[PDF] Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y

View - Download Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y

Previous PDF

Next PDF

ILC.101/III/1A

Conferencia Internacional del Trabajo, 101.ª reunión, 2012 Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones (artículos 19, 22 y 35 de la Constitución)

Tercer punto del orden del día:

Informaciones y memorias sobre la aplicación

de convenios y recomendaciones

Informe III (Parte 1A)

Informe General

y observaciones referidas a ciertos países

Oficina Internacional del Trabajo Ginebra

ISBN 978-92-2-324487-3 (impreso)

ISBN 978-92-2-324488-0 (web pdf)

ISSN 0251-3226

Primera edición 2012

La publicación de informaciones sobre las medidas tomadas respecto de los convenios y las recomendaciones internacionales

del trabajo no implica opinión alguna de la Oficina Internacional del Trabajo acerca del estatuto jurídico del Estado que

comunica tales informaciones (incluida la comunicación de una ratificación o de una declaración), ni acerca de su autoridad

sobre las zonas o territorios a los que se refieran las informaciones comunicadas; en algunos casos ello puede plantear

problemas sobre los cuales la OIT no tiene competencia para expresar una opinión.

Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales librerías o en oficinas locales de la OIT en muchos países o

pidiéndolas a Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, que también puede

enviar a quienes lo soliciten un catálogo o una lista de nuevas publicaciones.

Vea nuestro sitio en la red: www.ilo.org/publns.

Compaginado por TTS: Ref. Informe III(1A)-2012-Sp.docx Impreso por la Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, Suiza La Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones es un órgano

independiente, constituido por juristas cuya misión es examinar la aplicación de los convenios y

recomendaciones de la OIT por los Estados Miembros de esta Organización. El informe anual de la

Comisión de Expertos cubre numerosos aspectos relacionados con la aplicación de las normas de la

OIT. La estructura del informe, tal como se modificó en el 2003, se divide en las siguientes partes:

a) La Nota al lector aporta indicaciones sobre la Comisión de Expertos y la Comisión de

Aplicación de Normas de la Conferencia Internacional del Trabajo (su mandato, funcionamiento y el marco institucional en el que se inscriben sus labores respectivas (volumen 1A, págs. 1-4).

b) Parte I: el Informe General describe el desarrollo de los trabajos de la Comisión de Expertos y

hasta qué punto los Estados Miembros han cumplido con sus obligaciones constitucionales

respecto a las normas internacionales del trabajo, y hace hincapié en cuestiones de interés general

que se derivan de la labor de la Comisión (volumen 1A, págs. 5-41).

c) Parte II: las Observaciones referidas de ciertos países sobre la aplicación de los convenios

ratificados (véase sección I), y sobre la obligación de someter los instrumentos a las autoridades

competentes (véase sección II) (volumen 1A, págs. 43-1064).

d) Parte III: el Estudio General, en el que la Comisión de Expertos examina el estado de la

legislación y la práctica sobre un tema específico cubierto por algunos convenios y

recomendaciones. Este examen concierne al conjunto de los Estados Miembros, tanto si han ratificado los convenios en cuestión como si no lo han hecho. El Estudio General se publica en un volumen separado (Informe III (Parte 1B)) y este año examina los convenios fundamentales, a

la luz de la Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa, 2008

(volumen 1B). Por último, un Documento de información sobre las ratificaciones y las actividades

relacionadas con las normas preparado por la Oficina completa la información que contiene el

informe de la Comisión de Expertos. Este documento proporciona una perspectiva actualizada de los

acontecimientos relacionados con las normas internacionales del trabajo, de la aplicación de los

procedimientos de control y de la cooperación técnica en relación con las normas internacionales del

trabajo. Este documento contiene, en forma de cuadro, información sobre la ratificación de los

convenios y protocolos y sobre los "perfiles de países» (volumen 2). El informe de la Comisión de Expertos se puede encontrar asimismo en la siguiente dirección de Internet: http://www.ilo.org/global/standards/lang--sp/index.htm.

