[PDF] ID 971 LX Eliwell Controls srl ????????? ?? ????? ????? ??????? ????? ????????? ????????????? ??? ??????????????? ????????? ??? ?????? ?? ?? ??????????????. ??????? 





Previous PDF Next PDF



eliwell id 971 eliwell id 971

ELIWELL ID 971. INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU. PRZYCISKI I ICH FUNKCJE. Przycisk "GÓRA". Przycisk "DÓŁ". Zmienia parametry i zwiększa ich wartości. Uruchamia 



Electronic controllers for refrigerating units 961 - 971 - 974 Electronic controllers for refrigerating units 961 - 971 - 974

ELIWELL CONTROLS SRL reserves the right to make any changes or improvements ID971 & ID974: 2 NTC / PTC (Default) input (programmable by parameter H00).



ID 971 LX eng bis ID 971 LX eng bis

Warning: check the power supply specified on the instrument label; for relay and power supply capacities contact the Sales. Office). ID 971 LX. 3/6. Invensys 



ID 971 eng

Warning: check the power supply specified on the instrument label; for relay and power supply capacities contact the Sales. Office). ID 971. 2/4. WWW.100Y.COM.



ID 971 fra

Consulter le. Service commercial pour obtenir les débits des relais et alimentations. ID 971 ID 971 - 230 V. A. Schéma de connexion. Invensys Controls Italy ...



Eliwell-Controller-971-.pdf

PAR. DESCRIPTION. RANGE AP1 AP2 AP3 AP4 M.U.. Set Temperature control Setpoint. LSE HSE 00 0



ID 971 LX

www.eliwell.eu · ID 971 LX. Single stage controller for temperature. The ID 971 controllers are devices suitable for applications on normal or low temperature 



ID 971

ZUGANG ZU DEN MENÜS UND. BENUTZUNG. Die Programmierung des Instruments ist in. Menüs organisiert zu denen man gelangt wenn die Taste „set“ gedrückt und 



ID 971 Single stage controller for temperature

Eliwell France. 310 boulevard Charles de Gaulle 92390 Villeneuve la Garenne



ID 971 spa

ACCESO Y USO DE LOS MENÚS. La programación del instrumento está organizada por menús a los cuales se accede presionando y soltando rápida-.



ID 971 LX

Eliwell Controls srl ????????? ?? ????? ????? ??????? ????? ????????? ????????????? ??? ??????????????? ????????? ??? ?????? ?? ?? ??????????????. ??????? 



ID 971

ID 971. Moscow office. 1/5. ID 971. ??????????? ?????????? ??? ???????????. ????????? ? «?????????????? ???????». ????????? ????????????.



ID 971 LX

ID 971 LX. Moscow office. 1/7. ID 971 LX. ??????????? ?????????? ??? ???????????. ????????? ? «?????????????? ???????». ????????? ????????????.



ID 971 eng

Warning: check the power supply specified on the instrument label; for relay and power supply capacities contact the Sales. Office). ID 971. 2/4. WWW.100Y.COM.



Electronic controllers for refrigerating units 961 - 971 - 974

(* Pb2 is only present on models ID971 and ID974) This manual and its contents remain the sole property of ELIWELL CONTROLS SRL and shall not be ...



ID 971 fra 4-2002.pdf

ACCES ET UTILISATION DES MENUS. Les ressources sont organisées sous la forme d'un menu auquel on accède en tenant enfoncée et en relâchant immédia-.



Eliwell-Controller-971-.pdf

PAR. DESCRIPTION. RANGE AP1 AP2 AP3 AP4 M.U.. Set Temperature control Setpoint. LSE HSE 00 0



EWPlus 961/971/974

(exclusively using Eliwell NTC probes). NOTE: The technical specifications given in this document regarding measurement (range accuracy



ELIWELL – ID 971 / ID 971 LX h?tésvezérl? - Használati utasítás

ELIWELL – ID 971 / ID 971 LX h?tésvezérl?. Használati utasítás. A FELHASZNÁLÓI BILLENTY?ZET (INTERFÉSZ). A felhasználónak egy kijelz? és négy nyomógomb áll 



??? «????? ???»

??????????? ?????????? - Eliwell ID 971 LX. 1.2.2 ??????????? ?????? ??????? ????????? ? ??????? 1. ??????? 1 - ??????????? ?????? ?????? ???????-?.

ID974 LX Moscow office 1/8

ǝȀȄǺǭȌ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǭ Ǽǽǵ H31=1 ǵǸǵ ȁȀǺǷȃǵȌ Ǽǻ ǴǺǭȄ. Ǽǭǽ. H31 ǡȀǺǷȃǵȌ ǯȈȂǻDZǭ (ESC) ǡȀǺǷȃǵȌ Ǽǻ ǴǺǭȄ. Ǽǭǽǭǹ. H33 ǡȀǺǷȃǵȌ Ǽǻ ǴǺǭȄ. Ǽǭǽǭǹ. H32 ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ 2-ǰǻ ȀǽǻǯǺȌ

ǺǭdzǹǵǿDz set. ǗǺǻǼǷǭǹǵ ǒDzǵȀȅ ǵ ǒǽǸǷ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǸǵǾǿǭǿȉ

Pb1 Ǹ Pb2: ǼǭǼǷǵ DZǭǿȄǵǷǻǯ 1 ǵ 2; Pb1 ǵǸǵ Pb2 ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ set.

