[PDF] Vorschau Winteresession 2011 Nationalrat

View - Download Vorschau Winteresession 2011 Nationalrat

Previous PDF

Next PDF

DH 854

Stand am:

Etat au:

21.11.2011

Dokumentationsdienst

3003 Bern

Service de documentation

3003 Berne

doc@parl.admin.ch

Nationalrat

Wintersession 2011

Conseil national

Session d'hiver 2011

Die Vorschau informiert über den aktuellen Stand der (Botschaften, Parlamentarische Initiativen, Standes- initiativen). La perspective publie les informations relatives aux principaux objets figurant à l'ordre du jour au Conseil national (messages, initiatives parlementaires, initiatives cantonales).

La perspective est classée par numéros.

Publikation im Internet:Publication sur internet:

www.parlament.chwww.parlement.ch finden unter: www.parlament.ch (Medienmitteilungen der Kommissionen, aktualisierte Sessionsprogramme, Stand der Beratungen in

Curia Vista etc.)

www.admin.ch/ch/d/ff (Bundesblatt / Botschaften und

Berichte)

www.news.admin.ch (Pressemitteilungen des Bundesrates und der Departemente) Vous trouverez en ligne des informations complémentares sur les objets: www.parlement.ch (Communiqués de presse des commissions, programmes des sessions actualisés, état des délibérations dans Curia Vista etc.) www.admin.ch/ch/f/ff (Feuille fédérale / Messages et rapports) www.news.admin.ch (Communiqués de presse du Conseil fédéral et des départements)

Verantwortlich für diese Ausgabe

Parlamentsdienste

Dokumentationsdienst

031 322 98 60

In Zusammenarbeit mit

Marina Scherz

Bezug durch

Parlamentsdienste

Dokumentationsdienst

3003 Bern

Tel 031 322 97 44

Fax 031 322 82 97

doc@parl.admin.ch

Responsable de cette édition

Services du Parlement

Service de documentation

031 322 98 60

Avec la collaboration de

Marina Scherz

S'obtient aux

Services du Parlement

Service de documentation

3003 Berne

Tél 031 322 97 44

Fax 031 322 82 97

doc@parl.admin.ch

Vorschau Nationalrat

Wintersession 2011

Perspective Conseil national

Session d'hiver 2011

I

Table des matières par auteur

Objets du Conseil fédéral

Inhaltsverzeichnis nach Urheber

Vorlagen des Bundesrates

Département des affaires étrangères

11.036

Convention sur les armes à sous-munitions. Loi

sur le matériel de guerre. Modification ............. 78

11.037

Aide humanitaire internationale. Prolongation et

augmentation du crédit-cadre ......................... 82

Département de l'intérieur

09.095 jeunesse + musique. Initiative populaire ........... 26

11.025

Protection contre le tabagisme passif. Initiative

populaire ...................................................... 64

Département de justice et police

08.011

CO. Droit de la société anonyme et droit

comptable .................................................... 16

10.090

Pour le renforcement des droits populaires

dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire ...................................................... 34

10.097

Convention sur la lutte contre la traite

des êtres humains et loi sur la protection extraprocédurale des témoins ......................... 42

11.011

Devoirs et droits des employés exerçant

une activité de conseil juridique ou de représentation en justice. Assimilation aux avocats indépendants. Classement ................. 58

11.018

Mesures de lutte contre les mariages forcés.

Loi .............................................................. 60

11.035

Protocole de l'ONU sur les armes à feu. Mise

en oeuvre. Loi sur les armes. Modification ........ 74 Département de la défense, de la protection de la population et des sports

07.057

Loi instituant des mesures visant au maintien

de la sûreté intérieure. Modification ................. 11

11.033

Interdiction du Groupe "Al-Qaïda» et des

organisations apparentées ............................. 72

11.036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsma-

terialgesetz. Änderung ................................... 78 und Aufstockung des Rahmenkredites ............. 82

Departement des Innern

09.095 jugend + musik. Volksinitiative ........................ 26

11.025

Schutz vor Passivrauchen. Volksinitiative ......... 64

Justiz- und Polizeidepartement

08.011 OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht ......... 16

10.090

Volksinitiative ................................................ 34

10.097

Menschenhandels und Bundesgesetz über den

ausserprozessualen Zeugenschutz ................. 42

11.011

Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder

Abschreibung ............................................... 58

11.018 Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundes-

gesetz ......................................................... 60

11.035 Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waf-

fengesetz. Änderung ..................................... 74 und Sport

07.057

Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung

der inneren Sicherheit. Änderung .................... 11

11.033

Verbot der Gruppierung "Al-Qaïda» und ver-

wandter Organisationen ................................. 72

Vorschau Nationalrat

Wintersession 2011

Perspective Conseil national

Session d'hiver 2011

II

Vorlagen des Parlaments

Objets du parlement

Bundeskanzlei

Département de l'économie publique

10.109

Encouragement de la formation, de la recherche

et de l'innovation pendant l'année 2012 ............ 46

11.058

Circulation des espèces de faune et de flore

protégées. Loi ............................................... 87

11.059

Loi sur les épizooties. Modification .................. 89

11.061

Accord de libre-échange entre les Etats de

l'AELE et Hong Kong. Approbation .................. 91 Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

