[PDF] Environnement Canada Le présent manuel est

View - Download Environnement Canada

Previous PDF

Next PDF

Environnement

Canada

Service canadien

de la faune Environment Canada

Canadian Wildlife

Service

LE BAGUAGE DES OISEAUX EN

AMÉRIQUE DU NORD

VOLUME I

REMPLACE L'ÉDITION DE JUILLET 1984

PUBLIÉ AVEC L'AUTORISATION DU

MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT

MARS 1991

© Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1991

No. de cat. CW66-113/1-1990F

ISBN: 0-662-96308-3

AVANT-PROPOS

Le présent manuel est destiné aux bagueurs d'oiseaux d'Amérique du Nord. Il a été rédigé conjointement par l'U.S. Fish and Wildlife Service et le Service canadien de la faune, et il peut être utilisé par les bagueurs des États-Unis et du Canada. Les directives réservées aux bagueurs de l'un ou l'autre pays sont indiquées. Les deux organismes chargés du baguage des oiseaux sont l'U.S. Bird Banding Laboratory et le Bureau de baguage des oiseaux du Canada. Ces deux organismes travaillent en étroite collaboration et utilisent les mêmes bagues.

John Turner, directeur

U.S. Fish and Wildlife Service

Washington, DC 20240

États-Unis

J.A. Keith, directeur général p.i.

Service canadien de la faune

Ottawa (Ontario)

K1A0E7

Le baguage des oiseaux en Amérique du Nord Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

iii PARTIE TITRE PAGE

1 INTRODUCTION

1-1

2 LES PERMIS FÉDÉRAUX POUR LE MARQUAGE ET LA RÉCUPÉRATION DES OISEAUX

2-1 ÉTATS-UNIS - PERMIS FÉDÉRAUX POUR LE MARQUAGE ET LA RÉCUPÉRATION DES OISEAUX 2-1

ÉTATS-UNIS - PERMIS PRINCIPAL PERSONNEL

2-1

ÉTATS-UNIS - PERMIS PRINCIPAL DE STATION

2-1

ÉTATS-UNIS - SOUS-PERMIS

2-2 CANADA - PERMIS SCIENTIFIQUES POUR LA CAPTURE ET LE BAGUAGE D'OISEAUX MIGRATEURS 2-2

CANADA - PERMIS PRINCIPAL PERSONNEL

2-4

CANADA - PERMIS PRINCIPAL DE STATION

2-4

CANADA - SOUS-PERMIS

2-4

LA DEMANDE DE PERMIS

2-4

ÉTATS-UNIS - PERMIS PRINCIPAL PERSONNEL

2-4

ÉTATS-UNIS - PERMIS PRINCIPAL DE STATION

2-5

ÉTATS-UNIS-SOUS-PERMIS

2-5

CANADA - PERMIS PRINCIPAL

2-5

CANADA - TOUS LES PERMIS DE BAGUAGE

2-5 LES BAGUEURS DES ÉTATS-UNIS VOULANT FAIRE DU BAGUAGE AU CANADA OU LES BAGUEURS DU CANADA VOULANT FAIRE DU BAGUAGE AUX ÉTATS-UNIS 2-5

LE TRAITEMENT DES DEMANDES DE PERMIS

2-6 LES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES DES BUREAUX DE BAGUAGE 2-6

LES DÉLAIS

2-6 LA DISTRIBUTION DES PERMIS PAR LES BUREAUX DE BAGUAGE DES OISEAUX 2-6 LA DISTRIBUTION DES PERMIS PAR LES BUREAUX RÉGIONAUX DES ÉTATS-UNIS 2-7

LES RESTRICTIONS TOUCHANT LES PERMIS

2-7

LES DISPOSITIONS SPÉCIALES

2-8 L'AUTORISATION DE CAPTURER ET DE MARQUER DES ESPÈCES DE SAUVAGINE 2-8 ÉTATS-UNIS - L'AUTORISATION DE CAPTURER ET DE MARQUER DES AIGLES 2-8 CANADA - L'AUTORISATION DE CAPTURER ET DE MARQUER LES OISEAUX DE PROIE ET D'AUTRES ESPÈCES PROTÉGÉES PAR LES PROVINCES 2-8 ÉTATS-UNIS - L'AUTORISATION DE CAPTURER OU DE MARQUER DES ESPÈCES EN DANGER