ÍNDICE iii Página

NOTA AL LECTOR ............................................................................................................................................................. 1

Panorama6general6de6los6mecanismos6de6control6de6la6OIT6......................................................................................66 1

Cometido6de6las6organizaciones6de6empleadores6y6de6trabajadores6.........................................................................66 1

en6Aplicación6de6Convenios6y6Recomendaciones6.....................................................................................................66 2

Comisión6de6Expertos6en6Aplicación6de6Convenios6y6Recomendaciones6..................................................................66 2

La6Comisión6de6Aplicación6de6Normas6de6la6Conferencia6Internacional6del6Trabajo6..................................................66 3

Relaciones6entre6la6Comisión6de6Expertos6y6la6Comisión6de6Aplicación6de6Normas6de6la6Conferencia......................66 4

PARTE I. INFORME GENERAL .................................................................................................................................... 5

I. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................................... 7

Composición6de6la6Comisión6.....................................................................................................................................66 7

Métodos6de6trabajo6...................................................................................................................................................66 7

Relaciones6con6la6Comisión6de6Aplicación6de6Normas6de6la6Conferencia6..................................................................66 8

II. RESPETO DE LAS OBLIGACIONES ....................................................................................................................... 11

A. Memorias6sobre6los6convenios6ratificados6(artículos6226y6356de6la6Constitución)6.........................................6612

B. Examen6de6las6memorias6sobre6los6convenios6ratificados6por6la6Comisión6de6Expertos6..............................6617

C. Sumisión6a6las6autoridades6competentes6de6los6instrumentos6adoptados6por6la6Conferencia6

D. Instrumentos6elegidos6para6el6envío6de6memorias6en6virtud6del6artículo6196de6la6Constitución6....................6636

III. COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y FUNCIONES RELATIVAS

A OTROS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES ................................................................................................. 37

A. Colaboración6en6materia6de6normas6con6las6Naciones6Unidas6....................................................................6637

B. Tratados6de6las6Naciones6Unidas6relativos6a6los6derechos6humanos6..........................................................6638

C. Código6Europeo6de6Seguridad6Social6y6su6Protocolo6..................................................................................6638

ANEXO AL INFORME GENERAL ...................................................................................................................................... 39

PARTE II. OBSERVACIONES REFERIDAS A CIERTOS PAÍSES ................................................................................ 43

I. OBSERVACIONES ACERCA DE LAS MEMORIAS SOBRE LOS CONVENIOS RATIFICADOS

(ARTÍCULOS 22, 23, PÁRRAFO 2, Y 35, PÁRRAFOS 6 Y 8, DE LA CONSTITUCIÓN) ......................................... 45

ÍNDICE

iv

Protección de la maternidad ..................................................................................................................................... 983

Política social ............................................................................................................................................................ 989

Trabajadores migrantes ............................................................................................................................................ 991

Gente de mar ............................................................................................................................................................ 1001

Pescadores ............................................................................................................................................................... 1019

Trabajadores portuarios ............................................................................................................................................ 1023

Pueblos indígenas y tribales ..................................................................................................................................... 1029

Categorías específicas de trabajadores .................................................................................................................... 1051

II. OBSERVACIONES ACERCA DE LA SUMISIÓN A LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LOS CONVENIOS Y RECOMENDACIONES ADOPTADOS POR LA CONFERENCIA

INTERNACIONAL DEL TRABAJO (ARTÍCULO 19 DE LA CONSTITUCIÓN) ........................................................ 1053

ANEXOS

I. Cuadro de las memorias recibidas sobre convenios ratificados en fecha de 9 de diciembre de 2011

(artículos 22 y 35 de la Constitución) .......................................................................................................... 1067

II. Cuadro estadístico de las memorias recibidas sobre los convenios ratificados hasta

el 9 de diciembre de 2011 (artículo 22 de la Constitución) .......................................................................... 1082

III. Lista de las observaciones de las organizaciones de empleadores y de trabajadores ................................. 1084

IV. Resumen de las informaciones comunicadas por los gobiernos respecto de la obligación de someter los instrumentos adoptados por la Conferencia Internacional del Trabajo

a las autoridades competentes ................................................................................................................... 1096

V. Informaciones facilitadas por los gobiernos con respecto a la obligación de someter los convenios

y recomendaciones a las autoridades competentes .................................................................................... 1098

VI. Situación de los Estados Miembros en relación con la sumisión a las autoridades competentes

de los instrumentos adoptados por la Conferencia al 9 de diciembre de 2011 ............................................ 1109

VII. Lista de los comentarios presentados por la Comisión por país .................................................................. 1110

