[PDF] Mon contrat de travail… Si votre employeur souhaite modifier





Previous PDF Next PDF



Modèle de convention de rupture de commun accord dun contrat de

Entre les soussignés. -EMPLOYEUR et. -TRAVAILLEUR. Il est convenu ce qui suit : 1) Les parties décident d'un commun accord de rompre le contrat de travail qui 



Rédigé par Céline HALLUT Avocate au barreau de Liège Rupture

29 sept. 2011 Le stage chez l'employeur fait l'objet d'un contrat de formation-insertion conclu entre le travailleur l'employeur et le Forem.



Règlement dordre intérieur

2 sept. 2019 En cas de rupture de convention de stage ou de convention de stage non ... de fréquenter les cours justificatif écrit de l'employeur en.



26 modèles de lettres pour faire respecter ses droits Droit des

l'exécution du contrat de travail ou au moment de sa rupture. de congés à votre employeur par courrier recommandé avec accusé de réception.



Mon contrat de travail…

Si votre employeur souhaite modifier les conditions de votre contrat la résiliation du contrat de travail par lettre recommandée en respectant les.



FAIRE UN STAGE EN BELGIQUE

fonctions confiées les congés



Projet de formation en art infirmier

7 juin 2021 b) Le contrat de travail entre l'employeur et le travailleur ... rupture (les règles usuelles en matière de préavis ou de rupture de contrat ...



LES JEUNES EN FORMATION EN ALTERNANCE LES JEUNES EN

Il·elle est rémunéré·e durant cette période de stage : l'employeur lui verse une copie de la lettre de rupture de contrat dans les 3 jours ouvrables à ...



HARCÈLEMENT SEXUEL ET AGISSEMENTS SEXISTES AU

MODÈLE DE COURRIER DE SIGNALEMENT DE FAITS DE HARCÈLEMENT SEXUEL À ADRESSER À L' d'acte de la rupture ou résiliation judiciaire aux torts de l'employeur.



LOI N? 92 - 020 / PORTANT CODE DU TRAVAIL EN REPUBLIQUE

S'il s'agit d'un licenciement la lettre de préavis doit en mentionner le motif. rupture. En cas de contestation l'employeur doit apporter la preuve de ...

CM 1EETUUM

E B1EYLSAIRN

LM DMXG°1O

Mon contrat de travail...

FICHES INFOS DU FRONTALIER BELGO-LUXEMBOURGEOIS LE SYNDICAT N°1 AU LUXEMBOURG Vous venez de trouver un travail au Grand-Duché de Luxembourg.

Signer un contrat n'est pas anodin...

Cette brochure va vous donner un aperçu de vos droits et devoirs liés à ce contrat.

5VBHHBS SMLT HBS CMR6JBS

AB 9MLTR7TS AB TR76a7GH 7V 3VbBJ8MVRD-

Il existe des contrats de travail à durée indéterminée, déterminée et des contrats de mission pour les intérimaires. Ils peuvent être à temps plein (40h/semaine) ou

à temps partiel.

Le contrat doit être établi en deux exemplaires (un exemplaire pour vous et un pour votre employeur). À défaut de contrat et si vous pouvez apporter la preuve de votre travail, vous serez considéré comme étant sous contrat de travail à durée indéterminée sans période d'essai. ,Je travaille au Grand-Duché de Luxembourg Votre contrat doit comporter les mentions suivantes: • l'identité des parties • la date du début de l'exécution du contrat de travail • le lieu de travail • la nature de l'emploi occupé • la durée de travail journalière ou hebdomadaire normale du travailleur • l'horaire normal de travail • le salaire • la durée du congé payé auquel le travailleur à droit • la durée des délais de préavis • les clauses dérogatoires convenues par les parties • la mention des conventions collectives régissant les conditions de travail du travailleur. hé=' Ecu >é<-q qzèyé@q=- 'é=tmué<-q oéà<-m<

pq <-m>muy qà >é<-q pCrm>q=-, uy péu< >é=' yq àééu -qoéz-

zmàpC q< -q'èqoé<-q '@àpuom<.

Ipo epouscu fg uscwckm-

Wnsqc anmsqYs crs anmajt ontq jUcxÀatsgnm bUtmc sèafc oqÀagrc cs mnm btqYZjc1 Fc anmsqYs bngs anlonqscq rnm nZhcs cs oqÀagrcq rY btqÀc1 Untscdngr. gj crs onrrgZjc ptUgj mc anlonqsc oYr tm scqlc dgxÀ Yuca oqÀagrgnm *qÀYjgrYsgnm bUtmc sèafc oqÀagrc. qclojYaclcms bUtm rYjYqgÀ YZrcmsS,1 GYmr ac aYr. jY dgm bt anmsqYs anqqcronmb Yt qcsntq bt rYjYqgÀ YZrcms nt é jY qÀYjgrYsgnm anloj'sc bc jY sèafc1

