Journal Officiel Algérie
31 oct. 2010 Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination du directeur général de l'office.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Chapitre II - De l'encadrement des actions de rééducation et de réinsertion sociale des mineurs. 24-25. 123-125. Section I - Du directeur du centre.
9 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 12 4
13 févr. 2005 code de l'organisation pénitentiaire et de la rééducation des détenus ; ... insuffisant le directeur de l'établissement pénitentiaire est.
Recueil de Textes Réglementaires relatifs à la Gestion des
31 déc. 2010 assurent la consultation et les soins de rééducation ... accord sera déposé à la direction de l'établissement
Le paysage de la reeducation en Algerie (1945-1962)
26 sept. 2010 Le paysage de la rééducation en Algérie (1945-1962) critique3 ... Gouvernement général de l'Algérie au directeur de !'
Journal Officiel Algérie
11 juin 2006 l'établissement militaire de prévention et de rééducation de Ouargla/4ème région ... 4 – Noureddine Lardjane directeur de l'action.
Journal Officiel Algérie
25 oct. 2017 centrale de la direction générale des douanes en bureaux. ... différents mécanismes de rééducation et de réinsertion des.
Journal Officiel Algérie
21 sept. 2003 Les directions des œuvres universitaires sont créées par arrêté conjoint du ministre chargé de l'enseignement supérieur et du ministre chargé ...
Journal Officiel Algérie
25 oct. 2017 DIRECTION ET REDACTION. SECRETARIAT GENERAL. DU GOUVERNEMENT. WWW. JORADP. DZ. Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE.
JOURNAL OFFICIEL
14 mai 2022 moyens à la direction générale des forêts. ... JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 32. 13 Chaoual 1443. 14 mai 2022.
Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligneJOURNAL OFFICIELDE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE)ABONNEMENT
ANNUEL
Edition originale..............................
Edition originale et sa traduction.......DIRECTION ET REDACTIONSECRETARIAT GENERAL
DU GOUVERNEMENT
WWW. JORADP. DZ
Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Tél : 021.54.35..06 à 09
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12Algérie
Tunisie
Maroc LibyeMauritanieETRANGER
(Pays autresque le Maghreb)1 An 1 An
1070,00 D.A
2140,00 D.A2675,00 D.A
5350,00 D.A
(Frais d'expédition en sus)Dimanche 23 Dhou El Kaada 1431
Correspondant au 31 octobre 2010N
° 65
49ème
ANNEE223 Dhou El Kaada 143131 octobre 2010JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N
° 65
S O M M A I R E
DECRETS
Décret présidentiel n° 10-266 du 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant transfert de crédits au
budget de fonctionnement de la Présidence de la République..................................................................................................
Décret présidentiel n° 10-267 du 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant virement de crédits au sein
du budget de fonctionnement de la Présidence de la République.............................................................................................
Décret présidentiel n° 10-268 du 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant création d"un chapitre et
transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de l"intérieur et des collectivités locales................................
Décret présidentiel n° 10-269 du 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant transfert de crédits au
budget de fonctionnement du ministère des affaires étrangères................................................................................................
Décret présidentiel n° 10-270 du 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant transfert de crédits
au budget de fonctionnement du ministère de la jeunesse et des sports.................................................................................
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 mettant fin aux fonctions du directeur du centre
national de formation, de perfectionnement et de recyclage des personnels des collectivités locales à Ouargla.....................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 mettant fin aux fonctions d'une sous-directrice au
ministère des ressources en eau.................................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 mettant fin aux fonctions de directeurs des transports
de wilayas..................................................................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 mettant fin aux fonctions d'un vice-recteur à
l'université de Annaba...............................................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 mettant fin aux fonctions du doyen de la faculté des
sciences économiques et des sciences de gestion à l'université d'Alger....................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 mettant fin aux fonctions d'une sous-directrice au
ministère de l'habitat et de l'urbanisme......................................................................................................................................
Décrets présidentiels du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 mettant fin aux fonctions de directeurs de
l'urbanisme et de la construction de wilayas.............................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 mettant fin aux fonctions du directeur de la chambre
de wilaya de pêche et d'aquaculture à Aïn Témouchent...........................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination d'une chef d'études au ministère
des finances...............................................................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination du chef de service régional des
recherches et vérifications à Alger............................................................................................................................................