05.028

Réforme des chemins de fer 2 ........................ 3

10.092

Via sicura. Renforcer la sécurité routière .......... 37

11.024

Loi sur l'énergie. Modification .......................... 62

Divers

11.215 Conseil fédéral. Elections ............................... 1

11.216 Chancelière/Chancelier. Election pour

la nouvelle législature .................................... 1

11.063

Délégation AELE/Parlement européen. Rapport 93

11.065

Conseil national. Constitution et assermentation 95

Finanzdepartement

08.053 Vereinfachung der Mehrwertsteuer .................. 20

09.027

Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Türkei . 25 nen Abkommen............................................. 66

11.031

Immobilienbotschaft EFD 2011 ........................ 69

11.041 Voranschlag 2012 ......................................... 84

11.042 Voranschlag 2011. Nachtrag IIb ....................... 86

Volkswirtschaftsdepartement

10.109

tion im Jahr 2012 ........................................... 46

11.058

Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter

Arten. Bundesgesetz ..................................... 87

11.059 Tierseuchengesetz. Änderung ........................ 89

11.061 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-

Staaten und Hong Kong. Genehmigung ........... 91

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und

Kommunikation

05.028 Bahnreform 2 ............................................... 3

10.092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Stras-senver-

kehr ............................................................. 37

11.024 Energiegesetz. Änderung ............................... 62

Allgemeines

11.215

Bundesrat. Wahlen ........................................ 1

11.216 Bundeskanzlerin/Bundeskanzler. Wahl für die

neue Amtsperiode ........................................ 1

11.063

Bericht ......................................................... 93

11.065

Nationalrat. Konstituierung und Vereidigung ..... 95

Département des finances

08.053

Simplification de la TVA ................................. 20

09.027

Double imposition. Convention avec la Turquie . 25

11.027 Double imposition. Complément aux diverses

conventions .................................................. 66

11.031

Message 2011 sur les immeubles du DFF ........ 69

11.041 Budget 2012 ................................................. 84

11.042 Budget 2011. Supplément IIb .......................... 86

Chancellerie fédérale

Vorschau Nationalrat

Wintersession 2011

Perspective Conseil national

Session d'hiver 2011

III

Kommission für Sicherheit und Gesundheit (SGK)

Parlamentarische Initiativen

Aussenpolitische Kommission (APK)

Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur (WBK)

Kommission für Umwelt, Raumplanung und

Energie (UREK)

Initiatives parlementaires

Commission de politique extérieure (CPE)

Sicherheitspolitische Kommission (SiK)

Commission de la science, de l'éducation et de la culture (CSEC) Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie (CEATE) Commission de la politique de sécurité (CPS) Commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS)

Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen

(KVF)

Commission des transports et de

télécommunications (CTT) Commission de l'économie et des redevances (CER)

09.510

Iv.pa. Bigger. Maintien des exportations suisses

de bétail ....................................................... 31

10.489

de la FINMA ................................................. 55

10.490

la Confédération ........................................... 56

Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK)

09.510

Pa.Iv. Bigger. Erhalt des Viehexportes aus der

Schweiz ....................................................... 31

10.489

die Finma ..................................................... 55

10.490

des Bundes .................................................. 56

Vorschau Nationalrat

Wintersession 2011

Perspective Conseil national

Session d'hiver 2011

IV

Standesinitiativen

07.300

Kt.Iv. BE. Menschenhandelskonvention des

Europarates. Unterzeichnung und Ratifizierung 13

07.310

Kt.Iv. BS. Konvention des Europarates gegen

Menschenhandel. Unterzeichnung und Ratifi-

zierung ................................................................ 14

08.322

Kt.Iv. GE. Für eine wirksame Verfolgung der

09.307

Kt.Iv. BS. Anpassung des Grenzwertes der

Mietkosten für Mehrpersonenhaushalte. Über-

nahme der Mietnebenkosten .............................. 28

09.318

Kt.Iv. SG. Anpassung des Strafrechts................ 29

10.313

Kt.Iv. BE. Mediengewalt. Umfassender Schutz

von Kindern und Jugendlichen ........................... 49

10.335

Kt.Iv. FR. Keine 60-Tonnen-Lastwagen auf

Schweizer Strassen............................................ 50

10.337

Kt.Iv. BL. Keine Gigaliner in der Schweiz ........... 50

10.338

Kt.Iv. SO. Gegen die Zulassung von 60-Ton-

nen-Lastwagen .................................................. 50

10.339

Kt.Iv. AG. Für eine Minderung von negativen

Auswirkungen bei der Zulassung von Gigali-

nern auf Schweizer Strassen ............................. 50

11.302

Kt.Iv. BL. Anerkennung des Kantons Basel-

Initiatives des cantons

07.300

Iv.ct. BE. Convention du Conseil de l'Europe

sur la lutte contre la traite des êtres humains. Signature et ratification .................................. 13

