[PDF] Neuer Wortschatz 1 août 2007 Bibliografische

View - Download Neuer Wortschatz

Previous PDF

Next PDF

Doris Steffens / Doris al-Wadi

Neuer

Wortschatz

Neologismen im Deutschen

2001-2010

Band 1:

A-Kite

Doris Steffens / Doris al-Wadi

Neuer

Wortschatz

Neologismen im Deutschen

2001-2010

Band 2:

kiten-Z Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

2., durchgesehene Au?age 2014 · ISBN: 978-3-937241-43-2

© 2014

Institut für D

eutsche Sprache

R 5, 6-13

68161 Mannheim

Lay out:

Joachim H

ohwieler, Norbert Volz

Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der

Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Herstellung und Vertrieb im Eigenverlag.

kiten (Verb)

Neulexem

seit Anfang des ersten Jahrzehnts in Gebrauch

Schreibung und Aussprache

Worttrennung: ki|ten

Aussprache:

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: sich, auf einem (Surf)brett ste-

hend, von einem an zwei Seilen geführten Lenk- drachen über das Wasser oder auf Land ziehen lassen und ggf. dabei Sprünge vollführen

Sinnverwandte Ausdrücke:

Synonyme: kiteboarden, kitesurfen

auf der Alster kiten, sicher kiten, die Trendsportart Kiten

Grammatik

Wortart: Verb (schwach)

Konjugation:

Part. II:

gekitet

Hilfsverb: sein

Passiv: nicht bildbar

Gebrauchshinweis: -

Syntaktische Umgebung:

jemand kitet

Wortbildung: Kurzwort (unisegmental, Kopf

wort) aus kitesurfen (Verb) oder Ableitung (Kon- version) von Kite (Sub stantiv) (kiten ist ein Pseudoanglizismus. Die entspre chende englische Bezeichnung lautet to kitesurf

Ableitung: ĹKiter

Weitere Informationen

Sprachreflexives: s. unter KitesurfenErstbuchung: Duden - Rechtschreibung (2006)

Belege

Mit manchen Kites kann man sowohl auf dem

Wasser als auch auf Schnee

kiten . Andere Mo delle eignen sich dagegen nur für eine der Sport- arten. (Mannheimer Morgen, 18.02.2006)

Ist schon wer von Heiligenhafen nach Fehmarn

gekitet oder umgekehrt? (http://surfforum. oase.com; datiert vom 30.04.2006)

Kitesurfen - der Funsport des neuen Jahrtau

sends! Der Sport ist einfacher zu lernen als man und rücksichtsloser Handhabung auch gewisse Gefahren in sich. Deshalb sollte jeder, der richtig und sicher kiten vieren, um sich selber und andere nicht in Ge-

01.08.2007)

Kiter , der

Neulexem

seit Anfang des ersten Jahrzehnts in Gebrauch

0.000.050.100.15

Schreibung und Aussprache

Worttrennung: Ki|ter

Aussprache:

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: Sportler, der sich, auf einem

(Surf)brett stehend, von einem an einem Hüftgurt befestigten, an zwei Seilen geführten

Lenkdrachen über das Wasser oder auf Land

Kiter S??? ???? A?

S??: ĹKitesurfer

T? V????: ungeübte/rücksichts- lose/ausgebildete Kiter, die weltbesten Kiter

Grammatik

W?????: Sub stantiv

G?: Maskulinum

D??????:

Gen.Sg.: Kiters; Nom.Pl.: Kiter

W????: Ableitung (explizite Derivation),

kit (en) (Verb) + -er (auch als Lehnwort interpretierbar, vgl. engl. ki ter

W???????

A???: Kiterin

Z????: selten als Grundwort, z. B. in

Nachwuchskiter

; selten als Bestimmungswort, z.

B. in Kitergemeinde, Kiterparty

Weitere Informationen

S?? : s. unter Kitesurfen E??

Belege

Kitesurfen ist der Wassersport, der viele Board-

sportarten in sich vereint und auch die Winter sportler in seinen Bann zieht. Auf einem kleinen Kiter mit einem Lenkdra- chen über das Wasser ziehen. (Mannheimer Mor- gen, 30.07.2005) brannter Surfer und Kiter am "Fun-Beach" nackt und schweigsam der Nordsee entstiegen.

