[PDF] Méditerranée un rêve brisé ?

View - Download Méditerranée un rêve brisé ?

Previous PDF

Next PDF

DOSSIER REALISE POUR LA CONFERENCE DE PRESSE DE LA 22 E

EDITION DES RENCONTRES D'AVERROES

[MARDI 13 OCTOBRE 2015 A 10 H | ESPACECULTURE_MARSEILLE]

Méditerranée, un rêve brisé ?

Marseille et région du 20 octobre au 15 novembre 2015

Temps fort du 12 au 15

novembre, La Criée - Théâtre national de Marseille

RENCONTRES D'AVERROES

22
e

édition

" Méditerranée, un rêve brisé ? »

TEMPS FORT

[12_15 NOVEMBRE 2015] La Criée - Théâtre national de Marseille | 30 quai de Rive Neuve | 13007 Marseille

PROGRAMME ARTISTIQUE ET CULTUREL

[20 OCTOBRE _ 15 NOVEMBRE 2015]

Marseille | Apt | Arles | Avignon

La Ciotat | Martigues | Miramas | Port-de-Bouc

Ce programme est coordonné par Espaceculture_Marseille en collaboration avec les structures d'accueil de

chaque ville

AVERROES JUNIOR

est développé par Espaceculture_Marseille avec le soutien de la DAAC / Rectorat

& la Direction de l'Education du Conseil départemental, en partenariat avec les structures de programmation

et d'accueil des élèves et les différents établissements scolaires Créées en 1994 par Thierry Fabre, les Rencontres d'Averroès sont désormais coproduites par France Culture et Espaceculture_Marseille

Production - conception | FRANCE CULTURE

Directrice, Sandrine Treiner

La Fabrique de l'Histoire

[producteur, Emmanuel Laurentin] Production - organisation | ESPACECULTURE_MARSEILLE Président, Bernard Jacquier | Directeur, Jean-Jacques Gilliard avec le soutien de la Ville de Marseille, la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Conseil Départemental des Bouches du Rhône, le Centre national du livre s en partenariat avec

la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme & La Criée - Théâtre national de Marseille

RENSEIGNEMENTS | RESERVATIONS

Espaceculture_Marseille

42 La Canebière | 13001 Marseille | +33 [0]4 96 11 04 61

espaceculture.net | rencontresaverroes.net

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84 soisik.voinchet.zuili@gmail.com espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page Ϯ

SOMMAIRE

Editoriaux p. 3

Les Rencontres d'Aǀerroğs p. 6

La 22 e édition des Rencontres d'Aǀerroğs p. 7

Tous les rendez-vous p. 9

Tables rondes | Les intervenants p. 11

Le programme artistique et culturel p. 19

En amont du temps fort p. 20

Le temps fort p. 35

Les émissions de France Culture enregistrées durant les Rencontres p. 41

Le dispositif Averroès Junior p. 42

Aǀerroğs ă l'international | Les Moultaka Ibn Rùchd à Beyrouth p. 43

Les publications, sites et DVD p. 44

Les producteurs de la 22

e Ġdition des Rencontres d'Aǀerroğs p. 46

Les partenaires p. 47

Les lieux et tarifs du programme culturel p. 56 Averroès, figure arabe de la rationalité européenne p. 58 Les précédentes éditions p. 59 Ils ont participĠ audž Rencontres d'Aǀerroğs p. 60

Production, conception, organisation p. 61

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84 soisik.voinchet.zuili@gmail.com espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page ϯ EDITORIAUX

Afin de cĠlĠbrer l'An 2 du nouǀeau cycle des Rencontres d'Aǀerroès, les équipes de France Culture et

Espaceculture_Marseille - coproducteurs de cette 22e édition - ont déployé énergie, savoir faire, ouverture pour

élaborer cet événement qui, sans renier ses objectifs, défend une forme de résistance en hissant haut les valeurs

du savoir et de la culture.

Le thème " Méditerranée, un rêve brisé ? ͩ a ĠtĠ ĠlaborĠ par Emmanuel Laurentin, producteur de l'Ġmission La

Nous le saǀons tous, rien, a priori dans ce monde mĠditerranĠen, nous pousse ă l'optimisme. Et l'on a beau

inquiétante.