Vm FGG rc scqlgmc é jUÀafÀYmac oqÀutc. oqÀagrÀ bYmr jc anmsqYs rgemÀ1 Tctjc jY qÀ0

rgjgYsgnm ontq lnsgd eqYuc nt jY qÀrgjgYsgnm bc anlltm Yaanqb bUtm FGG mÀacrrgsc tm

Àaqgs1

Vm FGG mc octs cxaÀbcq 57 lngr. qcmntucjjclcms anloqgr. é jUcxacosgnm bt sqYuYgj

é aYqYas'qc rYgrnmmgcq1

Mj octs Isqc qcmntucjÀ bctx dngr lYxgltl rtq acssc oÀqgnbc1 Tg unsqc qcjYsgnm bc sqYuYgj rc ontqrtgs Yoq'r jUÀafÀYmac bc unsqc FGG. acjtg0ag bc0 ugcms. bc ojcgm bqngs. tm anmsqYs é btqÀc gmbÀscqlgmÀc *FGM,1 Wntr anmrcqucz unsqc YmagcmmcsÀ Yaptgrc cs unsqc mntucYt anmsqYs mc octs ojtr oqÀ0 ungq bc oÀqgnbc bUcrrYg1 Wnsqc epouscu fg nkttkpobngs Isqc dYgs oYq Àaqgs cs bngs untr Isqc YbqcrrÀ Yt ojtr sYqb bYmr jcr bctx hntqr ptg rtgucms unsqc bÀZts bc sqYuYgj1 -8N8S)NEMJ 466ECFBAI 3MD8 FUIAE78 7c8JJ4A* aàz. ds ovvo o-' éôG=

oz'ôo 48 tà<ô- o' 9 yàs-1 Mvvo zo éo<' I'ôo ôozà<=ovGo oz mj- no màz'ôj'- - mroA P3 572;éà<ô vo -jvjôsG nàz' vo zs=oj< no pàôyj'sàz éôàpo--sàzzovvo zUj''osz'

éj- movP@ 572;éà<ô vo -jvjôsG nàz' vo zs=oj< no pàôyj'sàz éôàpo--sàzzovvo j''osz'

mov2M8BB8 8JL NELI8 7MIU83 78 LI4N4AB* Tj n<ôGo vGqjvo o-' no Br éjô tà<ô o' no 73r éjô -oyjszo1

Tj n<ôGo no 'ôj=jsv yj?syjvo zo éo<' nGéj--oô 43 ro<ôo- éjô tà<ô. zs 7B ro<ôo- éjô

-oyjszo1

eà<'o oz'ôoéôs-o è n vjz nU m

ôqjzs-j'sàz n< sôj=jsv +nms,1

8 8 So 'ôj=jsvvo j< Pôjzn0L0 Réà oéà<-m< pq <-m>muy .oOs,odnl NidVm t nc mO@bel NO iOedl- Si votre temps de travail journalier est supérieur à 6 heures ininterrompues, vous devez bénéficier d'une pause, rémunérée ou non. Votre horaire de travail ne peut être entrecoupé qu'une seule fois d'une pause de travail non rémunérée. Au cours d'une période de 24h, vous devez bénéficier d'un repos de 11 heures consécutives au moins. Sur une période de travail de 7 jours, vous avez droit à un repos hebdomadaire de

44 heures continues.

6nOaaOl ldcm aOl UOn@iOl MdclVNuiuOl

MdbbO miAoAVa NO cnV@m-

Dans le droit commun, le travail de nuit est l'intervalle compris entre 22 heures et

6 heures du matin. Certaines conventions collectives de travail peuvent déroger à

cette disposition.

6n*Oc Olm,Va Nn eAVOb@Ocm NOl lAaAViOl-

Votre salaire est légalement dû le dernier jour du mois en cours. En cas d'arrange- ment contractuel ou d'autres dispositions suivant la convention collective, cette date peut varier. 8 8 8

Nc sqYuYgjjc Yt LqYmb0GtafÀ bc OtxclZntqe 1- Tnms ptYjgdgÀr. jcr rYjYqgÀr ptg cxcqacms tmc oqndcrrgnm bc mgucYt bt @cqsgdgaYs bU9osgstbc

S cafmgptc cs Mqndcrrgnmmcjjc *@9SM,. ptg nms tmc ÀptguYjcmac bcr acqsgdgaYsr rc rgstYms Yt mgucYt bt @9SM. nt ptg octucms oqntucq 43 Ymr bUcxoÀqgcmac oqndcrrgnmmcjjcSé qcsuks fg .5 cot ceepnqmkt opo rvcmkhkà (433( 453(
?3( :8(A.A: V

44.A973 V

:.A:93 V :.7::8 V41:57.?4 V

5139A.:: V

416:A.?8 V

415A6.94 Vé qcsuks fg

.5 cot ceepnqmkt rvcmkhkà (

Ag .4 É .5 cot

Ag .2 É .4 cotRcmcksg tpekcm nkoknvn %ttn'

