CC1134629 A FR UH HR04E - HR07E 1501 PDF

17 V 50 M 17 V 100 M 17 V 100 T

Niveau d'huile à respecter visible à l'arrêt. Huile recommandée : HHP100. Marche. Contacteur. Arrêt. 2. Vidange du réservoir : Nos compresseurs sont testés

Guide dapplication - Compresseurs semi-hermétiques Discus DK

Le second doit être connecté au carter d'huile (raccord en T à la place du bouchon dans le carter du compresseur) ou à la vanne d'arrêt d'aspiration du

Notice GMC100 Rev1A

+ mesure niveau huile moteur. Bouchon de remplissage. + mesure niveau huile moteur. Jauge d'huile du. Compresseur. Moteur Hatz diesel. Compresseur YORK.

TwinAir 20/50 M TwinAir 20/100 M TwinAir 20/100 T

2-Vidange : - Utiliser de l'huile compresseur LACME HPP 100. Ne pas remplir le réservoir au-delà du haut du niveau rouge :.

Compresseurs semi-hermétiques Copeland Stream™ Guide d

pour avoir un niveau d'huile correct dans le compresseur. (raccord en T à la place du bouchon dans le carter du compresseur) ou à la vanne d'arrêt d' ...

5060 V2B 5060 V2B HP

Vous venez d'acquérir un compresseur d'air LACME. HUILE. Voyant de niveau d'huile. Niveau d'huile à respecter ... Bouchon de remplissage.

Compact 7/6

Pour tirer le meilleur parti de votre compresseur en toute sécurité Bouchon de remplissage d'huile/reniflard. 1. 8. Voyant niveau d'huile groupe.

Bricoman

HUILE. Vérifier le niveau d'huile avant chaque dé- marrage du compresseur. Bouchon. Capsule de transport. Orifice pour huile. Indicateur d'huile.

CC1134629 A FR UH HR04E - HR07E 1501

30 oct. 2007 compresseur durant une trentaine de secondes puis re-vérifiez le niveau d'huile. Fig. 7.1 Bouchon de remplissage

XRHS 506 Cd C13 - XRVS 476 Cd C13

Vérification du niveau d'huile compresseur. 11 Avant d'enlever le bouchon de remplissage d'huile assurez-vous que la pression a été éliminée.

[PDF] MANUEL DUTILISATION ET DENTRETIEN - fiacit

Dans les compresseurs rotatifs à vis la fonction de l'huile est de lubrifier et de refroidir le groupe vis Elle a aussi pour fonction de sceller et de

[PDF] MANUEL DUTILISATION ET DENTRETIEN - fiacit

6 jan 2010 · La température du mélange air/huile à la sortie de la vis est contrôlée par une sonde thermostatique qui arrête le compresseur lorsque sa valeur

Charge en Huile PDF Soupape Pompe - Scribd

vannes de service BP et HP Visser à fond le bouchon de carter et l'essuyer Vérifier le niveau d'huile lors du fonctionnement du compresseur : ce

[PDF] Compresseurs - Notice-Facilecom

bouchons de remise à niveau de l'huile placés sur le couvercle supérieur de la machine (Fig 41) et portant les lettres “A” et “B”

Retour dhuile dans les installations frigorifiques ! - ABC CLIM

31 mar 2017 · Les démarrages répétés des compresseurs sont une raison importante de la migration de l'huile car la chute de pression rapide dans le carter

[PDF] Guide dutilisation et de maintenance Modèle de Compresseur

Refroidisseur d'huile du compresseur et radiateur du moteur Evacuer la pression avant d'ôter les bouchons de remplissage piéces de fixation

[PDF] COMPRESSEUR A VIS TYPHON II - PSG Dover

Prise pression huile / Oil pressure plug H Bouchon 3/4 (pour montage jauge d'huile à droite) 3/4 cap (for right oil gauge installation)

[PDF] 17 V 50 M 17 V 100 M 17 V 100 T - QOFIPro

Niveau d'huile à respecter visible à l'arrêt Huile recommandée : HHP100 Marche Contacteur Arrêt 2 Vidange du réservoir : Nos compresseurs sont testés

[PDF] sb-100-5pdf - Bitzerde

Ces compresseurs frigorifiques sont pré - see brochure SP-100 / Manual SH-100 and BITZER Software Le contrôleur de niveau d'huile et le ther-

