[PDF] Manuel de mise en service CNC partie 5 (logiciel de base)

View - Download Manuel de mise en service CNC partie 5 (logiciel de base)

Previous PDF

Next PDF

Configuration

Thin Client

IM5

Mise en service du

logiciel de base PCU (pour PCU 50 V2) IM6

Mise en service du

système d'exploitation

NCU sl

IM7

Mise en service du

logiciel de base PCU (pour PCU 50.3) IM8

Index général

I

SINUMERIK 840D sl/840Di sl

SINUMERIK 840D/810D

CNC partie 5 (logiciel de base)

Manuel de mise en service

Edition 01/2006

Documentation SINUMERIK®

Édition Nº de référence Remarque

08/2005 6FC5397-2CP10-0DA0 A

01/2006 6FC5397-2CP10-1DA0 C

Marques

Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres

désignations dans cet imprimé peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres

fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de responsabilité

Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec le matériel et le logiciel qui y sont

décrits. Des divergences ne pouvant toutefois pas être exclues, nous ne pouvons pas garantir la

conformité intégrale. Le contenu de cette documentation est cependant contrôlé régulièrement et les

corrections nécessaires sont intégrées aux éditions ultérieures.

Copyright © Siemens AG 1995 - 2006

N° de réf. : 6FC5397-2CP10-1DA0

© Siemens AG 2006

Sous réserve de modifications techniques

Récapitulatif des éditions

Les éditions mentionnées ci-dessous ont paru avant la présente édition.

La colonne "Remarque" comporte des lettres majuscules caractérisant la nature des éditions parues jusqu'ici.

Signification des lettres :

A .... Nouvelle documentation.

B .... Réimpression inchangée portant le nouveau numéro de référence. C .... Version remaniée, portant la nouvelle date de publication.

01/2006 Avant-propos

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006 iii

Avant-propos

Documentation SINUMERIK

La documentation SINUMERIK comporte 3 catégories : € Documentation générale € Documentation utilisateur € Documentation constructeur / S.A.V. De plus amples informations sur les autres publications relatives aux SINUMERIK

840D sl/840Di sl et SINUMERIK 840D/810D ainsi que sur les publications valables

pour toutes les commandes SINUMERIK (par ex. Interface universelle, Cycles de mesure) vous seront fournies par votre agence Siemens. La liste des documents disponibles avec les langues dans lesquelles ils sont édités est actualisée tous les mois sur le site Internet. Pour la consulter, allez à l'adresse : http://www.siemens.com/motioncontrol Cliquez sur : "Support" "Technical documentation" "Overview of publications". Vous trouverez l'édition Internet de DOConCD, nommé DOConWEB, à l'adresse :

Destinataires de la documentation

La présente documentation s'adresse au constructeur de la machine-outil. La documentation décrit les conditions à remplir par le constructeur de machines- outils et la marche à suivre pour réaliser la mise en service des commandes SINUMERIK 840D sl/840Di sl et SINUMERIK 840D/810D.

Assistance téléphonique

Pour toutes vos questions techniques, adressez-vous au service d'assistance téléphonique :

A&D Technical Support

Tél. : +49 (0) 180 / 5050 - 222

Fax : +49 (0) 180 / 5050 - 223

E-mail : mailto:adsupport@siemens.com

Internet : http://www.siemens.com/automation/support-request Pour toute autre demande (suggestion, correction) concernant la documentation, envoyez un fax ou un e-mail aux adresses suivantes :

Fax : +49 (0) 9131 / 98 - 63315

E-mail : mailto:motioncontrol.docu@siemens.com

Formulaire fax : voir en fin de document

Adresse Internet

http://www.siemens.com/motioncontrol

Avant-propos 01/2006

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

iv SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006

Etendue standard de la documentation

Le présent manuel de mise en service décrit les fonctionnalités de la version standard. Les compléments ou modifications apportés par le constructeur de la machine-outil sont documentés par celui-ci. La commande numérique peut posséder des fonctions qui dépassent le cadre de la présente description. Le client ne peut toutefois pas faire valoir de droit par rapport à ces fonctions, ni dans le cas de matériels neufs, ni dans le cadre d'interventions du service après-vente. Le présent manuel de mise en service assiste le constructeur de machines-outils dans les tâches suivantes : € configuration de diverses structures de réseaux € mise en service du système d'exploitation de la NCU sl € mise en service du logiciel de base PCU