LISTA DE LOS CONVENIOS POR TEMA

v Lista de los Convenios por tema A n e

x(artírcaulítcos a2uyays3uau5sldcs3eíryí2u5aluCrudartírcauau5layada3au5aoyílcaln(artírcauiCíuósurau5Cí íuoílulsyc)cds au íSc ausu3suíryls suírutchalu íuCrudartírcauiCíu3aulítcosn(artírcauiCíurau.suíryls auírutchaln(artírcaulíycls an

Nosna:L tomLo:p msro:om rpsaoe: nsp:ormst p:rn:pst (artírcauoaSlíuí3u ílíd.au íusoadcsdc7rumshlcdC3yCls,2ub18bumr6enubb, (pbb

(artírcauoaSlíuí3u ílíd.au íusoadcsdc7rumyíllcyalcaouraueíyla5a3cysrao,2ub19#umr6enu$9,

(p$9

Afgangifstfá4ns ms ián4emostigoirm sls msc4fenrridgson son4nrbfsonstigoirmridg1s72uysBgS539yzh(p$#

Afgangifstfá4nsn son4nrbfsonstigoirmridgslsonsgn8frimridgsrf nreiam1s72u2sBgS5392yh(p1$ (artírcauoaSlíu3aoulí5líoírysryíou íu3aouylsSs%s alío2ub1#bumr6enub&',(b&' (artírcauoaSlíu3soualhsrc(sdcaríou íuylsSs%s alíoulCls3ío2ub1#'umr6enub9b,(b9b

(artírcauoaSlíu3soulí3sdcaríou íuylsSs%auíru3sus ecrcoylsdc7ru56S3cds2ub1#$umr6enub'b,(b'b

n::r rnrtr Afgangifstfá4nsn se4mámúfséf40ftf1s72EPsBgS539v2h (p81 Afgangifstfá4ns msmáf iridgson se4mámúfséf40ftf1s726zsBgS5397P6h(bp' poéom:om Lsp an::r om:maop cnrasom Ls prt mort Ls prt :Lrpstsmast (artírcauoaSlíu3suí s ue)rcesumcr Coylcs,2ub1b1umr6enu', A (pp' (artírcauoaSlíuí3uylsSs%auradyClrau íu3aoueíralíoumcr Coylcs,2ub1b1umr6enu*,A(pp* (artírcauoaSlíu3suí s ue)rcesumshlcdC3yCls,2ub18bumr6enubp,A(pbp (artírcauoaSlíu3suí s ue)rcesum5s+a3ílaouóu)aharílao,2ub18bumr6enub',A(pb' (artírcauoaSlíu3suí s ue)rcesumylsSs%aouraucr Coylcs3ío,2ub1&8umr6enu&&,n(p&& (artírcaumlítcos a,uoaSlíu3suí s ue)rcesumcr Coylcs,2ub1&#umr6enu'1,A(p'1

(artírcaumlítcos a,uoaSlíu3suí s ue)rcesumylsSs%aouraucr Coylcs3ío,2ub1&#umr6enu*p,A(p*p

(artírcauoaSlíuí3uí,seírue- cdau íu3aoueíralíoumcr Coylcs,2ub19*umr6enu##,(p##

(artírcauoaSlíuí3uí,seírue- cdau íu3aoueíralíoumylsSs%aourauucr Coylcs3ío,2ub19*umr6enu#$,(p#$

(artírcauoaSlíuí3uylsSs%auradyClrau íu3aoueíralíoumylsSs%aouraucr Coylcs3ío,2ub19*umr6enu#1,(p#1

(artírcaumlítcos a,uoaSlíuí3uylsSs%auradyClrau íu3aoueíralíoumcr Coylcs,2ub19$umr6enu1p,(p1p

(artírcauoaSlíu3suí s ue)rcesumylsSs%auoCSyíll.ría,2ub1*'umr6enub8&,A(b8&

(artírcauoaSlíuí3uí,seírue- cdau íu3aoueíralíoumylsSs%auoCSyíll.ría,2ub1*'umr6enub89,(b89

Afgangifstfá4ns msnomos5Hgi5m1s72zEsBgS5397Eyh(b&$ Afgangifstfá4ns mtscnf4ntséf45mtsonse4mámúfsigémgei 1s7222ssBgS5397yvh(b$8 !":pL:L Ls rcrna"moL:Lst Ls an:ar Afgangifstfá4nsi8wm omosons4n5wgn4mridg1s7267sBgS5397PPh (bpp Afgangifstfá4ns msoitr4i5igmridgsBn5c nfslsfrwcmridgh1s726ysBgS539777h(bbb