Les espoirs sont mis ă mal et l'on peut lĠgitimement s'affoler face ă ce dont nous aǀons ĠtĠ les tĠmoins depuis

un an. ce chaos, la montée des nationalismes.

Notre seul espoir est donc, dans le cadre des Rencontres, de maintenir un espace de compréhension, de

partage et de transmission :

4 tables rondes cette année et une place non négligeable sera faite à une nouvelle génération de

chercheurs.

ƒ Partage artistique et sensible. Comme tous les ans depuis 2001, nous avons bâti en relation étroite avec

assister ă des projections de films courts suiǀis d'un spectacle. Les Ġtudiants en journalisme de lΖIEJ de

Marse il

le suivront tous les débats et en rendront compte sur les réseaux sociaux et notre site Internet.

D'autres lycĠens seront prĠsents audž tables rondes. Pour

devons. Ainsi, en plus des tables rondes, le public pourra découvrir une chorégraphe libanaise programmée avec

les Rencontres ă l'Ġchelle, un duo de jazz italien suggĠrĠ par Le Cri du Port, ou encore le Liǀe Magazine. Il pourra

également assister à plusieurs émissions que France Culture a choisi de décentraliser, encouragée par cet

environnement favorable.

mis à mal, cette initiative, festive, Ġmouǀante, diǀertissante, redonne chair au journaliste, l'inǀitant ă incarner un

récit, à se confronter au public mais aussi aux règles du spectacle. Je me réjouis que ce soit dans le cadre des

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84 soisik.voinchet.zuili@gmail.com | espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page ϰ

Bouches du Rhône, le centre national du livre - toutes les équipes de tous nos partenaires - les fidèles comme

accueille 5 jours de programmation.

Souhaitons donc pleine réussite à cette 22

e édition. Q

Bernard Jacquier

Président d'EspacecultureͺMarseille

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84 soisik.voinchet.zuili@gmail.com | espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page ϱ

La connaissance ne console pas de tout. La culture, non plus. Les faits sont là, qui charrient leur comptant de drames et de hontes, de déceptions et d'invitation au

découragement.

La photographie du monde moderne, singulièrement à proximité de la cité phocéenne où se déploient les

rencontres d'Averroès, autour de cette Méditerranée qui nous touche et nous intéresse tant, qui nous émeut

particulièrement tant elle a été témoin de temps et de civilisations fascinants, n'offre guère de prise à

l'optimisme.

Méditerranée, rêve brisé ? C'est ce qu'il appartiendra à l'ensemble des intervenants de discuter et gageons que

les éclairages seront à la hauteur de la question : profonds et contrastés. Mais n'allons pas trop vite en besogne.

L'instant dispute les discussions à la durée. Derrière le point d'interrogation, il y a place aussi pour l'espoir.

le monde nous égare et souvent nous effraie, plus nous avons besoin des textes, des voix, des films, des

échanges qui subliment le réel. C'est là, peut-être, entre élaborations des savoirs et énergies créatrices que se

niche la meilleure part des hommes, et des femmes.

C'est pourquoi ces rencontres sont essentielles et France Culture si fière d'y être étroitement associée.

Sandrine Treiner

Directrice de France Culture

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84 soisik.voinchet.zuili@gmail.com | espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page ϲ

LES RENCONTRES D'AVERROES

UN RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE A MARSEILLE ET EN REGION

Depuis plus de 20 ans les Rencontres d'Aǀerroğs se proposent de penser la MĠditerranĠe des deudž riǀes et

d'organiser la controverse autour de trois tables rondes qui sont conçues comme un moment de partage de la

connaissance entre des spécialistes et ceux qui ne le sont pas.

Dans un contexte international particulièrement tendu, elles créent un moment où il est possible de se parler et

de rechercher les termes de la concorde là où règne la discorde. Par delà la violence, la haine, le face à face, il

s'agit grâce aux Rencontres d'Averroès de se donner les moyens de penser le côte à côte et les interactions entre

cultures qui font le monde méditerranéen. Loin des fractures consenties et des guerres entre les cultures et les

civilisations, supposées inexpiables, les Rencontres favorisent l'expression d'une pensée ouverte et critique sur la

Méditerranée du XXI

e siècle.

