[PDF] DAS FEST DER WOCHE / LA FÊTE DE LA SEMAINE

View - Download DAS FEST DER WOCHE / LA FÊTE DE LA SEMAINE

Previous PDF

Next PDF

DIE GRÖSSTE ZEITUNG DER REGION

AUFLAGE: 107 870

ERSCHEINT JEDEN

MITTWOCH/DONNERSTAG

IN ALLEN HAUSHALTEN BIELS UND

GRENCHENS, DES SEELANDES UND DES

BERNER JURAS.

HERAUSGEBER:CORTEPRESS BIEL

032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12

INSERATE:BURGGASSE 14

032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38

INTERNET: http://www.bielbienne.comLE PLUS GRAND JOURNAL

DE LA RÉGION

TIRAGE: 107 870

PARAÎT CHAQUE MERCREDI/JEUDI DANS

TOUS LES MÉNAGES

DE LA RÉGION BIENNE-JURA BERNOIS-

SEELAND-GRANGES.

ÉDITEUR:CORTEPRESS BIENNE

032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12

ANNONCES:RUE DU BOURG 14

032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38

INTERNET: http://www.bielbienne.com

20. / 21. JUNI 2012 WOCHE 25 35. JAHRGANG / NUMMER 25 20 / 21 JUIN SEMAINE 25 35

e

ANNÉE / NUMÉRO 25

KIOSKPREIS FR. 2.-

L' ancien sanctuaire romain de

Petinesca, dans la forêt surplom-

bant Studen, a retrouvé son lustre après la reprise du site par le canton.

L"emplacement des anciens temples

a été jalonné de pierres et un réseau de chemins a été aménagé. Le projet a été mené par le service archéolo- gique cantonal depuis 2004 et a coûté 439 000 francs. Pour fêter l"événement, l"association Pro Peti- nesca organise une fête sur le site di- manche dès 10 heures. L"occasion de remonter 2000 ans en arrière avec une procession romaine, des ba- tailles entre guerriers celtes belli- queux et les imposants légionnaires romains, mais aussi la redécouverte de l"artisanat ancien. Et bien sûr, par

Belenos, on pourra y festoyer

comme les anciens romains et, par

Toutatis, déguster du sanglier rôti à

la broche.

Info: www.propetinesca.ch.

D

Kantons Bern hat den oberhalb

Tempelbezirk von Petinesca - er ist

seit 2009 im Besitz des Kantons - umfassend saniert: Die aus den

1930er-Jahren stammenden Boden-

markierungen sind erneuert worden, chen wieder erkennbar sind. Weiter ist ein Wegnetz angelegt worden. Die

Gesamtkosten für Waldarrondierung

und Instandstellung belaufen sich auf 439 000 Franken. Zur Einwei- hung des Tempelbezirks organisiert der Verein Pro Petinesca diesen

Sonntag von 10 bis 17 Uhr ein kel-

Sektor bis zum Tempelbezirk, Kampf-

demonstrationen keltischer Krieger und beispielsweise einer Opferzere- monie. www.propetinesca.ch.DAS FEST DER WOCHE / LA FÊTE DE LA SEMAINE

DIESE WOCHE:CETTE SEMAINE:

n

Für Hans Noll,

Verwaltungsrat

der FC Biel-Bienne

AG, sind die Vor-

geplanten "Stades de

Bienne» ein Trauer -

spiel.

Seite 3.

n

Hans Noll siège

au conseil d"ad- ministration du FC

Bienne et veut colma-

ter les fuites et mettre fin aux rumeurs.

Page 3.

n

Die ehemalige

Verwaltungsrats-

talzentrums Biel,

Irène Truffer, wurde

Spitex AemmePlus.

Seite 2.

n

L"ancienne pré-

sidente du

Conseil d"administra-

tion du Centre hospi- talier, Irène Truffer, dirige aujourd"hui

Spitex à Kirchberg.

Page 2.

ll

Gehobener

Hotel-Komfort?www.kliniklinde.ch

Der Crossover von Subaru.

Ab Fr. 25900.....

Mit Symmetrical AWD.

114 bis 150 PS.

Auch als Automat mit

Lineartronic

TM CVT.

Auch mit SUBARU BOXER

DIESEL.

SUBARU

XV NEW 4x4.

Die Musikschule Biel, das Jugend-

Sinfonieorchester Biel (JSOB) und

die Hip-Hop-Tanzgruppe Move sorgten mit einem Musical für

Aufsehen an einem ausser -

Busdepot. Seite 23.

L'Ecole de musique de Bienne,

l'Orchestre symphonique des

Jeunes Bienne et le groupe de

danse hip-hop Move jouent une comédie musicale dans un lieu particulier. Page 23.

