[PDF] Nox T3 Handbuch Die Batterie muss nicht eingelegt





Previous PDF Next PDF



Nox T3 Handbuch

Die Batterie muss nicht eingelegt sein während das Gerät am Befestigen Sie das lange Ende am kurzen Ende



User Instructions

EINZIGE Bedienung die Patienten ggf. selbst zu Hause vornehmen müssen



usv-eaton-9sx-0-6kva-installations-und-bedienungsanleitung.pdf

muss die Anlage mindestens alle 6 Monate einmal 24 Stunden lang betrieben werden (bei Dadurch wird die Batterie aufgeladen und ein möglicher nicht.



3M Telecommunications Bedienungsanleitung 04/2005 3M™ Far

Dieses Gerät sowie die Batterie müssen am Ende Ihrer Lebens- dauer nach den geltenden Gesetzen und lokalen Vorschriften ent- sorgt bzw. recycled werden.



X-CORE®

HINWEIS: Das positive (+) Ende der Batterie muss zur. Innenseite der Batterie zeigen. SEN C P 1 2 3 4 5 6 7 8. 24VAC. BAT. Batteriefach. Batterie 



LUCAS® 3 Thoraxkompressions-System – BEDIENUNGSANLEITUNG

Alarmsignal: die Batterie ist zu heiß oder leer und muss aufgeladen werden. Hinweis: Wenn die rechte LED gelb statt grün leuchtet hat die Batterie das Ende.



Bedienungsanleitung - VTech

indem Sie ein Ende der Batterie nach oben drücken. Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan). ... Dieses Produkt muss am Ende seiner.



Bedienungsanleitung

iD9. Bedienungsanleitung werden muss um recyclet oder auseinander genommen zu werden



1

ein Ende des Antennenkabels an Ihrem Wohnmobil an und das andere an den entsprechenden wird nun gehalten ohne dass Sie das Fußpedal bedienen müssen.



Magic-Mixies-Anleitung.pdf

Seltenabdeckung des Kessels und stecke das Ende des Die Batterie muss gemäß den staatlichen und örtlichen Vorschriften recycelt oder entsorgt werden.

German

Nox T3 Handbuch

Nox T3 Handbuch

Version 2.6

Letzte Überarbeitung:

Dezember 2020

Copyright © 2020

Nox Medical - Alle Rechte vorbehalten

Hergestellt von:

Nox Medical ehf

Katrinartuni 2

IS - 105 Reykjavik

Island

Website:

www.noxmedical.com Weitere Informationen zum Vertrieb finden Sie unter: www.noxmedical.com

Urheberschutzvermerk

jeglicher elektronischer, mechanischer, magnetischer, optischer, chemischer, manueller oder anderweitiger

Mittel ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Nox Medical untersagt.

Lizenzvermerk

Copyright © 2001

-8 by D.I. Management Services Pty Limited, und wird mit Erlaubnis verwendet.

Nox T3 Handbuch

~ 3 ~

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................................................... 3

Liste der Abkürzungen

.............................................................................................................................. 5

Einführung ................................................................................................................................................ 7

Verwendungszweck ............................................................................................................................. 7

Gegenanzeige

n .................................................................................................................................... 7

Umfang ................................................................................................................................................ 7

Hinweise für Bediener ......................................................................................................................... 8

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen........................................................................................... 8

Beschreibung des Nox T3 ....................................................................................................................... 12

Nox T3-Schnittstelle ........................................................................................................................... 12

Bedienung des Nox T3 ............................................................................................................................ 14

Verbindung des Nox T3 mit einem Computer ................................................................................... 14

Konfigurieren und Herunterladen vom Nox T3 ................................................................................. 14

Manuelles Starten/Stoppen des Nox T3 ............................................................................................ 14

Starten des Nox T3 zu einer geplanten Zeit ....................................................................................... 15

Signal- und Statusüberprüfung beim Nox T3 ..................................................................................... 15

Patientenverkabe

lung mit dem Nox T3 .................................................................................................. 18

Einlegen der Batterie in den Nox T3 .................................................................................................. 19

Befestigung des Nox T3 und der Nox RIP-Gurte ................................................................................ 20

Anbringen der Nox-Nasenkanüle ....................................................................................................... 22

Messung des Maskendrucks .............................................................................................................. 23

Messung von ExG-Signalen ................................................................................................................ 23

Einsetzen von Batterien in das Nonin 3150 Pulsoximeter ................................................................. 26