Décrets présidentiels du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination de directeurs des impôts de
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination au ministère des ressources en
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination de directeurs des transports de
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination du directeur de la formation, de la
recherche et de la vulgarisation au ministère de l'agriculture et du développement rural.........................................................4
4 5 5 7 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65323 Dhou El Kaada 143131 octobre 2010SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination d'une sous-directrice au ministère
de l'agriculture et du développement rural................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination du directeur général de l'office
national interprofessionnel des légumes et des viandes............................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination du directeur des services agricoles
à la wilaya de Ouargla...............................................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination de sous-directeurs à la direction
générale de la recherche scientifique et du développement technologique au ministère de l'enseignement supérieur et de la
recherche scientifique................................................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination du directeur de l'école préparatoire
en sciences économiques, commerciales et sciences de gestion...............................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination de directeurs d'écoles nationales....
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination d'un vice-recteur à l'université de
Décrets présidentiels du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination de doyens de facultés aux
Décrets présidentiels du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination de sous-directeurs au ministère
de l'habitat et de l'urbanisme.....................................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination d'un inspecteur régional de
l'urbanisme et de la construction à Djelfa.................................................................................................................................
Décret présidentiel du 24 Chaoual 1431 correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination de la directrice de l'urbanisme et
de la construction à la wilaya de Tipaza....................................................................................................................................
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DE LA JUSTICE
Arrêté interministériel du 18 Joumada Ethania 1431 correspondant au 1er juin 2010 fixant les modalités d"organisation, la durée
et le contenu des programmes de la formation complémentaire préalable à la promotion dans certains grades appartenant
aux corps spécifiques de l"administration pénitentiaire............................................................................................................
MINISTERE DES FINANCES
Arrêtés du 21 Chaoual 1431 correspondant au 30 septembre 2010 portant agrément de courtiers d'assurance.................................10
10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 27423 Dhou El Kaada 143131 octobre 2010JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N
° 65
D E C R E T S
Décret présidentiel n° 10-266 du 16 Dhou El Kaada1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant
transfert de crédits au budget de fonctionnement de la Présidence de la République.Le Président de la République,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ; Vu la loi n° 09-09 du 13 Moharram 1431 correspondant au 30 décembre 2009 portant loi de finances pour 2010 ;Vu l"ordonnance n° 10-01 du 16 Ramadhan 1431
correspondant au 26 août 2010 portant loi de finances complémentaire pour 2010 ; Vu le décret présidentiel du 10 Chaoual 1431 correspondant au 19 septembre 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances complémentaire pour 2010, au budget des charges communes ; Vu le décret présidentiel n° 10-39 du 9 Safar 1431 correspondant au 25 janvier 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2010, à la Présidence de laRépublique ;
Décrète :
Article 1er. Il est annulé, sur 2010, un crédit de deux cent cinquante-six millions de dinars (256.000.000 DA), applicable au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91 Dépenses éventuelles Provision groupée". Art. 2. Il est ouvert, sur 2010, un crédit de deux cent cinquante-six millions de dinars (256.000.000 DA), applicable au budget de fonctionnement de la Présidence de la République et aux chapitres énumérés à l"état annexéà l"original du présent décret.
Art. 3. Le présent décret sera publié auJournal
officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010.Abdelaziz BOUTEFLIKA.Décret présidentiel n
° 10-267 du 16 Dhou El Kaada
1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant
virement de crédits au sein du budget de fonctionnement de la Présidence de laRépublique.