Wem da kein Board startbereit unter dem Arm

klemmt, wer da nicht kühn an dünner Seide über pions" nur zuguckt, der sehnt sich schnell fort. (Die Zeit [Onlineausgabe], 31.08.2006, Nr. 35)
"Da die Kiter am liebsten bei 4 -5 Beaufort boot für die erschwerten Bedingungen auf See

Experte des Glarner Schifffahrtsamts. (Die Süd

ostschweiz, 14.06.2010)

Kitesurfen

, das

Neulexem

seit Anfang des ersten Jahrzehnts in Gebrauch

Schreibung und Aussprache

S ??????: Kite-Surfen

W???????: Kite|sur|fen

A??

Bedeutung und Verwendung

B??: das Sich-über-das-Wasser-zie-

hen-Lassen von einem an zwei Seilen geführ- ten Lenkdrachen, wobei der Betreffende auf einem (Surf)brett steht und dabei ggf. Sprünge vollführt S??? ???? A?

S??: Drachensurfen, Kiteboarding, Ĺkiten,

Kitesurang

, Kiting T? V????: Kitesurfen auspro bieren/betreiben, Trendsportarten wie Kitesur- fen, die Wassersportdisziplin Kitesurfen, einen

Weltrekord im Kitesurfen aufstellen, zum Kite

surfen fahren

Grammatik

W?????: Sub stantiv

G?: Neutrum (meist ohne Artikel)

D??????:

nur Singular

Gen.: Kitesurfens

W???????

Z????: als Bestimmungswort, z. B. in

Kitesurfkurs

, Kitesurfschule, Kitesurfzone

Weitere Informationen

H???: Lehnwort aus dem Englischen

(kitesurang / to kitesurf) (zu kite 'Drachen' u. to surf 'auf Wellen surfen')

Kitesurfen

S??

Das Verb

kitesurfen ist in den IDS-Textkorpora der Nullerjahre selten belegt.

Die Lexeme

ĹKite, kiteboarden, Kiteboarding,

Ĺkiten, ĹKiter, kitesurfen, ĹKitesurfer, Kitesurang,

Kiting

lie.

Innerhalb der Wortfamilie

Kite beziehen sich, wie die IDS-Textkorpora zeigen, Lexeme mit dem Bestandteil surf (wie Kitesurfen, ĹKitesurfer, Kite surang ) ausschließlich auf die Wassersportdiszip- lin, die ohne diesen Bestandteil ggf. auch auf die am Strand oder auf Schnee ausgeübte sportliche Disziplin. ĹSnowkiting bezeichnet ausschließlich die Wintersportdisziplin. E??

Belege

mers ist

Kitesurfen

. Mit großen Lenkdrachen schießen die Surfer dabei übers Wasser und kata pultieren sich in die Lüfte. (Tiroler Tageszeitung,

29.09.2000)

vom Kitesurfen, einer Variante des Windsur fens, bei der der Sportler anstelle eines Segels einen Drachen nutzt (Mannheimer Morgen,

18.02.2006)

Beim Kitesurfen werden im Grunde zwei Sport

arten vereint. Das Lenken und Beherrschen ei- nes Lenkdrachens (Kite) und das Gleiten auf einem Board übers Wasser. Der Drachen ist an 30 Meter langen Leinen und zieht den Fahrer

01.08.2007)

Kitesurfer

, der

Neulexem

seit Anfang des ersten Jahrzehnts in Gebrauch

Schreibung und Aussprache

S ??????: Kite-Surfer

W???????: Kite|sur|fer

A??

Bedeutung und Verwendung

B??: Sportler, der sich, auf einem

(Surf)brett stehend, von einem an einem Hüft- gurt befestigten, an zwei Seilen geführten und ggf. dabei Sprünge vollführt S??? ???? A?

S??: ĹKiter

T? V????: die besten Kitesur fer, ein begeisterter Kitesurfer, ein Kitesurfer kam ums Leben

Grammatik

W?????: Sub stantiv

G?: Maskulinum

D??????:

Gen.Sg.: Kitesurfers; Nom.Pl.: Kitesurfer

W????: Ableitung (explizite Derivation),

kitesurf (en) (Verb) + -er (auch als Lehnwort interpretierbar, vgl. engl. kitesurfer

W???????