Befestigung des Nonin 3150 Pulsoximeters und Soft Sensors........................................................... 26

Nox T3 Handbuch

~ 4 ~

Herstellen einer Verbindung zwischen dem Nonin 3150 Pulsoximeter und Nox T3 ......................... 28

Wartung ............................................................................................................................................. 34

Technische Daten ................................................................................................................................... 42

Materialinformationen ...................................................................................................................... 44

Gesetzliche Informationen ..................................................................................................................... 45

Zusammenfassung des Leistungstests und der Prüfung .................................................................... 45

Nox T3 Klassifizierungen .................................................................................................................... 45

Beschreibung der Symbole und Beschriftungen ................................................................................ 46

Bluetooth® Wireless-Technologie...................................................................................................... 48

Über ........................................................................................................................................................ 54

Nox T3 Handbuch

~ 5 ~

Liste der

Abkürzungen

ABS - Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer

BMI - Body Mass Index

CISPR - Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques (Deutsch: CMDR - Kanadische Vorschriften zu Medizinprodukten

EKG - Elektrokardiografie

EEG - Elektroenzephalografie

EMG - Elektromyografie

EOG - Elektrookulografie

ESD - Elektrostatische Entladung

HF - Hochfrequenz

IEC - Internationale elektrotechnische Kommission

ISM - Industriell, wissenschaftlich und medizinisch

MDD - Richtlinie zu Medizinprodukten

MRT - Magnetresonanztherapie

NiMH - Nickelmetallhydrid-Batterie, wiederaufladbar

PAP - Positiver Atemwegsdruck

PC - Polycarbonat

PET - Polyethylenterephthalat

PE - Polyethylen

PVC - Polyvinylchlorid

RED - Radio Equipment Directive (Richtlinie über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von

Funkanlagen auf dem Markt)

HF - Hochfrequenz

RIP - Respiratorische Induktive Plethysmographie

Nox T3 Handbuch

~ 6 ~

TPE - Thermoplastische Elastomere

Nox T3 Handbuch

7 ~

Einführung

getragener Schlafrekorder, der Bestandteil des Nox T3-Systems ist. Seine Hauptfunktion besteht darin,

angebrachten Sensoren aufzuzeichnen. Der Nox T3-Rekorder besitzt ein integriertes Bluetooth®-

Platzierung des Rekorders und die Verb

indung der Sensoren sind unkompliziert und gestalten die Einrichtung schnell und anwenderfreundlich. Der Nox T3-Rekorder wird mit der Noxturnal Software von

Nox Medical konfiguriert, die auf einem PC installiert wird und die außerdem die Überprüfung,

physiologischen Signale variiert werden.

Verwendungszweck

Schlafs. Die aufgezeichneten Signale werden dann auf einen PC übertragen, wo sie mit der Nox T3 App

ab 2 Jahren vorgesehen. Untersuchungseinrichtungen sowie beim Patienten zu Hause.

Gegenanzeigen

Der Nox T3-Rekorder eignet sich NICHT für die Patientenüberwachung oder automatische Diagnose.

Umfang

Dieses Handbuch umfasst den Nox T3-Rekorder und seine Komponenten zusammen mit externen

Das folgende

Handbuch bezieht sich auf den Nox T3-Rekorder und seine Komponenten zusammen mit

Nox T3s Handbuch

Die folgende Abbildung zeigt das unterschiedliche Aussehen des Nox T3 Rekorders und des Nox T3s Rekorders. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen im richtigen Handbuch für Ihren

Rekorder befolgen.

Nox T3 Handbuch

~ 8 ~

Nox T3 Rekorder Nox T3s Rekorder

Herunterladen von Daten, die Überprüfung und Auswertung erforderlich ist, werden behandelt in:

Noxturnal Handbuch

Wartungspersonal) mit den entsprechend

Verkabelungsanweisungen für die Selbstanwendung durch den Patienten sind auf der Nox Medical

Supportseite verfügbar.

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website von Nox Medical unter www.noxmedical.com.

