[PDF] Wirbelzähler mit HART® Kommunikation VTX 2

View - Download Wirbelzähler mit HART® Kommunikation VTX 2

Previous PDF

Next PDF

Bopp & Reuther

Messtechnik GmbH

Am Neuen Rheinhafen 4

67346 Speyer

Deutschland

Telefon: +49 (6232) 657-0

Fax: +49 (6232) 657-505

info@bopp-reuther.de www.bopp-reuther.de

A-DE-04461-D0Rev.H

01/2014

Seite 1 von 46

mit HART

Kommunikation

EEx d - Variante

VTX 2

Bedienungsanleitung

Bedienungsanweisung bitte durchlesen und aufbewahren Seite 2 von 46 Änderungen unter Vorbehalt. A-DE-04461-D0Rev.H Bopp & Reuther

Messtechnik GmbH

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise 4

1.2 Gefahrenhinweise 4

1.3 Betriebssicherheit 4

1.4 Personal für Montage, Inbetriebnahme und Bedienung 4

1.4.1 Werkseinstellung 4

1.5 Reparaturen, Gefahrenstoffe 5

1.6 Technische Änderungen 5

2. Systembeschreibung 5

2.1 Messprinzip 5

2.2 Systemaufbau 6

2.4 Messbereich 6

3. Montage und Installation 7

3.1 Allgemeine Hinweise 7

3.2 Einbauhinweise 7

3.3 Montage des Messwertaufnehmers 7

3.3.1. Ein- und Auslaufstrecken 8

3.3.2.1 Druck- und Temperaturkompensation 9

4. Elektrischer Anschluss 10

4.1 Anschluss des VTX 2 11

4.2 Anschlussbeispiele 11

4.3 Bürde 12

4.5 Anschluss HART

13

5. Konfiguration / Bedienung 14

5.1 Allgemein 14

5.2 PACTware 14

5.3 Hand-Terminal 15

5.3.1 Bedienfunktionen 15

5.3.2 Menüstruktur 21

5.4 Konfiguration über die Tasten der Bedieneinheit (Tastenbedienung) 23

5.4.1 Bedienung 23

5.4.2 Vor-Ort-Anzeige 24

5.4.3 Zugriffsebenen 24

5.4.4 Beispiele 24

5.4.4 Kanalübersicht 26

Kanalbelegungstabelle 26

Funktionsschalter 27

5.5 Funktionsbeschreibung 28

5.5.1 Analogbetrieb (Kanal 16) 28

5.5.1.1 Ausgangssignal proportional Messbereichsendwert 28

5.5.1.2 Ausgangssignal proportional Messspanne 28

5.5.1.4 Stromsimulation (Kanal 15) 29

5.6.1.1 Zweileiter Stromimpulse (Kanal 16) 29

5.6.1.2 Zweileiter-Stromimpulsausgang mit HART-Funktion 29

5.6.1.3 Impulswertigkeit(Kanal 9) 30

5.6.1.4 Pulsbreite 30

5.7.1 Schleichmengenunterdrückung 31

5.8. Einheitenwahl (Kanal 10) 31

5.8.1 Standardeinheiten 31

Bopp & Reuther

Messtechnik GmbH A-DE-04461-D0Rev.H

Änderungen unter Vorbehalt. Seite 3 von 46

5.8.2 Spezialeinheiten 31

5.8.2.1 Durchflussfaktor (Kanal 29) 32

5.8.2.2 Volumenfaktor (Kanal 30) 33

5.9.1 K - Faktor (Kanal 8) 33

5.10.1 Nennweite (Kanal 11) 33

5.11.1 Medium (Kanal 12) 34

5.12.1 Dichte (Kanal 13) 34

5.14.1 Sensorvergleicher (Kanal 34) 34

5.15.1 Statusinformation (Kanal 17) 35

6. Abmessungen und Gewichte 36

6.1 Abmessungen verschiedene Typen 36

6.1.1 Bauform/Maße 36

6.1.2 Gewicht 36

7. Technische Daten 37

7.1 Werkstoff 37

7.2 Prozessanschluss 37

7.3 Umgebungsbedingungen 37

7.3.1 Umgebungstemperatur 37