07.310

Iv.ct. BS. Convention du Conseil de l'Europe

sur la lutte contre la traite des êtres humains. Signature et ratification .................................. 14

08.322

Iv.ct. GE. Pour une répression efficace de la

petite délinquance ......................................... 24

09.307

Iv.ct. BS. Adaptation du montant maximal

reconnu pour les coûts du loyer des ménages de plusieurs personnes. Prise en charge des frais accessoires du loyer ............................... 28

09.318

Iv.ct. SG. Modification du droit pénal ................ 29

10.313

Iv.ct. BE. Protection des enfants et des

adolescents contre la violence dans les médias 49

10.335

Iv.ct. FR. Pas de 60 tonnes sur les routes

suisses ........................................................ 50

10.337

Iv.ct. BL. Interdiction des mégacamions en

Suisse ......................................................... 50

10.338

Iv.ct. SO. Non aux 60 tonnes sur les routes

suisses ........................................................ 50

10.339

Iv.ct. AG. Atténuer les répercussions négatives de la circulation des 60 tonnes sur les routes de Suisse ......................................................... 50

11.302

Iv.ct. BL. Reconnaître le canton de Bâle-

Campagne en tant que canton universitaire ...... 96

Staatspolitische Kommission (SPK)

09.505

Pa.Iv. Fraktion RL. Rahmengesetz für eine

Integrationspolitik .......................................... 30

Kommission für Rechtsfragen (RK)

05.445 Pa.Iv. Studer Heiner. Verfassungsgerichtsbar-

keit .............................................................. 8

07.476 Pa.Iv. Müller-Hemmi. Bundesverfassung mass-

09.520 Pa.Iv. John-Calame. Adoption.

Lockerung der Voraussetzungen ..................... 33

10.443

Pa.Iv. RK-SR. Indirekter Gegenentwurf zur

Volksinitiative "gegen die Abzockerei» ............. 52

10.505

Pa.Iv. RK-NR. Richterverordnung. Überprüfung des Lohnsystems für Richterinnen und Richter .. 57

Finanzkommission (FK)

Büro

Commission des institutions politiques (CIP)

09.505

Iv.pa. Groupe RL. Loi-cadre pour une politique

d'intégration ................................................. 30

Commission des affaires juridiques (CAJ)

05.445 Iv.pa. Studer Heiner. Juridiction constitutionnelle 8

07.476

Iv.pa. Müller-Hemmi. Faire en sorte que la

Constitution soit applicable pour les autorités chargées de mettre en oeuvre le droit .............. 15

09.520

Iv.pa. John-Calame. Adoption. Assouplir les

conditions .................................................... 33

10.443

Iv.pa. CAJ-CE. Contre-projet indirect à

l'initiative populaire "contre les rémunérations abusives»..................................................... 52

10.505

Iv.pa. CAJ-CN. Ordonnance sur les juges.

Réexamen du système salarial des juges ......... 57

Commission des finances (CdF)

Commission de gestion (CdG)

Bureau

Vorschau Nationalrat

Wintersession 2011

Perspective Conseil national

Session d'hiver 2011

V

Inhaltsverzeichnis nach Nummern

05.028 Bahnreform 2 ............................................... 3

05.445 Pa.Iv. Studer Heiner. Verfassungsgerichtsbar-

keit .............................................................. 8

07.057

Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung

der inneren Sicherheit. Änderung .................... 11

07.300

Kt.Iv. BE. Menschenhandelskonvention des

Europarates. Unterzeichnung und Ratifizierung . 13quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] BBL traverse les océans https://www.facebook.com/media/set/?set

[PDF] BBN Import Export - Anciens Et Réunions

[PDF] BBP - IWW

[PDF] BBQ BBQ - American School of Paris - Anciens Et Réunions

[PDF] BBQ Menu pdf 13/11/2014

[PDF] BBQ Poulet fermier grillé saté 18.00 Travers de porc fermier rôtis - Café Et Thé

[PDF] BBQ WEBER

[PDF] BBraver roule bientôt !

[PDF] bbs : mode d`emploi

[PDF] BBS International Study Programmes - France

[PDF] BBS WISSEN - O R G A N I G R A M M

[PDF] BBSR-Online-Publikation, Nr. 12/2015

[PDF] BBST Banner Battery Service Tool

[PDF] bbt [Converti].ai

[PDF] bbvv-01-04-09 - Nouvelle Zélande Voyages