[PDF] Compétences autonomie et motivation: Les élèves en diffculté





Previous PDF Next PDF



Construire lautonomie des élèves

Un élève qui réalise un travail en autonomie n'est pas nécessairement un enfant autonome. Un travail en autonomie est un travail que l'élève réalise seul sans 



Les dispositifs favorables au développement de lautonomie des

Jan 29 2021 Comment developper l'autonomie chez des eleves ? ... Dans les derniers programmes d'enseignements de l'école élémentaire et du collège.







COLLÈGE - Des projets au service - de lautonomie des élèves

Depuis les programmes de 2008 les TP sont pros- crits. De plus



Comment améliorer lautonomie des élèves à lécole primaire afin d

Sep 24 2019 L'autonomie est une compétence transversale que l'enfant de l'école primaire doit développer jusqu'à son entrée au collège.



COMMENT LENSEIGNANT PEUT-IL GUIDER LES ÉLÈVES VERS

Mar 14 2019 A. L'autonomie des élèves en classe de langue à l'ère du numérique. 1. L'apprentissage en autonomie dans la didactique des langues.



COMMENT LENSEIGNANT PEUT-IL GUIDER LES ÉLÈVES VERS

Mar 14 2019 A. L'autonomie des élèves en classe de langue à l'ère du numérique. 1. L'apprentissage en autonomie dans la didactique des langues.



Autonomie versus autorité : idéal éducatif ou nouvelle forme de

Oct 1 2014 L'autonomie de l'élève : émancipation ou normalisation ... abordée sous l'angle des professeurs débutants dans les collèges populaires



Quel est le sens de l’autonomie pour les élèves et leurs enseignants en classe ?

L’autonomie ne se limite pas à ce pôle instrumental ; elle recouvre une dimension politique souvent occultée, voire une dimension de création de soi plus ou moins présente à l’école. Cet article explore le sens de l’autonomie pour les élèves et leurs enseignants en classe, en lien avec les politiques éducatives des établissements.

Quels sont les avantages de l’autonomie ?

6 Castoriadis renvoie l’autonomie à notre capacité réflexive de créer collectivement les normes et obligations qui nous unissent de manière citoyenne (1999). On peut y voir, inspirée de Dubet (2010), confirmation de la thèse de Weber sur la guerre des dieux. L’École n’est plus sanctuaire, elle devient multiple.

Quel parallèle peut-on établir entre l'autonomie de l'élève et celle de l'enseignant ?

L’autonomie de l’élève requiert une autre relation à l’autorité, à l’enseignant, à la discipline. Le métier d’élève en est transformé.

Comment permettre aux élèves de devenir autonome?

LEBRUN Bernard, Permettre aux élèves de devenir autonome : une démarche de construction par étapes 7 e-novEPSn°12, Partie1, Article 2, Janvier 2017 Il est possible de mettre en évidence plusieurs niveaux d’autonomie auxquels correspondent des démarches pédagogiques différentes.

#"'.%)"*&+,"-#%)&*!%")/)0%)1,$&% !%/$*6/'9':';&%1*%&'+%0&)' 9?@=>=>' #"'.%)"*&+,"-#%)&*!%")/)0%)1,$&% !%/$*6/'9':';&%1*%&'+%0&)' 9?@=>=>' A+)*)+#5% 0'#(*".5% B':)*+% "#% C+)$$+*% ;"#*% .<+.% ,)-+*% D#+% D#+&D#+$E#.+$>% 0<+$-% $#*% ,+$% *+,:+*,:+$% ."-'11+.-% D#+% ."#$% ';;#)+*".$% ."-*+% *79&+3)".% '#-"#*% (+% &'% ;*"2&71'-)D#+% F9).% (+% ,".9)*1+*% "#% *79#-+*% ."$% :G;"-:=$+$5% ."#$% 1+--*".$% +.% ;&',+% -*")$% ()$;"$)-)9$% % M"#$% -+.".$% -"#-% (<'2"*(% 8% *+1+*,)+*% Y)+**+% S1+*G5% ;"#*% '6")*% ',,+;-7% (+% ."#$% ',,"1;'4.+*% ('.$% &'% *7(',-)".% (+% ,+% 171")*+>% N*Z,+% 8% &#)5% ."#$% '6".$% ;#% 1+.+*% ."-*+%

