[PDF] Ontario Fishery Regulations 2007 Règlement de pêche de lOntario

View - Download Ontario Fishery Regulations 2007 Règlement de pêche de lOntario

Previous PDF

Next PDF

Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 2020À jour au 13 septembre 2023

Dernière modiification le 16 décembre 2020

Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.caPublié par le ministre de la Justice à l'adresse suivante : http://lois-laws.justice.gc.ca

CONSOLIDATION

Ontario Fishery Regulations,

2007CODIFICATION

Règlement de pêche de

l'Ontario (2007)SOR/2007-237DORS/2007-237

Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 2020À jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 2020OFFICIAL STATUS

OF CONSOLIDATIONSCARACTÈRE OFFICIEL

DES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (3) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (3) de la Loi sur la révision et la codiification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin

2009, prévoient ce qui suit :Published consolidation is evidenceCodiifications comme élément de preuve31(1)

31(1)
Inconsistencies in regulationsIncompatibilité - règlements(3) (3)

LAYOUT

The notes that appeared in the left or right margins are now in boldface text directly above the provisions to which they relate. They form no part of the enactment, but are inserted for convenience of reference only.MISE EN PAGE Les notes apparaissant auparavant dans les marges de droite ou de gauche se retrouvent maintenant en carac- tères gras juste au-dessus de la disposition à laquelle elles se rattachent. Elles ne font pas partie du texte, n'y

ifigurant qu'à titre de repère ou d'information.NOTENOTEThis consolidation is current to September 13, 2023. The

last amendments came into force on December 16, 2020. Any amendments that were not in force as of Septem- ber 13, 2023 are set out at the end of this document un-

der the heading "Amendments Not in Force".Cette codiification est à jour au 13 septembre 2023. Les

dernières modiifications sont entrées en vigueur le 16 décembre 2020. Toutes modiifications qui n'étaient pas en vigueur au 13 septembre 2023 sont énoncées à la ifin de ce document sous le titre " Modiifications non en vigueur ».

Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 2020iiiÀ jour au 13 septembre 2023

Dernière modiification le 16 décembre 2020TABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUEOntario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)1Interpretation1Déifinitions et interprétation2Application2Application3PART 1

General3PARTIE 1

Dispositions générales3Licences3Permis4Terms and Conditions of Licences4Conditions des permis5Prohibition on Bringing Bait Into Ontario5Interdiction - introduction d'appâts en

Ontario6Invasive Species6Espèce envahissante7Specially Protected Fish7Espèce de poisson spécialement protégée8Close Times Applicable to Fish Sanctuaries8Périodes de fermeture applicables aux

réserves ichtyologiques9Prohibited Fishing Methods and Gear9Moyens et engins de pêche interdits11Use of Artiificial Light11Utilisation de lumières artiificielles12Release of Fish12Remise à l'eau du poisson13Variation of Close Times, Fishing Quotas

and Size Limits13Modiification des périodes de fermeture, des contingents et des limites de taille14PART 2

Sport Fishing14PARTIE 2

Pêche sportive14Sport Fishing Methods14Méthodes de pêche sportive15Angling Close Times15Périodes de fermeture de pêche à la ligne16Angling Quotas and Size Limits16Contingents de pêche à la ligne et limites

de taille17Provincial Possession Limits17Limites de possession provinciale18Provincial trout and salmon Aggregate

Quota18Contingent provincial de truite et de

saumon total combiné

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)TABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUECurrent to September 13, 2023

Last amended on December 16, 2020ivÀ jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 202019Daily Catch and Retain Quotas and Size Limits19Contingents quotidiens de prise et de garde et limites de taille20Non-resident Daily Catch and Retain Quotas and Size Limits20Contingents quotidiens de prise et de garde

et limites de taille pour non-résidents21Non-resident Quotas and Size Limits21Contingents et limites de taille pour non-

résidents23Angling From a Fishing Vessel23Pêche à la ligne à partir d'un bateau de pêche24Sport Fishing Quotas in Boundary Waters24Contingent de pêche sportive dans les eaux

limitrophes25Possession of Fish Caught By Angling25Possession de poissons pris à la ligne28Possession or Use of Bait28Possession ou utilisation d'appâts30Angling Restrictions30Restrictions relatives à la pêche à la ligne34Fishing at Night34Pêche nocturne35Sport Fishing Other Than Angling35Pêche sportive autre que la pêche à la ligne37Live Holding Methods37Moyens pour garder le poisson en vie39Identiification and Measurement of Fish39Identiification du mesurage du poisson40PART 3

Commercial Fishing and Commercial

Bait Fishing40PARTIE 3

Pêche commerciale et pêche

commerciale du poisson-appât40Commercial Baitifish Gear40Engins pour la pêche commerciale du

poisson-appât41Gear Markings41Marquage des engins43Commercial Fishing Close Times43Périodes de fermeture de la pêche

commerciale44PART 4

Observers44PARTIE 4

Observateurs45Amendments to the Ontario Fishery

Regulations, 198945Modiification du règlement de pêche de l'ontario de 198951Coming into Force51Entrée en vigueur