Découpage du manuel de mise en service

Les manuels de mise en service destinés à la SINUMERIK 840D sl sont divisés en : € CNC partie 1 : NCK, AP, entraînement € CNC partie 2 : HMI € CNC partie 3 : ShopMill € CNC partie 4 : ShopTurn € CNC partie 5 : Logiciel de base

Etapes de la mise en service

La mise en service d'une SINUMERIK 840D sl comprend en gros les étapes suivantes :

Etape 1 ( CNC partie 1) :

- Mise en service de l'AP - Mise en service de l'entraînement - Mise en service du NCK

Etape 2 ( CNC parties 2, 3, 4, 5) :

- Mise en service du logiciel de base - Mise en service HMI

01/2006 Avant-propos

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006 v

Aperçu de la mise en service CNC

La figure suivante représente schématiquement les étapes de mise en service qui sont décrites dans les différentes parties de manuel :

Avant-propos 01/2006

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

vi SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006

Consignes de sécurité

Ce manuel contient des consignes à respecter pour la sécurité des personnes et des biens. Les avertissements ayant trait à la sécurité personnelle sont mis en évidence par un triangle de danger, ceux qui ne concernent que les dommages matériels ne sont pas accompagnés du triangle de danger. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

Danger

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

Avertissement

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Précaution

accompagné d'un triangle de danger signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

Précaution

non accompagné d'un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

Attention

signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un état indésirable. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, il peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

Personnes qualifiées

L'installation et l'exploitation de l'appareil/du système concerné ne sont autorisées qu'en liaison avec la présente documentation. La mise en service et l'exploitation d'un appareil/système ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Au sens des consignes de sécurité figurant dans cette documentation, on entend par personnel qualifié les personnes possédant l'habilitation pour mettre en service, mettre à la terre et baliser des appareils et circuits électriques, conformément aux normes de sécurité.

01/2006 Avant-propos

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006 vii

Utilisation conforme

Remarque importante :

Attention

L'appareil doit être utilisé uniquement pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la description technique et exclusivement avec des périphériques et composants recommandés par Siemens. L'utilisation de ce produit dans les meilleures conditions de fonctionnement et de sécurité présuppose un transport, un stockage, une installation et un montage effectués dans les règles de l'art, ainsi qu'une manipulation soigneuse et un entretien rigoureux.

Consignes

La documentation contient les remarques suivantes avec une signification particulière :

Remarque

Ce symbole apparaît toujours dans la documentation pour signaler un complément d'information.

Complément en option

Vous trouvez le symbole représenté ci-contre dans la documentation avec une remarque signalant un complément à commander en option. La fonction décrite fonctionne uniquement si la commande est équipée de l'option décrite.

Avant-propos 01/2006

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

viii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006

01/2006 Configuration Thin Client (IM5)

Table de matières

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006 IM5/i

SINUMERIK 840D sl/840Di sl

SINUMERIK 840D/810D

CNC partie 5 (logiciel de base)

Configuration Thin Client (IM5)

Manuel de mise en service

Valable pour

Commande

SINUMERIK 840D sl / 840DE sl

SINUMERIK 840Di sl / 840DiE sl

SINUMERIK 840D powerline / 840DE powerline

SINUMERIK 810D powerline / 810DE powerline

Logiciel Version de logiciel

Logiciel de base PCU 8.0

Configuration Thin Client (IM5) 01/2006

Table de matières

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

IM5/ii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006

Table de matières

1 Introduction........................................................................

..................................................... IM5/1-5

1.1 Description TCU et HT 8........................................................................

................................ IM5/1-6

1.2 Conditions préalables pour le fonctionnement du HT 8 pour le fonctionnement de la TCU... IM5/1-7

1.3 Conditions préalables pour le fonctionnement de la TCU...................................................... IM5/1-7

1.4 Conditions marginales pour le fonctionnement de la TCU..................................................... IM5/1-8

1.5 Conditions de licence........................................................................

..................................... IM5/1-9

2 Configurer le système ........................................................................

.................................. IM5/2-11

2.1 Préréglages en usine........................................................................

................................... IM5/2-14

2.1.1 Pré-configuration de la TCU.......................................................................

....................... IM5/2-14

2.1.2 Pré-configuration de la NCU........................................................................

.....................IM5/2-14

2.1.3 Pré-configuration de la PCU ........................................................................

.....................IM5/2-16

2.2 Structure de fichiers sur PCU et NCU........................................................................

.......... IM5/2-17

2.3 Configuration des adresses IP des abonnés réseau............................................................ IM5/2-21