Manuel d"utilisation (Traduction des instructions d"origine)

Modèles HR04-HR07 (E, ER, ED, ERD)

Compresseurs d"air à palettes

CC1134629 A janv.-15

Sommaire

1.0 Introduction ...................................................................................................................... 5

1.1 Assistance client ................................................................................................................................... 5

1.2 Conditions de garantie .......................................................................................................................... 5

1.3 Développement du produit ................................................................................................................... 5

1.4 Normes de qualité................................................................................................................................. 5

1.5 Gamme de modèles ............................................................................................................................. 5

1.6 Terminologie spécifique au produit....................................................................................................... 5

1.7 Avertissements, mises en garde et remarques .................................................................................... 5

2.0 Informations produit ........................................................................................................ 7

2.1 Consignes relatives à la santé et la sécurité ........................................................................................ 7

2.2 Performances du compresseur ............................................................................................................ 7

2.3 Températures de fonctionnement......................................................................................................... 7

2.4 Niveau sonore ....................................................................................................................................... 7

2.5 Caractéristiques techniques HR04-HR07 ............................................................................................ 8

3.0 Installation ........................................................................................................................ 9

3.1 Levage et manutention ......................................................................................................................... 9

3.2 Emplacement du compresseur ............................................................................................................. 9

3.3 Ventilation du compresseur (Fig. 3.1) .................................................................................................. 9

3.4 Raccordements électriques .................................................................................................................. 9

3.5 Installation électrique (Fig. 3.2) ............................................................................................................ 9

3.6 Rotation du compresseur ................................................................................................................... 10

3.7 Utilisation d"un compresseur RS avec d"autres compresseurs .......................................................... 10

4.0 Description générale ..................................................................................................... 11

4.1 Compresseur/Hypac (Fig. 4.1) ........................................................................................................... 11

4.2 Systèmes de commande .................................................................................................................... 11

4.3 Ensemble compresseur (Fig. 4.2) ...................................................................................................... 12

4.4 Contrôleur électronique ...................................................................................................................... 12

5.0 Instructions d"utilisation ............................................................................................... 13

5.1 Vérifications avant la mise en route.................................................................................................... 13

5.2 Touches du tableau de commande (Fig. 5.1) ..................................................................................... 13

5.3 Affichage d"état/voyants ...................................................................................................................... 13

5.4 Indication de la vitesse (vitesse régulée/RS) ..................................................................................... 13

5.5 Affichage des valeurs ......................................................................................................................... 13

5.6 Modification des valeurs ..................................................................................................................... 14

5.7 Sélection de la langue ........................................................................................................................ 14

5.8 Réglage de la date et de l"heure (Temporisateur) .............................................................................. 14

5.9 Démarrage en mode automatique ...................................................................................................... 14

5.10 Démarrage en mode continu ............................................................................................................ 14

5.11 Démarrage en vitesse régulée (RS) ................................................................................................. 14

5.12 Arrêt de tous les modèles ................................................................................................................. 14

5.13 Arrêt d"urgence ................................................................................................................................. 14

5.14 Mise à l"air du compresseur .............................................................................................................. 14

6.0 Réglages ......................................................................................................................... 15

6.1 Contrôle du compresseur (Fig. 6.1) .................................................................................................... 15

6.2 Sélection du mode de fonctionnement ............................................................................................... 15

6.3 Menus de l"opérateur .......................................................................................................................... 15

6.4 Réglage de la pression ....................................................................................................................... 15

6.5 Régulation de pression - Compresseurs RS ...................................................................................... 16

6.6 Électrovanne (Fig. 6.2) ....................................................................................................................... 16

6.7 Réglage des unités du temporisateur ................................................................................................. 16

7.0 Maintenance ................................................................................................................... 19

7.1 Entretien courant ................................................................................................................................ 19

7.2 Kits d"entretien .................................................................................................................................... 19

7.3 Instructions d"entretien ........................................................................................................................ 19

7.4 Dépose de panneau ........................................................................................................................... 19

7.5 Remplissage/vidange de l"huile (Fig. 7.1) ........................................................................................... 19

Sommaire

7.6 Filtre à huile (Fig. 7.1) ......................................................................................................................... 19

7.7 Filtre à air (Fig. 7.1) ............................................................................................................................ 20

7.8 Séparateur d"huile (Fig. 7.1) ............................................................................................................... 20

7.9 Refroidisseur d"huile/Refroidisseur final (Fig. 7.2) .............................................................................. 20

7.10 Filtre à air de l"armoire (Fig. 7.2)....................................................................................................... 20

7.11 Moteur électrique .............................................................................................................................. 20

7.12 Raccordements électriques .............................................................................................................. 20

7.13 Programme d"entretien ..................................................................................................................... 20

8.0 Messages du contrôleur ................................................................................................ 23

8.1 Messages d"état .................................................................................................................................. 23

8.2 Avertissements/défauts ...................................................................................................................... 23

1.0 Introduction

CC1134629 A 5

1.0 Introduction

1.1 Assistance client

Une assistance complète est disponible auprès de votre distributeur Hydrovane. Si vous avez besoin de l"assistance ou des services d"un spécialiste, prenez contact avec votre distributeur en mentionnant le MODÈLE, le TYPE et le

NUMÉRO DE SÉRIE.

1.2 Conditions de garantie

Tous les compresseurs sont garantis 12 mois à compter de la date de mise en service ou 18 mois à compter de la date d"expédition, sous réserve que l"entretien et la maintenance soient assurés par un distributeur agréé par Hydrovane. Sont exclus de la garantie les pièces d"entretien normales, les huiles et pièces d"usure, la pénétration de poussière, le nettoyage des filtres et les dispositifs de vidange des fluides. Le serrage des raccordements électriques et/ou des autres raccordements, ainsi que le réglage des paramètres du contrôleur, sont également exclus. Les dommages indirects de toute nature ne sont pas couverts par la garantie. Une garantie " Advance » peut être accordée pour les installations approuvées. Contactez votre distributeur Hydrovane pour en savoir plus.

1.3 Développement du produit

Hydrovane pratique une politique de développement continu de ses produits. Les informations contenues dans ce manuel, quoique parfaitement à jour au moment de leur publication, sont susceptibles d"être modifiées sans préavis.

1.4 Normes de qualité

Les méthodes de gestion de la qualité de Hydrovane répondent aux normes BS EN ISO 9001. Ces consignes d"utilisation sont conformes aux dispositions de la Directive européenne sur les instructions d"emploi et sont valables pour les machines portant le marquage CE. Chaque machine dispose de sa propre Déclaration de conformité CE, jointe au reste de la documentation.

Gardner Denver Ltd

Claybrook Drive

Washford Industrial Estate

Redditch

Worcestershire B98 0DS

Royaume-Uni

Tél. : +44 (0) 1527 525522

Fax : +44 (0) 1527 521140

Web : www.hydrovaneproducts.com

www.compair.com

E-mail : sales@compair.com

hydrovane-info.uk@gardnerdenver.com

1.5 Gamme de modèles

Ce manuel concerne tous les compresseurs verticaux de la gamme HR04-HR07, ainsi que les modèles Hypac.

HR04E07-2036D005 Modèle 60 Hz

HR04E07-4035S000 Modèle 50 Hz

HR04ER07-4035S000 Modèle 50 Hz

HR04ED07-4035S000 Modèle 50 Hz

HR04ERD07-4035S000 Modèle 50 Hz

HR04E07-5736D005 Modèle 60 Hz

HR04E10-2036D005 Modèle 60 Hz HR04E10-4035S000 Modèle 50 Hz HR04ER10-4035S000 Modèle 50 Hz HR04ED10-4035S000 Modèle 50 Hz HR04ERD10-4035S000 Modèle 50 Hz HR04E10-5736D005 Modèle 60 Hz

HR05E07-2036D005 Modèle 60 Hz HR05E07-4035S000 Modèle 50 Hz HR05ER07-4035S000 Modèle 50 Hz HR05ED07-4035S000 Modèle 50 Hz HR05ERD07-4035S000 Modèle 50 Hz HR05E07-5736D005 Modèle 60 Hz HR05E10-2036D005 Modèle 60 Hz HR05E10-4035S000 Modèle 50 Hz HR05ER10-4035S000 Modèle 50 Hz HR05ED10-4035S000 Modèle 50 Hz HR05ERD10-4035S000 Modèle 50 Hz HR05E10-5736D005 Modèle 60 Hz