(artírcauoaSlíu3aouylsSs%s alíoudarulío5arosSc3c s íou)sec3cslío2ub1$bumr6enub'*,(b'*

LISTA DE LOS CONVENIOS POR TEMA

vi # A"" Anexoe nICnh.oIoCrua)Cr muCIaoICulu. nCItI2n.uCIaoIr.uhu%ndI&$I1e ibI*&aA!*& " !$(A!$ Anexoe nICnh.oIluI eCsomm 0eIaolIr.uhu%nI1ro.. rn. nCIenIior.nsnl ruenCdI"#I1e ibI$'A!$' !%A Anexoe nICnh.oIluIuai e Cr.um 0eIaolIr.uhu%ndI#$I1e ibI'!A'! Anexoe nICnh.oIoCrua)Cr muCIaolIr.uhu%ndI$'I1e ibI*!A*!

Anexoe nICnh.oIolIaoCoislondII1e ibI

A!! Anexoe nICnh.oIluCIu9oem uCI.or. hc auCIaoImnlnmum 0edI&&I1e ibI&"aA!&" Anexoe nICnh.oIolICo.x m nIaolIoislondI"$I1e ibI$$A!$$ Anexoe nICnh.oIluCIu9oem uCI.or. hc auCIaoImnlnmum 0eI1.ox CuandI"I1e ibI*aA!* " !%%A Anexoe nICnh.oIluI.ouausrum 0eIs.nfoC neulItIolIoislonI1so.CneuCI ex.l auCdI$&I1e ibI'A' Anexoe nICnh.oIluCIu9oem uCIaoIoislonIs. xuauCdI#I1e ibI$A$ Anexoe nICnh.oIluIl moem uIsu9uauIaoIoCrca nCdI#"I1e ibI"! A"! Anexoe nICnh.oIolIaoCu..nllnIaoIlnCI.omc.CnCI2ciuenCdI#'I1e ibI"A" Anexoe nICnh.oIluIro.i eum 0eIaoIluI.olum 0eIaoIr.uhu%ndI$I1e ibI'$ A'$ Anexoe nICnh.oIlnCIi-rnanCIsu.uIluIf %um 0eIaoICulu. nCIi)e inCdI$I1e ibI* A!* Anexoe nICnh.oIluCIml.cCcluCIaoIr.uhu%nI1mner.urnCImoloh.uanCIsn.IluCIucrn. auaoCIs hl muCdI"I

1e ibI"A!"

Anexoe nICnh.oIluIs.nromm 0eIaolICulu. ndI"I1e ibI'(A!' Anexoe nICnh.oIlnCIi-rnanCIsu.uIluIf %um 0eIaoICulu. nCIi)e inCI1u9. mclrc.udI'I1e ibIA! Anexoe nICnh.oIluIf %um 0eIaoICulu. nCIi)e inCdI#!I1e ibI&A& Anexoe nICnh.oIluIs.nromm 0eIaoIlnCIm.-a rnCIluhn.uloCIoeImuCnIaoI eCnlxoem uIaolIoislouan.dII

1e ibI#&A#&

LISTA DE LOS CONVENIOS POR TEMA

vii % "A!!" & &x!& %&" "n!" &' "*x!"* &* 'x!' &* 'n!' &# *x!* & *#n!*# %"$ $A!$ ' !A! &# *n!* $ ''A''

LISTA DE LOS CONVENIOS POR TEMA

viii ," A! %' #A!# ' $A!$ # "A!" # 'A!' && &'n!&' && &*n!&* && &#n!&# && &$n!&$ && &n!& && "!n!"! &" "A!" &" ""n!"" &' "$n!"$ ' !A! 0 $!1 A!!& ' !&n!& A!$ & **x!**

LISTA DE LOS CONVENIOS POR TEMA

ix &. A!!# ! A!! * &A!& &* '"en!'" &* '*n!'* &* '#en!'# &* '$A!'$ "* #!en!#! "* #en!# "* #'en!#' "* #*en!#* " n! " &en!& '$ !$n!$ '$ !en! #* "#A"# !!*e23