(ǭǯǭǽǵǵ ǻǿǷǭǴǭ DZǭǿȄǵǷǭ E1/E2 ǯǵDZǺȈ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz ǾǽǭǴȀ).

ǒǽǸǼǰǽǸǵ: ǜǽǵ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷDz ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ LOC=y, ǽǭǮǻȄȀȋ ǿǻȄǷȀ ǹǻdzǺǻ ǿǻǸȉǷǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ

(ǺǭǼǽ. dEF) ǵ ǷǺǻǼǷǭǹǵ ǒDzǵȀȅ ǵ

ǼǭǽǭǹDzǿǽ (ǺǭǼǽ. dtY) ǜǻǾǸDz ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǹDzǿǷǭ

(CP) set Ǻǭ ǹDzǿǷDz Ǽǭǽǭ-

ǮǻǸDzDz 15 ǾDzǷ. ǵǸǵ ǼǻǾǸDz ǺǭdzǭǿǵȌ fnc ǿDzǷȀȆDzDz ǴǺǭȄDzǺǵDz

ǜǽǵǮǻǽ ǵǹDzDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵDz ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ LOC=y ǼǭǼǷǵ diS. Ǫǿǻ ǴǭȆǵǿǭ ǻǿ

ǽDzdzǵǹ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ ǻǾǿǭDzǿǾȌ ǼǽDzdzǺǵǹ, ǿ.Dz. ȀDZDzǽdzǭǺǵDzǹ ǷǺǻǼǷǵ set, ǼǻǾǸDz ȄDzǰǻ ǹǻdzǺǻ ǾǺȌǿȉ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷȀ (LOC=n).

set fnc

ID974 LX Moscow office 2/8

ǴǺǭȄDzǺǵȌ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿǾȌ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹǵ PA1 (DZǸȌ 1-ǰǻ ȀǽǻǯǺȌ) ǵ

PA2 (DZǸȌ 2-ǰǻ ȀǽǻǯǺȌ) ǯ ǼǭǼǷDz diS. ǜǭǽǻǸǵ ǭǷǿǵǯǺȈ DzǾǸǵ >0. ǑǸȌ ǯǯǻDZǭ ǴǭǼǽǻȅDzǺǺǻǰǻ ǼǭǽǻǸȌ

set DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.

ǮǻǸDzDz 5 ǾDzǷ. DZǸȌ

ǿǻ ǻǺ ǮȀDZDzǿ ǴǭǼǽǻȅDzǺ. ǜǻǾǸDz ǺǭdzǭǿǵȌ set ǵǸǵ Ǽǻ ǵǾǿDzȄDzǺǵȋ 15 ǾDzǷ. ǴǭDZDzǽdzǷǵ ǼǻȌǯǵǿǾȌ

ǼǽǭǯǵǸȉǺǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz PA2 ǵ ǷǻǽǻǿǷǻ ǺǭdzǹǵǿDz set. ǷǻǽǻǿǷǻ set. ǒǾǸǵ ǴǺǭȄDzǺǵDz PA2>0,

ǒǾǸǵ dzDz PA2=0, ǿǻ

ǼǻǾǸDz ǺǭdzǭǿǵȌ set Ǻǭ ǹDzǿǷDz PA2 ǼǭǼǷǵ Cnf

ǜǽǵǮǻǽ ǼǻDZǷǸȋȄǭDzǿǾȌ Ƿ ǾDzǿǵ ǾǵǾǿDzǹȈ Televis ȄDzǽDzǴ TTL Ǽǻǽǿ ǵ Bus Adapter 130/150/350. ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ Bus Adapter 130

Copy Card ǼǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ƿ TTL ǼǻǽǿȀ ǼǽǵǮǻǽǭ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ

ǮȈǾǿǽǻ ǼDzǽDzǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǵǮǻǽ(Ȉ) (ǯȈǰǽȀǴǵǿȉ (UL) ǵǸǵ

ǴǭǰǽȀǴǵǿȉ (dL) ǿǭǮǸǵȃȀ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǯ ǻDZǵǺ ǵǸǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ

ǼǽǵǮǻǽǻǯ ǿǻǰǻ dzDz ǿǵǼǭ ǵ ǻǿȁǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǿȉ (Fr) ǷǭǽǿǻȄǷȀ):

Ǻǭ ǺȀdzǺȀȋ ǹDzǿǷȀ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz set ǕǺDZǵǷǭȃǵȌ y ǵǺȁǻǽǹǵǽȀDzǿ ǻǮ

ȀǾǼDzȅǺǻǹ DzDz ǯȈǼǻǸǺDzǺǵǵ, ǭ n - ǻǮ

ȀǾǼDzȅǺǻǹ DzDz ǯȈǼǻǸǺDzǺǵǵ ǼǻȌǯǵǿǾȌ dLY ǵǸǵ dLn Ǽǽǵ ǻȅǵǮǷDz.

ǾǹǻǿǽǵǿDz ǻǼǵǾǭǺǵDz ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǼǭǼǷǵ FPr.

ǒǝǘǜǐǝǘǕ: ȁȀǺǷȃǵȌ ȁǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǺǵȌ Fr DZǻǸdzǺǭ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǾȌ Ǽǽǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵǵ ǿǵǼǭ ǼǽǵǮǻǽǭ,

ǷǽǰȇǵǽǸǵ dCt Ǡǵǻǵ ȀǰǷǼǾȀǾǷǺǸ* ǷǽǰȇǵǽǸǵ dty Ǡǵǻǵ ǺǾǼǿȀǵȁȁǾȀǰ

0 = ǺǭǽǭǮǻǿǷǭ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ;

DIGIFROST: ȄǭǾǿǻǿǭ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ

1 = ǯǽDzǹȌ ǽǭǮǻǿȈ ǼǽǵǮǻǽǭ,

2 = ǻǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ

ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ dit ǯ ǽǭǾȄDzǿ ǺDz ǼǽǵǺǵǹǭDzǿǾȌ)

set

ID974 LX Moscow office 3/8

dOd ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǺǭǰǽȀǴǻǷ ȃǵȁǽǻǯȈǹ ǯȂǻDZǻǹ - ǽDzǸDz DZǯDzǽǵ.

ǼǻǸȌǽǺǻǾǿȉȋ, ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽȀDzǹȈǹǵ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǹ H11.

ǑǸȌ H11:

ǒǾǸǵ ǴǺǭȄDzǺǵDz Ǿ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ DZǭǿȄǵǷǻǯ Pb1/Pb2 ǻǷǭdzDzǿǾȌ ǯǺDz DZǻǼȀǾǿǵǹǻǰǻ DZǵǭǼǭǴǻǺǭ, ǵǸǵ DZǭǿȄǵǷ ǮȀDZDzǿ ǻǮǻǽǯǭǺ ǵǸǵ ǴǭǷǻǽǻȄDzǺ, ǿǻ

ǜǽǵ ǻǿǷǭǴDz DZǭǿȄǵǷǭ ǻǮȇDzǹǭ Pb1 ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǿǷǭ

E1; ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽ ȀǼǽǭǯǸȌDzǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz, ǴǭDZǭǺǺȈǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹǵ Ont ǵ Oft;

ǜǽǵ ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǵ DZǭǿȄǵǷǭ ǵǾǼǭǽǵǿDzǸȌ Pb2 ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǿǷǭ E2; ǻǷǻǺȄǭǺǵDz ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ǽǻ ǯǽDzǹDzǺǵ dEt.

DZǭǿȄǵǷǭ ǷǭǹDzǽȈ (Pb1)

ǻǮǻǽǯǭǸ ǵǸǵ ǴǭǷǻǽǻȄDzǺ ǜǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǿǷǭ E1, ǷǻǺǿǽǻǸǸDzǽ

ǴǺǭȄDzǺǵȌǹǵ Ont ǵ OFt. ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǭǿȄǵǷǭ ǵǸǵ ǴǭǹDzǺǵǿDz Dzǰǻ

(Pb2) ǕǴǹDzǽȌDzǹǭȌ ǯDzǸǵȄǵǺǭ ǯǺDz

ǻǮǻǽǯǭǸ ǵǸǵ ǴǭǷǻǽǻȄDzǺ ǜǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǿǷǭ E2

AH1 ǍǯǭǽǵȌ Pb1 Ǽǻ

ǯDzǽȂǺDzǹȀ ǼǽDzDZDzǸȀ ǔǺǭȄDzǺǵDz Ǿ Pb1 > HAL ǮǻǸDzDz ȄDzǹ

AL1 ǍǯǭǽǵȌ Pb1 Ǽǻ

ǺǵdzǺDzǹȀǼǽDzDZDzǸȀ ǔǺǭȄDzǺǵDz Ǿ Pb1 < LAL ǮǻǸDzDz ȄDzǹ

Ad2 ǛǷǻǺȄǭǺǵDz

ǵǾǿDzȄDzǺǵDz ǯǽDzǹDzǺǵ dEt,/dE2 ǭ

ǝDzǾȀǽǾȈ Ǽǻ ǴǺǭȄDzǺǵȋ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ EAL ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǾǺǵǹǭDzǿǾȌ Ǽǽǵ DZDzǭǷǿǵǯǭȃǵǵ

ǐDZȁǾǻȎȂǽȋǵ ǰDzǰȀǸǹǽȋǵ ǿȀǵǴǵǻȋ (Att=0=Abs)

ǞȂǽǾȁǸȂǵǻȌǽȋǵ ǰDzǰȀǸǹǽȋǵ ǿȀǵǴǵǻȋ (Att=1=rEL)

ǍǯǭǽǵȌ Ǽǻ ǺǵdzǺDzǹȀ ǼǽDzDZDzǸȀ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ LAL (ǴǺǭȄDzǺǵDz LAL Ǿǻ ǴǺǭǷǻǹ) ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ (set+LAL) (ǴǺǭȄDzǺǵDz LAL ǿǻǸȉǷǻ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺǻDz)

ǍǯǭǽǵȌ Ǽǻ ǯDzǽȂǺDzǹȀ ǼǽDzDZDzǸȀ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ HAL (ǴǺǭȄDzǺǵDz HAL Ǿǻ ǴǺǭǷǻǹ) ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ (set+HAL (ǴǺǭȄDzǺǵDz HAL ǿǻǸȉǷǻ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺǻDz)

ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ (LAL+AFd) ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ (set+LAL+AFd)

ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ (HAL-AFd) ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ (set+HAL-AFd)

ǟȀǸ Att=1=rEL ǷǽǰȇǵǽǸǵ LAL<0 Ǹ (set+LAL)0 Ǹ (set+HAL)>set, Ȃ.ǵ. |LAL|=-LAL Ǹ |HAL|=HAL.

ID974 LX Moscow office 4/8

ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌǿȉ DzDz ǮDzǴ ȌǾǺǻǰǻ Ǻǭ ǿǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ Eliwell Controls srl. ǢǻǿȌ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz DZǭǺǺǻǰǻ DZǻǷȀǹDzǺǿǭ ȀDZDzǸȌǸǻǾȉ ǮǻǸȉȅǻDz ǯǺǵǹǭǺǵDz, Ǻǵ Eliwell

Controls srl, Ǻǵ Dzǰǻ ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǵ, Ǻǵ ǿǻǽǰǻǯȈDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸǵ ǺDz ǺDzǾȀǿ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ Ǵǭ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ Dzǰǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ. Eliwell Controls srl

ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ: ǼǽǵǮǻǽ ǷǸǭǾǾǭ A. ǗǰȉǸȂǰ ǻǸȆǵDz. ǿǰǽǵǻǸ IP65

ǠǰǷǼǵȀȋ ǸǵȃDzǯǭȌ ǼǭǺDzǸȉ 74x32 ǹǹ, ǰǸȀǮǵǺǭ 60 ǹǹ

ǣȁȂǰǽǾDzǺǰ Ǻǭ ǼǭǺDzǸȉ ǯ ǻǿǯDzǽǾǿǵDz 71x29 ǹǹ (+0,2/-0,1 ǹǹ)

ǔǸǰǿǰǷǾǽ ǸǽǴǸǺǰȆǸǸ -50...110°C (NTC) ǵǸǵ -55...140°C (PTC)

Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz Ǻǭ 3½ ȃǵȁǽȈ Ǿǻ ǴǺǭǷǻǹ ǹǵǺȀǾ

ǐǽǰǻǾdzǾDzȋǵ DzȅǾǴȋ 2 NTC ǵǸǵ PTC (ǯȈǮǵǽǭDzǿǾȌ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǹ)

ǟǾȁǻǵǴǾDzǰȂǵǻȌǽ. ǿǾȀȂ TTL Ǽǻǽǿ DZǸȌ ǷǭǽǿǻȄǷǵ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ Televis

ǿǸȂǰǽǸǵ 12ǒ ǸǻǸ

ǒ ȁ Ȁǵǻǵ 8+8ǐ

ǠǰǷȀǵȈǵǽǸǵ 1 ǵǸǵ 0,1°C ǜǞǔǕǛǘ ǟǞǔ 12/230ǒ ǘ ǡ ǠǕǛǕ 15(8)ǐ, 1 ǻ.ȁ. ǜǞǔǕǛǘ ǟǞǔ 12/230ǒ ǘ ǡ ǠǕǛǕ 16ǐ, 2 ǻ.ȁ.

ǟǘǢǐǝǘǯ (SMPS).

ID974 LX Moscow office 5/8

ǝǭǮǻȄǭȌ ǿǻȄǷǭ; ǾǽǭǯǺǵǯǭDzǿǾȌ Ǿ ǴǺǭȄDzǺǵDzǹ Pb1 DZǸȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǻǹ.

LSE...HSE Ǟ/F

ǣǿȀǰDzǻǵǽǸǵ ǺǾǼǿȀǵȁȁǾȀǾǼ (ǿǰǿǺǰ CP)

diF ǑǵȁȁDzǽDzǺȃǵǭǸ ǾǽǭǮǭǿȈǯǭǺǵȌ ǽDzǸDz ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ. ǗǻǹǼǽDzǾǾǻǽ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ Ǽǽǵ DZǻǾǿǵdzDzǺǵǵ

Cit ǙǵǺǵǹǭǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǽǭǮǻǿȈ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ ǼDzǽDzDZ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǹ. ǒǾǸǵ 0 - ǺDz ǭǷǿǵǯǺǻ. 0...250 0 2 ǹǵǺ

CAt ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǽǭǮǻǿȈ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ DZǻ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ. ǒǾǸǵ 0 - ǺDz ǭǷǿǵǯǺǻ. 0...250 0 2 ǹǵǺ

dOd ǎǸǻǷǵǽǻǯǷǭ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ ȃǵȁǽǻǯȈǹ ǯȂǻDZ ǽDzǸDz DZǯDzǽǵ Ǻǭ ǯǽDzǹȌ ǻǿǷǽȈǿǵȌ DZǯDzǽǵ ǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǵȂ

ǴǭǺǻǯǻ ǼǻǾǸDz DzDz ǴǭǷǽȈǿǵȌ (Ǿ ȀȄDzǿǻǹ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈȂ ǴǭDZDzǽdzDzǷ): n - ǺDz ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ, y - ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ. n/y n 2 ȁǸǭǰ

OFt =0 ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽ ǯǷǸȋȄDzǺ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ, DzǾǸǵ OFt0 ǽǭǮǻǿǭ ǻǽǰǭǺǵǴǻǯǭǺǭ ȃǵǷǸǭǹǵ (Ont-OFt...) 0...250 0 1 ǹǵǺ

ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǯȈǷǸȋȄDzǺ, DzǾǸǵ Ont0 ǽǭǮǻǿǭ ǻǽǰǭǺǵǴǻǯǭǺǭ ȃǵǷǸǭǹǵ (Ont-OFt...) 0...250 1 1 ǹǵǺ

dOn ǔǭDZDzǽdzǷǭ ǻǿ ǴǭǼǽǻǾǭ ǿDzǽǹǻǽDzǰȀǸȌǿǻǽǭ Ǻǭ ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ DZǻ ǭǷǿǵǯǵǴǭȃǵǵ Dzǰǻ ǽDzǸDz 0...250 0 1 ǾDzǷ

dOF ǙǵǺǵǹǭǸȉǺǭȌ ǼǭȀǴǭ ǯ ǽǭǮǻǿDz ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ, ǿ.Dz. ǻǿ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǻ ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ Dzǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ 0...250 0 1 ǹǵǺ

dbi ǙǵǺǵǹǭǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǹDzdzDZȀ DZǯȀǹȌ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺȈǹǵ ǼȀǾǷǭǹǵ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ (ǹDzdzDZȀ ǼȀǾǷǭǹǵ) 0...250 0 1 ǹǵǺ

OdO

ǵǸǵ ǼǻǾǸDz ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵȌ ǼǽDzǽǯǭǺǺǻǰǻ ǼǵǿǭǺǵȌ 0...250 0 1 ǹǵǺ

ǣǿȀǰDzǻǵǽǸǵ ȀǰǷǼǾȀǾǷǺǾǹ (ǿǰǿǺǰ dEF)

dty ǟǵǼ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ

dit ǕǺǿDzǽǯǭǸ ǹDzdzDZȀ DZǯȀǹȌ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺȈǹǵ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌǹǵ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ (DzǾǸǵ =0 - ǺDzǿ ǝǭǴǹǻǽǻǴǷǵ). 0...250 6 1 dt1

ǒDZǵǺǵȃǭ ǵǴǹDzǽDzǺǵȌ ǵǺǿDzǽǯǭǸǭ ǹDzdzDZȀ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǭǹǵ dit: 0=ȄǭǾȈ, 1= ǹǵǺȀǿȈ, 2=ǾDzǷȀǺDZȈ. 0/1/2 0 1 ȁǸǭǰ

0 = ȄǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ (ǹDzǿǻDZ DIGIFROST): ǞȀǹǹǵǽȀDzǿǾȌ ǟǛǘǩǗǛ ǺǭǽǭǮǻǿǷǭ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ.

1 = ǽDzǭǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ - ǯǽDzǹȌ ǽǭǮǻǿȈ ǼǽǵǮǻǽǭ: ǼǻDZǾȄDzǿ ǵDZDzǿ, ǼǻǷǭ ǯǷǸȋȄDzǺ ǼǽǵǮǻǽ, ǵ ǴǭǼȀǾǷǭDzǿǾȌ

dOH ǔǭDZDzǽdzǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǼDzǽǯǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ ǻǿ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǼǽǵǮǻǽǭ 0...59 0 1 ǹǵǺ

dEt ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭȌ DZǸǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ ǵǾǼǭǽ.1 (ǿ.Dz. DzǾǸǵ Pb2 ǺDz DZǻǾǿǵǰǸǻ dSt ǵǸǵ DZǭǿȄǵǷǭ ǺDzǿ) 1...250 30 1 dt2

dSt ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǵǾǼǭǽǵǿDzǸȌ 1 ǻǷǻǺȄǭǺǵȌ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ. (ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿǾȌ Ǽǻ DZǭǿȄǵǷȀ ǵǾǼǭǽǵǿDzǸȌ Pb2) -50,0...150,0 8,0 1 Ǟ/F

dPO ǔǭǼǽǻǾ Ǻǭ ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ Ǽǽǵ ǯǷǸȋȄDzǺǵǵ ǼǽǵǮǻǽǭ (DzǾǸǵ ǴǺǭȄDzǺǵDz Ǿ DZǭǿȄǵǷǭ ǵǾǼǭǽǵǿDzǸȌ

ǽǭǴǽDzȅǭDzǿ ǻǼDzǽǭȃǵȋ). y = DZǭ, ǴǭǼȀǾǿǵǿȉ ǝǭǴǹǻǽǻǴǷȀ; n = ǺDzǿ, ǺDz ǺǭDZǻ. ǛǿǾȄǵǿȈǯǭDzǿǾȌ ǴǭDZDzǽdzǷǭ dOH. n/y n 1 ȁǸǭǰ

ǷǭǾǭDzǿǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ ȄDzǽDzǴ ǵǺǿDzǽǯǭǸ dit (ǺDz ǻǿ ǷǺǻǼǷǵ ǵǸǵ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǯȂǻDZǭ).

ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽǭ ǼDzǽDzDZ ǺǭȄǭǸǻǹ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ. -31...31 0 2 ǹǵǺ

ID974 LX Moscow office 6/8

ǹDzǺȉȅDz, ǿǻ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽ ǺDz ǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ. ǒǾǸǵ dit

FPt ǝDzdzǵǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ FSt, FS2 ǵ Fot. ǛǺǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǭǮǾǻǸȋǿǺȈǹǵ ǵǸǵ dzDz ǻǿǺǻǾǵǿDzǸȉǺȈǹǵ, ǿ.Dz.

FAd ǑǵȁȁDzǽDzǺȃǵǭǸ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽǭ (Ǽǭǽ-ǽȈ FSt ǵ Fot) Ǟ/F

Fdt ǔǭDZDzǽdzǷǭ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽǭ ǼǻǾǸDz ǻǷǻǺȄǭǺǵȌ ȃǵǷǸǭ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ. ǹǵǺ

dFd ǎǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵDz ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽǭ Ǽǽǵ ǝǭǴǹǻǽǻǴǷDz; y=DZǭ, ǯȈǷǸȋȄǭDzǿǾȌ; n=ǺDzǿ, ǼǽǻDZǻǸdzǭDzǿ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ȁǸǭǰ

FCO ǜǻǴǯǻǸȌDzǿ ǯȈǮǽǭǿȉ ǽDzdzǵǹ ǽǭǮǻǿȈ ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽǭ Ǽǽǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǺǻǹ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽDz:

n=ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽ ǯȈǷǸȋȄDzǺ,

y=ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽ ǯǷǸȋȄDzǺ (ǿDzǽǹǻǾǿǭǿǵǽǻǯǭǺ Ǽǻ DZǭǿȄǵǷȀ ǵǾǼǭǽǵǿDzǸȌ Pb2, Ǿǹ. Ǽǭǽ. FSt ǵ Fot),

FOd ǝǭǮǻǿǭ ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽǭ Ǽǽǵ ǻǿǷǽȈǿǵǵ DZǯDzǽǵ. n=ǺDzǿ, ǯȈǷǸȋȄǭDzǿǾȌ; y =DZǭ, ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǯ ǻǮȈȄǺǻǹ ǽDzdzǵǹDz ȁǸǭǰ

ǐDzǰȀǸǸ (ǿǰǿǺǰ AL)

Att ǝDzdzǵǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ HAL, LAL ǵ SA3, ǷǭǷ ǭǮǾǻǸȋǿǺȈDz ǴǺǭȄDzǺǵȌ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽȈ ǵǸǵ ǽǭǴǺǵȃǭ

ǼǽDzǯȈȅDzǺǵǵ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ȁǵǷǾǵǽȀDzǿǾȌ ǭǯǭǽǵȌ. (ǵȁǻǸ Att=1, ȂǾ HAL>0 Ǹ SEt+HAL>SEt)

Ǟ/F

Ǟ/F

tdO ǔǭDZDzǽdzǷǭ ȁǵǷǾǭȃǵǵ ǭǯǭǽǵǵ ǻǿǷǽȈǿǵȌ DZǯDzǽǵ ǼǻǾǸDz ǭǷǿǵǯǵǴǭȃǵǵ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǯȂǻDZǭ. ǹǵǺ

n - ǾǵǰǺǭǸ ǺDz ǯȈDZǭDzǿǾȌ, y - ǾǵǰǺǭǸǭ ǯȈDZǭDzǿǾȌ ǵ ǾǺǵǹǭDzǿǾȌ Ǽǽǵ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹ ȃǵǷǸDz ǝǭǴǹǻǽǻǴǷǵ

n - ǺDz ǮǸǻǷǵǽȀȋǿǾȌ, y - ǮǸǻǷǵǽȀȋǿǾȌ ǷǻǹǼǽDzǾǾǻǽ, ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǭ ǵ ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽȈ

ǡǾǵǴǸǽǵǽǸǵ (ǿǰǿǺǰ Add) ǔǸȁǿǻǵǹ (ǿǰǿǺǰ diS)

DZǽȀǰǵȂ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ. y=DZǭ, ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ; n=ǺDzǿ, ǺDz ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ. n/y n 1 ȁǸǭǰ

PA1 ǜǭǽǻǸȉ 1. ǗǸȋȄ DZǻǾǿȀǼǭ (DzǾǸǵ ǺDz 0) Ƿ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ 1 ȀǽǻǯǺȌ ǹDzǺȋ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ. 0...250 0 1 ȄǵǾǸǻ

PA2 ǜǭǽǻǸȉ 2. ǗǸȋȄ DZǻǾǿȀǼǭ (DzǾǸǵ ǺDz 0) Ƿ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ 2-ǰǻ ȀǽǻǯǺȌ ǹDzǺȋ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ. 0...250 0 1 ȄǵǾǸǻ

LdL ǙǵǺǵǹǭǸȉǺǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz. ǒǾǸǵ ǴǺǭȄDzǺǵDz ǺǵdzDz, ǿǻ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ LdL. -55,0...302 -55,0 2 ȁǸǭǰ

HdL ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz. ǒǾǸǵ ǴǺǭȄDzǺǵDz ǯȈȅDz, ǿǻ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ HdL. -55,0...302 140,0 2 ȁǸǭǰ

ddL ǝDzdzǵǹ ǵǺDZǵǷǭȃǵǵ Ǽǽǵ ǝǭǴǹǻǽǻǴǷDz.

1 = ǼǻǷǭǴ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽȈ ǹǻǹDzǺǿǭ ǺǭȄǭǸǭ ȃǵǷǸǭ ǽǭǴǹǻǽǻǴǷǵ*.

2= ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ ǹDzǿǷǭ deF*.

ID974 LX Moscow office 7/8

0 = ǽǭǮǻȄǭȌ ǿǻȄǷǭ; 1 = DZǭǿȄǵǷ Pb1; 2 = DZǭǿȄǵǷ Pb2; 3 = DZǭǿȄǵǷ Pb3. 0/1/2/3 1 2 ȄǵǾǸǻ

ǡȀǺǷȃǵȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǯȈȂǻDZǭ ǵǹDzDzǿ ȁǵǷǾǵǽǻǯǭǺǺǻDz ǯǽDzǹȌ 1 ǾDzǷ

. 0...15 5 2 ǾDzǷ

0 = ǯȂǻDZ ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ;

2 = ǼDzǽDzȂǻDZ Ǻǭ ȊǷǻǺǻǹǵȄǺȀȋ ǽǭǮǻȄȀȋ ǿǻȄǷȀ (SEt+OSP);

4 = ǽDzǸDz DZǯDzǽǵ (ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǾǯDzǿǻǹ, ǯȈDZǭȄǭ ǭǯǭǽǵǵ);

5 = ǯǺDzȅǺȌȌ ǭǯǭǽǵȌ (ǯǻǴǹǻdzǺǭ Ǿ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵDzǹ ǽDzǰȀǸȌǿǻǽǭ);

3 = ǯDzǺǿǵǸȌǿǻǽ; 4 = ǭǯǭǽǵȌ; 5 = DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ ǺǭǰǽȀǴǷǭ.

DzǵȀȁǸǸ ȁ Ȁǵǻǵ ǽǰ 15ǐ, 1.ǻ.ȁ 1 2

1 2 ȁǸǭǰ

DzǵȀȁǸǸ ȁ Ȁǵǻǵ ǽǰ 15ǐ, 1.ǻ.ȁ 0...5 2 1

2 2 ȁǸǭǰ

H25 ǗǻǺȁǵǰȀǽǭȃǵȌ ǯȈȂǻDZǭ ǴȀǹǹDzǽǭ: (ǰǽǰǻǾdzǸȇǽǾ H21).

0...5 ȁǸǭǰ

TAb ǔǭǽDzǴDzǽǯǵǽǻǯǭǺ (ǼǭǽǭǹDzǿǽ ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ ȄǿDzǺǵȌ). / / 1 /

ǿȀǸ PA2>0

PA1 Ǹ PA2 ȁǾǾȂDzǵȂȁȂDzǵǽǽǾ Dz ǿǰǿǺǵ diS.

PA2 Ǫǿǻ ǺDz ǼǭǽǭǹDzǿǽ ǼǭǼǷǵ diS, ǭ ǹDzǿǷǭ ǯǯǻDZǭ ǼǭǽǻǸȌ PA2 DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ 2-ǰǻ ȀǽǻǯǺȌ

dL ǔǭǰǽȀǴǵǿȉ - ǼDzǽDzDZǭȄǭ DZǭǺǺȈȂ Ǿ ǷǭǽǿǻȄǷǵ Copy Card ǯ ǼǽǵǮǻǽ (ǺǰȀȂǾȇǺǰ ǿȀǸDZǾȀ). / / /

ID974 LX Moscow office 8/8

ǜǞǔǕǛǘ ǡ ǟǘǢǐǝǘǕǜ 12ǒ ǘǛǘ 230ǒ

ǡ ǠǕǛǕ 8ǐ+8A ǸǻǸ 8ǐ+16ǐ, 2 ǻ.ȁ., ǺȀǾǼǵ DzǵȀȁǸǸ ȁ ǠǕǛǕ 15ǐ, 1 ǻ.ȁ.

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǭǿȄǵǷǭ Pb2 - ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǵǾǼǭǽǵǿDzǸȌ

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǭǿȄǵǷǭ Pb1 - ǽDzǰȀǸǵǽȀDzǹǭȌ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ

Ǽǻǽǿ TTL DZǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǗǭǽǿǻȄǷǵ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ DZǸȌ

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ƿ ǾǵǾǿDzǹDz Televis (ȄDzǽDzǴ BusAdapter 130/150/350)

Eliwell Controls Italy s.r.l.

Via dell'Industria, 15 Zona Industriale Paludi

32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY

Telephone +39 0437 986111

Facsimilie +39 0437 989066

Internet http:/www.eliwell.com

Invensys Controls Europe

An Invensys Company

115230 ǙǻǾǷǯǭ ǝǛǞǞǕǬ

ǿDzǸ./ȁǭǷǾ +7 499 611 79 75 ǵ +7 499 611 78 29 ǯǻǼǽǻǾȈ ǴǭǷȀǼǷǵ: michael@mosinv.ru

ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵǵ: leonid@mosinv.ru

ǾǿǽǭǺǵȄǷǭ: www.eliwell.mosinv.ru ǜǞǔǕǛǘ ǡ ǟǘǢǐǝǘǕǜ 12ǒ ǘǛǘ 230ǒ ǘ ǡ ǠǕǛǕ 8ǐ + 15ǐ (1ǻ.ȁ.)

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǭǿȄǵǷǭ Pb1 - ǽDzǰȀǸǵǽȀDzǹǭȌ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǭǿȄǵǷǭ Pb2 - ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǵǾǼǭǽǵǿDzǸȌ

Ǽǻǽǿ TTL DZǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǗǭǽǿǻȄǷǵ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ DZǸȌ

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ƿ ǾǵǾǿDzǹDz Televis (ȄDzǽDzǴ BusAdapter 130/150/350)

ǜǞǔǕǛǘ ǡ ǟǘǢǐǝǘǕǜ 95...240ǒ ǘ ǠǕǛǕ 8ǐ + 11ǐ (2ǻ.ȁ.)

ǕǾǿǻȄǺǵǷ ǼǵǿǭǺǵȌ 95...240ǒ~

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǭǿȄǵǷǭ Pb2 - ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǵǾǼǭǽǵǿDzǸȌ

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǭǿȄǵǷǭ Pb1 - ǽDzǰȀǸǵǽȀDzǹǭȌ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ

Ǽǻǽǿ TTL DZǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǗǭǽǿǻȄǷǵ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ DZǸȌ

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ƿ ǾǵǾǿDzǹDz Televis (ȄDzǽDzǴ BusAdapter 130/150/350)

quotesdbs_dbs1.pdfusesText_1
[PDF] eliwell id974 notice

[PDF] eliwell id974 parameters

[PDF] eliwell idplus 961

[PDF] eliwell idplus 961 mode d'emploi

[PDF] eliwell idplus 971

[PDF] eliwell idplus 974 manual

[PDF] elle kennedy the score pdf

[PDF] ellis island immigration histoire

[PDF] eloge de la folie citations

[PDF] elstat ems 55 advanced manual français

[PDF] elstat ems 55 coca cola

[PDF] em lyon alternance

[PDF] email english pdf

[PDF] email professionnel en anglais exemple

[PDF] email without knowing the name