La Traduction française de textes littéraires en anglais non standard
Accessible en ligne source électronique : http://dictionary.reference.com/. 4 Oxford Dictionary of English
Le mariage princier anglais ou le culte de lamour et du mariage
Bank Holiday : le mariage du Prince William et Kate Middleton. Mes colocataires. Sabine et Emma sirotent un thé et dégustent des macarons en regardant le
Poétique de la rencontre dans les nouvelles de Katherine Mansfield
30 sept. 2011 5. DAVIS Charles Harold. All Hallows Eve
Apprendre: Pour Réaliser la Promesse de Léducation
La publication originale de cet ouvrage est en anglais sous le titre de World Chapitre 5 : Il n'y a pas d'apprentissage sans apprenants préparés.
PGE PGO
PRÉSENTATION DES CONCOURS PASSERELLE 1 ET PASSERELLE 2. 5. PASSERELLE 1 Diplôme français visé par le Ministère de l'Education Nationale sanctionnant.
RAP PO R T ANNUE L
Crédit photo Frank AF Petersens. Ol Pejeta Conservancy. Page 5. 6. RAPPORT ANNUEL 2017. AFRICAN WILDLIFE FOUNDATION.
Les jeunes non scolarisés et déscolarisés dAfrique subsaharienne
Le mariage précoce a des effets préjudiciables sur l'éducation des jeunes filles. leur scolarité : un ratio de 1:5 pour l'achèvement de la scolarité ...
La mère-enfant
mariage précoce et retarde la procréation ce qui se traduit par une meilleure issue des grossesses. L'abandon des études
Français interactif
Français interactif was developed at the University of Texas Austin in the Department of Page 5 of 345 ... Le Prince William et Kate sont de Londres.
Études de stylistique anglaise 12
30 janv. 2018 style » [En ligne] mis en ligne le 19 février 2019
UNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE LA DÉFENSE
École doctorale Lettres, langues et spectacle
Discipline : Langues, littératures et civilisations des pays anglophonesTHÈSE
grade de versité Paris Ouest Nanterre La Défense présentée et soutenue parDelphine Soulhat
Le 30 septembre 2011
Poétique de la rencontre
dans les nouvelles de Katherine Mansfield Directrice de thèse : Mme le Professeur Claire Bazin JURY Mme Valérie Baisnée, Maître de conférences, HDR, Université Paris Sud 11 Mme le Professeur Claire Bazin, Université Paris Ouest Nanterre Mme le Professeur Christine Berthin, Université Paris Ouest Nanterre M. le Professeur Jean-Pierre Durix, Université de Bourgogne Mme le Professeur Catherine Pesso-Miquel, Université Lyon 2 LumièreUNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE LA DÉFENSE
École doctorale Lettres, Langues et spectacle
Discipline : Langues, littératures et civilisations des pays anglophonesTHÈSE
versité Paris Ouest Nanterre La Défense présentée et soutenue parDelphine Soulhat
Le 30 septembre 2011
Poétique de la rencontre
dans les nouvelles de Katherine Mansfield Directrice de thèse : Mme le Professeur Claire Bazin JURY Mme Valérie Baisnée, Maître de conférences, HDR, Université Paris Sud 11 Mme le Professeur Claire Bazin, Université Paris Ouest Nanterre Mme le Professeur Christine Berthin, Université Paris Ouest Nanterre M. le Professeur Jean-Pierre Durix, Université de Bourgogne Mme le Professeur Catherine Pesso-Miquel, Université Lyon 2 LumièreREMERCIEMENTS
Je remercie chaleureusement Mme Claire Bazin, dont les qualités professionnelles et is de suivre un parcours de recherche enrichissant sur un plan personnel Je remercie les membres de ce jury, pour leur présence et le temps consacré à la lecture de cette thèse. Je suis également reconnaissante envers Mme Bernadette Bertrandias, qui a guidé mes et a contribué à la genèse de ce projet de recherche. et je remercie les amis et parents qui ontmanifesté leurs encouragements et leur enthousiasme, ou ont participé à la relecture de cette
thèse.SOMMAIRE
4Sommaire
LISTE DES ANNEXES ............................................................................................................. 5
INTRODUCTION ...................................................................................................................... 7
PREMIÈRE PARTIE : QUÊTES INTERSUBJECTIVES .......................................... 22CHAPITRE 1 : Au seuil du Deux, résistances et réticences .................................... 23
CHAPITRE 2 re .................................................... 57CHAPITRE 3 : Intimes Rencontres ........................................................................ 142
DEUXIÈME PARTIE : CONFLUENCES INTERNATIONALES .......................... 212CHAPITRE 1 .................. 215
CHAPITRE 2 : Mécanique des flux internationaux ............................................... 232
CHAPITRE 3 : Cinétique des antipodes................................................................. 275
TROISIÈME PARTIE : AFFINITÉS INTERARTISTIQUES .................................. 325CHAPITRE 1 : Réunion des arts graphiques ......................................................... 328
CHAPITRE 2 : Rencontres Littéraires ................................................................... 377
CHAPITRE 3 .................................... 407CONCLUSION ...................................................................................................................... 427
ANNEXES ............................................................................................................................. 438
BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................................. 446
INDEX ................................................................................................................................... 468
TABLE DES MATIÈRES ..................................................................................................... 472
5LISTE DES ANNEXES
61. PICASSO, Pablo. , 1906-1907, Museum of Modern Art,
New York.
