[PDF] Bedienungsanleitung Operating instructions Mode demploi

View - Download Bedienungsanleitung Operating instructions Mode demploi

Previous PDF

Next PDF

16502
SE NO FI RU JPDE EN FR IT ES NL

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Istruzioni d'uso

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Instrukcja obs?ugi

Návod k obsluze

CZ - 2 - - 3 -

Deutsch ........................................................................ś.........................................................4

English

Français

Italiano

Español

Nederlands

Dansk

Svenska

Norsk Suomi

Polski

Česky

- 4 -

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Eschenbach smartlux DIGITAL. rer Produkte widerspiegelt.

Betrachten von Texten oder Bildern bestimmt.

Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie die gesamte Anleitung aufmerksam durch. - 5 - Blendungs- und Verletzungsgefahr: Nicht in die Lichtquellen an der Ge- Erstickungsgefahr und Gefahr des Verschluckens: Verpackung, Folien und Verpa- ckungsteile von Kindern fernhalten. Lassen Sie das Produkt vom Hersteller oder seinem Kundendienst überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

Die verbauten Lithium-Ionen-Batterien dürfen nur vom Hersteller oder seinem Kundendienst entfernt bzw. getauscht werden.

- 6 - VORSICHT Explosionsgefahr! Ersetzen Sie den Akku niemals durch einen falschen Typ. Entsorgen Sie einen Akku niemals im Feuer. Quetschen oder schneiden Sie niemals einen Akku. Lassen Sie einen Akku niemals in einer Umgebung mit ext- rem hohen Temperaturen liegen, da dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. Setzen Sie einen Akku niemals einem extrem niedrigen Luftdruck aus, da dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. Klemmgefahr: Achten Sie beim Einklappen des Standfußes darauf, Ihre Finger nicht einzuklemmen. - 7 -

Lebenserhaltung dienen, betrieben werden.

Machen Sie auch andere Personen - insbesondere Kinder - auf diese Gefahren aufmerksam. smartlux DIGITAL

Hartschaum-Etui

Bedienungsanleitung

Mikrofasertuch

USB-Kabel (Typ-C)

- 8 -

1. LCD (Liquid C rystal Display)

2. Kontrast-Taste zur Auswahl des Darstellungsmodus

3. Tast e zum Verringern des Zoomfaktors

6. Ein-/Aus-Taste

7. Menü-Taste

8. HDMI-A usgang (Micro-HDMI)

9. LED-B eleuchtung für Lesegut

10. Kamera

11. Einklappbar er Standfuß

13. USB- / Lade -Anschluss

14. Ladekontroll-LED

- 9 - Montieren Sie dazu den passenden Landes-Adapter an das Netzteil. Verbinden Sie den USB-Anschluss des Netzteils über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB- /

Lade-Anschluss

. Stecken Sie dann das Netzteil in die Steckdose. rot. Wenn der nutzen und dauerhaft angesteckt lassen. Drücken Sie eine Sekunde lang die Ein-/Aus-Taste Nach wenigen Sekunden erscheint das Kamerabild auf dem Display . Symbole keitseinstellung an.

Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus-Taste

eine Sekunde gedrückt. Die aktuel len Einstellungen werden gespeichert. - 10 -

Schreibstellung verwenden.

Bei handgehaltenem Gebrauch klappen Sie

in passendem Abstand über das Lesegut. leitung des Gri?es.

Für den aufgesetzten Gebrauch klappen Sie

aus. Setzen Sie smartlux DIGITAL auf das soll. - 11 - darunter zu schreiben. Klappen Sie den Standfuß hierzu bis zur ersten Raststellung aus und stellen Sie halten Sie die -Taste gedrückt.

Drücken Sie die

-Taste und -Taste gleichzeitig, wird die geringste Ver- -Taste und - 12 - kurz angezeigt.

Sie die

-Taste . Drücken Sie diese Taste erneut ggf. wiederholt, um durch die ver- schiedenen Falschfarbmodi durchzuschalten und zur Echtfarbdarstellung zurück- zukehren. Im Auslieferungszustand sind als Falschfarben schwarz/weiß und weiß/ schwarz voreingestellt. Um die Falschfarbdarstellungen anzupassen, rufen Sie das Menü "Falschfarben an passen" auf (Seite 19

Drücken Sie kurz die

-Taste , um das aktuelle Kamerabild als Datei im JPG-For- mat zu speichern und auf dem Display als Standbild anzuzeigen. Auch in diesem -Taste , um zur Livebildanzeige zurückzukehren.