A???: Kitesurferin

Z????: selten als Grundwort, z. B. in

Proakitesurfer

; selten als Bestimmungswort, z. B. in Kitesurferelite

Weitere Informationen

S?? : s. unter Kitesurfen E?? ?: Duden - Rechtschreibung (2009)

Belege

[auf Ibiza] starb ein 40 Jahre alter Kitesurfer, der tels geschleudert wurde. (dpa, 14.10.2007)

Kitesurfer

Kitesurfen hat alles, was für ein kleines Abenteu- er in den Ferien gebraucht wird. Wie viele Sport- arten sieht es von Weitem ganz einfach aus: Die

Kitesurfer

gleiten elegant auf ihrem Board über das Wasser und sausen in Richtung Horizont, vollführen eine schnelle Drehung, das Wasser spritzt zur Seite, sie nehmen wieder Fahrt auf, um dann hoch in die Luft zu springen. (Hanno versche Allgemeine, 18.07.2008)

In unserer Serie Abenteuer Sommer beschreibt

ein Kite-Surfer, was seine Sportart so einzigartig macht. (Braunschweiger Zeitung, 28.07.2008)

Klapphandy

, das

Neulexem

seit Mitte des ersten Jahrzehnts in Gebrauch

0.000.050.100.15

Schreibung und Aussprache

Worttrennung: Klapp|han|dy

Aussprache:

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: Handy mit einer auf der Innen-

seite das Display tragenden Klappe, die bei

Nichtbenutzung auf die Tastatur geklappt

wird

Sinnverwandte Ausdrücke:

Synonyme: Aufklapphandy, Klappenhandy

Kohyponyme: Einfachhandy, ĹFernsehhandy, ĹFoto- handy , ĹPrepaidhandy, Schiebehandy, ĹSenioren- handy , ĹSlider, Sliderhandy

Typische Verwendungen: die schicken Klapp

führen, den Trend zu Klapphandys verschlafen habenGrammatikWortart: Sub stantiv

Genus: Neutrum

Deklination:

Gen.Sg.: Klapphandys; Nom.Pl.: Klapphandys

(Die Pluralform

Klapphandies

nicht normgerecht.)

Wortbildung: Zusammensetzung, klapp(en)

(Verb) + Handy (Sub stantiv)

Zusammensetzung: selten als Bestimmungswort,

z.

B. in Klapphandydesign, Klapphandytrend

Weitere Informationen

Sprachreflexives: Das Synonym Klappenhandy

ist durch

Klappe motiviert.

Erstbuchung: Duden - Rechtschreibung (2004)

Belege

"Wir haben vor einiger Zeit

Klapphandys

einge ten mehr Platz für Tastatur und Display bieten", sagt die Unternehmenssprecherin (Berliner Zei tung, 24.04.2004)

Klapphan

dy oder nicht?". Es sind, ich schreibe das voller

Bewunderung, eher Frauenhandys. Nicht etwa,

weil sie kleiner sind, sondern weil man mit dem gewisse Dramatik verleihen kann. (www.welt.de; datiert vom 07.10.2007) unter anderem ein pinkfarbenes

Klapp-Handy

Schlüssel. Die traurige Besitzerin hofft, dass sich der ehrliche Finder melden wird. (Braunschwei ger Zeitung, 07.11.2009) klare Kante zeigen s. Kante

Klapphandy

Klebeschinken

, der

Neulexem

seit Ende des ersten Jahrzehnts in Gebrauch

0.000.0

0.0

Formvariante: Klebschinken

Schreibung

Worttrennung: Kle|be|schin|ken

Bedeutung und Verwendung

kleineren Schinkenstücken zusammengekleb ter Schinken, der das Aussehen eines ganzen

Schinkens hat

Sinnverwandte Ausdrücke:

Synonyme: Formschinken, Gelschinken, Imitatschin-

ken

Typische Verwendungen: Klebeschinken an

prangern/kritisieren/kontrollieren, keinen Kle- beschinken erwarten müssen, Klebeschinken besser kennzeichnen müssen

Grammatik

Wortart: Sub stantiv

Genus: Maskulinum

Deklination:

nur Singular

Gen.: Klebeschinkens

Wortbildung: Zusammensetzung, kleb(en)

(Verb) +

Schinken

(Sub stantiv)

Zusammensetzung: selten als Bestimmungswort,

z.