2. MONET, Claude. La promenade, Mme Monet et son fils, 1875, National Gallery of
Art, Washington.
3. MONET, Claude.
4. PISSARO, Camille. Le Boulevard Montmartre de nuit, 1898, National Gallery,
Londres.
5. DAVIS, Charles Harold. All Hallows Eve, collection privée.
6. TURNER, Joseph Mallord William. Going to the Ball (San Marino), 1846, Tate
Gallery, Londres.
7. MONET, Claude. Le Parlement, effets de brouillard, 1900-1901, Musée des Beaux
Arts, St Petersburg, États-Unis.
8. MONET, Claude. Le Parlement, trouée de soleil dans le brouillard, 1904, Musée
9. MONET, Claude. Cathédrale de Rouen, effet de Soleil, fin de journée, 1892-94,
Musée Marmottan, Paris.
10. MONET, Claude. Cathédrale de Rouen, le portail, effet du matin, 1892-94,
Collection Beleyer, Riehen.
11. MONET, Claude. Façade de la Cathédrale de Rouen, 1892-1894, Pola Museum of
Art, Kanagawa, Japon.
12. MONET, Claude. Impressions soleil levant, 1872, Musée Marmottan, Paris.
13. SEURAT, Georges. Un dimanche après-midi à , 1884-
1886, Art Institute of Chicago, Chicago.
14. SEURAT, Georges. La parade du cirque, 1888, The Metropolitan Museum of Art,
New York.
15. SEURAT, Georges. La parade du cirque, détail.
16. VAN GOGH, Vincent. La nuit étoilée, 1889, New York Museum of Modern Art,
New York.
17. MUNCH, Edvard. Le cri, 1893, The National Gallery, Oslo.
18. HOPPER, Edward. Office at Night, 1940, Walker Art Center, Minneapolis.
7INTRODUCTION
8 La puissance évocatrice de la rencontre se développe a priori dans une dimensionthématique et diégétique plus que problématique. Il serait dès lors aisé de faire de ce travail de
recherche une typologie de la renconmité. Face au poids offre à lafois la possibilité de disséquer le cliché de la rencontre pour en briser les ressorts, mais aussi
de se projeter au-delà de la surface lisse et ennuyeuse de ce même cliché pour aborder sesmodalités les moins attendues. Le cliché renvoie à des scènes que la littérature et le cinéma
ont contribué à élaborer. Chacun a participé à faire de ce terme banal, en apparence descriptif,
un puissant catalyseur dénotatif et connotatif, très souvent galvaudé.La " rencontre
vie amoureuse sera celui-ci. La rencontre nécessite avant toute chose de la situer un espace et un temps oùcirculent celles et ceux qui sont impliqués dans cet événement. Mais admettre cette condition
spatio-temporelle principe déterministe susceptible de la sous- atherine Mansfield sous un angle existentiel, etfinalement, existentialiste. Comment son image stéréotypée peut-elle faire place à une
poétique et à une problématique de la rencontre ? Comment la rencontre pourrait-elle passer nodal existentiel -delà de l Mansfield à la rencontre dans ce travail de recherche. Car, bien que cela confirme quelque peu le cliché, la rencontre influence orientation des rapports intersubjectifs et interculturels defaçon décisive, et à long terme. Réussie, achevée, elle peut ainsi se définir en tant que
culturel Mais avant de chercher à apporter un éclairage sur point, revenons à cet individu, celui e celui lecteur, universitaire, ou noncorps et des esprits voit sa trajectoire marquée par ce qui deviendra potentiellement un
9 -être là. Mais obstacles au mouvement intersubjectif ou interculturel. Désir, ambition et affects sont autant de possibilités, et chacune peut endosser une fonction fondatrice, ou destructrice.1, dont
on saisit quelques instants, quelques heures, ou quelq quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47[PDF] Mars à portée de la terre
[PDF] mars diamètre
[PDF] mars masse
[PDF] mars rayon
[PDF] Mars, celui qui apporte la guerre
[PDF] marseillaise et drapeau tricolore
[PDF] marseillaise version rock
[PDF] marta rivera de la cruz en tiempo de prodigios mi madre
[PDF] Martin Eden de Jack London
[PDF] martin eden jack london citation
[PDF] martin eden jack london résumé
[PDF] martin eden nekfeu
[PDF] martin luther biographie courte
[PDF] martin luther et la réforme