Hinweise für Bediener

Bediener sollten Nox Medical oder seine Kundenvertretungen kontaktieren, um bei Bedarf Hilfe beim Einrichten, Verkabeln, Bedienen oder Warten des Nox T3-Systems, worden sind, zu erhalten; oder Weitere Informationen zum Support und zu den Kundenvertretungen von Nox Medical finden Sie auf der Website von Nox Medical: www.noxmedical.com/distributors.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Warnung: Das NOX T3-System ist NICHT zur ununterbrochenen Überwachung ausgewiesen, bei Achtung: Der Nox T3-Rekorder entspricht der internationalen Norm IEC 60601-1-2 für anderer Elektro-Smog-Verursacher im Gesundheitswesen und in anderen Bereichen ist es jedoch

Quelle die

Nox T3 Handbuch

~ 9 ~ den detaillierten Informationen im Abschnitt "Informationen zur elektromagnetischen Nox T3-Systems zur Folge haben und Verletzungen beim Bediener/Patienten verursachen. Warnung: Nox T3-Rekorder sollten nicht benutzt werden, wenn sie sich neben oder über anderen

Achtung: Exposition zu Funkfrequenzstrahlung.

Signalausgang oder an andere Anschlüsse müssen die entsprechenden Produktstandards, z. B.

IEC 60950

aufbewahrt werden, d. h. mindestens 1,5 m von der Patientenversorgung entfernt. Jede Person, hat ein System gebildet und ist daher dafür verantwortlich, dass dieses System die Anforderungen erfüllt. Bei Zweifeln wenden Sie sich an einen ausgebildeten Medizintechniker Achtung: Der Nox T3-Rekorder ist für Patienten mit Herzschrittmacher unbedenklich, sofern der Schrittmacher der folgenden Norm entspricht: EN 45502 -2-1 Aktive implantierbare medizinische von Bradyarrhythmie (Herzschrittmacher) und/oder EN 45502-2-2 Aktive implantierbare die zur Behandlung von Bradyarrhythmie bestimmt sind (einschließlich implantierbarer Defibrillatoren). Die Verwendung nicht konformer Herzschrittmacher kann dazu führen, dass die kontaktieren. potenziellen Verletzungen des Patienten führen.

Nox T3 Handbuch

~ 10 ~ Defibrillation nicht von einem Patienten getrennt wird, kann sich eine hohe Stromdichte an den ebenfalls der Warnung: Verwenden Sie kein Teil des Nox T3-Systems, einschließlich Patientenkabel und Achtung: Der Nox T3-Rekorder und die Nox RIP-Gurte sollten über der Kleidung getragen werden, Warnung: Vermeiden Sie den versehentlichen Kontakt zwischen angeschlossenen, aber nicht jene, die mit der Schutzerde verbunden sind, um potenzielle schwere Verletzungen beim

Bediener/Patienten zu vermeiden.

Dies kann zu einer schlechten Leistung des Nox T3-Systems oder zu Verletzungen des

Patienten/Bedieners führen.

Anschlusses vom Patienten entfernt werden, um einen Stromschlag zu vermeiden. Der USB-

Eine nicht

von autorisierten Personen durchgeführte Wartung kann sich auf die Datenanalyse auswirken Verletzungen beim Patienten führen. Um die Patientensicherheit und die effektive Nutzung des Warnung: Entfernen Sie die Batterien aus dem Nox T3-Rekorder, wenn er innerhalb von 30 Tagen

Verbrennu

ngen beim Bediener/Patienten zu vermeiden.

autoklaviert oder in jegliche Flüssigkeiten eingetaucht werden. Das Eindringen von Flüssigkeiten

kann zu einem Stromschlag führen. Warnung: Der Nox T3-Rekorder sollte NICHT in Gegenwart eines brennbaren Temperaturgrenzwerte führen und Funken oder Entzündungen verursachen, die Verbrennungen Verbindungen um, damit die Gefahr, sich zu verfangen oder zu strangulieren, verringert wird. Achtung: Die Nox RIP-Gurte sollten fest am Patienten anliegen, ohne unangenehm eng zu sein, um Beschwerden zu vermeiden.

Nox T3 Handbuch

~ 11 ~ Warnung: Die Nox Einweg-RIP-Gurte, Nox Nasenkanülen, Nox Filterschlauchanschlüsse, die einzelnen Patienten ausgelegt. Werden der gleiche Nox Einweg-RIP-Gurt, die gleiche Kanüle, der gleiche Filterschlauchanschluss, der gleiche Maskendruckschlauch und das gleiche Armband bei mehr als einem Patienten verwendet, besteht das Risiko einer Kreuzinfektion. Warnung: Die Einweg-RIP-Gurte sind nur für den Gebrauch durch einen einzelnen Patienten Warnung: Elektroden dürfen nur von oder nach Rücksprache mit einem Arzt verwendet werden, der mit ihrer richtigen Positionierung und Verwendung vertraut ist. Wenn die Elektroden nicht richtig verwendet und positioniert werden, kann die Aufzeichnung von Daten und damit die Warnung: Die Elektroden dürfen nur auf unversehrter, sauberer Haut angebracht werden (z. B. nicht auf offenen Wunden, Verletzungen, infizierten oder entzündeten Bereichen), um

Infektionen zu vermeiden.