Wirtschaftskammer Biel-Seeland

(WIBS) leitet heute eine Hoch - schule: Olivier Kubli. B

IELBIENNEtraf ihn an der Bieler

Bahnhofstrasse. Seite 9.

L'ancien secrétaire général de la

Chambre économique Bienne-

Seeland dirige aujourd'hui la Haute

Ecole de gestion à Neuchâtel:

Olivier Kubli retrace son parcours à

deux pas de la gare de Bienne.

Page 9.

AKTUELL / ACTUEL2BIEL BIENNE 20. / 21. JUNI 2012BIEL BIENNE 20 / 21 JUIN 2012

VON HANS-UELI AEBI

Der Vorstand der Spitex

AemmePlus in Kirchberg hat

seit 1. Juni eine neue Ge- der Ernannten und deren Vor- geschichte: Irène Truffer - vor- dentin und CEO des Spital- zentrums Biel (SZB). Sie spielte bei der umstrittenen Entlas- sung von Spitaldirektor Paul

Knecht eine Schlüsselrolle.

Truffer und ihre Kollegen ge-

rieten sich in die Haare, Politi- ker forderten Transparenz,

Personen aus engstem Um-

kreis bezweifelten die Eignung

Truffers für den Posten.

Strafanzeige. Lange hielt

Gesundheitsdirektor Philippe

Perrenoud (SP) die schützende

Hand über seine Parteigenos-

sin. Ende 2010 beugte er sich dem Druck und entzog Truffer ten das Vertrauen. Die Ge- sie beispielsweise ihren ehe- maligen VR-Kollegen Andreas

Sutter vor Gericht, weil er sich

Schleierhaft.Nun sitzt

Wo, in welcher Funktion

und mit welchen Resultaten sie sich "intensiv mit den An- forderungen an die Aufgaben des Gesundheitswesens» aus- man nicht.

Schweigen.Auf Nachfra-

Ber ufung windet sich der Vor- stand: Truffer habe ein "profes- sionelles Selektionsverfahren»

Peter Herrmann.

Die Kandidaten der

engsten

Auswahl durchliefen eine

"psychologi sche Personal- und

Assess ment».

So hatte der Vor-

stand von Spitex AemmePlus druck eine Fremdbeurteilung a ls Entscheidungsgrundlage».

Der Vorstand Spitex Aemme-

Plus habe "diese Wahl eigen-

flussung von aussen getrof- fen».

Auf Fragen nach Anzahl

Mitbewerber, Referenzen oder

ausschlaggebenden Gründen für die Wahl geht der Vorstand nicht ein.

Schweigen auch da-

rüber, inwieweit er über Truf- fers Karriereverlauf im Bild war und ob dies allenfalls ge- würdigt worden sei. Stattdes- sen landen die Fragen gleichentags bei Truffers An- walt, der mit Presserat und

Strafanzeige droht, da die Fra-

gen angeblich "ehrverletzend» und "suggestiv» seien. Truffer war bei der Spitex AemmePlus nicht erreichbar, mehrere tele- fonische und schriftliche

Anfragen blieben unbeant-

wortet.n cause l"aptitude de la direc- trice pour ce poste.

Plainte. Le directeur can-

tonal de la santé publique

Philippe Perrenoud (PS) avait

longtemps protégé sa cama- rade de parti. Fin 2010, il cé- dait à la pression et retirait sa confiance à Irène Truffer et à d"autres membres du conseil d"administration. La répudiée s"était vengée, notamment en traînant devant les tribunaux

Andreas Sutter, ex-collègue de

conseil d"administration, car il l"avait critiquée dans les mé- dias. Le cas n"a pas encore été jugé. Selon Andreas Sutter,quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] BB_29.05 - Biel Bienne

[PDF] BB_33.08 - Biel Bienne

[PDF] BB_43.05 - Biel Bienne

[PDF] BC - Comité du Val de Seine - France

[PDF] BC - France Culture - 27 juin 2012

[PDF] BC 12 Coupe cartes d`affaire

[PDF] BC 1400_00 VS (Konvertiert)-3 - Italie

[PDF] BC 200 S - Conception

[PDF] BC 270 - DS 2700 (27.2 cm3) - BC 300 - DS 3000(30.5 cm3)

[PDF] BC 335-4

[PDF] BC Acoustique EX-332D : amplificateur stéréo

[PDF] BC AER AUTO-CAMION FR-UK - Cartes De Crédit

[PDF] BC AER MOTO-QUAD FR-UK - Cartes De Crédit

[PDF] BC double Les artisans d`art voyagent 1 - Festival

[PDF] BC Ferries - French - Anciens Et Réunions