C'est dans ce but que chaque année des personnalités sont invitées à venir débattre à Marseille. Chercheurs,

écrivains, philosophes ou artistes sont conviés pour transmettre leur savoir à un public élargi et pour échanger

au cours de débats souvent très animés. Plus de 1000 personnes participent ainsi à chacune des tables rondes

[sans compter les auditeurs de France Culture, au moment de la diffusion radiophonique des Rencontres

d'Averroès et de l'écoute désormais possible sur internet].

Cette grande audience fait des Rencontres dΖAǀerroğs l'un des lieudž les plus importants de la rĠfledžion et du

débat sur la Méditerranée.

Leur titre rend hommage à Averroès, juriste et philosophe arabo-andalou, né à Cordoue en 1126 et mort à

Marrakech en 1198. Averroès est la figure qui symbolise la pensée rationnelle dans l'islam médiéval. Il fut

notamment l'un des grands introducteurs de la philosophie dΖAristote dans la pensĠe europĠenne et un passeur

magistral entre les cultures du monde méditerranéen.

Les rencontres d'Averroès ont quatre points d'ancrage et une ambition internationale : les tables rondes, le

programme culturel, le dispositif Averroès junior et la diffusion des débats sur de nombreux supports : la

publication posteriori de textes écrits par les intervenants aux éditions Parenthèses [interrompue cette année]

et l'enregistrement audioǀisuel des tables rondes par Matiǀi.fr de 2010 à 2014. Cette année, ce sont Les Films du

Soleil qui réaliseront cette captation.

Au plan international, les Rencontres d'Aǀerroğs ont essaimĠ ă l'Ġtranger. A Alger [Algérie] en 2006 avec une

édition des " Rencontres Ibn Rochd »

; à Rabat [Maroc] avec " Sous le signe d'Ibn Rochd » de 2009 à 2012, à

Montréal [Canada] en 2011 dans le cadre du Festival du Monde Arabe ; à Cordoue [Espagne] avec les

" Encuentros Averroes » en février 2011 et à Beyrouth [Liban] où se sont déroulées les " Moultaka Ibn Rùchd »

en 2012, 2014 et 2015.

Pour leur 22

e Ġdition, les Rencontres d'Aǀerroğs retournent ă La CriĠe - Théâtre national de Marseille [direction

Macha MakeŢeff΁. L'accueil du temps fort des Rencontres dans ce théâtre permet le développement et la

valorisation du programme artistique développé du 12 au 15 novembre 2015.

Les Rencontres d'Aǀerroğs c'est aussi

ƒ Un site dédié : rencontresaverroes.net

ƒ Un blog consacré au dispositif Averroès Junior : rencontresaverroes.net/wordpress ƒ Une publication éditée par Parenthèses et Espaceculture_Marseille

ƒ La captation des tables rondes et leur restitution sur DVD réalisée par Mativi et Les films du Soleil

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84 soisik.voinchet.zuili@gmail.com | espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page ϳ

RENCONTRES D'AVERROES η 22

20 OCTOBRE | 15 NOVEMBRE

La 22

e Ġdition des Rencontres d'Aǀerroğs est une coproduction Espaceculture_Marseille | France Culture, La

thématique " Méditerranée, un rêve brisé ? » à Marseille et en région avec un temps fort comprenant les tables

rondes et des propositions artistiques du 12 au 15 novembre à La Criée - Théâtre national de Marseille

[direction Macha Makeïeff] et un programme culturel qui se déroulera en amont à Marseille et en région à partir

du 20 octobre.

PRESENTATION

Méditerranée, un rêve brisé ?

Il y a ǀingt ans cette annĠe, en noǀembre 1995, l'Union europĠenne et didž pays riǀerains de la Méditerranée

signaient une alliance de coopération et de dialogue connue sous le nom de " processus de Barcelone ».

L'Europe, née au Nord à la fin des années 1950, semble enfin regarder vers le Sud et prendre en compte la

richesse et la complexité du bassin méditerranéen. Dayton mettent un terme à la guerre en ex-Yougoslavie.

Les Rencontres d'Averroès elles-

mġmes naissent dans ce climat d'espoir et de détente et deviennent dès lors un des lieux du débat entre les deux rives.

En 1995, le processus de Barcelone a pour ambition de construire un ensemble de paix, de sécurité et de

prospérité partagé.