171")*+>%%

% M"#$%*+1+*,)".$%74'&+1+.-%&<+.$+12&+%(+%."$%,"&&=4#+$%(+%&<7,"&+%7&71+.-')*+%H+'.% ;"#*%&+$%*+&+,-#*+$%(+%,+%171")*+>%

171")*+>%

:6++*2:*!;!&55-*21-*0$! 3,&'0$/! 04..41*2%(/! 0&'/! 2$/! /&:-4,/! .-'0&7$'%&*?=! #$14! '-*/! &7<'$! +-*,! 1$,%&4'/! @! +2*/4$*,/!.-,7$/!A!!

7$%%,$! $'! +2&1$! 0$/! /(&'1$/! 0$! ,$7(04&%4-'! $'! 12&//$;! +*4/! 08R! 0(04$,! *'! 1,('$&*!

08&1%4:4%(/! +(0&3-34)*$/! 1-7+2(7$'%&4,$/! LNV#M! @! ,&4/-'! 08*'$! /(&'1$! 0$! %,$'%$!

74'*%$/!+&,!/$7&4'$!W!

F!

1,('$&*?! 08&40$! +$,/-''&24/($;! +$'0&'%! )*$! 2$/! &*%,$/! (2<:$/! (%&4$'%! $'!/(&'1$! 0$!

+,(/$'%$! +-*,! 2$/! #>F! )*$! +-*,! 2$/! #UF;! /-*:$'%! 2&4//(/! P!$'! &*%-'-74$!Q=! N*H-*,085*4!

28&*%-'-74$! A! 08*'$! +&,%! +-*,! 2$/! VK! )*4! -/$'%! $'%,$+,$'0,$! /$*2/! L+&,! $?$7+2$! +-*,! 2$!

1-'/-240$,! 2$*,/! &++,$'%4//&3$/! $'! ,(4':$/%4//&'%! 2$*,/! 1-''&4//&'1$/! 0&'/! 0$/! /4%*&%4-'/!

b! &.4'!0$!0(:$2-++$,!1$%%$!&*%-'-74$=! ! #$!7(7-4,$!0$!,$15$,15$!/$!1-7+-/$!&4'/4!0$!%,-4/!+&,%4$/=!B&'/!*'!+,$74$,!%$7+/;!

4'/%4%*%4-''$2!W! +*4/! '-*/! $?+2414%$,-'/! 2$/! 04..(,$'%/! 1-'1$+%/! )*4! .-'%! 28-6H$%! 0$! '-%,$!

c! *+!(,&$-)!".#!#'#!%""-/)-#)#01%$!2'-) !!Q;!28(2<:$!$/%!+2&1(!&*!1$'%,$!0*! !!Q;!)*4!4'/%&*,$!$'%,$!&*%,$/!*'!/-12$!

42! /$,&! 7-04.4(! +&,! 2&! 2-4! 08-,4$'%&%4-'! 0$! Fg"b;! 04%$! P!9-0) C$0++-."

!Q;! 2&)*$22$! /$! :$*%!

1-7+(%$'1$/!$%!0$!1*2%*,$=!

D$! '-*:$&*! /-12$! 4'%,-0*4%! &4'/4! 14')! '-*:$&*?! +424$,/! 0-'%! 28$'/$762$! 0(.4'4%! 2$/!

BD?-E1$F-2!

h!

14:4)*$;! :4/$'%! &2-,/! @! 28(0*1&%4-'! 0$! .*%*,/! 14%-R$'/=! B$! +2*/;! 2&! 2-4! V$422-'! ,$+$'/$! 2&!

08$'/$43'$7$'%!/1-2&4,$/=!

,(&H*/%(/!@!2&!,$'%,($!Fg"e &*H-*,085*4! $22$! /$762$! T%,$! *'$! (:40$'1$! +-*,! 284'/%4%*%4-'! /1-2&4,$;! /$/! 7(%5-0$/! 0$!