Fofkeg 4.6)51Rcmcksg jpscksg

%dsvu'Rcmcksg ngotvgm %dsvu' Tg untr crsglcz mc oYr Yungq qc...t sntr unr rYjYgqcr. untr bcucz rYgrgq jc sqgZtmYj bt sqYuYgj YuYms jc bÀjYg bc oqcraqgosgnm bc 6 Ymr1 Wntr ontucz bclYmbcq jUYgbc bc unsqc rymbgaYs1 Mpvwgz*wpvt dàoàhkekgs fèvog nclpscukpo fg tcmcksg8 FcqsYgmcr fctqcr bc sqYuYgj oqcrsÀcr rnms lYhnqÀcrB

P jc bglYmafc. bc :3(

P cm mtgs *55f039f,. bc 48(

P tm hntq dÀqgÀ. bc 433(

P cm fctqcr rtoojÀlcmsYgqcr. bc 73(

Ocr ontqacmsYecr bc acr lYhnqYsgnmr octucms uYqgcq cm dnmasgnm bcr anmucmsgnmr anjjcasgucr1

Ipo epouscu fg uscwckm2

Mpvwgz*wpvt sàevqàsgs wpt jgvsgt tvqqmàngoucksgt8 Hm oqgmagoc. jcr fctqcr rtoojÀlcmsYgqcr rnms anlocmrÀcr oYq bt sclor bc qconr é qYgrnm bUtmc fctqc cs bclgc oYq fctqc rtoojÀlcmsYgqc oqcrsÀc1 Tg. ontq bcr qYgrnmr gmfÀqcmscr é jUnqeYmgrYsgnm bc unsqc cmsqcoqgrc. jY anlocmrYsgnm bcr fctqcr rtoojÀlcmsYgqcr oYq bt qconr mUcrs oYr onrrgZjc. acr fctqcr rcqnms qÀ0 ltmÀqÀcr é qYgrnm bUtmc lYhnqYsgnm bc 73(1 Mj cm crs bc lIlc rg untr ptgsscz jUcmsqcoqgrc YuYms bUYungq qÀatoÀqÀ jcr fctqcr rto0 ojÀlcmsYgqcr oqcrsÀcr1 GYmr ac aYr. untr bcucz Isqc cm lcrtqc bUYoonqscq jY oqctuc bc jY oqcrsYsgnm bc acr fctqcr rtoojÀlcmsYgqcr1 Nvgmmgt tpou mgt epofkukpot màicmgt go ect fg tcktkg tvs 3tcmcksg8 Wnsqc clojnyctq mc octs untr dYgqc bc rYgrgc rtq unsqc rYjYgqc ptUé anmbgsgnm ptc jcr lnmsYmsr qcscmtr mc bÀoYrrcms oYr 4243'lc bc jY qÀltmÀqYsgnm cs rctjclcms bYmr jcr aYr rtguYmsrB P cm aYr bUtmc Ylcmbc cmantqtc oYq untr cm ucqst bc jY jng P cm aYr bc jY qÀoYqYsgnm bUtm bnllYec aYtrÀ oYq unsqc dYtsc P cm aYr bc dntqmgstqc ptc untr Yucz YafcsÀ é unsqc clojnyctq

P cm aYr bUYuYmac dYgsc cm Yqecms

P rtgsc é tmc bÀagrgnm bUtm htec bc oYgx

Nc sqYuYgjjc Yt LqYmb0GtafÀ bc OtxclZntqe ( .oOs,odnl NidVm t NOl @MdcTul-

Ggt lpvst hàskàt

Wntr Yucz bqngs é 43 hntqr bc dÀqgÀr jÀeYtxB jc mntucj Ym *34234,. jtmbg bc Rèptcr. dIsc bt sqYuYgj *34238,. Dracmrgnm. jtmbg bc RcmscaMsc. dIsc mYsgnmYjc *56239,. Dr0 rnlosgnm *4823?,. UntrrYgms *34244,. QnJj *58245,. TYgms0Hsgcmmc *59245,1 Tg tm hntq dÀqgÀ jÀeYj snlZc tm bglYmafc. untr Yucz bqngs é tm hntq bc anmeÀ anl0 ocmrYsngqc1 Wntr bcucz qÀatoÀqcq ac anmeÀ aYq gj mc octs dYgqc jUnZhcs bUtmc anl0 ocmrYsgnm dgmYmag'qc1 Tg tm hntq dÀqgÀ jÀeYj anLmagbc Yuca tm hntq bc rclYgmc ocmbYms jcptcj untr mc sqY0 uYgjjcz oYr. untr Yucz bqngs é tm hntq bc anmeÀ anlocmrYsngqc ptg bngs Isqc oqgr bYmr tm bÀjYg bc sqngr lngr1 Tg jc dnmasgnmmclcms bc jUcmsqcoqgrc mc ocqlcs oYr jY qÀatoÀqYsgnm bc unsqc anmeÀ anlocmrYsngqc. acjtg0ag bcuqY untr Iscr YaanqbÀ YuYms jUcxogqYsgnm bc jUYmmÀc cm antqr1 Rntq jcr hntqr dÀqgÀr jÀeYtx snlZYms jcr lngr bc mnuclZqc cs bÀaclZqc. actx0ag octucms Isqc qÀatoÀqÀr bYmr jcr sqngr lngr bc jUYmmÀc rtguYmsc1 8