Deux décennies plus tard, aucun de ces objectifs n'a ĠtĠ atteint, loin de lă. Le tableau est sombre et se noircit de

mois en mois, laissant la part belle aux oracles qui ne voient que naïveté et fausses promesses dans ces

ǀie. Ils gagnent maintenant l'Europe centrale, l'Allemagne et l'Autriche par dizaines de milliers. L'espoir des

révolutions arabes a laissé un goût amer en Egypte et encore plus en Libye. Daesh prétend abolir les frontières

hĠritĠes du dĠmantğlement de l'Empire ottoman pour refonder ă la place un nouǀeau califat. En Europe, dans

bien des cas, le rġǀe d'un espace mĠditerranĠen pacifiĠ et prospğre a cĠdĠ la place ă la peur.

Pourtant, au-delà des échecs politiques, la Méditerranée reste un espace attractif que les grandes puissances

ĠloignĠes d'elle comme les Etats-Unis, la Russie ou, depuis peu, la Chine, continuent d'inǀestir. Yuel est le

part belle au Pacifique, cette petite mer est-elle encore un enjeu ? Elle ne porte plus le " vêtement démesuré »

aussi, " Un univers, une planète » ?

Pendant quatre jours, ces 22

e rencontres, revenues à La Criée - Théâtre national de Marseille, vont à la fois se

souǀenir des promesses d'il y a ǀingt ans, dĠcrire les tragĠdies contemporaines et imaginer un aǀenir moins

sombre que celui que nous promettent les prophètes de malheur. Nous nous proposons en quatre temps et

quatre débats non seulement de penser cet écart entre un espoir qui semblait réaliste il y a vingt ans et une

réalité tragique mais aussi de rendre compte d'initiatives nouvelles. Des frontières héritées au retour du califat ?

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84

soisik.voinchet.zuili@gmail.com | espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page ϴPourquoi les Etats issus de la colonisation sont-ils si fragiles et laissent-ils la place au rġǀe d'un Etat

La Méditerranée, mondialisation ou rêve mondial ?

La Méditerranée, minuscule au regard des immenses océans atlantique et pacifique, héros de la

mondialisation en cours, est-elle encore un enjeu ? Et pour qui ? L'Europe s'intĠresse-t-elle encore à la Méditerranée ? ambition ? La Méditerranée, nouveau cimetière marin ? cimetière de ceux qui, au Sud, rêvent de la traverser pour avoir une vie meilleure ?

Emmanuel Laurentin

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84 soisik.voinchet.zuili@gmail.com espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page ϵ TOUS LES RENDEZ-VOUS

EN AMONT DU TEMPS FORT

MARDI 20 OCTOBRE A 20 HEURES

MARSEILLE | ALHAMBRA CINEMARSEILLE

Ciné-philo " Etre ou ne pas être reconnu »

Projection du film Fatima de Philippe Faucon

Présentation et point de vue philosophique avec Marc Rosmini, professeur de philosophie et deux étudiantes

Hanane Ouraci et Myram Ghelam-Allah.

27 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE

MARSEILLE | VITRINE ESPACECULTURE

CHROniques ALexanDRines de François Lejault

Vernissage /performance mardi 27 octobre à 18 H

JEUDI 29 OCTOBRE A 20 H 30

MARTIGUES | CINEMA JEAN RENOIR

Projection du film Fatima de Philippe Faucon, en sa présence

VENDREDI 30 OCTOBRE A 18 H 30

AVIGNON | CINEMA UTOPIA

Avant-première du documentaire Gente di Calabria de Shu Aiello & Catherine Catella, en leur présence

SAMEDI 31 OCTOBRE A PARTIR DE 10 H

MARSEILLE | Espaceculture

Ouverture des réservations aux tables rondes

MARDI 3 NOVEMBRE A PARTIR DE 18 H 30

ARLES | CHAPELLE DU MEJAN & CINEMAS ACTES SUD

Soirée thématique

" Arménie : une histoire de fou ? Entre histoire et mémoire »

18 h 30 | rencontre avec Gaïdz Minassian & Antoine

Agoudjian

21 h | Projection en avant-première du film Une histoire

de fou de Robert Guédiguian

MARDI 3 NOVEMBRE A 20 H

MARSEILLE | VIDEODROME 2

Projection de On ne mourra pas de Amal Kateb et Algériennes 30 ans après de Ahmed Lallem, en présence de Ouahiba Hamouda