HR07E07-2036D005 Modèle 60 Hz HR07E07-4035S000 Modèle 50 Hz HR07ER07-4035S000 Modèle 50 Hz HR07ED07-4035S000 Modèle 50 Hz HR07ERD07-4035S000 Modèle 50 Hz HR07E07-5736D005 Modèle 60 Hz HR07E10-2036D005 Modèle 60 Hz HR07E10-4035S000 Modèle 50 Hz HR07ER10-4035S000 Modèle 50 Hz HR07ED10-4035S000 Modèle 50 Hz HR07ERD10-4035S000 Modèle 50 Hz HR07E10-4035V000 Modèle 50 Hz HR07ER10-4035V000 Modèle 50 Hz HR07ED10-4035V000 Modèle 50 Hz HR07ERD10-4035V000 Modèle 50 Hz HR07E10-4636V005 Modèle 60 Hz HR07E10-5736D005 Modèle 60 Hz Les trois derniers chiffres du code produit représentent les

variantes de modèle. Votre appareil peut comporter des numéros plus élevés que ceux qui sont indiqués ci-dessus.

1.6 Terminologie spécifique au produit

Les segments des codes produit ont la signification suivante :

HR Hydrovane Regeneration

(régénération Hydrovane)

04, 05, 07 Puissance moteur en kW

(IE3 50/60 Hz)

E, ER, ED, ERD Fermé, sur réservoir, avec

déshydrateur, sur réservoir avec déshydrateur

07, 10 Pression de refoulement en bars

20, 40, 46, 57 Tension, moteurs sur triphasé

3 Triphasé

5, 6 50 ou 60 Hz

D, S, DOL, Star/Delta

V Vitesse variable ou régulée

000,100,200,300 N° de révision Europe

005,105,205,305 N° de révision USA

Cette publication concerne les compresseurs à partir des numéros de série suivants :

HR04-000001-1409

HR05-000001-1409

HR07-000001-1409

Tous les modèles sont équipés d"un nouveau contrôleur électronique - réf. CC1054325 (STD) ou CC1068566 (RS).

1.7 Avertissements, mises en garde et

remarques AVERTISSEMENT ! est utilisé pour identifier des risques spécifiques de blessures corporelles ou pouvant entraîner la mort, tels que définis ci-dessous.

1.0 Introduction

6 CC1134629 A

Risque d"électrocution

Risque de danger

Risque de surfaces chaudes

Porter une protection oculaire

Porter une protection contre la poussière

Avertissement : récipient pressurisé

Avertissement : pièce ou système pressurisé Avertissement : l"unité est à commande à distance et peut démarrer sans avertissement La lecture du manuel d"instructions est obligatoire Ne pas utiliser la machine sans son carter de protection fixé

Avertissement : ne pas démarrer la

machine sans avoir lu le manuel d"utilisationquotesdbs_dbs4.pdfusesText_7

[PDF] indicateur de niveau ? colonne

[PDF] échelles de niveau de compétence primaire

[PDF] tcf-tef niveau b2

[PDF] test excel intermédiaire gratuit

[PDF] test word en ligne gratuit

[PDF] test excel en ligne

[PDF] test excel pour embauche

[PDF] word intermédiaire exercices

[PDF] test agent administratif classe 1

[PDF] niveau bac pro

[PDF] diplome niveau 5 c'est quoi

[PDF] tcf c1 score

[PDF] tcf niveau c2

[PDF] tcf b2 score

[PDF] tcf b1 université

[PDF] CC1134629 A FR UH HR04E - HR07E 1501

Modèles HR04-HR07 (E, ER, ED, ERD)

Compresseurs d"air à palettes

CC1134629 A janv.-15

Sommaire

Sommaire

1.0 Introduction ...................................................................................................................... 5

1.1 Assistance client ................................................................................................................................... 5

1.2 Conditions de garantie .......................................................................................................................... 5

1.3 Développement du produit ................................................................................................................... 5

1.4 Normes de qualité................................................................................................................................. 5

1.5 Gamme de modèles ............................................................................................................................. 5

1.6 Terminologie spécifique au produit....................................................................................................... 5

1.7 Avertissements, mises en garde et remarques .................................................................................... 5

2.0 Informations produit ........................................................................................................ 7

2.1 Consignes relatives à la santé et la sécurité ........................................................................................ 7