Ipo epouscu fg uscwckm((

Ggt epoiàt qcyàt

Wntr Yucz bqngs é tm anmeÀ Ymmtcj jÀeYj bc 58 hntqr1 FnmsqYgqclcms Yt bqngs Zcjec. untr ontucz ZÀmÀdgagcq bc unr anmeÀr Ymmtcjr Yoq'r 6 lngr gmgmscqqnlotr bc sqYuYgj1 Dt LqYmb0GtafÀ bc OtxclZntqe. gj mUy Y oYr bc oYgc0 lcms bt bntZjc oÀatjc bc uYaYmacr1 Wntr Iscr qÀltmÀqÀ mnqlYjclcms ocmbYms unsqc anmeÀ1 Oc oYgclcms bUtm hntq bc anmeÀ bngs scmgq anlosc bc jY lnycmmc bcr rYjYgqcr bcr sqngr bcqmgcqr lngr1 Ocr anmucmsgnmr anjjcasgucr bc sqYuYgj octucms oqÀungq bcr YuYmsYecr rtoojÀlcmsYgqcr sYms cm anmeÀ ptUcm oÀatjc bc uYaYmacr1 Oc anmeÀ crs cm oqgmagoc dgxÀ rcjnm unr bÀrgqr rYtd rg jcr Zcrngmr bt rcqugac cs jcr bÀrgqr htrsgdgÀr bUYtsqcr rYjYqgÀr bc jUcmsqcoqgrc rUy noonrcms1 Wnr anmeÀr mnm cmanqc oqgr é jY dgm bc jUYmmÀc cm antqr octucms Isqc qconqsÀr cx0 acosgnmmcjjclcms htrptUYt 64 lYqr bc jUYmmÀc ptg rtgs1 Qntr untr anmrcgjjnmr uguclcms bc qÀajYlcq tm Yaanqb Àaqgs bc unsqc cl0 ojnyctq ontq afYptc bclYmbc bc anmeÀ1 Nc sqYuYgjjc Yt LqYmb0GtafÀ bc OtxclZntqe () PCgsnguvsg fg wpusg tpekàuà qpvs epoià coovgmB jY oÀqgnbc bngs Isqc dgxÀc bUtm anlltm Yaanqb cmsqc jUclojnyctq cs jcr rYjYqgÀr nt jc aYr ÀafÀYms. jY bÀjÀeYsgnm bt ocqrnmmcj1 P@poià epmmgeukhB rg untr mUntuqcz oYr cmanqc bc bqngs Yt anmeÀ. nt rg untr mc ZÀmÀdgagcz oYr bUYrrcz bc hntqr bc anmeÀ ontq antuqgq jY oÀqgnbc cmsg'qc. acssc oÀqgnbc untr rcqY gmsÀeqYjclcms lgrc cm anlosc anllc anmeÀ jÀeYj1 PPàtkmkcukpo fg wpusg epouscu fg uscwckmB rg untr mUYucz oYr ÀotgrÀ jY sn0 sYjgsÀ bc unsqc anmeÀ. untr Ytqcz bqngs é tmc gmbclmgsÀ anqqcronmbYms Yt anmeÀ mnm cmanqc oqgr. ptg untr rcqY ucqrÀc Yt lnlcms bc unsqc bÀoYqs1 Oc oYgclcms bUtm hntq bc anmeÀ bngs scmgq anlosc bc jY lnycmmc bcr rYjYgqcr bcr sqngr bcqmgcqr lngr1

Ggt epoiàt gxuscpsfkocksgt

Wntr Yucz bqngs é tm anmeÀ cxsqYnqbgmYgqc qÀltmÀqÀ é 433 ( cs oqgr Yt lnlcms bc jUÀuÀmclcms bYmr jcr aYr rtguYmsrB

