[PDF] Gemengeblat E-mail: henri.bausch@boevange-

View - Download Gemengeblat

Previous PDF

Next PDF

Administration communale de Boevange/Attert

Gemengeblat

Info 2-2017

Administration communale de Boevange/Attert

Coin rue de l"Attert/rue de Helpert • L-8710 Boevange/Attert Tél. 23 63 01 32 • Fax: 23 63 95 24 • www.boevange-attert.lu 1 2 17 28
40
58
61
61

E Bléck op d"Administratioun

Allgemenges - Informations générales

De Gemengerot - Le conseil communal

Wat war lass an der Gemeng?

Wat ass lass an der Gemeng?

D"Gemeng huet gratuléiert

D"Gemeng gratuléiert

Eis lafend Projeten - Les projets en coursE Bléck op d'Administratioun

Administration communale de Boevange/Attert

Coin rue de l"Attert/rue de Helpert • L-8710 Boevange/Attert Tél. 23 63 01 32 • Fax: 23 63 95 24 • www.boevange-attert.lu

Collège des bourgmestre et échevins

MANGEN Paul, bourgmestre, an Uerbech no 35

L-7418 Buschdorf

MATHEKOWITSCH Jean-Claude, échevin, am Lëtschert no 1,

L-8711 Boevange/Attert

STREICHER-SCHINTGEN Félicie, échevin, am Eck no 17

L-7416 BrouchConseil communal

BERG Benoît, rue du Moulin no 20B, L-7417 Brouch

CONRAD Frank, an Uerbech no 43, L-7418 Buschdorf

GENGLER-VALMORBIDA Laurence, route d"Arlon no 55A,

L-7415 Brouch

GIERES-DEITZ Sylvie, am Moul no 34, L-7418 Buschdorf

HAMEL Marc, op d"Héicht no 1, L-7417 Brouch

NOESEN Henri, am Moul no 16, L-7418 Buschdorf

Secrétariat communal

BAUSCH Henri, secrétaire communal

(ouverture bureau le matin des jours ouvrables de 8.30 - 12.00)

23 63 01 32 - 21, FAX: 23 63 01 32 31

E-mail: henri.bausch@boevange-attert.lu

SCHEIDWEILER Jeff, rédacteur

E-mail : jeff.scheidweiler@boevange-attert.lu

23 63 01 32 - 24, FAX: 23 63 95 24Bureau de la population

GROHS Christina, expéditionnaire

23 63 01 32 -22, FAX: 23 63 95 24

Ouverture des bureaux :

lundi de 13.00 à 17.00 h. mercredi de 13.00 à 18.30 h. mardi, jeudi et vendredi de 8.30 à 11.30 h.

E-mail : christina.grohs@boevange-attert.lu

Recette communale

DEVAQUET Luc, receveur communal

23 63 01 32 - 23, FAX: 23 63 95 24

Ouverture des bureaux :

lundi et mercredi de 13.00 à 17.00 h. mardi, jeudi et vendredi de 8.30 à 11.30 h.

E-mail: luc.devaquet@boevange-attert.lu

Service technique communal

(Centre Atert, 77, rue de Helpert, L-8710 Boevange/Attert)

ROLLINGER Steve, préposé de service,

23 63 80 71 ; FAX: 26 61 01 13 ;

GSM. 691 403 167 ; GSM 621 671 478 ;

servitech.boevange@pt.lu Enseignement Ecole primaire et jardin d"enfants, Centre Culturel Lëtschert,

L-8711 Boevange/Attert,

23 63 06 58, FAX: 26 61 06 58Ecole primaire et jardin d"enfants, route d"Arlon no 61a,

L-7415 Brouch,

23 63 06 69, FAX: 23 63 86 86

dorf, 23 63 93 21, FAX: 26 61 07 21 - Cycle 2 Education précoce "a Kanesch“, am Moul no 2,

26 61 08 88, FAX : 26 61 07 72Jardin d"enfants " a Kanesch », am Moul no 2, L-7418 Buschdorf,

26 61 07 71, FAX : 26 61 07 72

MAISON RELAIS, Helperterwee no 2, L-7418 Buschdorf,

Chargée de direction Kim AGOSTINI -

23 63 93 19,

GSM 621 37 46 83 Fax : 26 61 07 93 ;

e-mail : mrbusch@pt.lu

Eaux et Forêts

BESENIUS Claude, préposé-forestier, 4, Place Centrale,

L- 8706 Useldange

26 61 08 92 FAX : 26 61 09 12 GSM 621 202 106

E-mail : claude.besenius@ef.etat.luService d"incendie (Centre Atert, 77, rue de Helpert

L-8710 Boevange/A.)