7-,&2$!$%!14:4)*$!A!

P!9,) (,=,(0&4) 2$) 20%($5.$5) +,) %0@.030(,&0-.) /-5,+$) 2$) %0&",&0-.%) $&) 2$) +,) /,5@$) 2F,"&-.-/0$) $.) 3-.(&0-.) 2$%*"$++$%) =$"7$.&) %$) 24&$5/0.$5) %$%) ! N*H-*,085*4!$'1-,$;!28&*%-'-74$!,$/%$!(%,-4%$7$'%!24($!@!1$%%$!04/14+24'$!+*4/)*$!2$/! $!GHIH!%&=/!,-!;+!0-$1123!;/.'! n!

B8&6-,0;!&*!1R12$!F!A!

".$) 54$++$) ,"&-.-/0$) 2,.%) +,) +$(&"5$) 2$) &$M&$%) 7,504%<) 2-.&) +$%) &$M&$%) &$M&$) %-.&) 2$%) ,=="0%) $330(,($%) =-"5) (-.%&5"05$) +#,"&-.-/0$) 2$) +#4+67$O)I)

LJ640=M)

V*4/;!&*!1R12$!b!A!

2$)+,)%(-+,50&4O)I)LJ640=M)

#;!)*4!:4/$!@!P!0-''$,!&*?!(2<:$/!2$/!

2$*,! &*%-'-74$! $%! 0o$?$,1$,! &4'/4! +,-3,$//4:$7$'%! 2$*,! 246$,%(! $%! 2$*,! /%&%*%! 0$! 14%-R$'!

,$/+-'/&62$!Q=! ! N4'/4! 0-'1;! 2$/! ,$1-77&'0&%4-'/! -..414$22$/! %$'0$'%! :$,/! +2*/! 08&*%-'-74$;! *'$! &!GHIH!%&.J!,-!;=!7>5$1!;/.TOUOTO!KVWXYXZ[\)\W)KCC]\YW[;;K^\) ! ]-*%!4'04:40*!/$762$!&:-4,!+-*,!-6H$1%4.!08T%,$!&*%-'-7$=!B08(3&24%(=! ! N*H-*,085*4;!2&!,(&24%(!&1%*$22$!.&4%!)*$!2840(&2!0*!+542-/-+5$C,-4!0$!V2&%-'!$%!284'04:40*! V,$74<,$7$'%;! 28&*%-'-74$! &++$22$! @! 2&! '-%4-'! 0$! 246$,%(;! .&4,$! 1$! )*$!28-'! :$*%! /&'/!

1-'%,&4'%$/! $?%(,4$*,$/=! B&'/! /-'!^"02$) =>0+-%-=>0*"$) =-"5) =$.%$5) +$) &5,7,0+) 42"(,&03) $&)

d! (:-)*&'%! 2&! 1-'04%4-'! 085(%(,-'-74$=! D85(%(,-'-74$! $/%;! +-*,! k-R$,;! @! 28-++-/(! 0$! N*%,$7$'%! 04%;! 28&*%-'-74$! 08*'! 4'04:40*! &7<'$! 1$! 0$,'4$,! @! %$'0,$! :$,/! *'$! ,(.2$?4-'!

047$'/4-'! P!$?4/%$'%4$22$! /*6H$1%4:$!Q! )*8N2&4'! >5,$'6$,3! &++$22$! P!28&*%-'-74$!

,"Q-"52#>"0 $!Q! LFggdM=! #$%%$! &*%-'-74$;! 2$! /-14-2-3*$! 2&! 0(.4'4%! 1-77$! (%&'%! *'$! ! O-*/! ,$%4$'0,-'/! 0$! 1$/! 047$'/4-'/! +-24%4)*$/! $%! +542-/-+54)*$/! 0$! 28&*%-'-74$!

(%&'%! 08&/+$1%! +-24%4)*$;! 0&'/! 2$! 1&0,$! 08*'$! [0*1&%4-'! 7-,&2$! $%! 14:4)*$=! >'! +&,&22<2$;!