P 9 hntqrB ontq unsqc lYqgYec

P 6 hntqrB cm aYr bc bÀa'r bt anmhngms nt bUtm oYqcms nt YjjgÀ Yt 4cq bceqÀ

P 5 hntqrB

0 ontq jc oYoY cm aYr bc mYgrrYmac bUtm cmdYms jÀegsglc nt mYstqcj qcanmmt

0 ontq afYptc oYqcms cm aYr bc lYqgYec bUtm cmdYms

0 cm aYr bc bÀlÀmYeclcms

0 cm aYr bUYaatcgj bUtm cmdYms bc lngmr bc 49 Ymr cm utc bc rnm Ybnosgnm

*rYtd rg ZÀmÀdgac bt anmeÀ bUYaatcgj,

0 oYq cmdYms lYjYbc bc lngmr bc 48 Ymr *anlosYZgjgrÀ cm lYjYbgc cs mnm

cm anmeÀ, P 4 hntqB cm aYr bc bÀa'r bUtm oYqcms nt YjjgÀ Yt 5c bceqÀ

2M8 78N8S)NEMJ 94AI8 8D3 64J 78 C4B47A8*

ià<- no=oA syéGôj's=oyoz' j=oô'sô >7<:. .5847@.=: 4. 8:.52.: 37=: -. >7<:.

26,*8*,2*24 +no éôGpGôozmo =sj 'GvGéràzo ps?o à< PdV j=om jlàzzoyoz'

jpsz no màz-oô=oô

moô'spsmj' no yjvjnso C =à'ôo oyévà@o<ô. éjô oz=às ôomàyyjznG1 ià'ôo oyévà@o<ô

nàs' I'ôo oz éà--o--sàz no mo moô'spsmj' *= 84=; <*:- 4. <:72;2D5. 37=: -= -C+=< -. 4H26,*8*,2To nà

yGôà no yj'ôsm G -C/*=< -H=6. -C,4*:*<276 -*6; 4.; -C4*2; .< /7:5.; 8:C>=;, >7=; :2;9=.A -HE<:. 42,.6,2C 8*: >7<:. .5847@.=: *>., .//.< 255C-2*< 87=: /*=<. 0:*>..

1EMN8S)NEMJ JEILAI 7MI4D3L NELI8 FUIAE78 78 C34B47A8*

R=,=6. ;7:<2. 6H.;< *=<7:2;C. 8.6-*6< 4.; ,269 8:.52.:; 37=:;, ;*=/ <:*=-

5*<2;5. -.; 5.5+:.; ;=8C:2.=:;.

bà<ô vj - oz'ôo 43r33 o' 54r331 8 8

U*2;;. l*<276*4. -. r*6

T no-'szj'sàz n< yGnomsz màz-osv

T05CAC T i76 ,76<:*< -. <:*>*24(*

5P? N? I7NN?,O,DE ?G6 97N :? MVNDED7ODHG6

:P 9HGOM7O :? OM7Q7D6E-

Gg mkegoekgngou

P ds =à'ôo oyévà@o<ô àmm<éo év<- no 483 -jvjôsG-. sv nàs' j=jz' 'à<'o nGms-sàz

=à<- màz=àè pàôyoô vj nGvGqj'sàz n< éoô-àzzov1 ià<- j=oA vo nôàs' no =à<- pjsôo j--s-'oô vàô- no mo''o oz'ôo=P ds =à'ôo oyévà@o<ô àmm<éo yàsz- no 483 -jvjôsG-. sv o-' 'oz< no =à<- zà'spsoô

vj ôG-svsj'sàz n< màz'ôj' no 'ôj=jsv éjô vo''ôo ôomàyyjznGo oz ôo-éom'jz' vo-

nGvjs- no éôGj=s- vGqjGc fànkttkpo

ià<- I'o- 'oz< no zà'spsoô vj ôG-svsj'sàz no =à'ôo màz'ôj' no 'ôj=jsv éjô vo''ôo ôomày0

yjznGo oz ôo-éom'jz' vo nGvjs no éôGj=s- vGqjGc svquvsg fg epnnvo ceepsf

eà<' màz'ôj' no 'ôj=jsv éo<' I'ôo ôG-svsG no màyy

évà@o<ô1 Jo''o ôG-svsj'sàz nàs' I'ôo pjs'o éjô Gmôs' oz nà

Tj -sqzj'<ôo jééà-Go éjô vUj<'ôo éjô'so -<ô vo nà no ôGmoé'sàz o' éo<' ôoyévjmoô vUoz=às ôomàyyjznG1 hzo nGys--sàz à< 5P?EN NHGO E?N :DAAV6M?GON :VE7DN :? IMV76QDN ?G 97N :? MPIOPM? :P 9HGOM7O6-

Msàcwkt qgofcou mc qàskpfg fègttck

To màz'ôj' zo éo<' I'ôo ôG-svsG. éjô vU -j

To nGvjs no éôGj=s- =jôso oz pàzm'sàz no vj n<ôGo no vj éGôsàno nUo--js1 Tj n<ôGo n<

éôGj=s- o-' snoz'sèTj ô<é'<ôo n< màz'ôj' nàs' -Uoppom' nGl<'oô 'à<' tà<ô à<=ôjlvo1