23 63 82 43, FAX: 26 61 01 15

Services spéciaux

PRESBYTERE Brouch: curé Abbé Joël SANTER, route d"Arlon no 61 L-7415 Brouch

26 61 04 03 Fax: 26 61 09 03;

Secrétariat interparoissial du Helpert,

83 50 03-95,

Fax: 26 88 74 98, Email: parverband-helpert@pt.lu ,

6, route de Mersch, L-7780 Bissen ;

Ofce Social Mersch, tél.: 26 32 58-1, Fax: 26 32 58 33, Email: info@osmersch.lu, 35, rue de la Gare, L-7535 Mersch ;

SECHER DOHEEM - Service TELE-ALARME,

26, rue J. F. Kennedy, L-7327 Steinsel,

26 32 66 Fax : 26 32 66-8209

MAINTIEN A DOMICILE

34 13 13

UELZECHTDALL - Club senior, L-7374 Bofferdange,

26 33 64-1

PROTECTION CIVILE, URGENCES:

112

POLICE GRAND-DUCALE L-9154 Grosbous,

24493-200

POLICE -URGENCE :

113

OFFICE SOCIAL, 35, rue de la Gare, L-7535 Mersch:

Mme. Anne Krier, assistante d"hygiène sociale

26 32 58 -1 ; fax : 26 32 58-33 ; info@osmersch.lu;

CENTRE MEDICO-SOCIAL,

74, Grand-Rue, L-8510 Redange/Attert) -

23 62 16 28

Madame Sarah CLEMENS, assistante sociale

Madame Laurence CRESPIN, inrmière en pédiatrie1 2

Allgemenges - Informations générales

Comptages du trac sur la N8 à Brouch, route d"Arlon, du

05/12/2016 au 11/12/2016

1 route d'Arlon N8 1 2 am Ourbécher rue du Village CR112

Plan 1 : Vue en plan des postes de comptages

1

LEGENDE

P:\16009 Brouch LSA\Acad\Plans\16009_Plan postes de comptage_Brouch. dwg

© ACT

poste de comptage automatique 2 poste de comptage manuel

3Allgemenges - Informations générales

1 route d'Arlon N8 am Ourbécher route d'Arlon N8 Plan 2 : Comptages automatiques - courbes du 05.12. au 11.12.2016

© ACT

courbes hebdomadaires du 05.12. au 11.12.2016 moyenne les jours ouvrables : env. 3100 véhicules/24h en direction de Saeulmoyenne les jours ouvrables : env. 3350 véhicules/24h en direction de Mersch 4

Allgemenges - Informations générales

rue du Village CR112 1 2

256764592

3304

28782657

2916
77
64526
748
8119
622

7222567

52
19 2638
81
57
92
164
77
7252
201
2878
72
622
3572
193
3003
3196

3370222

3592
204
3003
3207
204
224
428

193222

415

3370224

3594
P:\16009 Brouch LSA\Acad\Plans\16009_Flux trafic_Brouch.dwg

5Allgemenges - Informations générales

UXHGX9LOODJH&5

P:\16009 Brouch LSA\Acad\Plans\16009_Flux trafic_Brouch.dwg 8

Allgemenges - Informations générales

THEATERFRËNN TÉINTEN asbl.

Nom Motto: “Een Duerf ass esou lieweg wéi seng

Wa mir awer elo schons esou laang bestinn, dann

ass dat d'Wierk vun onsen treien Memberen déi sech mam Theaterklub identizéieren. Mir zielen an ënnerstetzen, verschiddener schons sait méi wéi 30 respektiv 40 Joer! Wellen mir awer weiderhin esou ott Theaterowender zesummen verbréngen oder Aktivitéiten an der néier Gemeng schwëtzen, brauchen mir nach puer interesséiert Memberen. Dohir erlaben mir ons elo héi een Opruff ze starten an hoffen nach puer Léit aus onser zukünfteger Gemeng kennen ze motivéieren sech ons unzeschleissen. Mir géifen ons

Saison ze starten.

