[PDF] SAINT-MALO - Etonnants Voyageurs

View - Download SAINT-MALO - Etonnants Voyageurs

Previous PDF

Next PDF

www.etonnants-voyageurs.com

AVEC LA PARTICIPATION DE

FESTIVAL INTERNATIONAL DU LIVRE ET DU FILM

DU 30 MAI AU 1

er

JUIN 2009

SAINT-MALO

Etonnants

Voyageurs

Le festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs est une coproduction de l'association Étonnants Voyageurs et de la Ville de Saint-Malo.Partenaires institutionnels: Ministère de la Culture et de la Communication (Département des Affaires Internationales et Européennes, DRAC Bretagne), Centre national du

Livre, Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Conseil général d'Ille-et-Vilaine, Conseil régional de Bretagne. Partenaires officiels: Centres et Espaces Culturels E.Leclerc. Partenaires: Caisse d'Épargne Bretagne Pays de Loire, SFR, Éditions Paulsen, INA, SCAM, Cap 7

Média. Soutiens: Courtois Automobiles Saint-Malo, Tatou France, Utram, Sièges System, Rhum Saint-Etienne, Vins Bouvet Ladubay, Les Thermes marins de Saint-Malo, Théâtre de Saint-Malo, Ambassade de Norvège, NORLA, Centre culturel canadien, Consulat des États-Unis, Ambassade de France en Suède, le

réseau bus Keolis Saint-Malo Agglomération. Partenaires médias:Ouest-France, Libération, Télérama, France 5, France 3 Ouest, Radio France (France Info, France Culture, France Bleu). Soutiens médias:Rue89, Courrier International, Ulysse, TV Rennes, Lire, Le Magazine Littéraire, GÉO, Transfuge, Le Pèlerin.

5L'aventure du livre à Saint-Malo,

par René Couanau, Député d'Ille-et-Vilaine

6Ils soutiennent le festival

8 Magazine

8Télérama

12Événements

12Nos vingt ans: vingt ans de Café Littéraire,

portraits d'écrivains, soirée anniversaire, opération SFR.

14Monde en crise, besoin de fictions: les grands débats

de la salle Maupertuis, Besoin de poèmes

15Un vent nouveau sur la littérature française: les colloques

littérature-monde, les grands débats de la Rotonde Surcouf

16La loi des séries, la nuit The Wire, le meilleur

des séries HBO avec Orange cinéma séries

17Hommage à Tavernier l'américain

18L'aventure polaire

19L'aventure maritime

20Le Grand Dehors

22Terre humaine

24Spectacles, Verre Cassé, Livres en Scène...

27Toutes les Saveurs du monde, les Maisons de quartier

28Le cinéma

150 projections

44Les expositions

44Hommage à un géant: Fred/Panoramique sur la BD/

L'Océan Noir (William Wilson)

46Tara: la dérive de l'extrême (Francis Latreille)/

Martin des colibris(Alain Serres, Judith Gueyffier)/ Tradipraticiens et objets de culte (Agnès Pataux)/ Images, rimes et comptines/Et j'irai voir la mer à vélo

48Festival jeunesse

48Étonnants novateurs

50Animations jeunesse, l'Île aux trésors,

le Concours de Nouvelles

52Journées scolaires et professionnelles

54Programme

54Les moments forts du samedi

56Les moments forts du dimanche

60Les moments forts du lundi

64Les auteurs

82Infos pratiques

Saint-Malo Étonnants Voyageurs 20093

Sommaire

Saint-Malo Étonnants Voyageurs

Du 30mai au 1

er juin 2009 12

Nos vingt ans

Monde en crise: besoin de fictions

Littérature monde

Un vent nouveau

sur la littérature française 44

Hommage à un géant: Fred

24

Verre Cassé

l'adaptation théâtrale du roman d'Alain Mabanckou 28

En avant première:

Mustang, in search of Shangri-La

de Liesl Clarck G A E L L E N Y M U S E D A P P E R D R D R

ÉTONNANTS VOYAGEURS24 avenue des Français Libres, 35000 Rennes T.0299310574 Mail: contact@etonnants-voyageurs.com DIRECTEUR DU FESTIVAL:Michel Le Bris DIRECTRICE ADJOINTE:Maëtte Chantrel (Café Littéraire) et Mélani Le Bris(Relations

Thomas, Fabrice Angelliaume, Émilie Bouët, Anne-Isabelle Le Touzé, Julien Quentin et Alain Mingam (Commissaire délégué) TOUTES LES SAVEURS DU MONDE:Chantal Pelletier en complicité avec Olivier Roellinger SECRÉTAIRE DE RÉDACTION/SITE INTERNET:Jonathan Rolland ATTACHÉE DE

DIRECTION(administration, organisation, gestion): Isabelle Paris ASSISTANTE ORGANISATION(chargée des bénévoles et de la gestion des stands): Gaelle Guiho ASSISTANTE LOGISTIQUE:Marine Thébault STAGIAIRES: Amélie Cadeau (Logistique), Fanny Gauvin (Café Littéraire), Thibaud Maisse

(Cinéma), Nathalie Moizan (Assistante rédaction), Pauline Richard (Jeunesse)RÉGIE: Jean-Yves Philippe et Jean-Pierre Jouin assistés de: Sébastien Izzo, Olivier Tanguy, Eric Verlet, Arnaud Jolif, Yann Argenté, Ronan Cornou, Jacques Marmion, Michel Loidan et les techniciens de la Maison des Associations

DUPLEX & CO: Commissariat de salon, Olivier Pouteau et Bénédicte Briand T.0299315724 Mail: contact@duplexandco.com FAITS & GESTES:Organisation d'vnements culturels, conseil en communication et service de presse10 rue des Messageries 75010 Paris T.0153346584 Mail:

contact@faitsetgestes.com Direction: Serge Roué Communication et coordination des partenariats: Virginie Pailler Service de presse et partenariats médias:Laurent DelarueCONCEPTION GRAPHIQUE: Eric Blanchard T.0142431910 Mail: ericblanchard@noos.fr

COUVERTURE: Saint-Malo vers 1823. Huile sur toile de Ambroise-Louis Garneray © Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris. Tous droits de reproduction réservés.

L'AVENTURE DU LIVRE À SAINT-MALO

VINGT ANS... Des images, des sensations reviennent profusément comme autant de ces fenêtres

ouvertes sur le monde. La lumière entre. Étonnants Voyageurs: les écrivains amis, les lecteurs

passionnés, les soifs de rencontres et de débats, de découvertes et d'action...

Quel secret se cache derrière le festival pour que jamais le rendez-vous ne soit manqué par ses

milliers de visiteurs? Alors que tout va très vite dans notre quotidien, Étonnants Voyageurs permet cette parenthèse qui fait les instants délicieux, en profondeur. L'homme redevient sage

devant un livre, l'exercice de la lecture invite à la retenue, à la réflexion, à l'étonnement.

Une douce intimité se crée. Le tutoiement s'installe, non plus seulement entre l'auteur et le

lecteur, mais entre le livre et son lecteur, lorsque le premier, cette émotion de tous les instants,

donne au second le goût d'aimer, d'apprendre, d'aller plus loin. Des paysages, des situations que nous n'avons ni vus ni vécues nous deviennent si proches... Un

pouvoir sans mesure s'installe: celui de l'imagination. Nous voyageons, tout près, au loin, partout,

dans la bruyère, les landes infinies, sur les océans, dans le désert lointain et le ciel profond.

Magie des pages parcourues. L'obscurité étincelle. Nous ne lisons plus un livre, nous lisons notre

vie et l'étrange réalité du monde devient plus lumineuse. VINGT ANS... Étonnants Voyageurs est un livre de milliers de pages et d'histoires par milliers, jamais achevé. Un livre d'aventures humaines. Puissent-elles, ces aventures, continuer de vivre longtemps dans nos coeurs et nos esprits. Là est la force du festival, et sa magie.