Seitenver

weise noch? - 13 -

Drücken Sie die MENU-Taste

, um die erste Ebene des Menüs aufzurufen: ern. Mit der zuschalten, oder ein hinterlegtes Untermenü aufzurufen, drücken Sie die -Taste . - 14 - beenden. Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um die Leselinie/-zei- le ein- oder auszuschalten. Bei eingeschalteter Lesehilfefunktion erscheint das -Symbol, bei ausgeschalteter Funktion das -Symbol. Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um das Fotoalbum aufzurufen. Es erscheinen 5 Symbole: - Bildauswahl zurück - Bildauswahl vor

10 ×)

- 15 - - zurück zur ersten Ebene des Einstellungsmenüs.

Mit der

-Taste . . Die 5 Symbole werden den Bildausschnitt in vier Richtungen bewegen. Um die 5 Symbole wieder einzublenden, drücken Sie wieder die Menütaste Um das Fotoalbum ohne das Einstellungs-Menü zu aktivieren, halten Sie die -Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Mit dieser Art des Aufrufs gelangen Sie über das -Symbol wieder zurück zur Livebild-Anzeige. - 16 - Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um die Kurzanleitung aufzurufen. Drücken Sie die MENU-Taste . Es erscheinen 5 Symbole:

10 ×)

- zurück zur ersten Ebene des Einstellungsmenüs. Die Bedienung erfolgt analog zum Betrachten des Fotoalbums (vorheriger Ab- schnitt). - 17 - Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste, um anschließend die ser Funktion das -Symbol. Die jeweils eingestellte Ton-Einstellung wird als Symbol angezeigt. Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um über die folgenden Symbole die - Signalton 1, - Signalton 2, - Signalton 3, - kein Signalton. Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um über diese Sym- bole die Beleuchtung des Lesegutes einzustellen: - 18 - - die linke, rechte oder beide LEDs einschalten Nutzen Sie diese Funktion, um in Schreibposition die Beleuchtung zu optimie- ren. Generell empfehlen wir die 100 %-Einstellung für die Schreibposition. - die LED-Beleuchtung ausschalten - die LEDs leuchten mit 50 % Leistung - die LEDs leuchten mit 100 % Leistung -Taste .

Über das

ersten Ebene des Einstellungsmenüs. Um die Lesegut-Beleuchtung ohne das Menü einzustellen, halten Sie die angezeigt wird. - 19 - Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um über die folgen- den Symbole die Displayhelligkeit einzustellen: - Displayhelligkeit = 25 % - Displayhelligkeit = 50 % - Displayhelligkeit = 75 % - Displayhelligkeit = 100 % -Taste .

Über das

ersten Ebene des Einstellungsmenüs. - 20 - Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um die Benutzung mit der linken Hand einzurichten. Das Symbol bei linksgehaltener Benutzung ablesbar ist. Bei erneutem Aktivieren des Symbols Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um die zweite

Menüebene aufzurufen.

- 21 - Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um zur Livebildanzei- ge zurückzukehren. - 22 - Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um über diese Sym- bole weitere Details anzupassen: - Umschaltung 'rote Leselinie' oder 'Lesezeile' - Umschaltung horizontale/vertikale Leselinie/-zeile Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um Falschfarbkom- -Taste zur Verfügung stehen sollen. Ab Werk sind schwarz-weiß plus Invertierung aktiviert. Die nicht akti vierten Kombinationen werden durchgekreuzt dargestellt. - 23 - Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um Uhrzeit und Da- tum einzustellen. Markieren Sie das -Symbol, um mit der -Taste die Zahl -Symbol, um mit der -Taste die Zahl des weiß dargestellten Parameters zu verringern. Mar- kieren Sie das -Taste , um von der 24-Stundenanzeige auf die im englischen Sprachraum ge-

Über das

-Symbol gelangen Sie zurück zum Einstellungsmenü. Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um die Funktion der -Taste ein-/ auszuschalten. - 24 - Markieren Sie diese Symbol, um die Funktion Überblicksanzeige zu deaktivieren. die -Taste . - Überblicksanz eige ausgeschaltet - Überblicksanz eige eingeschaltet Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um die HDMI-Dis- playauswahl einzustellen. Damit legen Sie fest, ob beim Anschließen eines HD-

Funktion erscheint das

-Symbol, bei ausgeschalteter Funktion das -Symbol. - 25 - kieren Sie dieses Symbol und drücken die -Taste .