D'Aktivitéiten vum Klub bestinn aus 5 Theaterowender

Enn Januar an Ufank Februar, Bedëelegung un

der grousser Botz, den 1ten Mëe Kranz, den tioun vun engem Beaujolaisowend. Eng ott Traditioun vun den Theaterfrënn besteet doran, dass mir all Joer den integralen Erléis vun engem Owend un eng karikative lëtzebuerger

Organisatioun spenden.

Desweideren schaffen mir mat dem Téintener Schoul- verkaafen Schoulkanner aus der Gemeng Téinten

Kuch. Den Erléis ass r hiren Ausug am Enn vum

Schouljoer.

Mat deenen Suen déi mir net spenden, ginn mir all 2 Joer, wann d'Organisatioun et erlaabt, an d'Vakanz. An ass soss am Summer en Grillowend organiséiert ginn, esou gi mir haut, nodeems d'Bühn ofgeriicht an alles gebotzt ass, zesummen iessen. Och organiséieren mir, een otten Owend mat Iessen wou all ons Memberen, den Gemengenrot an Gemegenaarbechter invitéiert ginn r hinne Merci ze soen dat mir ëmmer op sie stinn. Theaterfrënn Téinten asbl. bei ze trieden, dann meld

Iech iwwert E-Mail op tententh@pt.lu oder per GSM

beim Diane Vosman-Kiefer um: +352 621 293 467.

Téinten D. V-K)

9Allgemenges - Informations générales

" Eng grouss Entwécklung r de Vëlo am Weste vum Land » - " Geschichte vum Duerf » - 2 Projete vum Bureau LEADER Tuntange

Eng grouss Entwécklung r de Vëlo am

Weste vum Land

Virun e puer Joer huet d'Regioun LEADER

Lëtzebuerg West sech dem Vëlossecteur

ugeholl, an den Inventaire vun all de Weeër, déi mam Vëlo befuer kënne ginn, gemaach.

Op Basis vun dësem Inventaire ass d'Kaart

" Natur-Zeit-Reise », déi 2009 an 2011 verëffentlecht gouf, entstanen.

2014 huet en interterritoriale Projet den

Inventaire op den Territoire vum Réidener

E Rapport beschreift d'Weeër an de Regioune

Lëtzebuerg West an Atert/Wark, op deenen ee

mam Vëlo ka fueren an déi markéiert ginn.

Dëse Projet an déi, déi sech dorausser

erginn, sollen déi duuss Mobilitéit verbesseren an de Vëlostourismus fërderen duerch d'Bereetstelle vu strukturéierten a securiséierte Circuiten, adaptéierte Servicer an aktualiséiertem Informatiounsmaterial.

2016 ass eng Vëlosbeschëlderung am ganze Weste

vum Land opgeriicht ginn. Mam Ëmsetze vun dësem

Projet an enger enker Zesummenaarbecht mam

Ministère r nohalteg Entwécklung an Infrastrukture waren déi zwou Regioune Lëtzebuerg West an Atert/ Wark déi éischt, déi di nei Vëlosbeschëlderung, déi op nationalem Niveau entwéckelt gouf, opgestallt hunn. Parallel dozou ass eng Kaart vun de Vëlosweeër am Weste vum Land ausgeschafft a verëffentlecht ginn. Op zwee Streckevirschléi am Westen agedroen. Parallel zur Vëlosbeschëlderung, déi opgeriicht ginn ass an der Kaart, déi ausgeschafft gouf, ass d'Aféierung vun engem Vëlolocatiounssystem r d'Regioun Lëtzebuerg West studéiert ginn. D'Awunner d'éischt vu sou engem Locatiounssystem protéiere kënnen.