2.2 Performances du compresseur ............................................................................................................ 7

2.3 Températures de fonctionnement......................................................................................................... 7

2.4 Niveau sonore ....................................................................................................................................... 7

2.5 Caractéristiques techniques HR04-HR07 ............................................................................................ 8

3.0 Installation ........................................................................................................................ 9

3.1 Levage et manutention ......................................................................................................................... 9

3.2 Emplacement du compresseur ............................................................................................................. 9

3.3 Ventilation du compresseur (Fig. 3.1) .................................................................................................. 9

3.4 Raccordements électriques .................................................................................................................. 9

3.5 Installation électrique (Fig. 3.2) ............................................................................................................ 9

3.6 Rotation du compresseur ................................................................................................................... 10

3.7 Utilisation d"un compresseur RS avec d"autres compresseurs .......................................................... 10

4.0 Description générale ..................................................................................................... 11

4.1 Compresseur/Hypac (Fig. 4.1) ........................................................................................................... 11

4.2 Systèmes de commande .................................................................................................................... 11

4.3 Ensemble compresseur (Fig. 4.2) ...................................................................................................... 12

4.4 Contrôleur électronique ...................................................................................................................... 12

5.0 Instructions d"utilisation ............................................................................................... 13

5.1 Vérifications avant la mise en route.................................................................................................... 13

5.2 Touches du tableau de commande (Fig. 5.1) ..................................................................................... 13

5.3 Affichage d"état/voyants ...................................................................................................................... 13

5.4 Indication de la vitesse (vitesse régulée/RS) ..................................................................................... 13

5.5 Affichage des valeurs ......................................................................................................................... 13

5.6 Modification des valeurs ..................................................................................................................... 14

5.7 Sélection de la langue ........................................................................................................................ 14

5.8 Réglage de la date et de l"heure (Temporisateur) .............................................................................. 14

5.9 Démarrage en mode automatique ...................................................................................................... 14

5.10 Démarrage en mode continu ............................................................................................................ 14

5.11 Démarrage en vitesse régulée (RS) ................................................................................................. 14

5.12 Arrêt de tous les modèles ................................................................................................................. 14

5.13 Arrêt d"urgence ................................................................................................................................. 14

5.14 Mise à l"air du compresseur .............................................................................................................. 14

6.0 Réglages ......................................................................................................................... 15

6.1 Contrôle du compresseur (Fig. 6.1) .................................................................................................... 15

6.2 Sélection du mode de fonctionnement ............................................................................................... 15

6.3 Menus de l"opérateur .......................................................................................................................... 15

6.4 Réglage de la pression ....................................................................................................................... 15

6.5 Régulation de pression - Compresseurs RS ...................................................................................... 16

6.6 Électrovanne (Fig. 6.2) ....................................................................................................................... 16

6.7 Réglage des unités du temporisateur ................................................................................................. 16

7.0 Maintenance ................................................................................................................... 19

7.1 Entretien courant ................................................................................................................................ 19

7.2 Kits d"entretien .................................................................................................................................... 19

7.3 Instructions d"entretien ........................................................................................................................ 19

7.4 Dépose de panneau ........................................................................................................................... 19

7.5 Remplissage/vidange de l"huile (Fig. 7.1) ........................................................................................... 19

Sommaire

7.6 Filtre à huile (Fig. 7.1) ......................................................................................................................... 19

7.7 Filtre à air (Fig. 7.1) ............................................................................................................................ 20

7.8 Séparateur d"huile (Fig. 7.1) ............................................................................................................... 20

7.9 Refroidisseur d"huile/Refroidisseur final (Fig. 7.2) .............................................................................. 20

7.10 Filtre à air de l"armoire (Fig. 7.2)....................................................................................................... 20

7.11 Moteur électrique .............................................................................................................................. 20

7.12 Raccordements électriques .............................................................................................................. 20

7.13 Programme d"entretien ..................................................................................................................... 20

8.0 Messages du contrôleur ................................................................................................ 23

8.1 Messages d"état .................................................................................................................................. 23

8.2 Avertissements/défauts ...................................................................................................................... 23

1.0 Introduction

1.0 Introduction

1.1 Assistance client

NUMÉRO DE SÉRIE.

1.2 Conditions de garantie

1.3 Développement du produit