2.3.1 Réglage de l'adresse IP de la PCU sous Windows XP..................................................... IM5/2-22

2.3.2 Désactivation des services........................................................................

........................ IM5/2-24

2.3.3 Identification des PCU ........................................................................

.............................. IM5/2-25

2.3.4 Réglage de l'adresse IP de la PCU 50.3........................................................................

...IM5/2-26

2.3.5 Réglage de l'adresse IP de la PCU 50 V2 ........................................................................

IM5/2-27

2.3.6 Installation du logiciel " PCU-Basesoftware Thin Client » ................................................IM5/2-28

2.4 Configuration du réseau système ........................................................................

................ IM5/2-30

2.4.1 Configuration de la TCU dans le réseau système.............................................................IM5/2-30

2.4.2 Configuration du HT 8 dans le réseau système................................................................IM5/2-31

2.4.3 Affichage/Masquage du libellé des touches de déplacement dans HT 8.......................... IM5/2-33

2.5 Configuration du réseau système avec " Settings system network ».................................. IM5/2-35

2.6 Modifications après la mise en service ........................................................................

........ IM5/2-41

2.7 Blocage de la commutation entre les TCU via l'AP..............................................................IM5/2-43

3 Configuration du fonctionnement en réseau (SINUMERIK powerline)............................ IM5/3-47

3.1 Configurations sans raccordements de la PCU à un réseau d'entreprise............................ IM5/3-49

3.1.1 1:(1:1) sans réseau d'entreprise ........................................................................

............... IM5/3-49

3.1.2 1:(1:n) sans réseau d'entreprise ........................................................................

............... IM5/3-50

3.1.3 1:(m:1) sans réseau d'entreprise ........................................................................

.............. IM5/3-51

3.1.4 t:(1:1) sans réseau d'entreprise ........................................................................

................IM5/3-53

3.1.5 Raccordement de la console de programmation au réseau système ............................... IM5/3-55

3.1.6 t:(1:n) sans réseau d'entreprise ........................................................................

................IM5/3-56

01/2006 Configuration Thin Client (IM5)

Table de matières

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006

IM5/iii

3.2 Configurations avec raccordements de la PCU à un réseau d'entreprise............................ IM5/3-57

3.2.1 1:(1:1) avec réseau d'entreprise ........................................................................

............... IM5/3-57

3.2.2 1:(1:n) avec réseau d'entreprise ........................................................................

............... IM5/3-60

3.2.3 1:(m:1) avec réseau d'entreprise ........................................................................

.............. IM5/3-63

3.2.4 t:(1:1) réseau d'entreprise........................................................................

......................... IM5/3-66

3.2.5 t:(1:n) avec réseau d'entreprise ........................................................................

................IM5/3-69

4 Configuration du fonctionnement en réseau (SINUMERIK solution line)........................ IM5/4-73

4.1 Structures réseau autorisées........................................................................

....................... IM5/4-74

4.2 Réseaux sans connexion au réseau d'entreprise ................................................................ IM5/4-75

4.2.1 Configuration 1 : NCU et TCU........................................................................

................... IM5/4-75

4.2.2 Configuration 2 : NCU et PCU 50.3 avec OP direct.......................................................... IM5/4-76

4.3 Réseaux avec connexion de la NCU au réseau d'entreprise...............................................IM5/4-77

4.3.1 Configuration 3 : NCU et TCU........................................................................

................... IM5/4-77

4.3.2 Configuration 4 : NCU et PCU 50.3 avec OP direct.......................................................... IM5/4-78

4.3.3 Configuration 5 : PCU avec TCU sur NCU........................................................................

IM5/4-79

4.3.4 Connexion d'une console de programmation à la NCU.................................................... IM5/4-80

5 Diagnostic........................................................................

...................................................... IM5/5-81

5.1 Démarrage de la TCU........................................................................

.................................. IM5/5-82

5.1.1 Messages pendant le démarrage........................................................................

.............. IM5/5-82

5.1.2 Erreurs pendant le démarrage........................................................................

.................. IM5/5-82

5.2 Combinaison de touches spéciales........................................................................

.............. IM5/5-85 A Annexe ........................................................................