28&*%-'-74$! P!+-24%4)*$!Q! L28(2<:$! 0$:4$'%! P!(2<:$C14%-R$'! &*%-'-7$!QM! $%! 28&*%-'-74$!

'-*:$22$! 6-*2$:$,/$'%! 2&! .-,7$! P!%,&04%4-''$22$!Q! 0$! 28(1-2$! +&,! 0$! '-*:$22$/! 7(%5-0$/! "dcgM;! l:40$! B$1,-2R! L"ej"! w! "dbFM;! #(2$/%4'! Y,$4'$%! L"edn! w! "dnnM! -*! $'1-,$! U&,4&! "g!

$'%,$! $'/$43'&'%! $%! $'/$43'(!W! $%! 08&*%,$! +&,%! $'! 24$'! &:$1! 2$/! ,$15$,15$/! 1-'1$,'&'%! 2$!

Y4'! 0*! qq$! /4<12$;! 2&! ,(.2$?4-'! &*%-*,! 0$! 28&*%-'-74$! P!(0*1&%4:$!Q! /$! +,(14/$;!

1-'.-'0*! &:$1! 2&! 0(6,-*422&,04/$=! V-*,! 04/%4'3*$,! 1$/! 0$*?! '-%4-'/;! U$4,4$*! (:-)*$! %,-4/!

$!A! +2&1$!0$!7(%5-0$/!+-*,!&++,$'0,$!W! N*C0$2@! 0$! 1$/! %,-4/! 3,&'0$/! 1-'1$+%4-'/;! #&*0,-'! 54(,&,154/$! 2$/! :&2$*,/! 0$! &%%4%*0$/! 04%$/! :-2-'%&4,$/! 7&'4.$/%$'%! 08*'$! &*%-'-74$! ,$2&%4:$7$'%! &1)*4/$=! #$+$'0&'%;! &*//4!@!&*%,*4!$%!@!0$/!40($/=!

28(0*1&%4-'=! O(&'7-4'/;! 1$%! &++$2! @! 2&! ,(.2$?4-'! $%! @! 2&! 1-'/14$'1$! &7<'$! 2$/! (2<:$/! @!

1-'%,S2$!0$!/$/!3$/%$/!W!

C!!4"5-()(1+%# "00%9-+3%;! )*4! 1-'1$,'$! 2&! 7&\%,4/$! $%! 28$?+,$//4-'! 0$/! /$'%47$'%/;! C!!4"5-()(1+%# 1"-.$+%,,%# %-# '$"-+=5%;! &*%,$7$'%! 04%! 2&! 1&+&14%(! @! /8&0&+%$,! @! /-'! $':4,-''$7$'%!W!

0&'/!2$!%$7+/!$%!28$/+&1$!W!

"F!

2$/!1-7+,$'0,$!$%!,$/+$1%$,=!

C!B)3%$&# ,%# >$(5'%;! #&*0,-'! ,$H$%%$! &4'/4! %-*%$! 40($! 4'04:40*&24/%$! $'! (:-)*&'%!

1&+&14%(!0$!1-7+,$'0,$=!

N*%,$! 1-'04%4-'! '(1$//&4,$;! 1$! )*8&++$22$! #&*0,-'! 2$! P!1247&%! 0$! 12&//$!Q! )*4! /$,&4%!

0$,'4<,$! 1-'04%4-';! 28&*%-'-74$! /$! 0-4%! 08T%,$! ,(32($! $%! 3*40($=! D8$':4,-''$7$'%! /1-2&4,$!

0$/!/4%*&%4-'/!08&++,$'%4//&3$/=!

+="eC"dM!A! "b!

0&'/!0$/!1-'%$?%$/!04..(,$'%/!W!

0(7&,15$/=!

04:4/$! $'! 0$*?! 1&%(3-,4$/!A!,%&# &"3(+$&# 8+-&# '%$&())%,&;! 4//*/! 08*'$! $?+(,4$'1$! $%! 08*'!

