[PDF] Le toponyme Barre désigne indistinctement à Soustons une zone

View - Download Le toponyme Barre désigne indistinctement à Soustons une zone

Previous PDF

Next PDF

Soustons : lieux-dits et noms de lieux

nom de lieu

faisantpartiedecedomaine- dénomméesenfrançaislocall'uneBarre-en-hautetl'autreBarre-en-bas -,ainsi

rédigéenfrançaisetpubliéparFrancisHirigoyendansHistoiredelavicomtédeMaremne...,p. 315.C'estnotre

attestation la plus ancienne. 'Barre',enoccitan,recouvredessignificationsdiverses:" barredeboisoudefer,bâton,perche ;levier,

brimbale,barredegouvernail ;os,vertèbre ;traitdeplume ;partied'unprétoire ;amasdesable,deroches

devantunport,l'embouchured'unfleuve ;blocagenerveux »(S. Palay,V. Foix,F. Arnaudin,L. Alibert,

F. Mistral .)D'autressenss'ysontajoutésenancienetmoyenfrançais :" barrière,porte,palissade,clôture »

(F. Godefroy).Touscessensseretrouventenfrançaismodernecarlemotestcommunauxdeuxaires linguistiques. Sa polysémie est très riche.

occitans(A. Rey,Dictionnairehistoriquedelalanguefrançaise).Explication :lelatinmédiévalbarraarecueilliles

signifiantpourl'un" boiscoupé,bûche,pieu,gaule,bâton,gourdin,fléau(pourleblé) »,pourl'autre" levier,

civière ». Une profusion de sens portés par l'étymon.

D'autresauteurs(F. Mistral,L. Alibert,P. Guiraud)ontrapproché*barradulatinclassiquevara" traversede

date la plus ancienne attestée :source : antériorité lieux-dits type de lieuquartiercadastreIGN

1614Dénombrement La Mothe Darrache

Barre secteur de Barre terres de Barre tuc de Barre maison secteur cadastral terre agricole lieu élevé

Campagnac

Campagnac

Campagnac

Campagnac

AO AO AO AO

4847-636

4847-636

4847-636

4847-636

maison Barre-en-haut Barre Tous droits réservés © 2013-2015 Alain Castaignos-André Labertit

10/01/2016

Soustons : lieux-dits et noms de lieux

bois,bâtonfourchu,chevalet(descieurdebois) »,lui-mêmedérivédel'adjectif varus" opposé »(F. Gaffiot).

Premièreexplicationquipermetdedégageruneunitéminimaledesignification" barrière,obstacle »portépar

un noyau de sens. (Meuse),Bar-sur-Aube(Aube),Bar-sur-Seine(Aube),Barr(Haut-Rhin),Barre(Tarn)etc.(A. Dauzatet Ch. Rostaing,DictionnaireétymologiquedesnomsdelieuxenFrance)etBor-et-Bar(Aveyron),Barn(Tarn, Toponymesdespaysoccitans.SelonA.Rey(op.cit.)," onreconstitue[cemotceltique]parl'irlandaisbarr

" sommet ",legalloisbarr" sommet,cime ",d'où" branche ",commelebretonbarr ».Soitpuisquelessavants

faite de main d'homme, est-ce bien raisonnable ? adéquats au désigné.

désigneràlafoislaconfigurationdusiteetsadestination.Fût-elleuntucartificiel- voirl'entréeTuc(Le) -la

motte de Barre était destinée à faire barrière. Oronymie et construction défensive interfèrent.

Barra graphie occitane normalisée bar notation phonétique API Tous droits réservés © 2013-2015 Alain Castaignos-André Labertit

10/01/2016

quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] BARRE à RIDEAUX - Anciens Et Réunions

[PDF] Barre a roue amovible Steer`n Go - GOIOT

[PDF] Barre anti-panique type "push

[PDF] Barre au sésame et fruits secs 40 g

[PDF] Barre au sol

[PDF] Barre au Sol - Fit`Lodge Studio

[PDF] Barre au sol - Orbita Dance

[PDF] Barre au sol Classique Barre au sol Contemporaine Danse - France

[PDF] barre au sol – 2015-2016

[PDF] BARRE CHOCOLAT TRYPTOPHANE EURODIET

[PDF] Barre chocolatée - Anciens Et Réunions

[PDF] Barre de douche nue ECO Free

[PDF] Barre de maintien coudée 135°, Ø 32, 400 x 400 mm

[PDF] Barre Décadence au Chocolat

[PDF] barre D`acIer cHrOMÉe eT recTIFIÉe