Mz mj- no yjvjnso n<ôjz' vj éGôsàno nUo--js. vUo--js o-' éôàvàzqG no vj n<ôGo no vj

yjvjnso. -jz- èAvsàgt fg mcAàmckt fg qsàcwkt %lpvst ecmgofskgs'

5 -oyjszo-5 tà<ô-

6 -oyjszo-6 tà<ô-

7 -oyjszo-7 tà<ô-

5 yàs-48 tà<ô-

6 yàs-48 tà<ô-

7 yàs-49 tà<ô-

8 yàs-53 tà<ô-

9 yàs-57 tà<ô-

A yàs-5B tà<ô-

Lo B C 45 yàs-4 yàs-qàskpfg fègttck

eà<'o nGys--sàz n<ôjz' vj éGôsàno nUo--js éo<' oz'ôjKzoô zs=oj< n< mrMyjqo oz HovqsèIpo epouscu fg uscwckm Préavis légal en cas de contrat à durée indéterminée Les deux partiespeuvent résilier le contrat avec un délai de préavis qui varie en fonction de l'ancienneté. Ces préavis doivent débuter le 1 er ou le 15 du mois: Une convention collective peut prévoir des délais plus courts en cas de démission du salarié (la convention collective du bâtiment). .aBd,aMVS ARMGT e VLB G6LABJLGTh

AB AhN7RT (aMGR T78H6B7V NhRGMAB AB NRh7aG6S)l-

Elle est due uniquement en cas de licenciement et au moment où vous quittez l'en- treprise. Cependant, votre employeur a le choix (si la société occupe moins de 20 salariés) • Soit de vous verser cette indemnité à la fin de votre préavis. • Soit de prolonger celui-ci du nombre de mois auquel vous avez droit en in- demnité. Cette possibilité doit être clairement indiquée dans votre lettre de licenciement. Si votre contrat cesse de plein droit (maladie, reclassement, pension d'invalidité) pendant votre préavis, votre employeur est tenu de vous verser votre indemnité de départ.

Je travaille au Grand-Duché de Luxembourg

Moins de 5 ans 1 mois2 moisNéant

5 à 10 ans2 mois4 mois1 mois de salaire

10 ans et plus 3 mois6 mois2 mois de salaire

15 ans et plus 3 mois6 mois3 mois de salaire

20 ans et plus 3 mois6 mois6 mois de salaire

25 ans et plus 3 mois6 mois9 mois de salaire

30 ans et plus 3 mois6 mois12 mois de salaireAncienneté Démission Licenciement par Indemnité de départ

de service du salarié l'employeur en cas de licenciement

Ipo epouscu fg uscwckm(0

6nOal ldcm aOl NVRRu@iOcml mreOl NO aVMO@cMVObOcml -

Pàtkmkcukpo cwge qsàcwkt màicm

T bÀdYts bc lnsguYsgnm Àaqgsc bYmr jc lngr ptg rtgs unsqc bclYmbc. ac jgacmagclcms crs YZtrgd1 Qntr untr anmrcgjjnmr bc oqcmbqc anmsYas Yuca unsqc rymbgaYs ontq bÀmnm0 acq ac jgacmagclcms1 Gc fktqgotg fg uscwckm qgofcou mg fàmck fg qsàcwkt Tctj jUclojnyctq octs bÀagbcq bUtmc bgrocmrc bc sqYuYgj btqYms unsqc oqÀYugr1 Wntr dYgscr snthntqr oYqsgc bt ocqrnmmcj bc jUcmsqcoqgrc lYgr untr Yucz jY onrrgZgjgsÀ bc sqnt0 ucq tm mntucj clojng1 GYmr ac aYr. untr bcucz Yucqsgq unsqc Ymagcm clojnyctq ptg crs scmt bc untr ucqrcq jc anlojÀlcms bgddÀqcmsgcj rYjYqgYj btqYms sntsc jY oÀqgnbc qcrsYmsc unsqc oqÀYugr1 RcmbYms tm oqÀYugr ontq jgacmagclcms. untr Yucz jc bqngs bc bclYmbcq anmeÀ ontq jY qcafcqafc bUtm mntucj clojng *lYxgltl 9 hntqr,1