B. in Klebeschinkenfall

Weitere Informationen

hang mit Klebeschinken:

Beleg: [Frage:] Darf roher Schinken aus kleinen

Stücken zusammengeklebt werden? [Antwort:]

Neben dem Lebensmittelgesetzbuch gibt es das Lebensmittelbuch, eine Sammlung von Exper tenempfehlungen. Darin steht, dass die Herstel-

Stück zusammensetzen dürfen. Wenn aber die

[...] [Frage:] Ist "

Klebeschinken

" gesundheitlich bedenklich? [Antwort:] Nein. Beim sogenannten

Klebeschinken

droht weder Gefahr für die Ge

Dennoch hat sich Bundesverbraucherministerin

Ilse Aigner (CSU) eingeschaltet. Sie fordert, alle

Lebensmittel in Deutschland so zu kennzeich

nen, dass eine Irreführung der Verbraucher ausgeschlossen ist. Das ist im Lebensmittelge setzbuch geregelt. (www.berlin.de; datiert vom

16.04.2010)

Sprachreflexives: Klebeschinken

Verbindung mit

(2011) (nur

Klebe?eisch

Belege

Silke Schwartau von der Verbraucherzentrale

Hamburg: "Wenn Verbraucher Schinken kaufen,

erwarten sie keinen Klebeschinken. Aus unserer Sicht ist das kein Rohschinken und müsste wegen falscher Kennzeichnung vom Markt genommen werden." (Hamburger Morgenpost, 14.04.2010) schiedensten Schinken. "Angesichts der aktuel- len Diskussion ist es mir besonders wichtig, auf den Unterschied zwischen Formschinken und

Klebeschinken

hinzuweisen", so Oesterle. Der eine wird aus ganzen Stücken hergestellt, der an dere aus Fleischstücken, die anschließend wieder mit chemischen Hilfsmitteln zusammengefügt werden. (Mannheimer Morgen, 21.06.2010)

Auf einer Internetseite sollen Kunden jene Pro

nach nicht das halten, was Aufmachung oder

Verpackungsangaben versprechen. Die Verbrau

cherzentrale Hessen wird die Vorwürfe prüfen und kommentieren.

Klebeschinken

sagt die [Verbraucher-]Ministerin. (Die Zeit [On lineausgabe], 28.10.2010, Nr. 43)

Klebeschinken

Kletterwald

, der

Neulexem

seit Mitte des ersten Jahrzehnts in Gebrauch

Schreibung

Worttrennung: Klet|ter|wald

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: in den natürlichen Baumbe-

stand integrierte Anlage, in der die Besucher,

Sinnverwandte Ausdrücke:

Synonyme: Waldseilgarten, Waldseilpark

Typische Verwendungen: den Kletterwald er-

cher des Kletterwaldes, in einen Kletterwald in- vestieren, im Kletterwald abstürzen, einen Aus-quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] blitz theatre group joris lacoste federico león luis - Télévision

[PDF] Blitz-Alarm: Das Zucken

[PDF] Blitzleuchte / Beacon / Feu flash P 300 STR

[PDF] Blitzschutz - Arthur Flury AG

[PDF] blizair 3150 r et blizair twin 4150 r - Pieces-de

[PDF] Blizzard (Schnee und Sandsturm)

[PDF] BLIZZARD NOUVEAU - Ski-Doo

[PDF] BLL dino - Lutin Ludique

[PDF] BLM 1-2012 web - Voiles Sans Frontières - Gestion De Projet

[PDF] BLN/IFP 18: Tessin – Tessin

[PDF] bloboy - bpsa

[PDF] BLOC 1 JOUONS AVEC L`AUTOMNE - Mareil - Pépinière Et Salle De Jeux

[PDF] Bloc 1 tiroir h 50 mm + 1 tiroir h 150 mm+ 1 tiroir h 200

[PDF] Bloc 1 tiroir h 50 mm+ 2 tiroirs h 150 mm + 1 tiroir h 200

[PDF] Bloc 2 bachelier ingénieur civil - Conception