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)TABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUECurrent to September 13, 2023

Last amended on December 16, 2020vÀ jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 2020SCHEDULE 1

Species of FishANNEXE 1

Espèces de poissonSCHEDULE 2ANNEXE 2SCHEDULE 3

Angling Quotas, Size Limits and

Provincial Possession LimitsANNEXE 3

Contingents, limites de taille et

limites de possession provinciale pour la pêche à la ligneSCHEDULE 4

Angling Gear RestrictionsANNEXE 4

Restrictions relatives aux engins de

pêche à la ligneSCHEDULE 5

Bait Use RestrictionsANNEXE 5

Restrictions relatives à l'utilisation

des poissons-appâtsSCHEDULE 6

Sport Fishing Other than Angling

RestrictionsANNEXE 6

Restrictions relatives aux méthodes

de pêche sportive autre qu'à la ligneSCHEDULE 7ANNEXE 7SCHEDULE 8ANNEXE 8

Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 2020À jour au 13 septembre 2023

Dernière modiification le 16 décembre 2020RegistrationEnregistrementSOR/2007-237 October 25, 2007 DORS/2007-237 Le 25 octobre 2007 FISHERIES ACTLOI SUR LES PÊCHESOntario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007) Her Excellency the Governor General in Council, on

the recommendation of the Minister of Fisheries and

Oceans, pursuant to section 43

a of the Fisheries Act, hereby makes the annexed Ontario Fishery Regula- tions, 2007.Sur recommandation du ministre des Pêches et des

Océans et en vertu de l'article 43

a de la Loi sur les pêches, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement de pêche de l'Ontario (2007), ci-après.a S.C. 1991, c. 1, s. 12a L.C. 1991, ch. 1, art. 12

Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20201À jour au 13 septembre 2023

Dernière modiification le 16 décembre 2020InterpretationDéfinitions et interprétation1(1)

angling

à la ligne

artiificial lfly mouche artiificielle artiificial lure leurre arti- ificiel baitifish poisson-appât barbless hook hameçon sans ardillon border waters area ifisheries management zonezone zone de gestion des pêcheszone hook hameçon invasive ifish invasive species espèce envahissante licence (a) (b) 1(1)

à la ligne

angling appât d'origine végétale a) b) (i) (ii) (iii) plant-based bait chaîne ou corde à poissons stringer croc snagger envahissant espèce envahissante invasive species fusil à harpon spear gun gaffe à ressort spring gaff hameçon hook hameçon sans ardillon barbless hook

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)InterpretationDéifinitions et interprétationSection 1Article 1Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20202À jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 2020(c) per- mis livewell vivier plant-based bait (a) (b) (i) (ii) (iii) appât d'origine végétale pound net parc en ifilet provincial Minister ministre provincial resident résident seine net senne snagger croc spear gun fusil à harpon specially protected ifish spécialement protégé sport ifishing pêche sportive spring gaff gaffe à ressortleurre artiificiel artiificial lure ministre provincial provincial Minister mouche artiificielle artiificial lfly parc en ifilet pound net pêche à la traîne trolling pêche sportive sport ifishing permis a) b) c) li- cence poisson-appât baitifish résident resident senne seine net

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)InterpretationDéifinitions et interprétationSections 1-2Articles 1-2Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20203À jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 2020stringer chaîne ou corde à poissons trolling pêche

à la trainespécialement protégé

specially pro- tected ifish vivier livewell zone de gestion des pêches zone ifisheries management zonezone zone des eaux limitrophes (2) (2) (3) SOR/2009-328, s. 1(E); SOR/2014-85, s. 1; SOR/2014-311, s. 1; SOR/2015-121, s. 37; SOR/2017-195, s. 1; SOR/2018-216, s. 2; SOR/2020-276, s. 1.(3) DORS/2009-328, art. 1(A); DORS/2014-85, art. 1; DORS/2014-311, art. 1; DORS/2015-121,

art. 37; DORS/2017-195, art. 1; DORS/2018-216, art. 2; DORS/2020-276, art. 1.ApplicationApplication2(1) 2(1) (2)

(a) (b) (c) (d) (i) (ii) (2) a) b) c) d) (i)

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)ApplicationApplicationSections 2-4Articles 2-4Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20204À jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 2020(iii) (iv) (ii) (iii) (iv) (3)

SOR/2018-216, s. 3.(3)

DORS/2018-216, art. 3.PART 1PARTIE 1GeneralDispositions généralesLicencesPermis3(1) (a) (b) (c) 3(1) a) b) c) (2)

SOR/2018-216, s. 4.(2)

DORS/2018-216, art. 4.Terms and Conditions of Licences [SOR/2011-154, s. 1(E)]Conditions des permis [DORS/2011-154, art. 1(A)]4(1) (a) 4(1) a)