Gc qskpskuà fg sàgndcvejg

Hm aYr bc jgacmagclcms Àanmnlgptc nt jgacmagclcms ontq lnsgdr dnmbÀr rtq jcr mÀ0 acrrgsÀr bt dnmasgnmmclcms bc jUcmsqcoqgrc. untr ontucz dYgqc uYjngq tmc oqgnqgsÀ bc qÀclZYtafc1 Fcssc oqgnqgsÀ crs uYjYZjc btqYms tm Ym é anloscq bc jY bYsc bt bÀoYqs bc jUcmsqcoqgrc1 Tg untr lYmgdcrscz oYq Àaqgs jc rntfYgs bUtrcq bc acssc oqgnqgsÀ. mègn* qmpygvs gtu pdmkià fg wpvt kohpsngsbc snts clojng bcucmt bgronmgZjc bYmr unsqc ptYjgdgaYsgnm1 8 Qntr untr anmrcgjjnmr bc bclYmbcq é unsqc clojnyctq. jc nt jcr lnsgd*r, bc unsqc jgacmagclcms bYmr tm bÀjYg bUtm lngr é anloscq bc jY mnsgdgaYsgnm bt jgacmagclcms cs ac oYq antqqgcq qcanllYmbÀ1 *O045708 bt anbc bt sqYuYgj, Rntq ZÀmÀdgagcq bc ac anmeÀ. untr bcucz gloÀqYsguclcms Isqc gmraqgs Yt0 oq'r bc jU9ABIcs htrsgdgcq é unsqc clojnyctq jY oqÀrcmsYsgnm é tmc nddqc bUclojng1 Nc sqYuYgjjc Yt LqYmb0GtafÀ bc OtxclZntqe (1

Pàtkmkcukpo cwge npukh iscwg

FfYatmc bcr oYqsgcr octs qÀrgjgcq jc anmsqYs bc sqYuYgj ontq tm nt ojtrgctqr lnsgdr eqYucr nt dYtscr ptg qcmbcms gllÀbgYsclcms cs bÀdgmgsguclcms glonrrgZjc jc lYgmsgcm bcr qcjYsgnmr bc sqYuYgj1 OY mnsgdgaYsgnm bc jY qÀrgjgYsgnm gllÀbgYsc ontq lnsgd eqYuc bngs Isqc cddcastÀc Yt lnycm bUtmc jcssqc qcanllYmbÀc1 Hjjc bngs Àmnmacq Yuca oqÀagrgnm jc nt jcr dYgsr ptg rnms qcoqnafÀr é jUYtsqc oYqsgc1 Untscdngr jY rgemYstqc YoonrÀc rtq jc bntZjc bc jY jcssqc bc qÀrgjgYsgnm uYts YaatrÀ bc qÀacosgnm1 é fàhcvu fg npukwcukpo àeskug) mc sàtkmkcukpo gtu cdvtkwg,

Gkegoekgngou epmmgeukh

DuYms bc oqnaÀbcq é tm jgacmagclcms anjjcasgd. unsqc clojnyctq crs scmt bc mÀenagcq

Yuca jcr qcoqÀrcmsYmsr bcr sqYuYgjjctqr cm utc bUYZntsgq é tm Yaanqb qcjYsgd é jUÀsYZjgr0

rclcms bUtm ojYm rnagYj1 OY anogc bc ac ojYm rnagYj crs sqYmrlgrc rYmr bÀjYg é jU9ABI1

6n*Olm,MO fn*nc aVMOcMV@ObOcm AEnlVR-

Q Hrs YZtrgd cs anmrsgstc tm Yasc rnagYjclcms cs Àanmnlgptclcms YmnqlYj. jc jgacm0

agclcms ptg crs anmsqYgqc é jY jng nt ptg mUcrs oYr dnmbÀ rtq bcr lnsgdr qÀcjr cs rÀqgctx

jgÀr é jUYosgstbc nt é jY anmbtgsc bt rYjYqgÀ nt dnmbÀ rtq jcr mÀacrrgsÀr bt dnmasgnmmc0

lcms bc jUcmsqcoqgrc. bc jUÀsYZjgrrclcms nt bt rcqugac R1 Tg untr crsglcz Yungq ÀsÀ jgacmagÀ YZtrguclcms. mntr untr anmrcgjjnmr bc anmsYascq unsqc rymbgaYs1 8

Ipo epouscu fg uscwckm(2

6nO NOoOs,odnl RAViO Oc@ MAl NO RAVaaVmO

NO odmiO OcmiOeiVlO@-

Qntr untr anmrcgjjnmr bc untr gmraqgqc Yt afMlYec b'r jc jcmbclYgm bc jY bÀajYqY0 sgnm bc dYgjjgsc1 *ungq Zqnaftqc Q Nc ocqbr lnm clojngS R, Wntr bcuqcz ÀsYZjgq tmc bÀajYqYsgnm bc aqÀYmac ptg rcqY é qcsntqmcq Yt sqgZtmYj bt anllcqac ontq nZscmgq unr YqqgÀqÀr bc rYjYgqc. anmeÀr oYyÀr mnm oqgrS cs unsqc gm0 bclmgsÀ bc dYgjjgsc1 OU

9ABIeYqYmsgs jcr aqÀYmacr qÀrtjsYms bt anmsqYs bc sqYuYgj é fYtsctq bc 433A9189

ctqnr1 *Mmbgac :35.5A, Hm aYr bc dYgjjgsc bc unsqc cmsqcoqgrc. mntr untr anmrcgjjnmr bc anmsYascq unsqc rymbgaYs1