7.3.2 Lagerungstemperatur 37

7.3.3 Klimaklasse 37

7.3.4 Schutzart 37

7.4 Prozessbedingungen 38

7.4.1 Messstofftemperatur 38

7.4.2 Aggregatzustand 38

7.4.4 Messstoffdruckgrenze 38

7.4.5 Durchflussgrenze 38

7.4.6 Druckverlust 39

7.4.7 Kavitation bei Flüssigkeiten 39

7.5 Kennwerte 40

7.5.1 Referenzbedingungen 40

7.5.2 Messabweichung 40

7.5.3 Wiederholbarkeit 40

7.6 Zertifikate, Zulassungen und Normen 40

8. Konfigurationsdatenblatt VTX 2 Exd 41

10. Tabellen 43

11. Unbedenklichkeitsbescheinigung für Auftragnehmer 45

12. Bescheinigungen 46

12.1 EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 04 ATEX E 021 X (Feb.2004) 46

12.2 EG-Baumusterprüfbescheinigung Modul B nach Richlinie 97/23/EG (Juli 2005) 46

Seite 4 von 46 Änderungen unter Vorbehalt. A-DE-04461-D0Rev.H Bopp & Reuther

Messtechnik GmbH

1. Sicherheitshinweise

Standard (450°C Sonderausführung) betragen.

1.2 Gefahrenhinweise

sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. Achten Sie deshalb auf die in der Bedienungsanweisung angegebenen Warnungen.

1.3 Betriebssicherheit

Sicherheitsanforderungen nach EN 61010

Anforderungen (EMV) nach DIN EN 61000-6-2 DIN EN 61000-6-3

NAMUR-Empfehlung NE 21

Bei einem Stromausfall bleiben die Parametrierungsdaten im EEPROM gespeichert.

1.4 Personal für Montage, Inbetriebnahme und Bedienung

Nur ausgebildetes Fachpersonal, das vom Anlagenbetreiber autorisiert wurde, darf Montage, elektrische

Installationen, Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Bedienung durchführen. Sie müssen die Bedienungsanweisung gelesen und verstanden haben und deren Anweisung unbedingt befolgen.

1.4.1 Werkseinstellung

Die eingestellten Werte sind aus dem beigefügten Konfigurationsdatenblatt zu ersehen. Bei Änderung der Werkseinstellung ist Kapitel 5 "Konfiguration und Bedienung" zu beachten

Bopp & Reuther

Messtechnik GmbH A-DE-04461-D0Rev.H

Änderungen unter Vorbehalt. Seite 5 von 46

1.5 Reparaturen, Gefahrenstoffe

Bopp & Reuther Messtechnik senden:

chemisch-physikalischen Eigenschaften des Messmediums bei ( Formular siehe 14.2). Entfernen Sie alle anhaftenden Mediumsreste. Beachten Sie dabei besonders Dichtungsnuten und Ritzen,

Wir müssen Sie bitten, von einer Rücksendung abzusehen, wenn es Ihnen nicht mit letzter Sicherheit

Bopp & Reuther Messtechnik GmbH

Service

Am Neuen Rheinhafen 4

D-67346 Speyer

Telefon : +49 (6232) 657-402

Telefax : +49 (6232) 657-561

Bopp & Reuther Messtechnik GmbH

Werkstatt Karlskron

Münchener Str. 23

85123 Karlskron

Gewerbegebiet Brautlach, an der B 13

Telefon: +49 (8450) 928330

Fax: +49 (8450) 928332

Mobile: +49 (172) 638 5022

1.6 Technische Änderungen

aufgrund von technischen Verbesserungen durchzuführen.