Le Président de la République,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 ( alinéa 1er ) ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ;Vu la loi n° 09-09 du 13 Moharram 1431
correspondant au 30 décembre 2009 portant loi de finances pour 2010 ;Vu l'ordonnance n° 10-01 du 16 Ramadhan 1431
correspondant au 26 août 2010 portant loi de finances complémentaire pour 2010 ; Vu le décret présidentiel n° 10-39 du 9 Safar 1431 correspondant au 25 janvier 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2010, à la Présidence de laRépublique ;
Décrète :
Article ler. Il est annulé, sur 2010, un crédit d"un million quatre cent mille dinars (1.400.000 DA), applicable au budget de fonctionnement de la Présidence de la République, section II - Secrétariat Général du Gouvernement et au chapitre énuméré à l'état " A » annexé à l'original du présent décret. Art. 2. Il est ouvert, sur 2010, un crédit d"un million quatre cent mille dinars (1.400.000 DA), applicable au budget de fonctionnement de la Présidence de la République, section II - Secrétariat Général du Gouvernement et au chapitre énuméré à l'état " B » annexé à l'original du présent décret. Art. 3. Le présent décret sera publié auJournal
officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010.Abdelaziz BOUTEFLIKA.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65523 Dhou El Kaada 143131 octobre 2010Décret présidentiel n
° 10-268 du 16 Dhou El Kaada
1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant
création d"un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de l"intérieur et des collectivités locales.Le Président de la République,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ;Vu l"ordonnance n° 10-01 du 16 Ramadhan 1431
correspondant au 26 août 2010 portant loi de finances complémentaire pour 2010 ; Vu le décret présidentiel du 10 Chaoual 1431 correspondant au 19 septembre 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement par la loi de finances complémentaire pour 2010, au budget des charges communes ; Vu le décret exécutif n° 10-218 du 14 Chaoual 1431 correspondant au 23 septembre 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances complémentaire pour 2010, au ministre de l"intérieur et des collectivités locales ;Décrète :
Article 1er. Il est créé au sein de la nomenclature du budget de fonctionnement du ministère de l"intérieur et des collectivités locales - Section I Administration générale, un chapitre n° 37-19 intitulé " Services déconcentrés de l"Etat - Créances détenues sur la wilaya de Boumerdès suite au séisme du 21 mai 2003 ». Art. 2. Il est annulé, sur 2010, un crédit de quatre-vingt-dix millions quarante-neuf mille dinars (90.049.000 DA), applicable au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91 " Dépenseséventuelles Provision groupée ».
Art. 3. Il est ouvert, sur 2010, un crédit de quatre-vingt-dix millions quarante-neuf mille dinars (90.049.000 DA), applicable au budget de fonctionnement du ministère de l"intérieur et des collectivités locales, section I - Administration générale, et au chapitre n°37-19 " Services déconcentrés de l"Etat - Créances
détenues sur la wilaya de Boumerdès suite au séisme du21 mai 2003 ».
Art. 4. Le ministre des finances et le ministre de l"intérieur et des collectivités locales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l"exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010.Abdelaziz BOUTEFLIKA.Décret présidentiel n
° 10-269 du 16 Dhou El Kaada
1431 correspondant au 24 octobre 2010 portant
transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère des affaires étrangères.Le Président de la République,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ; Vu la loi n° 09-09 du 13 Moharram 1431 correspondant au 30 décembre 2009 portant loi de finances pour 2010 ;Vu l"ordonnance n° 10-01 du 16 Ramadhan 1431
correspondant au 26 août 2010 portant loi de finances complémentaire pour 2010 ; Vu le décret présidentiel du 10 Chaoual 1431 correspondant au 19 septembre 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances complémentaire pour 2010, au budget des charges communes ; Vu le décret présidentiel n° 10-40 du 9 Safar 1431 correspondant au 25 janvier 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2010, au ministre des affairesétrangères ;
Décrète :
Article 1er. Il est annulé, sur 2010, un crédit de neuf cent soixante-treize millions cinq cent mille dinars (973.500.000 DA), applicable au budget des charges communes et aux chapitres énumérés à l"état " A » annexé au présent décret. Art. 2. Il est ouvert, sur 2010, un crédit de neuf cent soixante-treize millions cinq cent mille dinars (973.500.000 DA) applicable au budget de fonctionnement du ministère des affaires étrangères et aux chapitres énumérés à l"état " B » annexé au présent décret. Art. 3. Le ministre des finances et le ministre des affaires étrangères sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010.Abdelaziz BOUTEFLIKA.
623 Dhou El Kaada 143131 octobre 2010JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N
° 65
ETAT " A »
N os DESCHAPITRESL I B E L L E SCREDITS ANNULESEN DA 37-9137-93BUDGET DES CHARGES COMMUNES
SECTION 1
SECTION UNIQUE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
7ème Partie
Dépenses diverses
Dépenses éventuelles - Provision groupée.........................................................
Provision pour la mise en uvre du système de rémunération découlant du nouveau statut général de la fonction publique................................................ Total de la 7ème partie........................................................................Total du titre III...................................................................................