Vëlolocationsstatiounen an der Regioun

Lëtzebuerg West:

Biereng/Miersch, Hotel Martha: Locatiounsstatioun

E-Bike, Opluetstatioun E-Bike, Vëlolocatioun op Ufro.- Klengbetten, Hotel Jacoby: E-Bikelocatioun a Vëlo-locatioun op Ufro Huelmes, Jugendherberg: E-Bikelocatioun a Vëlo-locatioun op Ufro Simmer, Camping Simmerschmelz: Opluetstatioun E-Bike Regioun Atert/Wark: Useldeng, Info-Point: Loca-tiounsstatioun E-Bike an Opluetstatioun E-Bike www.bikestation.lu Déi zweet Editioun vun der Kaart vun de Vëlosweeër ass elo disponibel! An dëser Editioun goufen och d'Vëlo- an E-Bikelocatiounsstatiounen opgezeechent. Dir kënnt déi nei Kaart vun de Vëlosweeër beim

LEADER-Büro zu Tënten bestellen.

LEADER-Büro Tënten

1, rue de l'Eglise

L-7481 Tuntange

T: 26 61 06 80

W: lw@leader.lu

10

Allgemenges - Informations générales

Deemols...

Parallel zu de markante Fakten an de politeschen,

ekonomeschen a sportlechen Evenementer, zielen eng ganz Rëtscht kleng, perséinlech Anekdoten zur

Geschicht vun enger Regioun oder hu se souguer

Kultrun asbl huet beschloss, dëser Situatioun

entgéintzewierken, a wëll elo Temoignagen a perséinlech Souvenire vun den Awunner vun der

Regioun zesummendroen a se am Kader vum LEADER-

Projet "Geschichte vum Duerf“ en Valeur setzen. An enger éischter Etapp soll de Projet d'Temoignagen oder d'Geschichte vu Persounen oder Familljen, déi an den aacht Gemenge vun der Regioun Lëtzebuerg

West wunnen, zesummendroen. Am Kader vum

Projet gëtt eng journalistesch an ethnographesch

Recherche gemaach, r Temoignagen ze sammelen,

déi di lokal Kultur, de Phenomen vun der

Immigratioun an der Integratioun, d'Traditiounen,

de Krich, den historeschen, sozialen a kulturelle

Patrimoine an aussergewéinlech Liewenssituatioune vun den Awunner vun der Regioun Lëtzebuerg West erëmspigelen. An enger zweeter Etapp soll e Buch an/oder e Video, Fotoen an en CD mat den Temoignagen entworf ginn.

Sidd Dir virun 1950 gebuer?

Wunnt Dir an der Regioun Lëtzebuerg West?

Dann deelt eis Är Liewensgeschicht mat!

Mir freeën eis, Iech kennenzeléieren!Kultrun asbl

Natalia Sanchez / Lex Gillen

T: 621 389 102 / 661 258 029

E: kultrunasbl@pt.lu

ichen Raumes: Hier investiert Europa in die

11Allgemenges - Informations générales

Erleben Sie die Region Guttland in all ihrer Vielfalt! reiches Programm an geführten Besichtigungen ge Geführte Besichtigungen - Tourismusverband - Region Zentrum regionale Attraktion unter fachkundiger Begleitung *Reservierung erforderlich bis 16:30 am Vortag: info@guttland.lu // Tel.: +352 28 22 78 62

Tourismusverband - Region Zentrum Westen

B.P. 150

L-7502 Mersch

Tel. : +352 28 22 78 62

Email: info@guttland.lu

GEFÜHRTE

BESICHTIGUNG DATENUHRZEIT TEILNEHMER SPRACHENPREIS

Wasserwerk (SES)

(Keine Reservierung erforderlich)

17.07, 24.07 &

31.0714:00 16:30/FR - DE - LUGratis

Stadtbesichtigung in

Mersch Jeden Dienstag 18.07 15.0810 :00 12:00Min. 8 - Max. 30 Pers.FR - DE - LUGratis

Michel Lucius

Museum & der

Wasserturm*Jeden Dienstag

18.07

15.0814:00 16:00 Min. 2 - Max. 8 Pers.FR - DE - LUGratis

Museum für altes

Handwerk*Jeden Mittwoch 19.07 16.0810:00 11:30Min. 8 - Max. 20 Pers.FR - DE - EN - LU4 ? / Pers.