Warnung: Um eine Kreuzkontamination zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Soft SpO2- Pulsoximeters einen Finger in den Sensor einführen (nicht den des Patienten). Lesen Sie bitte die Reinigungsanweisungen in der dem Pulsoximeter beiliegenden Gebrauchsanleitung des

Drittanbieters.

einem Ausrufezeichen markierten Abschnitte.

Nox T3 Handbuch

~ 12 ~

Beschreibung des Nox T3

(EMG), Elektroenzephalografie (EEG) und Elektrookulografie (EOG)

1 Erdungskanal

1 Druck-/Kanülenkanal; für die Aufzeichnung des nasalen oder Maskendrucks

Brustanstrengungssignale

Patienten

Integriertes Bluetooth®-Modul; zur Unterstützung der Drahtlosverbindung, sodass Signale Integrierter Lichtsensor zur Aufzeichnung des Umgebungslichts Der Nox T3-Rekorder wird mit einer AA-Batterie betrieben.

Nox T3-Schnittstelle

anschlüssen und einem USB Anschluss. Der USB-Stecker befindet sich unter dem Batteriedeckel und ist

den Datendownload an ein USB-Minikabel angeschlossen. Das Display unten aufgeführte Abbildungen und Tabellen für eine detaillierte Beschreibung.

ZAHL FUNKTION

Nox T3 Handbuch

~ 13 ~

1 Anzeige

2 Schaltknopf - Mitte

3 Schaltknopf - Vor

4 Schaltknopf - Zurück

5 Druckverschluss - Anschluss an externe Nasenkanüle/Maskendruckschlauch

Lichtsensor unter der abgedeckten transparenten

Mikrophonabdeckung

10

2 Schlaufen für Gurt

12 Batteriedeckel - Bedeckt Batterie und USB-Anschluss

13 Batteriedeckelloch

14 2 Metallklemmen - Anschluss am Thorax-RIP-Gurt.

15 2 Metallklemmen - Anschluss am Bauchkabel.

Nox T3 Handbuch

~ 14 ~

Bedienung des Nox T3

Der Nox T3-Rekorder wird über drei Drucktasten auf der Vorderseite bedient. Durch Drücken des Mitte-

Knopfes schaltet sich das Display an. Die Anzeige schaltet sich nach 2 Minuten automatisch ab.

Verbindung des Nox T3 mit einem Computer

angeschlossen werden. Der USB-Anschluss befindet sich unter dem Batteriedeckel und ist somit auch

vor dem Zugriff von Kindern gesichert. Drücken Sie mit dem Nox Batteriedeckelschlüssel, der mit dem

Nox T3-Systemset mitgeliefert wurde, auf den Stift des Batteriedeckels und schieben Sie den

Computer angeschlossen ist.

Konfigurieren und Herunterladen vom Nox T3

Um einen Nox T3-Rekorder zu konfigurieren oder eine Aufzeichnung herunterzuladen, starten Sie die Informationen zur Ausführung dieser Schritte finden Sie im Noxturnal-Benutzerhandbuch.

Noxturnal-Software und ziehen Sie das Nox USB-Minikabel ab. Setzen Sie die Batterie ein und schließen

Sie das Batteriefach, indem

Sie die Abdeckung behutsam zurückdrücken und in Richtung

Manuelles Starten/Stoppen des Nox T3

Aufzeichnung über den

Mitte-Knopf manuell starten. Durch Drücken des Mitte-Knopfes schaltet sich

starten". Halten Sie den Knopf so lange gedrückt, bis die Anzeige "Aufnahmedauer" erscheint. Beachten

Sie, dass der Mitte-Knopf ca. 4 - 5 Sekunden gedrückt gehalten werden muss, bevor die sich das Display ausgeschaltet hat, blinkt die Lampe auf der oberen rechten

Seite des Displays zeitweise

grün, wodurch angezeigt wird, dass die Aufzeichnung stattfindet. Gehen Sie auf die gleiche Weise vor,

um die Aufzeichnung manuell zu stoppen.