Total de la sous-section I.................................................................... Total de la section I............................................................................ Total des crédits annulés du budget des charges communes........838.500.000135.000.000
973.500.000
973.500.000
973.500.000
973.500.000
973.500.000
ETAT " B »
N os DESCHAPITRESL I B E L L E SCREDITS OUVERTSEN DA 33-0334-92MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
SECTION 1
SECTION UNIQUE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
3ème Partie
Personnel Charges sociales
Administration centrale Sécurité sociale.........................................................
Total de la 3ème partie........................................................................4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
Administration centrale Loyers.......................................................................
Total de la 4ème partie........................................................................15.000.000
15.000.000
15.000.000
15.000.000
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65723 Dhou El Kaada 143131 octobre 2010ETAT " B » (Suite)
N os DESCHAPITRESL I B E L L E SCREDITS OUVERTSEN DA 37-0131-11
31-12
31-13
33-117ème Partie
Dépenses diverses
Administration centrale Conférences internationales..................................... Total de la 7ème partie........................................................................Total du titre III...................................................................................
Total de la sous-section I....................................................................SOUS-SECTION II
SERVICES A L"ETRANGER
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
1ère Partie
Personnel Rémunérations d"activités
Services à l"étranger Traitement d"activités....................................................
Services à l"étranger Indemnités et allocations diverses.................................
Services à l"étranger Personnel contractuel Rémunérations Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale..................... Total de la 1ère partie..........................................................................3ème Partie
Personnel Charges sociales
Services à l"étranger Prestations à caractère familial......................................
Total de la 3ème partie........................................................................Total du titre III...................................................................................
Total de la sous-section II................................................................... Total de la section I............................................................................ Total des crédits ouverts au ministre des affaires étrangères......18.500.00018.500.000
48.500.000
48.500.000
120.000.000
100.000.000
700.000.000
920.000.000
5.000.000
5.000.000
925.000.000
925.000.000
973.500.000
973.500.000
Décret présidentiel n° 10-270 du 16 Dhou El Kaada1431 correspondant au 24 octobre 2010
portant transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de la jeunesse et des sports.Le Président de la République,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8 ° et 125 (alinéa 1er) ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée etcomplétée, relative aux lois de finances ;Vu la loi n° 09-09 du 13 Moharram 143l correspondant
au 30 décembre 2009 portant loi de finances pour 2010 ;Vu l'ordonnance n° 10-01 du 16 Ramadhan 1431
correspondant au 26 août 2010 portant loi de finances complémentaire pour 2010 ; Vu le décret présidentiel du 10 Chaoual 1431 correspondant au 19 septembre 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances complémentaire pour 2010, au budget des charges communes ; Vu le décret exécutif n° 10-220 du 14 Chaoual 1431 correspondant au 23 septembre 2010 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances complémentaire pour 2010, au ministre de la jeunesse et des sports ;823 Dhou El Kaada 143131 octobre 2010JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N
° 65
Décrète :
Article 1er. Il est annulé, sur 2010, un crédit de quatre cent quarante millions de dinars (440.000.000 DA), applicable au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91 " Dépenses éventuelles Provision groupée ». Art. 2. Il est ouvert, sur 2010, un crédit de quatre cent quarante millions de dinars (440.000.000 DA), applicable au budget de fonctionnement du ministère de la jeunesse et des sports et aux chapitres énumérés à l'état annexé au présent décret.Art. 3. Le ministre des finances et le ministre de la jeunesse et des sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 16 Dhou El Kaada 1431 correspondant au 24 octobre 2010.quotesdbs_dbs50.pdfusesText_50[PDF] direction régionale des douanes casablanca
[PDF] direction régionale des finances publiques rennes horaires
[PDF] discipline infirmière définition
[PDF] discours 8 mai 1945
[PDF] discours 8 mai 1945 2017
[PDF] discours 8 mai 2015
[PDF] discours commemoration 8 mai
[PDF] discours commémoration 8 mai 2017
[PDF] discours d'anniversaire pdf
[PDF] discours de l'horloge
[PDF] discours de la méthode
[PDF] discours de la méthode explication
[PDF] discours de la méthode nombre de pages
[PDF] discours de nelson mandela en anglais