DE DISPARITION

2-9 CANADA - L'AUTORISATION DE CAPTURER OU DE MARQUER DES ESPÈCES EN DANGER DE

DISPARITION

2-9 L'AUTORISATION DE BAGUER DES OISEAUX DANS PLUS D'UN ÉTAT OU DANS PLUS D'UNE

PROVINCE

2-9 L'AUTORISATION DE BAGUER DES OISEAUX DANS UN PARC FÉDÉRAL OU PROVINCIAL CANADIEN OU DANS UN REFUGE D'OISEAUX FÉDÉRAL CANADIEN 2-10

L'AUTORISATION D'UTILISER DES FILETS JAPONAIS

2-10 L'AUTORISATION D'UTILISER DES PRODUITS CHIMIQUES POUR CAPTURER DES OISEAUX

MIGRATEURS

2-10

LE MARQUAGE AUXILIAIRE

2-10 LES DATES D'EXPIRATION ET LE RENOUVELLEMENT DES PERMIS 2-12

ÉTATS-UNIS

2-12

CANADA

2-13

LA SUSPENSION ET LA RÉVOCATION DES PERMIS

2-13

GÉNÉRALITÉS

2-13

LA SUSPENSION DES PERMIS

2-13

LA RÉVOCATION DES PERMIS

2-13

LES PERMIS RENDUS INACTIFS

2-13

LES PERMIS D'ÉTAT ET LES PERMIS PROVINCIAUX

2-13

LA RÉCUPÉRATION DES OISEAUX MORTS

2-14 LA CONSERVATION ET L'EXPÉDITION DES OISEAUX RÉCUPÉRÉS 2-14 ANNEXE A - BUREAUX RÉGIONAUX DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA ET RESPONSABLES

PROVINCIAUX DE LA FAUNE

2A-1 ANNEXE B - LISTE DES ESPÈCES MENACÉES OU EN DANGER DE DISPARITION AUX ÉTATS-UNIS 2B-1 ANNEXE C - ADRESSE DES ORGANISMES DE PROTECTION DES RICHESSES NATURELLES DES

ÉTATS AMÉRICAINS

2C-1 Le baguage des oiseaux en Amérique du Nord Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

iv PARTIE TITRE PAGE 2 LES PERMIS FÉDÉRAUX POUR LE MARQUAGE ET LA RÉCUPÉRATION DES OISEAUX (suite) 2D-1 ANNEXE D - LISTE DES DÉPOSITAIRES D'OISEAUX RÉCUPÉRÉS AUX ÉTATS-UNIS 2D-1 3

