[PDF] Untitled El presente diccionario se basa

View - Download Untitled

Previous PDF

Next PDF

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org

Introducción

El presente diccionario se basa en la primera

edición del Diccionario de Almadrasa Árabe-

Español.

Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada. Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el instrumento ideal tanto para comprender como para expresarse en la lengua árabe. Transcribir la lengua árabe no es asunto fácil. Primero, porque existen sonidos distintos a los que tiene el español; y segundo, porque los especialistas no se ponen de a acuerdo sobre una única forma de trascripción. Pero nosotros vamos a inventar la nuestra.

Necesitamos una forma sencilla de transcribir el

árabe. Por ello proponemos el siguiente sistema: www.almadrasa.org www.arabEspanol.org

Transliteración Fonética

Letra árabe Símbolo usado

ǁ R

ǃ Z

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org

Dž S

lj Sh

Ǎ S

Ǒ D

Ǖ T

Ǚ Dh

ǡ G

ǥ F

ǩ Q

ǭ K

DZ L

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org

ǵ M

ǹ N

ǽ H

ȁ W

ȁ (vocal) U

ȅ I

ȅ (vocal) Í

' (se omite si se encuentra al comienzo de la palabra) - Fathah a - Kasrah i - Dammah u - Shaddah Doble letra www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 1 iniciar / principiar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 2 tonto / torpe tendencia enlazar / llamar concertar / convenir terminar / ultimar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 3 denunciar / tachar comprobar / confirmar rastro / señal / vestigio efectuar / emocionar replicar / responder recorrer / traspasar / junta / reunión / tertulia www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 4 remitir / retrasar forastero gustar / querer inflamarse respetar / reverenciar fiesta resistir / sostener / tolerar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 5 un / una imprudente / necio / tonto seleccionar examen / experiencia examinar / probar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 6 preferencia / selección equivocarse / fallar participar esconder / ocultar vaciar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 7 instrumento / utensilio gobernar / manejar / manejo / introducir / meter percibir pretender / reclamar sorprender / suspender practicar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 8 permitir maravillar lastimar / lesionar sospechar volver www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 9 remitir / transmitir / instruir / orientar placer / satisfacer horrorizar remover / sacar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 10 inquietar / molestar fundamento / principio esencial / fundamental reposar / respirar recreo / reposo / respiro www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 11 retraer recuperar usar perseverar / seguir www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 12 fumarse establecer / fundar sentimiento pie www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 13 asesorar / indicar / señalar señal / signo suscribir incluir vigilar inflamar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 14 publicar obstinarse / persistir remediar / reparar añadir / sumar lesionar / perjudicar llevar / soportar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 15 sofocar exhibir / mostrar / sufragar habituarse / soler / usar objetar / protestar reconocer internar / prender www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 16 preparar / prevenir tromba publicación / publicidad notificar / requerir publicar supremo enojar / indignar / irritar presuponer / suponer www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 17 espantar / horrorizar dañar / viciar establecer / estacionar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 18 domiciliar / estabilizar mínimo perturbar / preocupar persuadir certificar / confirmar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 19 sino / máquina www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 20 / mecánico enfrente www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 21
mandato / precepto coger / empuñar / prender www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 22
vasija / vaso seleccionar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 23
terminar / ultimar promover / redactar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 24
/ rendir / terminar / ultimar gentil ultraje trascendencia / valor extractar / resumir recomendar ilustrar / mostrar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 25
frenar / interceptar / parar sustentar / también / tampoco www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 26
/ infeliz / miserable www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 27
/ investigar avaro / tacaño iniciar / trabar gastar despilfarrar / fumarse semilla www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 28
verde radiante significarse / sobresalir estanque evidenciar / probar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 29
simple / lejos / remoto / retirado www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 30
permanecer / persistir niña / zagala www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 31
trompeta www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 32
influencia / efecto insignificante / soso www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 33
cumplido / perfecto meditar / rumiar tráfico prueba excusar / quitar / sortear investigación / probanza www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 34
esforzarse resistir / soportar / sufrir meterse / mezclarse pasaje verter www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 35
/ versión resignar ocasionar proceder encerrar / implicar / incluir evolucionar simular cooperación www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 36
instrucción familiarizarse vencer excusar / soslayar preceder / progresar imitación www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 37
tartamudear

ésa / esas / ésas

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 38
prólogo pronosticar respirar www.almadrasa.org www.arabEspanol.org 39
invocar / rogar / suplicar www.almadrasa.org www.arabEspanol.orgquotesdbs_dbs14.pdfusesText_20

[PDF] diccionario español japonés

[PDF] diccionario japonés español pdf

[PDF] dichotomie python 3

[PDF] dichotomie python fonction

[PDF] dichotomie python liste

[PDF] dichotomie recursive python

[PDF] dicionario ingles português google

[PDF] dicionário inglês português pdf

[PDF] dicionário inglês português

[PDF] dictée 1ère année primaire gratuit

[PDF] dictée 2e année primaire québec

[PDF] dictee a1 podcast francais facile

[PDF] dictee francais facile 5eme

[PDF] dictee francais facile b1

[PDF] dictee francais facile youtube