Très bon anniversaire!

Le Maire, René COUANAU, Député d'Ille-et-Vilaine

Saint-Malo Étonnants Voyageurs 20095

Édito

R G A S N I E R

Saint-Malo Étonnants Voyageurs 2009

Et tout s'éclaire

Les Matins de France Culture

7h-9h avec Ali Baddou franceculture.com D R E A M O N R a d i o F r a n c e C h r i s t o p h e A b r a m o w i t z 98.3

Page 1

LE CENTRE NATIONAL DU LIVRE

EST HEUREUX D'ACCOMPAGNER

DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES

L'ESCADRE LITTÉRAIRE

DES ÉTONNANTS VOYAGEURS.

Leur escale annuelle dans la rade malouine

n'est pas seulement devenue un festival d'envergure internationale. Au fil des éditions successives, elle s'est transformée en un laboratoire de la création où sont présentées de nouvelles formules de récits et de fictions. Loin de se cantonner au seul genre du récit de voyage, le programme de la manifestation a progressivement embrassé le monde et ses mémoires, l'horizon et toutes ses histoires. Dans la liste des écrivains voyageurs invités pour ce 20 e anniversaire, le CNL est fier de retrouver quelques-uns des auteurs, étrangers ou français, qu'il a soutenus: le norvégien Kjartan Fløgstadt, le lauréat du prix Décembre Mathias Enard, la grande romancière d'origine vietnamienne Duong Thu Huong, l'italien Giosuè Calaciura, les français Christian Garcin,

Patrice Pluyette, Jean Rolin ou Patrick Deville.

Il salue le talent de leurs condisciples cosmopolites et se réjouit du brassage de mots et de visions que Saint-Malo s'apprête à abriter, une nouvelle fois,

à l'intérieur de ses remparts.

Décrire le monde, penser ses usages; comprendre, connaître et reconnaître l'autre et l'ailleurs, obligent plus que jamais à l'ouverture et à la connaissance par le savoir et l'imaginaire du livre. Invitation aux voyages, Saint-Malo prouve aussi que le plus grand dépaysement naît de la lecture et se niche sur les tables des libraires ou dans les rayons des bibliothèques.

Je souhaite un immense succès à cette 20

e

édition

du Festival Étonnants Voyageurs.

Benoît YVERT

Président du Centre National du Livre

G A E L L E N Y

Saint-Malo Étonnants Voyageurs 20097

Soutiens

ÉTONNANTS VOYAGEURS

OU L'OUVERTURE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE

À TOUTES LES CULTURES

ÉTONNANTS VOYAGEURS FÊTE DÉJÀ SES VINGT ANS. Pendant un long week end, les amoureux des livres et des voyages vont échanger, débattre, lire, s'évader et tenter d'oublier un moment grâce à la fiction la morosité ambiante. Durant toutes ces éditions, que de rêves et d'aventures partagés! Et toujours la fidélité du public qui se déplace de plus en plus nombreux pour ce festival du livre devenu le premier en France. Notre Département peut s'enorgueillir d'accueillir une manifestationquotesdbs_dbs41.pdfusesText_41

[PDF] mutation délétère définition

[PDF] prière de jésus prière du coeur

[PDF] dominant négatif définition

[PDF] mutation spontanée et ponctuelle

[PDF] mutation conservatrice

[PDF] transversion définition

[PDF] lancelot ou le chevalier de la charrette

[PDF] chapitre 2 les mutations des sociétés depuis 1850

[PDF] séquence 6ème récits de création

[PDF] mon amie se mutile comment l'aider

[PDF] comment aider quelqu'un qui se mutile

[PDF] comment arreter quelqu'un de se mutiler

[PDF] texte de science fiction court

[PDF] comment arreter de se mutiler

[PDF] vocabulaire science fiction cycle 3