LES BAGUES ET LE BAGUAGE 3-1

LES COMMANDES DE BAGUES

3-1 LES RESPONSABILITÉS DU BAGUEUR LA RÉCEPTION D'UNE COMMANDE 3-2

LES OBLIGATIONS DES BAGUEURS

3-2

LES GENRES DE BAGUES

3-2 LE MÉTAL UTILISÉ ET LES CARACTÉRISTIQUES DES BAGUES 3-2

LES BAGUES À JOINTS ABOUTÉS FERMÉES

3-3

LES BAGUES À JOINTS ABOUTÉS OUVERTES

3-3

LES BAGUES ENCLENCHANTES

3-3

LES BAGUES À RIVET

3-3

LES BAGUES POUR COLIBRIS

3-3

LES BAGUES SPÉCIALES

3-3

LES MARQUES AUXILIAIRES

3-4

LA TAILLE ET LE NUMÉRO DES BAGUES

3-4

LE SYSTÈME DE NUMÉROTATION DES BAGUES

3-4

LA POSE ET L'ENLÈVEMENT DES BAGUES

3-5 LA POLITIQUE ET LES PROCÉDURES À SUIVRE LORS DE SITUATIONS INHABITUELLES

LE REMPLACEMENT DES BAGUES

3-6 L'ANALYSE DES DONNÉES SUR LES OISEAUX BAGUÉS DE NOUVEAU 3-7

LE CHANGEMENT D'ÉTAT

3-7

LA POSE D'UNE DEUXIÈME BAGUE

3-7 LES BAGUES OU LES DONNÉES PERDUES OU DÉTRUITES 3-8

4 LES RAPPORTS À DESTINATION ET EN PROVENANCE DES BUREAUX DE BAGUAGE 4-1

LES RAPPORTS SUR LE BAGUAGE PRÉSENTÉS AUX BUREAUX DE BAGUAGE 4-1

LE RAPPORT DE BAGUAGE

4-1 LES DATES D'ÉCHÉANCE POUR LES RAPPORTS SUR LES OISEAUX CONSIDÉRÉS COMME

GIBIER 4-2

LES DATES D'ÉCHÉANCE POUR LES RAPPORTS SUR LES OISEAUX NON CONSIDÉRÉS COMME

GIBIER

4-2

COMMENT REMPLIR LE RAPPORT DE BAGUAGE

4-3 LA CORRECTION DE DONNÉES DÉJÀ PRÉSENTÉES 4-7

CANADA-NOTE À VERSER AU DOSSIER

4-7

CANADA-RAPPORT ANNUEL

4-7 LES RAPPORTS TRANSMIS AUX BAGUEURS PAR LES BUREAUX DE BAGUAGE 4-7 LES FORMULES DE DEMANDE DE DONNÉES RELATIVES AU RAPPORT DE BAGUAGE 4-7

LA FICHE D'ÉVALUATION DES RAPPORTS DE BAGUAGE

4-7 LES RAPPORTS PRÉSENTÉS AUX BUREAUX DE BAGUAGE SUR L'OBSERVATION DE BAGUES 4-7

LA RÉCUPÉRATION DE BAGUES

4-7

LES OBSERVATIONS À SIGNALER

4-8 LES RAPPORTS SUR L'OBSERVATION DE BAGUES TRANSMIS AUX BAGUEURS PAR LES BUREAUX

DE BAGUAGE

4-9 LA CARTE DE DEMANDE DE DONNÉES RELATIVES AU BAGUAGE 4-9

LE SUIVI DE L'OBSERVATION D'UNE BAGUE

4-9 5

LES CODES 5-1

LES NUMÉROS DES ESPÈCES, LES CODES ALPHABÉTIQUES ET LES TAILLES DE BAGUES

RECOMMANDÉES

LES CODES D'ÉTAT ET DE RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 5-1

LES CODES DE CLASSE D'ÂGE

5-1

LES CODES DE SEXE

5-2

LES CODES RÉGIONAUX

5-2 LES CODES DES COORDONNÉES ET DES ÉTATS MEXICAINS 5-2

LES CODES DE COORDONNÉES ET D'ORIENTATION

5-2

LES CODES DE COORDONNÉES INCERTAINES

5-2

LES CODES D'ÉTAT DE L'OISEAU ET DE SA BAGUE

5-2 Le baguage des oiseaux en Amérique du Nord Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

v PARTIE TITRE PAGE 5

LES CODES (suite)

LES CODES DE PROVENANCE DU RAPPORT

5-2

LES CODES DE RAISON DU RAPPORT

5-3

LES CODES DE CIRCONSTANCES

5-3

LES CODES DE DATE INCERTAINE

5-3

LE CODE DE SURVIE AUX SAISONS DE CHASSE

5-3 LES CODES DES GENRES DE BAGUES ET LEUR COMPOSITION 5-4 LES CODES DE QUANTIÈME (Rapports sommaires de baguage seulement) 5-4 LE CODE DE PRÉFIXE (Rapports sommaires de baguage seulement) 5-4

LES CODES D'ÂGE DÉSUETS

5-4

LES CODES DE PROVENANCE DÉSUETS

5-4 LE CODE DE LOT (Registre d'extraction des données sur la récupération seulement) 5-4 6

LES DEMANDES DE DONNÉES 6-1

OBJET 6-1

LES SOURCES DE DONNÉES

6-1

LES FICHIERS D'EXTRACTION DES DONNÉES

6-1

LA PRÉSENTATION DES DONNÉES FOURNIES

6-2 LES RENSEIGNEMENTS DEVANT ACCOMPAGNER LES DEMANDES DE DONNÉES 6-2

LE DÉCHIFFRAGE DES DONNÉES

6-3 LES RESTRICTIONS TOUCHANT L'UTILISATION DES DONNÉES 6-3 LES DEMANDES DE VÉRIFICATION DES DONNÉES SUR LE BAGUAGE 6-3 7 LE BAGUAGE DANS D'AUTRES PAYS QUE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS 7-1

