La contraction de texte : 2 Méthodes et exemples
Lire le texte à contracter une pre- mière fois dans son entier. 2. Le relire encore une fois ou deux
La contraction de texte : 2 Méthodes et exemples
Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/en/. Document generated on 09/02/2022 12:25 p.m.. Québec français.
Lenseignement de la notion de superstructure peut-il conduire à l
l'enseignement de la contraction de textes une méthode reposant sur la notion contracter au quart
Lart de résumer un texte
une contraction de l'information pour n'en Schéma 2 RÉDACTION D'UN RÉSUMÉ : DU TEXTE-SOURCE AU TEXTE-CIBLE ... coup d'œil sur le texte (exemples :.
Lenseignement de la traduction : peut-on dépasser lempirisme?
traduction se mesure par l'effet du texte cible sur le public. Les 2. L'empirisme méthode d'apprentissage ou justification d'une absence de méthode?
Lecture écriture et communication orale : lexemple du résumé de
Lecture écriture et communication orale : l'exemple du résumé de texte. François Lentz. Volume 18
La contraction de texte : 1 Objet et conditions
services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa La contraction ou le résumé de texte
Le cours pratique de traduction : trois exemples (couple allemand
le remodelage de texte et la traduction pour l'Internet. nouvelles méthodes pour multiplier les emplois et garantir la sécurité sociale pour l'avenir.
Lexpression écrite par la synthèse des textes
écrite : intérêt et actualité des sujets rigueur de la méthode
La faute de sens en traduction
Méthode de recherche. Cet article fait état d'analyses élaborées à partir d'un texte dont nous reproduisons ici deux paragraphes. (Le texte entier figure à
Num€ro 63, octobre 1986URI : https://id.erudit.org/iderudit/45568acAller au sommaire du num€ro"diteur(s)Les Publications Qu€bec fran'aisISSN0316-2052 (imprim€)1923-5119 (num€rique)D€couvrir la revueCiter cet article
Audet, C.-H. & Dumont, D. (1986). La contraction de texte : 2 M€thodes et exemples. , (63), 60†64.La contraction de texte
1MÉTHOD
E E TEIEMPLE
f Pla n e t contractio n d e text e IListe des diverses tâches
(démarch e détaillée A Lir e e t comprendr e l e text e BPrépare
r e t fair e l e pla n (schéma CPrépare
r e t fair e l a contractio n charles-henr i aude t denis e dumon t part o n pourrai t parle r d e sous-para graphe s e t d e super-paragraphes d'autr e part leu r identificatio n fai t appe l a u jugemen t e t de s jugement s différent s peuven t s'admettreL'iden
tificatio n de s paragraphe s es t don c l a foi s u n exercic e d'analys e e t d e synthèseAliné
a lat a d linea m (ligne unit visuell e caractérisé e pa r u n retou r l a ligneSouven
t l'aliné a recouvr e l e paragraph e mai s pa s forcé men t e t pa s strictement I l constitu e souven t un e stratégi e d e mis e e n relie f e t i l arriv e qu e de s auteur s l'utilisen t d e faço nquotesdbs_dbs23.pdfusesText_29[PDF] HEC écrit - Contraction de texte 2012 - concours BCE
[PDF] LE MECANISME DE LA CONTRACTION Sommaire
[PDF] Définition du problème
[PDF] ACIERS DE CONSTRUCTION
[PDF] L 'expression des contraintes temporelles et des - Semantic Scholar
[PDF] Le théorème de Pythagore - Automaths
[PDF] Régles professionnelles et contrat cinéma et audiovisuel - Unesco
[PDF] Guide des CUI*, des AESH** et AED - SNUipp 07
[PDF] contrat d 'agent commercial - OneTexto
[PDF] contrat d 'agent commercial independant en immobilier - Intranet ram
[PDF] contrat d 'agent artistique - La Nacre
[PDF] Dispositif des Contrats d 'Insertion (CI) Version améliorée - Anapec
[PDF] Le premier pas vers l 'emploi - anapec institutionnel
[PDF] Dispositif des Contrats d Insertion (CI) Version améliorée - Anapec