#-77$! '-*/! 28&:-'/! (:-)*(! +2*/! 5&*%;! 2$! 7424$*! 0*! qq$! /4<12$! $/%! H&2-''(! 0$! ,$15$,15$/! 1-'1$,'&'%! 2$! 0(:$2-++$7$'%! 0$! 28$'.&'%=! V&,74! $22$/! /$! 0(7&,)*$! 2$!

1-'/%,*1%4:4/7$! +4&3(%4$';! 0-'%! 2&! '-%4-'! 0$! 1-'/%,*1%4-'! $/%! 4//*$! 0*! 0-7&4'$!0$! 2&!

$'! 2*74<,$! 28-,3&'4/&%4-'! 0$/! 1-''&4//&'1$/! $%! 0$/! /&:-4,C.&4,$=! N4'/4;! 28$'.&'%! +&//$! +&,!

2$! /*H$%! $%! /-'! $':4,-''$7$'%! &7<'$'%! 1$%%$! 1-'/%,*1%4-'! +&,! *'! 0-*62$! +,-1$//*/!A!'"$#

"99(11(8"-+()! L28-6H$%! /847+-/$! &*! /*H$%;! 28-6243$&'%! @! ,(&H*/%$,! /$/! 1-7+-,%$7$'%/M=! "c! B*,&'%! 2&! 7T7$! (+-)*$;! 2$! 1-*,&'%! /-14-1-'/%,*1%4:4/%$! :4$'%! ,$'-*:$2$,! 2840($!0*! $/%! 08$762($! 4'/%&22(;! $'! /8&++,-+,4&'%! 0$/! -*%42/! 4'%$22$1%*$2/;!0$/! 2&'3&3$/! (2&6-,(/!Q!

L#&*0,-';!Fgg";!+=b"M=!

K4! '-*/! ,$+,$'-'/! 2$/! 0-''($/! (+4/%(7-2-34)*$/! $%! +/R15-2-34)*$/! $?+2414%($/! $'C

0$//*/;! '-*/! :-R-'/! )*$! 2$/! +,-1$//*/! 0$! 1-'/%,*1%4-'! 0$/! /&:-4,/! '$! +$*:$'%! 041%$,!@!

,(.2(154,!W!

0$!'-*:$&*?!/&:-4,/=!

@!1-'%,S2$,!/-'!&1%4:4%(=! (%&%!0$!%,-4/!+,(1-'4/&%4-'/=! "h! &'&2R/$!-,3&'4/($!+&,!28$'/$43'&'%=! ,$+-/$!/*,!%,-4/!&/+$1%/!A!

'8(%&'%! *%424/&62$! )*$! 0&'/! *'! 1-'%$?%$! +&,%41*24$,;! 2$! %,&'/.$,%! /8&:<,$! T%,$! 04..4142$! :-4,$!

,(.2(154!LFgg";!+=cFM!A! C!D(+-# '"$# 8%&# ?#1"53"+&# -$")&0%$-&#@! )*4! &H-*%$'%;! @! 28&//4742&%4-'! $%! @! C!J45)%# ")).%# K(5# 845)# 9H9,%L# /# ,4"5-$%;! 2$! %,&'/.$,%! 47+24)*$! *'! ,($2! %,&:&42! "n! C!!4"5-(9($$%9-+()!A! 28$?$,141$! 0$! 1-,,$1%4-'! 0-4%! .&4,$! +&,%4$! 0*! +,-1$//*/! C!!4%)-$%-+%)# 84%7',+9+-"-+();! 7$'(! &:$1! 28$'/$43'&'%=! B&'/! 28$/+,4%! 08*'$! :(,4%&62$!

1-'%,&4'%$/!@!,$/+$1%$,=!

"j! @!28(1-2$!A! $%!0840$'%4.4$,!08-{!42!+&,%!W! $'/$43'$7$'%!W! ! B&'/!/-'!-*:,&3$!9#$55$"5<)".)-"&0+)=-"5)$.%$0@.$5!L"ddjM;!f$&'CV4$,,$!N/%-2.4!.&4%!(%&%!