MERCREDI 4 NOVEMBRE A 15 H 30

MARSEILLE | VIDEODROME 2

Ciné-goûter |Averroès en courts

Séance de courts-métrages proposée par Tilt

MERCREDI 4 NOVEMBRE A PARTIR DE 14 H

PORT -DE-BOUC | MEDIATHEQUE BORIS VIAN & CINEMA LE MELIES

Soirée thématique autour de l'exil

14 h | Projection du film Mustang de Deniz Gamze

Ergüven

18 h | Rencontre avec Brahim Hadj Slimane auteur de

" 29 ǀisions dans l'edžil »

20 h 30 | Projection de Exil intérieur, exil extérieur de

Brahim Hadj Slimane, en sa présence

JEUDI 5 NOVEMBRE A 19 H

LA CIOTAT ͮ CINEMA L'EDEN

Projection du film Adiós Carmen de Mohamed Amin

Benamraoui, en sa présence

JEUDI 5 NOVEMBRE A PARTIR DE 18 H

MIRAMAS | MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE OUEST

PROVENCE

Soirée thématique autour de la Grèce

18 h | Conférence " Grèce-Europe occidentale, échanges

et malentendus » par Olivier Delorme, historien et écrivain, auteur de " La Grèce et les Balkans »

20 h 15 | Projection du documentaire Et nous jetterons

la mer derrière vous, de Anouck Mangeat, Noémi Aubry,

Clément Julliard & Jeanne Gomas

JEUDI 5 NOVEMBRE A 20 H

MARSEILLE | VIDEODROME 2

Projection du film Mediterranea de Jonas Carpignano

VENDREDI 6 NOVEMBRE A 20 H

MARSEILLE | VIDEODROME 2

Projection du film La Clôture de Tariq Teguia suivie de la projection en avant-première du documentaire Le

Visage de Dieu de Bahram Aloui, en sa présence

SAMEDI 7 NOVEMBRE A 20 H

MARSEILLE | VIDEODROME 2

Projection de Morgen de Marian Crisan

DIMANCHE 8 NOVEMBRE A 18 H

MARSEILLE | VIDEODROME 2

Averroès en courts

Séance de courts-métrages proposée par Tilt

LUNDI 9 NOVEMBRE A 18 H

APT | CINEMA CINEMOVIDA

Projection du documentaire Le Visage de Dieu de

Bahram Aloui, en sa présence

MARDI 10 NOVEMBRE A 20 H

MARSEILLE | CINEMA LE PRADO

Projection en avant-première du film Un jour comme un autre de Fernando León de Aranoa présentée par Jean- Arnault Dérens [rédacteur en chef du Courrier des

Balkans΁ et suiǀie d'une discussion

RENCONTRES D'AVERROES η 22

Méditerranée, un rêve brisé ?

Espaceculture_Marseille | Communication & Relations presse Soisik Voinchet-Zuili | +33 [0]4 96 11 04 86 | + 33 [0]6 46 47 72 84

soisik.voinchet.zuili@gmail.com | espaceculture.net | rencontresaverroes.net | Page ϭϬLE TEMPS FORT

LA CRIEE - Théâtre national de Marseille

JEUDI 12 NOVEMBRE

Grand Théâtre | 20 H

Ouverture du temps fort de la 22

quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Bas-Rhin - CRIJ Alsace - Anciens Et Réunions

[PDF] Bas-Rhin ALLIANCE SANTE 5, route de Boulogne - Télécopieurs

[PDF] Bas-Rhin Bas-Rhin - Carsat Alsace

[PDF] Basa Fillets Filets de pangasius

[PDF] Basacote Plus - COMPO EXPERT - France

[PDF] Basafer - Puteaux SA

[PDF] Basale Stimulation

[PDF] basalte, caisson métallique mobile

[PDF] BASALTE, SALLES DES MARCHÉS POUR LA SOCIÉTÉ

[PDF] Bascharage, le 28.04.2014 Le groupe Sales - Anciens Et Réunions

[PDF] bascu lus

[PDF] bascule electronique. flip - flop. - Support Technique

[PDF] Bascule Métallique à Double Romaine Type 119 DR

[PDF] BASCULE VARIABLE / F/R MOTORISÉ CONDITIONS

[PDF] Basculement - UNSa Police