A.1 Texte de licence General Public License (gpl.txt)...............................................................IM5/A-87

A.2 Texte de licence (lgpl.txt)........................................................................

.............................IM5/A-92 A.3 Licence BSD (bsd.txt)........................................................................

A.4 Licence Winpcap.dll (bsd_style.txt) ........................................................................

..........IM5/A-101

A.5 Licence zlib (zlib.txt) ........................................................................

I Index ........................................................................ .............................................................. IM5/I-103

Configuration Thin Client (IM5) 01/2006

Table de matières

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

IM5/iv SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006

01/2006 Configuration Thin Client (IM5)

1 Introduction

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006

IM5/1-5

1 Introduction

1 Description TCU et HT 8................................................................ IM5/1-6

1.2 Conditions préalables pour le fonctionnement

du HT 8 pour le fonctionnement de la TCU ............................... IM5/1-7

1.3 Conditions préalables pour le fonctionnement de la TCU.......... IM5/1-7

1.4 Conditions marginales pour le fonctionnement de la TCU......... IM5/1-8

1.5 Conditions de licence.................................................................. IM5/1-9

1

Configuration Thin Client (IM5) 01/2006

1 Introduction

© Siemens AG 2006 All Rights Reserved

IM5/1-6 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) - Edition 01/2006

1.1 Description TCU et HT 8

Unité Thin Client (TCU)

L'unité Thin Client (TCU) permet la séparation déportée du tableau de commande SINUMERIK (OP/TP) et de la PCU ou NCU SINUMERIK pour la création d'une structure décentralisée. Pour SINUMERIK powerline, il est en outre possible de connecter une TCU à plusieurs PCU. Toutes les TCU et PCU connectées entre elles via un switch forment le réseau TCU, qui sera appelé "réseau système" dans les chapitres suivants. L'interface utilisateur d'une PCU est copiée sur plusieurs pupitres possédant chacun une TCU. En d'autres termes, toutes les TCU affichent la même image. La commande ne peut s'effectuer qu'à partir d'une seule TCU à la fois. Dans ce cas, cette TCU a la maîtrise de commande. Il est également possible de raccorder un OP (pupitre opérateur) propre directement à la PCU.

SINUMERIK solution line

Avec SINUMERIK solution line, la TCU est utilisée pour la visualisation de l'interface utilisateur de la PCU 50.3 ou de la NCU.quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] BASE DES COMMUNES AVC (ajout UNV METZ) - dépt 88

[PDF] BASE DU SOLFÈGE RYTHMIQUE (Partitions) - Pagesperso - Patinage Artistique

[PDF] Base et évolution au trampoline - Gymnastique

[PDF] Base ISOFIX. Manuel de l`utilisateur ECE R44/04 - France

[PDF] base mounting rail kit installation instructions

[PDF] Base Nautique de la Boma Presqu`île de Giens - Anciens Et Réunions

[PDF] Base Nautique de SAINT PIERRE DE BOEUF(42) - Anciens Et Réunions

[PDF] Base nautique du Pont d`Arc - Ardèche 07 | Imprimer | Base - Anciens Et Réunions

[PDF] BASE PATISSERIE - Boulangerie Yong - Anciens Et Réunions

[PDF] base PDF houle - Les Risques Naturels - Anciens Et Réunions

[PDF] Base Plein Air Ste-Foy Quebec - Chiens

[PDF] base prodotto.indd - Gestion De Projet

[PDF] base prospectus

[PDF] Base Prospectus (PDF - 1.45 MB)

[PDF] Base Prospectus dated 30th March 2015 THIS - Achats