0$! 28(:-2*%4-'! 0*! /%&%*%! 0$! 28$,,$*,! 1$/! 0$,'4<,$/! &''($/=! D-'3%$7+/! (%(! +$,9*$/! 1-77$!

2$/!(2<:$/=!

+&,! $?$7+2$=! ]-*H-*,/! /$2-'! 2$! 7-0<2$! %,&'/74//4.;! 28$,,$*,! /$,&4%! 0*$! &2-,/! &*! 7&')*$! &1)*4/$/!P!'&%*,$22$7$'%!Q=!

6(4! &2+595+74! 03/.! '(4! 23*+3/.*(.:! ;&*4! 2(! )36<'(! 23)03.+()(*+&'54+(! =5*405.7(! 6/!

0'/4! 45)0'(4! (+! &22(445>'(4! 4('3*! '(4! >(435*4! 6(! 4(4! 7'<9(4:! ;&*4! 2(4! 6(/E! )36<'(4,!

23*+.&+!656&2+5A/(!O!

"d! .-,7&%4:$!&R&'%!+-*,!6*%/!A! C!J4($8$%# '.8">(>+=5%!A! 2&! ,$/+-'/&6424/&%4-'! 0$/! (2<:$/! 0&'/! 2$*,/! +,-1$//*/! /$/!,(*//4%$/!$%!/$/!+,-3,TOUORO!!V#\;W'8\)!V#VY)P[;CX;[W[B)1) P!.43*,$! 0$! 2840(&2%R+4)*$! 0$! 2&! +(0&3-34$! 0$! 28&*%-'-74$!Q! LFgg";! +="hFM;! ,(/*2%&%! 08*'! &0-+%$'%! %-%&2$7$'%! *'$! +(0&3-34$! 0$! 28&*%-'-74$;! -*! @! 284':$,/$;! *'$! +(0&3-34$! +2*/! $%! 2&! +(0&3-34$! 04..(,$'14($!A! 28-,3&'4/&%4-'! /+&%4&2$! 0$! 2&! 12&//$! $'! P!/-*/C$/+&1$/!

P!04,$1%4.!Q! &:$1! 2$/! (2<:$/! 2$/! ,$'0! &4'/4! 1&+&62$! 0$! P!+,$'0,$! $'! 15&,3$! |2$*,}! &1%4:4%(!

Fg! C!,"# '5*,+9+&"-+()! L2847+-,%&'1$! 0$/! &..415&3$/! /*,! 2$/)*$22$/! +$*:$'%! /$! ,(.(,$,! 2$/! (2<:$/M=! V-*,! 2$! /-14-2-3*$;! 28&*%-'-74$! ,$+-/$! 0-'1! /*,! P!28*/&3$! 0$! 04/+-/4%4./! 0$! /&:-4,/;!

084'.-,7&%4-'/! -*! 0$! ,<32$/! -6H$1%4:($/!Q! LD&54,$;! Fgg";! +="hcM! )*4! 4'0*4%! &4'/4! 0$/!

! V-*,!,$+,$'0,$!2$/!7-%/!0$!~$4//$,;!14%(/!*'!+$*!+2*/!5&*%;!28$'/$43'&'%!&34%!P!/-*/! F"! ! V,$74<,$7$'%;! 2$/! 04/+-/4%4./! 040&1%4)*$/! /-'%! 04..(,$'%/! /$2-'! 2&! 7&%4<,$! (%*04($=! ! B$*?4<7$7$'%;!2$/!04/+-/4%4./!+(0&3-34)*$/!&224$'%!-6H$%/!7&%(,4$2/!$%!/R76-24)*$/;! +=FdcM!A! C!D$/! 4'%$'%4-'/! $%! 28*'4.-,74%(! 0$/! 7(%5-0$/! 08$'/$43'$7$'%! 0$/! 04/+-/4%4./! +(0&3-34)*$/!W!! (2(7$'%/=! O(&'7-4'/;! 42/! '$! /*..4/$'%! +&/! @! P!14,1-'/1,4,$! $'%4<,$7$'%!2&! /4%*&%4-'!