2. Systembeschreibung

Mit dem VTX 2 ist eine neue Auswerteelektronik modernster Bauart verfügbar. Der VTX 2 verfügt über ein

auf einer analogen 4 bis 20 mA Stromschleife (nach NAMUR NE 21) ausgegeben. Der 4-20mA Stromausgang

kann auch alternativ als Stromimpulsausgang genutzt werden. Der VTX 2 ist in Zweileitertechnik ausgeführt,

-Interface

kann eine Datenfernübertragung zu einer Schaltwarte, oder zu einem Hand Held Terminal vor Ort über die

Leitsystem in seiner Arbeitsweise auf die Messaufgabe optimiert werden.

2.1 Messprinzip

werden. Es bildet sich eine Wirbelstraße aus. Dieser Effekt ist seit langem als ,,Kármánsche Wirbelstraße"

in der folgenden Elektronik mit autoadaptiver, mikroprozessorgesteuerter Filterung in normierte Signale

Seite 6 von 46 Änderungen unter Vorbehalt. A-DE-04461-D0Rev.H Bopp & Reuther

Messtechnik GmbH

1 Messrohr

4 Wirbelstraße

Bild 1 Prinzip ,,Kármánsche Wirbelstraße"

2.2 Systemaufbau

besteht im Prinzip aus folgenden 3 Komponenten: Dem Sensor zur Erfassung der Wirbeldruckschwankungen.

Der Auswerteelektronik :

Datenübertragung mit HART

-Protokoll ausgerüstet. Die Auswerteelektronik ist in einem Schraubdeckel - Feuchtigkeit. Darüber hinaus ist der Elektronikteil von dem Anschlussraum getrennt. Die mittlere Fließgeschwindigkeit und der Volumendurchfluss sind proportional zur Frequenz der

2.4 Messbereich

Nennweite

DN Gase / Dampf

in m 3 /h (Volumen im Betriebszustand für Luft)

Flüssigkeiten

in m 3 /h K-Faktor

DN ANSI min max Imp/l Imp/m³

15 ½" 2 25 0,4 8 277

25 1" 5 130 1 20 57,7

40 1½" 10 330 2,5 50 15,3

50 2" 15 560 4 80 7,63

80 3" 40 1600 6 180 2,22

100 4" 60 2300 10 300 1010

150 6" 130 5300 20 600 311

200 8" 250 9400 40 1200 138

250 10" 400 16000 80 1800 73

300 12" 500 20000 120 2500 42

400 16" 1000 40000 240 5000 18

500 20" 1500 65000 400 8000 9,1

Tabelle 1: Messbereiche; die Anfangswerte für Gas/ Dampf beziehen sich auf Luft (20°C, 1,013 bar) und die für Flüssigkeiten auf Wasser

(20°C).

Bopp & Reuther

Messtechnik GmbH A-DE-04461-D0Rev.H

Änderungen unter Vorbehalt. Seite 7 von 46

quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Bedienungsanleitung 17001

[PDF] Bedienungsanleitung 2 mode d`emploi 6 istruzioni - Italie

[PDF] Bedienungsanleitung 68069 Omaha Helikopter Helikopter

[PDF] Bedienungsanleitung 7-Zip

[PDF] Bedienungsanleitung A2000 Aerosolset

[PDF] Bedienungsanleitung Aastra OfficeSuite an - Telefonanlage-Shop

[PDF] Bedienungsanleitung ACE ALCOSCAN III

[PDF] Bedienungsanleitung ACE Pro MED

[PDF] Bedienungsanleitung Adapter USB auf Seriell RS232

[PDF] Bedienungsanleitung Allesschneider

[PDF] Bedienungsanleitung Anemometer PCE-MAM 1

[PDF] Bedienungsanleitung Artema Hybrid

[PDF] Bedienungsanleitung AUX 2 x LOOP

[PDF] Bedienungsanleitung AW 177

[PDF] Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung - France