[PDF] LSF ou Langue des Signes Française Nous lavons vu avec la partie

View - Download LSF ou Langue des Signes Française Nous lavons vu avec la partie

Previous PDF

Next PDF

LSF ou Langue des Signes Française

Nous l"avons vu avec la partie historique, la communauté sourde a longtemps souffert

de son exclusion de la société. Sa façon de communiquer, la langue des signes a mis du temps

à se développer et à arriver à maturité. Il a fallu attendre février 2005 pour que la LSF soit

décrétée langue officielle en France. La LSF est une langue purement visuelle employée par les sourds-muets (env.

80 000) ou par certains types de malentendants (env. 100 000-150 000). Contrairement au

LPC, elle est considérée comme une langue à part entière, et constitue même un fondement

majeur du monde et de la culture sourde.

Cependant il est nécessaire de préciser que tous les pays n"ont pas la même langue des signes.

Nous avons une langue des signes française, anglaise, américaine...et il y a également des variations suivant les régions : il n"y a pas d"universalité. On recense actuellement pas moins de 121 langues des signes différentes. Comme toutes les langues orales, la LSF dispose de plusieurs caractéristiques. La LSF est composés de cinq paramètres distincts : - la configuration de la main - l"orientation de la main - le mouvement (bras, épaules, têtes...) - l"emplacement - et l"expression du visage (joue, lèvres, regard...) Elle permet entre autres d"exprimer le sens de la phrase. Par exemple, il y a un jeu au niveau

des sourcils selon si on pose une question ouverte ou fermée. Si elle est fermée (réponse par

oui ou par non), il y a un froncement ; si elle est ouverte, un haussement. Mais elle comprend également une syntaxe. Les phrases sont en effet composées dans un ordre bien précis, à savoir : lieu, objet, personnages et enfin action.

A titre d"exemple la phrase " ma fille joue dans le jardin » sera signée " jardin », " ma fille »

puis " jouer ».

Cette façon de procéder répond logiquement à la pensée visuelle des sourds. C"est toute une

mise en scène qui se met en place : on plante le décor, puis les acteurs font leur entrée et enfin

l"action se déroule. Ensuite, au même titre que toute langue, la LSF possède une grammaire. Enfin, concernant la conjugaison, la LSF n"en a pas de particulière. Mais elle dipose

d"une ligne de temps. Derrière l"épaule du signeur se situe le passé, au niveau de son corps, le

présent et devant lui le futur. Ensuite, au niveau de l"apprentissage de la langue à proprement parler, la LSF dispose de son propre alphabet comme nous disposons du notre. Il est notamment très utilisé quand il s"agit d"épeler des noms propres ou des mots que l"on ne sait pas signer. Dans le cas de la LSF il s"agit de la dactylologie, qui par des positions différentes des doigts de la main permet de représenter toutes les lettres de l"alphabet. NB : la dactylologique de la LSF se pratique d"une main, l"anglaise de deux mains.

L"alphabet en LSF :

L"ALPHABET EN LSF

Sources : LSF sur le web.

Concernant la genèse des signes, on peut lui attribuer plusieurs origines. Certains signes sont issus du mime (signes iconiques), qui font partie intégrante de notre

imaginaire collectif. Ils sont facilement assimilables, même pour les entendants : manger,

dormir, maison, éléphant... Il y a ensuite les signes arbitraires comme l"alphabet dactylologique. Ils constituent un pont intéressant entre le monde sourd et entendant.

On trouve également des signes qui ont été influencés par la langue française. Cela

s"explique par le contact entretenu entre les deux sphères : sourde et entendante. Enfin on compte les signes sans cesse inventés, souvent utilisés pour dénommer une personne

(orthosignes). Il est très souvent donné en fonction du physique ou du caractère de la

personne.quotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] alphabet minuscule attaché

[PDF] alphabet persan prononciation

[PDF] alphabétisation adultes exercices gratuits

[PDF] alphabétisation adultes immigrés

[PDF] alphabétisation adultes migrants

[PDF] alphabétisation algérie avant colonisation

[PDF] alsa bus marrakech lignes

[PDF] alsa city marrakech carte

[PDF] alsa marrakech ligne 12

[PDF] alsa marrakech ligne 13

[PDF] alsa marrakech ligne 3

[PDF] alter paces

[PDF] alternance codique code switching

[PDF] alternance codique dans la publicité en algérie

[PDF] alternance codique en algérie