantlocal(s'ilyenaun),ellessontgénéralementcommuniquéessurleformulairedeplacement;L'organismedupaysd'accueils'engageàcequ'iln'yaitpasplusd'unparticipantfrancophoneparfamilled'accueil;cependant,encasd'urgenceet/oudenécessité,deuxjeunesfrancophonespeuventêtrereçusdanslemêmefoyer;cettemesureexceptionnelledoitquoiqu'ilensoitêtreprovisoire;Ildoityavoirunmembreaumoinsdelacelluled'accueilâgéauminimumde26ans(aumomentdel'arrivéedujeunedanssafamille);le(les)parent(s)doit(doivent)traiterlejeunecommeleurpropreenfant-aveclamêmeattentionetlesmêmesexigences,luifournirlesrepasnécessairesetblanchirsonlinge;lelogementdelafamilled'accueildoitêtreéquipédutéléphone(fixeoucellulaire);Lafamilledoitavoirlacapacitéetlesressourcesnécessairespouraccueillirconvenablementsonhôte;l'organismedupaysd'accueilvérifiequelesconditionsdeconfortcomprennentnécessairement:>L'accès,danslelogement,àunesalled'eauetàdessanitaires;>Unechambreàcoucheravecunlitindividuel,ouunlitindividueldansunechambrequ'ilpartageavecunjeunedumêmesexeetd'unemêmetranched'âge(+ou-3ans);>Unrangement;L'organismedupaysd'accueils'engageàcequel'anglaissoitlaprincipalelanguedecommunicationparléedanslafamilled'accueil;Leparticipantetsafamilleconnaissentetrespectentl'espritduprogramme,lequelconsisteàorganiserdesséjoursendehorsdetouteconsidérationraciale,politique,socialeouconfessionnelle,etenévitanttoutediscrimination;Leparticipantetsafamilledoiventadmettrequ'iln'existepasdecompositiondecellulefamilialetype;Cependant,unplacementchezunepersonneseule,dusexeopposéàceluiduparticipantetsansenfantàlamaison,nécessitel'accordduparticipantetdesafamillenaturelle;Neserapasconsidérécommepersonneseuleunepersonneaccueillantaumoinsunautreétudiantétrangers(enplusduparticipant).Leparticipantvitaumêmerythmequelafamille;ilestassociéauxévénementsquotidienset,danslamesuredupossible,auxévénementsexceptionnels;Lorsduplacement,Calvin-Thomasetl'organismedupaysd'accueilnepeuventgarantirquelestraitsmarquantsdelapersonnalitéduparticipant(préférencesetcaractéristiques)correspondentàceuxdu(des)membre(s)delafamilled'accueil,niquelespréférencesduparticipantpuissentêtresatisfaites;etced'autantquel'organismedupaysd'accueils'enremetd'abordauchoixdesfamillesd'accueilpourleplacementd'unparticipant,etquel'espritmêmeduprogrammeestorientésurladécouverted'unautremilieuetd'un"autremonde»(danslebutnotammentdefavoriserledéveloppementdel'adolescentetdesollicitersacapacitéd'adaptation);Leparticipantetsesparentsdoiventadmettrequ'aufinalc'estlafamilled'accueil,guidéeparl'organismedupaysd'accueil,qui"choisit»leparticipantfrançaisqu'ellevarecevoir(etnonl'inverse);l'organismedupaysd'accueilvalideleschoixdesfamillesetprendladécisionfinalerelativeauplacementenfamilled'accueil;leparticipantetsesparentsdoivent - parcequ'ilsontchoisides'inscrireàCalvin-Thomas - faireconfianceauxorganismesrelativementauxchoixvalidés;mais,pourautant,cesdécisionsn'offrentpasdegarantieenmatièredecomportementdechacunetdebonneentente;Unparticipantpeutêtreamené,durantsonséjour,enfonctionduprogrammeetdescirconstances,àêtreaccueilliparplusieursfamillesd'accueil(parexempleparunefamilleprovisoire - àsonarrivée,ouàl'occasiond'unchangementdefamille[cf.:7],oupouruneraisond'urgence[absenceouautre]);lefaitd'êtreaccueilliparplusd'unefamilledurantunséjourestrelativementrare;lecorrespondantétrangerprendcettedécisionenconnaissancedecause,leplussouventpourpermettreauparticipantdenepaspasseràcôtéd'unplacementquinepourraitseréalisersurtouteladuréeduséjouretquisemblepourtanttrèsapproprié;ilarriveaussi,selonlestypesdeséjour,queleplacementdansuneseulefamillesoittechniquementimpossible;lefaitd'êtreaccueilliparplusieursfamillespeutêtretrèsenrichissantettrèsformateur(habitudesdevie,découvertesd'espacesetd'environnementsdifférents,découvertesdedifférentsmodesdevie,dedifférentesapprochessocialesetculturelles);Unparticipantpeutêtreamené - àtitrevraimentexceptionneletenfonctiondescirconstancesduséjour - àêtreaccueilliparuneautrefamilled'accueilquecelleprévueàl'originedanslecadreduprogramme;lesdécisionsrelativesauplacementenfamilled'accueilreviennenttoujoursaucorrespondantétrangerdeCALVIN-THOMAS(cf.:7);6.2.2-Danslafamilled'accueilToutparticipants'engageàrespecterlesrègles,leshoraires,leshabitudes(notammentalimentaires)etlestyledeviedesafamilled'accueil;Leparticipantetsafamilledoiventadmettrequelesconditionsdeviesontdifférentesd'unefamilled'accueilàl'autreauseind'unemêmecommunauté;Ilestdemandéauparticipantdepasserlesprincipalesfêtesauseindesafamilled'accueil(ex.:anniversaire,fêtenationale,noël...);Lafamilleet/oulesreprésentantslégauxconviennentdefournirauparticipantl'argentnécessaireàsesfraisdepocheetàsesmenuesdépenses;onconseilleauxparticipantsdeprévoirunesommede250à400eurosparmoisenviron;L'usagedutéléphone(etduréseauinternet)delafamilled'accueiln'estpasautorisésansaccordexprèsdeladitefamillesurlesmodalitésdepaiementet/ouderemboursementdesfraisetcoûtsinhérents,ainsiquesurleshorairesetladuréed'utilisation;l'usagedutéléphonecellulaire(autrementappelé"portable»)estfortementdéconseillé(pourdesraisonsdecoût,derisqued'isolement,etdegênevis-à-visdelafamilled'accueil);ildevradoncêtreutiliséàtitreexceptionneletleparticipantdevrautilisersonpropreabonnementcellulaire;Lafamilleet/oulesreprésentantslégauxsontsolidairementresponsablesdetouteslesdépensesextraordinairesengagéesparleparticipant;ilssonttenusàleurremboursement;lasignatureduprésentcontratvautengagementsolidairedeleurpart;Ilestinterditauparticipantdecontracterdesdettesauprèsdequiconque,etnotammentauprèsdesafamilled'accueil;Ilestinterditauparticipantdevoyagerseul,horsdelalocalitéd'hébergement,mêmeencompagnied'autresadolescents,sansenavoirreçul'autorisationexpressedel'organismedupaysd'accueiloudesonreprésentant,desafamilled'accueil,etsansl'autorisationspécialementrequise,pardérogation,desesparents;maisilluiestpossibledelefaireavecsafamilled'accueilouunadulterecommandéparelle,parl'organismeouparl'école;Delamêmefaçon,leparticipantadmetqu'ildoitobtenirl'accorddesafamilled'accueilpoursessorties;ilestprêtàsatisfairesafamilled'accueilàcesujet;encequiconcernelessortiesdesparticipantsmineurs,Calvin-Thomasconsidèreraquesansnotificationparticulièreetécritedelafamillenaturelle(pare-mailouparcourrier),celle-cis'enremettratotale-mentàlafamilled'accueil(typesdesorties,horaires,autorisations);6.2.3-Àproposduchangementdefamilled'accueilAucoursduséjour,encasdesurvenanced'unproblèmegraveempêchantlacontinuationdelacohabitationdujeuneavecsafamilled'accueil,unchangementdefamillepeut - commesolutionde"crise»sérieuse - êtreenvisagé;Unchangementdefamillenesefaitpasàlalégèreetsurdesimplesallégations;cechangementdoitapparaîtrecommenécessaireetcommeuneréponseàundésaccordprofondouàunproblèmeréeletsérieux;Ladécisionduchangementestpriseparl'organismedupaysd'accueil,quienaviseCalvin-Thomas;aucundélainepeutêtreimposéougaranti,carladateduchangementdefoyerdépendradelapossibilitédetrouverunefamilleacceptantdeprendrelasuite;Toutefois,encasdedangerimmédiatetavéré,leparticipantestimmédiatementretirédelafamilled'accueil,puisrecueillitemporairement(paruneautrefamilleouparunmembreduréseauducorrespondantdeCalvin-Thomasdanslepaysd'accueil),enattendantunautreplacement;Leparticipantnepeutenaucuncasêtrechangédepays,d'état,derégion,saufsiCalvin-Thomasoul'organismedupaysd'accueill'estimenécessaire;unchangementd'école,extrêmementrareaudemeurant,nepeutêtreenvisagéetréaliséqueparl'organismedupaysd'accueil;Siunchangementdefamilleimputableàl'attitudegénéraleduparticipantdevaitentraînerunchangementdelocalisationetdoncdesfraisdetransport,lesditsfrais(d'avion,debusoudetrain)seraientàlachargeduparticipant;6.3-Lois,usagesetculturedupaysd'accueil

9Toutparticipantpeutêtreconfrontéàdesdifférencesculturelles,économiques,religieuses,éducatives,juridiquessignificatives,quecesoitenfamille(notammentencequiconcernelacompositiondufoyer,lastructurefamiliale,lasituationgéographique-village,éloignementgéographique,etc.)ouensociété;ildoitfairepreuved'ouvertured'espritetdetolérance,ets'adapteràlacultureetaustyledeviedesafamilleetdesonpaysd'accueil;ilestsoumisàtouteslesloisettouslesrèglementsdel'étatetdupaysd'accueil;Pourmieuxs'adapter, leparticipants'engageàsedo cumen teravantsondépartsurles usagesetsurlestyledevieq u'ilva partager;les parentso ulesreprésentantslégauxsedoiventdelepréparer,deleurcôté,auxrisquesd'unchocculturel;Grâceàceprogrammeetauxséjoursqu'il metenpla ce,l'orga nismeoffreàtoutpar ticipantdesopport unitésd'apprendre, dedéc ouvriretdes'en richir culturellement;néanmoins,leparticipantainsiquesafamilledoiventavoirconsciencequecesopportunitésneporterontleursfruitsqu'àconditionqueleparticipants'engageintelligemmentetactivementdansleprogrammeetqu'ilchoisissedepartagerlaviedeceuxquil'accueillent;7-LAQUESTIONDELASCOLARITÉDanslecadredelaformule"CLASSIQUE»,leparticipantnechoisitpassonécole(ou"HighSchool»);c'estl'organismedupaysd'accueilquiatoutelibertédel'inscrire,etcedansl'établissementqu'iljugeapproprié(enfonctiondelalocalisationdelafamilled'accueil,desdisponibilitésetdescontraintes);Danslecadredelaformule"SELECT»,leparticipantchoisitsonécole(ou"HighSchool»)ousazonegéographique,surunelisteproposéeparlesorganismes(voirsiteinternet - listemiseàjour);danslecadreduchoixdelazonegéographique,c'estl'organismedupaysd'accueilquidétermineaufinal,parmilesécoles(ouzonegéographique),cellequiaccueilleraleparticipant;Quelquesoitlaformu lechoisie,les écolesp euventêtreaussibien publiquequeprivée.A savoir, lesécoles publiquesenpaysa nglophonesnesontpasnécessairementlaïques.Danslecadredelaformule"HOMESCHOOL»,leparticipantn'estpasscolarisé:lescoursetactivitéspédagogiquessontdispensésparlafamilled'accueilet/oupard'autresfamilles(voirbrochuredeprésentationetsiteinternet);7.1-Àl'école(pourplusd'informationssurlesconditionsd'accueilscolairepropresàchaqueformuleetécole:voirchapitre"Conditionsparticulières»)Lesinscriptionsscolaires(toutesformules,àl'exceptiondelaformule"HOMESCHOOL»)sefont,depréférenceetdanslamesuredupossible,dansuneécoleprochedudomiciled'accueilduparticipant;maisilestclairque,danslecadredelaformule"CLASSIQUE»(sanschoixdel'écoleoudelazonegéographique),lescontraintesfamilialesouadministrativespeuventamenerl'organismeet/oulafamilleàinscrireleparticipantdansuneécolerelativementéloignéedesondomiciled'accueil(queleséventuelsenfantsnaturelsdelafamilled'accueilysoientounoninscrits);Toutparticipantesttenudefréquenterl'écoledanslaquelleilestinscrit(qu'ilaitchoisicetteécoleouquecetteécoleaitétéchoisieparl'organisme);ildoitassisteràtouslescours:quecescourssoientobligatoires(imposésparsonécole)ouqu'illesaitchoisis;Leparticipantdoitrespecterlerèglementdel'école;ildoittravaillersérieusementetfairesesdevoirs,etcebienquesonpassagedansl'écolesoitlimitédansladurée;ils'engageparailleursàrespecterleshorairesainsiquelesconseilsetlesavertissementsducorpsenseignantetdel'écoleengénéral;Leparticipantnedoitpasfairepreuved'indiscipline;sonattitudeenclassedoitêtreexemplaire,aumêmetitrequesesrésultats,souspeinederisquerl'exclusion:exclusionqui,parvoiedeconséquence,entraîneraitsonretourimmédiatenFrance - àtitredesanction,maisaussipourempêcherlacontinuationdudésordre;Lesmanuelsscolairesetlecostumescolaireduparticipant-s'ilyena-sontàlachargeduparticipantetdesafamille(éventuellespossibilitésdelocationoudeprêt);Lesparticipantsserontpeut-êtreamenésàparticiperauxfraisd'éventuels"FieldTrip»(sortiesouvoyagesscolairesorganisésparl'écoleouparlafamilled'accueil - danslecadredesesmissionspédagogiques"Homeschool»);Ilsepeutqueleséjourscolairesoitinterrompuparunepériodedevacancesscolaires(périodecorrespondantsoitàunecoupurehivernaleouestivale - suivantl'hémisphère - soitàunepérioded'examens);cettepériodedevacancesscolairespeutdanscertainscasintervenirentoutdébutdeséjour;Ilsepeutquel'écolesoitsituéerelativementloindudomiciledelafamilled'accueil;danscertainscasetdanscertainspays(ex.:USA,Australie...),onpourracompterjusqu'àuneheuredetransportpourletrajetaller;7.2-Changementd'écoleencoursdeséjourDanslaplupartdescas,unchangementd'écolen'estpasréalisable,etcepourdesraisonsprincipalementadministratives(quitiennentautantàl'organisationdupays,qu'àl'organisationdusystèmeéducatifetqu'austatutparticulierdesétudiantsétrangers);l'organismedupaysd'accueil(etafortioriCalvin-Thomas)n'aaucunmoyend'imposeruntelchangement;encedomaine,leparticipantnepeutenaucunefaçonimposersavolonté;ildoitenavoirconscienceaumomentdefaireseschoix("FormuleSelect»);8-LACONDUITEGÉNÉRALEDEL'ADOLESCENT8.1-Alcool,drogueL'achat,l'utilisation,lapossessiond'alcool,dedrogues - oudetouteautresubstanceconsidéréecommenocive - sontillégauxetstrictementinterdits(àl'exceptionbiensûrdesmédicamentsprescrits,surordonnance,parunmédecin);uneinfractionàcetterègleparleparticipantseraitunmotifderenvoiimmédiatdanssonpaysd'origine;àsavoir:danscertainsétatsaméricainslaconsommationdemarijuanaestlégalepourlesmajeursdanslecadred'uneconsommationmédicinale(si,dansundecesétats,unefamilled'accueilvenaitàconsommerdelamarijuana,elleneleferaitpasdevantleparticipant;leparticipantnedoitpasperdredevueque,quoiqu'ilensoit,laconsommationdemarijuanaoudetouteautresubstanceillégaleluiestabsolumentinterdite);Lecandidatetsesparentsdoiventavoirconscienceque,durantleséjour,unparticipantpeutêtreencontactplusoumoinsproche - commeilpeutl'êtred'ailleursdanssonproprepaysetmilieu - avecdespersonnesquil'inciteraientàuserdeproduitsillégauxousimplementdangereux(drogue,tabac,alcool...):c'estunfaitdesociété;Quoiqu'ilensoit,leparticipantetsesparentsdoiventsavoirquetouteconséquence - notammentsurlasantéoulasécurité - del'usageoudeladétentionparleparticipantdedrogue,d'alcooloudetabac - conséquencespourlui-mêmeoupoursonentourage - ,relèveraitdel'uniqueresponsabilitéduditparticipant;8.2-TabacLeprogramme"HIGHSCHOOL»estunprogrammenonfumeur;leparticipants'engageànepasfumer,etcependanttouteladuréedesonséjour;uneinfractionàcetterègleseraitunmotifderenvoiimmédiatdanssonpaysd'origine(etàsesfrais);8.3-ArmesàfeuLapossessiond'armesparleparticipant,etafortiorileurutilisation,eststrictementinterdite;uneinfractionàcetterègleseraitunmotifderenvoiimmédiatdanssonpaysd'origine;8.4-DéplacementsetmoyensdetransportIlestformellementinterditauparticipantdeconduire,d'acquériroudeposséder,mêmeparl'effetd'unprêt,unvéhiculeàmoteurquelqu'ilsoit;illuiestformellementinterditdefairedel'auto-stop;leparticipantdevrautiliserlestransportsencommunouêtrevéhiculéparsafamille(oupardespersonnesconnuesetdésignéesparlafamilled'accueilouparl'organismedupaysd'accueil);illuiestégalementinterditdevoyagerparavionprivé;8.5-Tatouagesou"piercings»EntreladatedesonacceptationetsonretourenFrance,ilestinterditauparticipantdesefairefairetatouagesou"piercings»;

108.6-Vol/AutreinfractiongraveUnparticipantquicommettraitunvol - dequelquenaturequecesoitetoùquecesoit(ycomprisbiensûrauseindesafamilled'accueil) - seraitexcluduprogramme(cf.:11);touteautreinfractiongraveentraîneraitl'exclusionimmédiateduprogrammeetleretourenFrance;8.7-Del'usaged'internetengénéraletdesréseauxsociauxenparticulier:L'attentiondesparticipantsetdeleursparentsestattiréesurlesrisquesinhérentsàunusageabusifouinappropriéduréseauinternet;Lesrisquessontdedeuxsortes:>Isolement(leparticipantpeutsesatisfaire,voiresecontenter,consciemmentounon,d'unecommunicationviainternet - e-mails,"chat»,réseauxsociaux... - avecunenvironnementplusoumoinslointain,etlimitervoiremêmerejeterlacommunicationavecsonenvironnementdirect - familled'accueiletautre):leparticipantnuitalorsàsapropreintégration;>Divulgationd'informationschoquantes,quecesoitsurlefondousurlaforme(imagesouproposinsultants,grossiers,àcaractèrepornographique...);Lesproblèmespeuventintervenir:>Soitavantleséjour(exemple:l'organismedupaysd'accueil - ouunefamilleouuneécolesusceptibled'accueillirleparticipant - quiseraitenpossession,vianotammentlesréseauxsociauxd'internet,d'information(s)choquante(s)oud'information(s)simplementencontradictionaveclecontenududossierd'inscription,pourraitrefuserdedonnersuiteàlademandedeplacement;Calvin-Thomasoul'organismedupaysd'accueilseréserveraitalorsledroitd'annulerlacandidature(quandbienmêmecettedernièreauraitétéacceptée - cf.:3.4.1);auquelcas,l'annulationseraitassimiléeàundésistementdelapartduparticipant(cf.:17.8);>Soitpendantleséjour:lesdécisions(rappelàl'ordre,avertissementvoireexclusionduprogramme)seraientprisesalorsparl'organismedupaysd'accueil(cf.:6.1);9-CONTACT/URGENCEL'organismeCalvin-Thomasetl'organismedupaysd'accueils'engagentàmettreenplaceunservicedecontactetd'interventiond'urgence;unparticipantousafamilleserontdoncàmêmedecontacterCalvin-Thomas24h/24,etcependanttouteladuréeduséjour;lesnumérosd'urgencedel'organismedupaysd'accueilsontcommuniquésdansle"Petitmanuelpourréussirsonséjour» - cemanuelestenvoyéauparticipantavantsondépart);leparticipantestdoncenpossessiondesnumérosd'urgenceunesemaineauplustardavantledébutduséjour;Au15/09/2017,lenumérod'urgencedeCalvin-Thomasestle0614790950;Contactparréseauxsociauxinternet - Àsavoir:parcequ'ilestimpossibleàCalvin-Thomasdesuivredefaçonexhaustivelaviedesréseauxsociauxdutype"Facebook»,"Twitter»,etc.,Calvin-Thomasnesauraitêtretequotesdbs_dbs47.pdfusesText_47