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)PART 1GeneralPARTIE 1Dispositions généralesTerms and Conditions of LicencesConditions des permisSection 4Article 4Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20205À jour au 13 septembre 2023

Dernière modiification le 16 décembre 2020

(b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o)

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)PART 1GeneralPARTIE 1Dispositions généralesTerms and Conditions of LicencesConditions des permisSections 4-5Articles 4-5Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20206À jour au 13 septembre 2023

Dernière modiification le 16 décembre 2020

p) q) (2) (2) (3) (3) (4) (a) (b) (c) (d) (4) a) b) c) d) (5) (5) (6)

SOR/2018-216, s. 5.(6)

DORS/2018-216, art. 5.Prohibition on Bringing Bait Into

OntarioInterdiction - introduction d'appâts

en Ontario5 (a) (b) 5 a) b)

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)PART 1GeneralPARTIE 1Dispositions généralesInvasive SpeciesEspèce envahissanteSections 6-7Articles 6-7Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20207À jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 2020Invasive SpeciesEspèce envahissante6(1) 6(1) (2) (a) (b) (c)

SOR/2015-121, s. 38; SOR/2018-216, s. 6.(2)

a) b) c)

DORS/2015-121, art. 38; DORS/2018-216, art. 6.Specially Protected FishEspèce de poisson spécialement

protégée7(1) 7(1) (2) (a) (b) (2) a) b) (3)

SOR/2018-216, s. 7.(3)

DORS/2018-216, art. 7.

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)PART 1GeneralPARTIE 1Dispositions généralesClose Times Applicable to Fish SanctuariesPériodes de fermeture applicables aux réserves ichtyologiquesSections 8-11Articles 8-11Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20208À jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 2020Close Times Applicable to Fish SanctuariesPériodes de fermeture applicables aux réserves ichtyologiques8(1) 8(1) (2)

SOR/2009-328, s. 2.(2)

DORS/2009-328, art. 2.Prohibited Fishing Methods and GearMoyens et engins de pêche interdits9(1) (a) (b) (c) (d) (e) 9(1) a) b) c) d) e) (2) (2) (3)

SOR/2014-311, s. 2.(3)

DORS/2014-311, art. 2.10(1)

10(1) (2) (2) (3)

SOR/2018-216, s. 8.(3)

DORS/2018-216, art. 8.Use of Artificial LightUtilisation de lumières artificielles11 11

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)PART 1GeneralPARTIE 1Dispositions généralesUse of Artiificial LightUtilisation de lumières artiificiellesSections 11-13Articles 11-13Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 20209À jour au 13 septembre 2023 Dernière modiification le 16 décembre 2020(a) (b) a) b)

Release of FishRemise à l'eau du poisson12

SOR/2015-121, s. 39.12

DORS/2015-121, art. 39.Variation of Close Times, Fishing Quotas and Size LimitsModification des périodes de fermeture, des contingents et des limites de taille13(1) 13(1) (2) (a) (b) (c) (d) (e) (f)

SOR/2018-216, s. 9.(2)

a) b) c) d) e) f)

DORS/2018-216, art. 9.

Ontario Fishery Regulations, 2007Règlement de pêche de l'Ontario (2007)PART 2Sport FishingPARTIE 2Pêche sportiveSections 14-17Articles 14-17Current to September 13, 2023

Last amended on December 16, 202010À jour au 13 septembre 2023

Dernière modiification le 16 décembre 2020PART 2PARTIE 2Sport FishingPêche sportiveSport Fishing MethodsMéthodes de pêche sportive14

14 Angling Close TimesPériodes de fermeture de pêche à la ligne15

SOR/2018-216, s. 10(F).15

DORS/2018-216, art. 10(F).Angling Quotas and Size LimitsContingents de pêche à la ligne et limites de taille16 (a) (b) 16 a)quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Beca 18 Francia - Mexique Et Amérique Centrale

[PDF] Becas de Rotary pro Paz

[PDF] Bécasse - Fédération Départementale des Chasseurs

[PDF] Bécasse d`Amérique

[PDF] Bécasses à la broche

[PDF] Bécasses en croûte de sel et au chou Ingrédients pour deux

[PDF] Bécassine des marais - Eau et Rivières de Bretagne - France

[PDF] BECAUD CONCORDE / Chorales 2015 - France

[PDF] Because it`s 2016: Overcoming Barriers for Women in Municipal

[PDF] Because the Ocean - Tara Expeditions

[PDF] because we cannes - Marketing et Communication des entreprises - Inondation

[PDF] BECCA MOTTA CHALET - COURCHEVEL 1850 LUXURY Chalet of - Anciens Et Réunions

[PDF] Beccaria. Revue d`histoire du droit de punir Consignes éditoriales et

[PDF] Becem Jallouli - Ulysse Fashion

[PDF] Bechet - jazz classique