Nox T3 Handbuch

~ 15 ~ automatisch nach der vorgegebenen Zeit.

Starten des Nox T3 zu einer geplanten Zeit

Ist der Nox T3-Rekorder auf automatischen Aufzeichnungsstart zu einer bestimmten Zeit konfiguriert,

ist nichts weiter für den Start der Aufnahme notwendig. Durch Drücken des Mitte-Knopfes vor dem

Aufzeichnungsstart wird die verbleibende Zeit bis zum angegebenen Aufzeichnungsbeginn angezeigt. Wenn die Aufzeichnung begonnen hat, zeigt das Display die aktuelle Aufzeichnungsdauer an und das

REC-Symbol erscheint in der linken, oberen Ecke.

Signal- und Statusüberprüfung beim Nox T3

orange.

Batterie schwach

rechten Eck angezeigt). Mitte -Knopfes einschalten. Die Anzeige ist, wird die Uhr mit dem PC synchronisiert und oben auf dem Display angezeigt.

Nox T3 Handbuch

~ 16 ~

1. Im oberen rechten Eck befindet sich

eine Anzeige, die den Batteriestand anzeigt. Der Batteriebalken ist voll, wenn neue Batterien im

2. Im unteren linken Ecke wird eine Zahl

angezeigt, die die Anzahl der auf dem

Aufnahmen aufzeichnen, wie der

interne 1GB-Speicher erlaubt.

Signalstatus

Startseite und die Bluetooth®-Verbindungsanzeige verfügbar sind.

Oximetersignale

Drücken von

Vor auf dem Display zeigt den Verbindungsstatus des Nonin 3150 Pulsoximeters an: Im Abschnitt "Herstellen einer Verbindung zwischen dem Nonin 3150 Pulsoximeter und Nox

T3" finden Sie

weitere Informationen zum Verbindungsstatus des Oximeters.

Atmungssignale

Drücken von

Vor auf dem Display zeigt wieder Informationen über die Atmungssignale an.

1. Atmungsbewegung bei Bauch- und

Brustatmung. Die Signale laufen über

den

Bildschirm und zeigen das

Atmungsmuster.

3. Patientenposition (linke Seitenlage,

rechte Seitenlage, Rückenlage,

Bauchlage und aufrechte Haltung).

Nox T3 Handbuch

~ 17 ~

ExG- und Drucksignale

1, Kanal 2 und die Werte vom Druckkanal. Je nach Konfiguration wird entweder der Maskendruck oder

der Nasendruck angezeigt. Der Maskendruck gibt den durchschnittlichen DC-Wert in einem Bereich von

0-20 cm H

20 an. Der Nasendruck stellt die Druckwerte als eine über den Bildschirm laufende Signalkurve

graphisch dar (kein Druckwert).

1. Maskendruck-DC-Wert.

laufen über den Bildschirm.

1. Nasendrucksignal.

laufen über den Bildschirm.

Nox T3 Handbuch

~ 18 ~

Patientenverkabelung mit dem Nox T3

Verkabelungsanweisungen des Nox T3-Rekorders. Es wird empfohlen, dass eine erforderlichen Schritte, die bei ihm zu Hause durchgeführt werden müssen, vorführt - oder bei den Patienten sind auf der Nox Medical Supportseite verfügbar. vorgeführt werden.quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31
[PDF] BEDIENUNGS ANWEISUNG Verdunst

[PDF] Bedienungs- anleitung

[PDF] Bedienungs- anleitung - dmg

[PDF] Bedienungs- Einbauanleitung Motorradalarmanlage Typ 338A/998A

[PDF] bedienungs- und installations- anleitung

[PDF] Bedienungs- und Wartungsanleitung Mode d`emploi et instructions

[PDF] Bedienungsanl. / Mode d`emploi / Manuale (PDF - Migros

[PDF] bedienungsanleitung

[PDF] Bedienungsanleitung (DE)

[PDF] Bedienungsanleitung (DE, EN)

[PDF] Bedienungsanleitung (S. 2)

[PDF] Bedienungsanleitung - aeschimann elektro ag

[PDF] Bedienungsanleitung - Entsafter und Saftpressen, Testsieger und - Italie

[PDF] Bedienungsanleitung - F 800 S - F800

[PDF] Bedienungsanleitung - MGA