0$!:*$!04:$,3$'%!&2-,/!A!

47+-/&'%! %,-+! 0$! 1-'%,&4'%$/;! +&,! 2$! 64&4/! 0$/! 04/+-/4%4./;! 2$/! $'1-*,&3$,&4%! @! &0-+%$,! *'!

FF! .&1%$*,/!08*'$!/4%*&%4-'=!

7T7$! +-/4%4-'! &*?! &++,$'&'%/;! '-*/! /-77$/! &7$'($! @! +$'/$,! )*$! 2$! /&:-4,!:4/(! +&,! *'!

U$4,4$*! L"dejM;! )*4! 7T2$! P!,$//-*,1$/! /*,! 2$/)*$22$/! -'! %,&:&422$!Q! $%! P!1-'/43'$/! +-*:-'/! 1-'12*,$! )*$! 2$/! (2<:$/! ,$'1-'%,$,&4$'%!6$&*1-*+! 0$! 04..41*2%(/! @! 1-'/%,*4,$! *'$!

/4%*&%4-'! .40<2$! @! 1$22$! &%%$'0*$=! #$,%&4'/! +,(.<,$,&4$'%! &2-,/! /8$'! &..,&'154,;! /-4%! +-*,!

Fb!

.&4%! )*$! 2$/! 04/+-/4%4./! 040&1%4)*$/! '$! /&*,&4$'%! P!+,(:-4,! 0$/! 7-7$'%/! 0$! +,4/$! 0$! ,$1*2!

+,-0*4%;! )*8$'! &0:4$'0,&4%C42! *'$! .-4/! 2&! /()*$'1$! %$,74'($!u! B$! 1$! .&4%;! 2$/! 04/+-/4%4./!

V&,! 2&! /*4%$;! ~$4//$,! /$! 1-'1$'%,$! /*,! 2$/! %$'/4-'/! +,($?4/%&'%$/! &*! /$4'! 7T7$! 08*'! (2<:$/! R! 47+-,%$'%! +&,.-4/! 2$*,/! +,-+,$/! -6H$%/;! 7&%(,4$2/! $%! /-*:$'%!/R76-24)*$/! +-*,!

7$'($! +&,! 2$/! 0$*?! &*%$*,/;! %,&4%&'%! 0*! 7(%4$,! 08(0*1&%$*,! /+-,%4.=! D&! 1-7+2$?4%(! 0$/!

28(+4/%(7-2-34$! 04/14+24'&4,$;! '4! /*,! 2$/! 1&,&1%(,4/%4)*$/! 0$! 28&++,$'&'%! $%! 0$! /-'! 4'/$,%4-'!

Fc!

/*,! 2$! +2&'! (0*1&%4.! 7&4/! (3&2$7$'%! @! 1$2*4! 0$/! &++,$'%4//&3$/;! @! 1-'04%4-'! )*8*'$! ,($22$!

1-22<3$! ZNZ! LZ(/$&*! N764%4-'! Z(*//4%$M=! D&! +,$74<,$! &++,-15$! $/%! 08&6-,0!040&1%4)*$;!

1-'1$,'&'%! 2$/! $'/$43'$7$'%/! 04/14+24'&4,$/! $%! P!2&! 74/$! $'! _*:,$! 0$!/4%*&%4-'/! &0&+%($/!

%$,,&4'=!! Fh! !"4"!5&.6/27$,)3-'(',(185.,19+'+(

2$*,/! &++,$'%4//&3$/=! #8$/%! +-*,)*-4! '-*/! 15$,15$,-'/! 0&'/! 1$! 7(7-4,$! @! ,(+-'0,$! @!2&!

+,-62(7&%4)*$!/*4:&'%$!A! '-%,$!+,-62(7&%4)*$!A! Fn!

7&\%,4/$!0$!28-,0,$!&2+5&6(%4)*$=!

/*,!*'$!1-7+(%$'1$=!

3+!41#0%&%/%5!-)&-)$-(0-$(0-)

B&'/! 2$! 6*%! 0$! :(,4.4$,! '-/! 5R+-%5