Ist der Blaulicht?lter aktiviert (

), so wird der Anteil des blauen Lichts reduziert. Das benutzt wird. Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um die- se Zeitspanne auf ca. 8 Stunden auszudehnen. Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die darf in den Auslieferungszustand zurückzusetzen. Alle Einstellungen sind dann wie ab Werk. - 26 - Markieren Sie dieses Symbol und drücken Sie die -Taste , um die aktuelle Versi- Ihre smartlux DIGITAL registrieren, werden Sie über verfügbare Firmware-Updates informiert. Um die Firmware zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie smar tlux DIGITAL über das beiliegende USB-Kabel an einen PC

an.

2. Schalt en Sie smartlux DIGITAL ein. Auf dem Bildschirm werden 2 Symbole an-

gezeigt: USB-Datenverbindung - der interne Speicher der smartlux DIGITAL wird werk "ESCHENBACH" angezeigt.

USB-Verbindung nur zum Au?aden.

Markieren Sie das Symbol für USB-Datenverbindung und drücken Sie die -Taste . - 27 -

3. Ö?nen Sie mit dem angeschlossenen PC die Webadresse, die Ihnen in der

e-mail zum Firmware-Update mitgeteilt wurde.

4. Laden Sie das Firmware-Update herunter und speichern Sie es direkt auf dem

Laufwerk und nicht in einem Unterordner des Laufwerks.

5. Tr ennen Sie smartlux DIGITAL vom PC über die Funktion "Hardware sicher

entfernen und Medien auswerfen", dessen Symbol Sie in der Taskleiste des Be- triebssystems ?nden.

6. Ö?nen Sie das Einst ellungsmenü, markieren -Symbol und drücken die

-Taste .

7. Mar kieren Sie das -Symbol und drücken die -Taste . Um die Aktualisie-

rung abzubrechen und zur vorherigen Seite zurückzukehren, markieren Sie das -Symbol und drücken die -Taste . - 28 - Nach dem erfolgreichen Update schaltet sich smartlux DIGITAL automatisch ab.

Andern

Über das

Menüebene und kehren zum Hauptmenü zurück. standene Schlaufe. - 29 - an den USB-Anschluss eines Computers anschließen. Auf dem Bildschirm werden dann 2 Symbole angezeigt: USB-Datenverbindung - der interne Speicher der smartlux DIGITAL wird dann als

BACH" für Dateioperationen bereitgestellt.

USB-Verbindung nur zur Spannungsversorgung (Betrieb und Au?aden). an den HDMI-Eingang eines - 30 -

Betriebsdauer: ca. 3 Stunden

Ladezeit: ca. 3,5 Stunden

Batterie: Lithium-Ionen-Akku, 3300 mAh, 3,6 V

USB-Anschluss: Typ-C

Temperaturbereich: 10 °C - +40 °C

Abmessungen: 185 × 43 × 88 mm (B × H × T)

Gewicht: 240 g

quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d - Mexique Et Amérique Centrale

[PDF] Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d`utilisation - France

[PDF] Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour - France

[PDF] Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d - Anciens Et Réunions

[PDF] Bedienungsanleitung Oranier Apollo

[PDF] Bedienungsanleitung PDF - Anciens Et Réunions

[PDF] Bedienungsanleitung R/C Heng Long Panzer

[PDF] Bedienungsanleitung S4 Turbo

[PDF] Bedienungsanleitung SA5F Funk-Alarmanlage

[PDF] Bedienungsanleitung Samsung Galaxy A7 - Handy

[PDF] Bedienungsanleitung Samsung Galaxy Ace 4

[PDF] Bedienungsanleitung Samsung Galaxy J5

[PDF] Bedienungsanleitung SelfCooking Center®

[PDF] Bedienungsanleitung TGE57-4 Gas-Elektro-Standherd

[PDF] Bedienungsanleitung TK 145