5dnoOs,odnl EucuRVMVOi NO@ a*AVNO An iuObeadV-

OUYgbc Yt qÀclojng octs Isqc YaanqbÀc rtgsc é tm jgacmagclcms nt é tm bÀoYqs unjnmsYgqc1

9v tcmcskà qcsuk wpmpoucksgngou

P jnqrptc jc afcd bUcmsqcoqgrc Y cmeYeÀ jcr oqnaÀbtqcr bc mnsgdgaYsgnm cs bc anmrtjsYsgnm anmacqmYms jcr jgacmagclcmsr anjjcasgdr P jnqrptc jUcmsqcoqgrc Y rnjjgagsÀ cs nZscmt jUYoojgaYsgnm bt qÀeglc bUgmbclmg0 rYsgnm bt afMlYec oYqsgcj P jnqrptc jUcmsqcoqgrc rc sqntuc ojYaÀc rntr jc qÀeglc bc jY ecrsgnm anmsqMjÀc P jnqrptc jUcmsqcoqgrc rc sqntuc cm ungc bc jgptgbYsgnm

9v tcmcskà mkegoekà

P bYmr jc aYbqc bc lcrtqcr bc qcbqcrrclcms. bc qÀnqeYmgrYsgnm nt bc qcrsqta0 stqYsgnm bc jUcmsqcoqgrc P cm aYr bc bÀajYqYsgnm cm ÀsYs bc dYgjjgsc bc jUclojnyctq P cm aYr bUgmaYoYagsÀ ofyrgptc nt bc bÀa'r bc jUclojnyctq 8 8 Nc sqYuYgjjc Yt LqYmb0GtafÀ bc OtxclZntqe ) Wntr qcsqntucz tm mntucj clojng Yt LqYmb0GtafÀ bc OtxclZntqe1 Tg unsqc qÀlt0

mÀqYsgnm crs gmdÀqgctqc é jY oqÀaÀbcmsc. jUYgbc Yt qÀclojng untr eYqYmsgs unsqc rYjYgqc

é anmatqqcmac bc A3 ( bc unsqc Ymagcm rYjYgqc1 Fcssc Ygbc untr rcqY YaanqbÀc ocm0 bYms tmc oÀqgnbc bc 7? lngr1 Rntq nZscmgq acssc Ygbc. untr bcucz qcsqYuYgjjcq rtq jc scqqgsngqc jtxclZntqecngr rngs

bYmr jc aYbqc bUtm anmsqYs é btqÀc gmbÀscqlgmÀc. bUtm anmsqYs é btqÀc bÀscqlgmÀc

ontq 4? lngr lgmgltl nt jnqr bUtm qclojYaclcms bUtm anmeÀ oYqcmsYj1 Wnsqc bclYmbc bngs nZjgeYsngqclcms Isqc gmsqnbtgsc bYmr jcr 9 lngr ptg rtgucms unsqc mntucYt anmsqYs bc sqYuYgj1

1c MAl NO MUébATO V@cmObeuiVOl+

fnV eAVOiA odmiO lAa@AViO- Q Tnms é anmrgbÀqcq anllc gmscloÀqgcr. jY ojtgc. jc dqngb. jY mcgec. jc ecj cs jc bÀecj é anmbgsgnm ptc jUcddcs bgqcas cs gllÀbgYs bcr gmscloÀqgcr cmsqYKmc jUgloqYsgaYZgjgsÀ bt jgct bc sqYuYgj R1 Ocr 49 oqclg'qcr fctqcr bc afMlYec bt lngr rnms oqgrcr cm afYqec oYq jUclojnyctq1 OU9ABIgmscqugcms é oYqsgq bc jY 4:c fctqc bc afMlYec gmscloÀqgcr1

Oc afMlYec gmscloÀqgcr crs qÀltmÀqÀ é jUfctqc é qYgrnm bc ?3 ( bc jY qÀltmÀqYsgnm

fnqYgqc lnycmmc Zqtsc bcr 6 bcqmgcqr lngr1 OY qÀltmÀqYsgnm fnqYgqc Zqtsc sgcms anlosc bcr gmbclmgsÀr oÀatmgYgqcr bc lYjYbgc cs bcr oqglcr cs rtoojÀlcmsr ant0 qYmsr. é jUcxajtrgnm bcr qÀltmÀqYsgnmr ontq fctqcr rtoojÀlcmsYgqcr. bcr eqYsgdgaY0 sgnmr cs bc sntscr jcr gmbclmgsÀr ontq dqYgr Yaacrrngqcr cxonrÀr1 8 Tg untr Yucz sqYuYgjjÀ cmsqcsclor bYmr tm àsYs Ytsqc ptc jc LqYmb0GtafÀ bc OtxclZntqe. jUYgbc Yt qÀclojng mc octs ojtr untr Isqc YaanqbÀc1

Ipo epouscu fg uscwckm)(

@iAoAVaaOi NAcl nc Anm@iO umAm edni ldc Obe@adrOni-quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47