[PDF] Ia ora na Loti! Le polynésien dans Le Mariage de Loti: dune langue

View - Download Ia ora na Loti! Le polynésien dans Le Mariage de Loti: dune langue

Previous PDF

Next PDF

>G A/, i2H@yR93R3dR ?iiTb,ffi?2b2bX?HXb+B2M+2fi2H@yR93R3dR am#KBii2/ QM j J` kyRd

L8GBb KmHiB@/Bb+BTHBM`v QT2M ++2bb

`+?Bp2 7Q` i?2 /2TQbBi M/ /Bbb2KBMiBQM Q7 b+B@

2MiB}+ `2b2`+? /Q+mK2Mib- r?2i?2` i?2v `2 Tm#@

HBb?2/ Q` MQiX h?2 /Q+mK2Mib Kv +QK2 7`QK

i2+?BM; M/ `2b2`+? BMbiBimiBQMb BM 6`M+2 Q` #`Q/- Q` 7`QK Tm#HB+ Q` T`Bpi2 `2b2`+? +2Mi2`bX /2biBMû2 m /ûT¬i 2i ¨ H /BzmbBQM /2 /Q+mK2Mib b+B2MiB}[m2b /2 MBp2m `2+?2`+?2- Tm#HBûb Qm MQM-

Tm#HB+b Qm T`BpûbX

Jvi?2b- bi`QMQKB2- /û+QmT;2 /m i2KTb 2i MpB;iBQM /2 H HM;m2 i?BiB2MM2 hQ +Bi2 i?Bb p2`bBQM, *Hm/2 h2`BB2`QQBi2`BX Jvi?2b- bi`QMQKB2- /û+QmT;2 /m i2KTb 2i MpB;iBQM i`/BiBQMM2HH2,

UNIVERS

ÉCOLE DOCTORALE

THÈSE de DOCTORAT

En langues et cultures océaniennes

Claude TERIIEROOITERAI

Mythes,

O·OpULPMJH RŃpMQLHQ ŃRQPHQX GMQV OHV PRPV GH OM OMQJXH PMOLPLHQQH JURY

Pr. Éric Conte (

i

REMERCIEMENTS

Je tiens à exprimer ma reconnaissa

ont contribué à la réalisation de la présente thèse. La rec

car marquées par des rencontres fascinantes, des maîtres navigateurs polynésiens, des spécialistes de

éclairé de leurs conseils. Je tiens également à remercier Anne Di Piazza et Patrick V. Kirch, de leur

Lassagne, pour ses précieuses remarques sur le fond, et Maître Frank Marchand, pour ses

nt au nt, sur ses conseils, un océaniennes aging encouragéout, après avoir

Haururu, Urarii,

Académie

petits ont eu une part dans ce ii iii

MYTHES, ASTRONOMIE

HÉRITAGE

REMERCIEMENTS

TABLE DES MATIÈRES

ILLUSTRA

INTRODUCTION

CHAPITRE I

1. À

2. À la découverte des navigateurs Tahitiens

3. Aux sources austronésiennes

4. Les origines linguistiques

5. Les langues océaniennes

6. Les Océaniens "

7. Les origines génétiques

8.

9. Les sources écrites

CHAPITRE II

1. Mythologie et cosmogonie

2. Astronomie traditionnelle et astrologie

3. La rationalité du mythe

4. Linguistique et mythe

CHAPITRE III

1. État des connaissances au moment du contact

3. Cosmogonie tahitienne

a. L b. La séparation du ciel et de la terre c. d. iv

La répartition du dôme en dix "

4. La représentation du monde

CHAPITRE IV

1. Richesse des termes

a Les termes géographiques b : compas et chemin des vents

2. Les termes astronomiques

3. Les astresnj

a. nj- b. : étoiles d. -: étoiles e. Rua f. Rua: h. Pou: pilier céleste

4. Les étoiles et les constellations remarquables du ciel tahitien

CHAPITRE V

1. Introduction

2. NavigatioRua, les"

a. Premier , les " b. Deuxième préalable : repérer les rua- c. Troisième préalable d. Principe de la navigation avec le rua e. Les dix rua f. Naviguer

3. Navigation par les pou,les "

a. Principe b. Les problématiques liées à la navigation par les pou c. Pou d. Les dpou e. Navigation avec les Sud f. Les pou, "

4. Pou et des Rua

a. La méthode b. Exemples de navigation v

Conclusion

CHAPITRE VI

1.