GÉNÉRALITÉS

7-1 LE BAGUAGE DANS DES PAYS DE L'HÉMISPHÈRE OCCIDENTAL AUTRES QUE CEUX D'AMÉRIQUE

DU NORD

7-1 LE BAGUAGE AILLEURS QUE DANS L'HÉMISPHÈRE OCCIDENTAL 7-2 8 LES ASSOCIATIONS DE BAGUEURS ET LES OBSERVATOIRES D'OISEAUX 8-1

GÉNÉRALITÉS

8-1

LES ASSOCIATIONS RÉGIONALES DE BAGUEURS

8-1

LES OBSERVATOIRES D'OISEAUX

8-1

ANNEXE A - GLOSSAIRE SUR LE BAGUAGE DES OISEAUX

A-1 ANNEXE B - LISTE DE LIVRES ET DE PÉRIODIQUES À L'INTENTION DES BAGUEURS B-1 Le baguage des oiseaux en Amérique du Nord Première partie vi

FIGURES ET TABLEAU

FIGURE TITRE PAGE

2-1 LETTRE D'AUTORISATION (États-Unis seulement) 2-3

3-1

TAILLE ET DIAMÈTRE INTÉRIEUR DES BAGUES 3-4

3-2

SYSTÈME DE NUMÉROTATION DES BAGUES 3-5

4-1

MODÈLE DE RAPPORT DE BAGUAGE 4-11

4-2

NOTE À VERSER AU DOSSIER 4-13

4-3

RAPPORT ANNUEL 4-15

4-4 DEMANDE DE DONNÉES RELATIVES AU RAPPORT DE BAGUAGE 4-17 4-5 FICHE D'ÉVALUATION DES RAPPORTS DE BAGUAGE 4-18 4-6

RAPPORT DE RÉCUPÉRATION DE BAGUE 4-19

4-7 CARTE DE DEMANDE DE DONNÉES RELATIVES AU BAGUAGE 4-21 4-8

CERTIFICAT D'APPRÉCIATION 4-23

4-9

RAPPORT AU BAGUEUR 4-25

5-1 INDEX TAXINOMIQUE DES PRINCIPAUX GROUPES D'OISEAUX 5-5 5-1a NUMÉROS DES ESPÈCES, CODES ALPHABÉTIQUES ET TAILLES DES BAGUES RECOMMANDÉES 5-7 5-2

CODES D'ÉTAT 5-59

5-3

CODES DE RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 5-60

5-4

CODES DE CLASSE D'ÂGE 5-63

5-5

CODES DE SEXE 5-64

5-6 NOMS, CODES ET ABRÉVIATIONS DES RÉGIONS-ORDRE ALPHABÉTIQUE 5-65 5-6a NOMS, CODES ET ABRÉVIATIONS DES RÉGIONS - ORDRE NUMÉRIQUE 5-68 5-7 CODES DES VOIES MIGRATOIRES DES ÉTATS-UNIS ET CODES NUMÉRIQUES DES RÉGIONS 5-71quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Bjørn Barker Jørgensen - Anciens Et Réunions

[PDF] BK 45 BK 45U

[PDF] bk kinyoun kit tb kinyoun kit

[PDF] BK SATZUNG 2015 - Boxer Klub Gruppe München eV

[PDF] BK-390 BK-380 pour MKL BK-390 BK-380 für MKL

[PDF] BKB News - Berufskolleg Bottrop

[PDF] BKC JUDO - Bushido Kai Canada

[PDF] BKit de montage sur paroi du Terminator ECM-R

[PDF] BKK Bergisch Land

[PDF] BKK Fahr

[PDF] BKK FTE Beitrittserklärung

[PDF] BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER, Postfach 14 01 60, 33621

[PDF] BKK MOBIL OIL: Die Familie wächst.

[PDF] BKK Salzgitter SEPA-Basislastschriftmandat

[PDF] BKK vor Ort