19.07 & 26.0716:00 18:30Max 20 Pers.FR - DE - LUGratis

Schloss Useldingen*Jeden Donnerstag 20.07 17.0810:00 12 :30Min. 5 - Max. 20 Pers.FR - DE - LU5 ? / Pers.

Lehrpfad

"Gousselerbierg“ *Jeden Donnerstag 20.07 17.0814:00 16:30Min. 5 - Max. 25 Pers.DE ; LUGratis

Unterirdische

Wasserleitung

"Raschpëtzer“ *Jeden Freitag 21.07 18.08 10:00

12:00Min. 5 - Max. 20 Pers.FR - DE - EN - LU5 ? / Pers.

Brennereimuseum

(Keine Reservierung erforderlich)

Jeden Freitag

21.07

18.0814:00 15:30 & 16:30 18:00/FR - DE - EN - LU - NL5 ? / Pers.

12

Allgemenges - Informations générales

Comptes bancaires:

BCEELULL LU59 0019 5603 7800 7000

CCPLLULL LU67 1111 1052 0052 0000

BILLLULL LU24 0024 1844 1526 7000

CCRALULL LU93 0090 0000 5805 8066

3, route d'Arlon L-8009 Strassen

Tél.: +352 22 05 58-1 • Fax: +352 22 22 97 www.ugda.lu/ecomus/ • ecole@ugda.lu

TVA 1991 6400 104

IBLC: LU 15430265

Ecole de Musique

de l'Union Grand-Duc Adolphe

Fondation

Participation aux frais:275€(à virer sur un des comptesbancairesde l'Ecole de musique de l'UGDA

avec la mention "Musekswoch Hollenfels») INSC Qui

Elèves débutants:à partir de la 1

ère

année de pratique instrumentale

Catégorie d'âge: de 7 à 10 ans

Séjour

Centre d'Ecologie et de la Jeunesse et Auberge

de Jeunesse à Hollenfels

Intervenants

Instruments admis et ateliers offerts:

Flûte traversière (Bénédicte Lieffrig)

Clarinette (Jean-Luc Blasius)

Saxophone(Claudine Schott)

Petits cuivres(Anne-Marie Duhr)

Gros cuivreset Orchestre(à nommer)

Percussion/Drumset(Louis Müller)

Chant choral (Claudine Schott)

Danse(à nommer)

Direction du stage:Jean-Luc Blasius

AVEC LE SOUTIEN DE

13Allgemenges - Informations générales

Élections communales - Gemeindewahlen

Lors des prochaines élections communales, qui au ront lieu le 8 octobre 2017, les électeurs des com munes de Boevange/Attert et de Tuntange concourent ensemble à l'élection du conseil communal qui en trera en fonction au 1er janvier 2018 dans la future commune Helperknapp.

Le conseil communal de la nouvelle commune se

compose de 13 conseillers dont 7 conseillers issus de la commune de Boevange/Attert et 6 conseillers issus de la commune de Tuntange. Chaque électeurquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] BAUCHER Johanna - Anciens Et Réunions

[PDF] Bauchtrainer seitlich Entraînement des abdominaux

[PDF] Bauchwasser bei Krebspatienten - Eierstockkrebs

[PDF] bauchweg-übungen

[PDF] BAUD CINEMA LE CELTIC 1 RUE DE LA LIBERATION 56150 - France

[PDF] baud communauté fin de l`opah mais toujours des aides en faveur - Gestion De Projet

[PDF] BAUD – S 26 Scrabble Baldivien ancien collège rue des écoles - Anciens Et Réunions

[PDF] baudekin a la lance }} de hainaut - Ogn

[PDF] Baudelaire au Paradis: invitation au Voyage

[PDF] Baudelaire et Modigliani

[PDF] Baudelaire et Paris - France

[PDF] Baudelaire Poetry Analysis - Anciens Et Réunions

[PDF] Baudelaire Vin du Solitaire - markus - Anciens Et Réunions

[PDF] Baudelaire, Charles - Grande Inquisitore - France

[PDF] Baudelaire, Correspondances