2. Viser la cible en tenant compte de la dérive

3. Choisir comme cible un

4. Utiliser la houle comme compas

5. Utiliser les couleurs de la mer

6. Les débris flottants

7.

8. Paku: la coloration particulière des nuages au

9. Les cumulus accrochés aux montagnes des îles

10.

11. Conclusion

CHAPITRE VII

1. Concept

a Introduction b Conceptualisation du temps c Quantification du temps d Le temps dans les sociétés traditionnelles e Le temps chez les Tahitiens f Conception généalogique du temps

2. -ǀ, le décompte des phases lunaires

3. le décompte des lunaisons

a b Les calendriers tahitiens du c tau, ayant chacune, un début et une fin. d Le cas des mois intercalaires e Synthèse sur les calendriers tahitiens f Les limites du calendrier lunaire

4. Tau, le décompte des saisons

a. Le b. c. d. e. ou f. Matahiti

5. le décompte des générations

vi

Le temps au

b , unité de temps c Le regroupement des années en

6. Les rituels fixés par les astres

a Les rites du b Les rites agraires et le rythme de c Le calendrier des rituels

7. Conclusion

CHAPITRE VIII

1.

2. Présages, augures, énigmes, songes, prophéties,

3. Astrologie

4. Une astrologie basée sur les phases lunaires

CHAPITRE IX

1. Voyages et peupleme

2. Les voyages programmés

3. 4.

5. La découverte des pointes du triangle polynésien

6. Conclusion

ANNEXE 1

ANNEXE 2

BIBLIOGRAPHIE

vii

ILLUSTRATIONS

Images

1.

Cartes

1 2 3. 4 5

Figures

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8Rua

9Rua Rua

10Rua et

12

14une étoile zénithale sur le sol etrua

15aligne

16 17

18rua(1)

19rua(2)

20rua parcourent le ciel

viii

22Ruanj"

23

24Nord

25, avec les pou

26pou
27
28
29
30
31
32
33
34
35

36Paku, les nuages colorés

37Paku

38
39
4 4 4

Tableaux

1. Crua

2. L

3. L

4.

5. ème ème

6.

INTRODUCTION

Univers

pouvoirs étonnants,Univers cosmos. La Terre, sans rivale dans toute la création s symbolisaient Papa(ou Te) a ils avaient vu. De même revenaient le plus souvent extraordinaires le -, la " , ouana vaha, la " tenu, des, les dieuxunivers , était coquille, se tint debout sur une au 2

1 Rnjmia,

Rnj-, selon les découpages, peut être composé dernj" mia langues polynésiennes comme le mRnj- 2 comme divineleur dévoiler les desseins des dieux,quotesdbs_dbs50.pdfusesText_50

[PDF] dictionnaire technique batiment anglais français

[PDF] dictionnaire technique français anglais pdf

[PDF] dictionnaire tigrigna anglais

[PDF] dictionnaire visuel espagnol pdf

[PDF] dictionnaire zarma pdf

[PDF] didactique de l image

[PDF] didactique de l'eps pdf

[PDF] didactique de l'image

[PDF] didactique de l'informatique maroc

[PDF] didactique de l'informatique pdf

[PDF] didactique de la lecture ? l'école primaire

[PDF] didactique de la lecture au primaire

[PDF] didactique de physique chimie cours

[PDF] didactique des disciplines

[PDF] didactique des langues étrangères pdf