LISTA DE LOS CONVENIOS POR TEMA

x )' A !!# $$e$$ $n!$ &n!& '# !#n!# '$ !A! ! $e$

ÍNDICE DE LOS CONVENIOS

xi

Índice de los comentarios por Convenio

C001 Argentina .............................................................. 857 Canadá .................................................................. 857 Costa Rica ............................................................ 859 Guinea Ecuatorial ................................................. 860 India ..................................................................... 861 Kuwait .................................................................. 863 Rumania ............................................................... 865 C002 Colombia .............................................................. 760 Myanmar .............................................................. 795 C003 Panamá ................................................................. 983 C006 Argelia .................................................................. 317 Benin .................................................................... 323 Colombia .............................................................. 347 Chile ..................................................................... 345 C008 Iraq ....................................................................... 1007 Líbano .................................................................. 1007 Nicaragua ............................................................. 1009 Seychelles............................................................. 1016 C011 Bangladesh ........................................................... 69 Burundi ................................................................ 94 India ..................................................................... 190 Pakistán ................................................................ 221 C012 Guinea-Bissau ...................................................... 946 Nicaragua ............................................................. 954 C013 Argelia .................................................................. 870 Camboya .............................................................. 886 Colombia .............................................................. 892 República Centroafricana ..................................... 889 C017 Angola .................................................................. 933 Guinea-Bissau ...................................................... 946 Isla de Man (Reino Unido) ................................... 969 Kenya ................................................................... 949 Mauricio ............................................................... 950 Myanmar .............................................................. 953 Nicaragua ............................................................. 954 Nueva Zelandia .................................................... 957 Panamá ................................................................. 963 Reino Unido ......................................................... 968 Rwanda ................................................................ 969 Santa Elena (Reino Unido) ................................... 969 Santa Lucía ........................................................... 970 Sierra Leona ......................................................... 971 Suriname .............................................................. 971 Uganda ................................................................. 975 C018 Guinea-Bissau ...................................................... 946 Nicaragua ............................................................. 954 Santo Tomé y Príncipe ......................................... 970 C019 Djibouti ................................................................ 939 Guinea-Bissau ..................................................... 946 Malasia Peninsular (Malasia) .............................. 949 Mauricio .............................................................. 950 Myanmar ............................................................. 953 Sarawak (Malasia) ............................................... 950 Tailandia .............................................................. 972 C024 Nicaragua............................................................. 954 C025 Nicaragua............................................................. 954 C026 Comoras .............................................................. 834 Djibouti ................................................................ 838 Guinea ................................................................. 845 Myanmar ............................................................. 848 Uganda ................................................................ 854 C029 Alemania ............................................................. 257 Argelia ................................................................. 258 Argentina ............................................................. 259 Australia .............................................................. 261 Austria ................................................................. 263 Bangladesh .......................................................... 265 Brasil ................................................................... 269 Burundi ................................................................ 271 Camerún .............................................................. 272 Congo .................................................................. 274 Chad .................................................................... 274 Dominica ............................................................. 277 Guyana ................................................................ 280 India ..................................................................... 280 Indonesia ............................................................. 283 Kenya .................................................................. 285 Kuwait ................................................................. 285 Líbano .................................................................. 287 Liberia ................................................................. 288 Myanmar ............................................................. 290 Pakistán ............................................................... 297 Papua Nueva Guinea ........................................... 300 Reino Unido ........................................................ 301 República Árabe Siria.......................................... 304 República Centroafricana .................................... 273 República Democrática del Congo ...................... 275 República Democrática Popular Lao ................... 287 Sierra Leona ........................................................ 303 Singapur .............................................................. 304 Swazilandia ......................................................... 305 Tailandia .............................................................. 306 Uganda ................................................................ 309 C030 Argentina ............................................................. 857 Guinea Ecuatorial ................................................ 861 Kuwait ................................................................. 864 Nicaragua............................................................. 864 Panamá ................................................................ 865 C032 Argelia ................................................................. 1023 C035 Chile .................................................................... 937

ÍNDICE DE LOS CONVENIOS

xii C042 Argelia .................................................................. 933 Guyana ................................................................. 948 Suriname .............................................................. 971 C044 España .................................................................. 941 C055 Egipto ................................................................... 1003 Estados Unidos ..................................................... 1005 Guam (Estados Unidos) ....................................... 1006 Islas Vírgenes Estadounidenses (Estados Unidos) ..... 1006 Panamá ................................................................. 1011 Puerto Rico (Estados Unidos) .............................. 1006 Samoa Americana (Estados Unidos) .................... 1006 C056 Panamá ................................................................. 1012 Perú ...................................................................... 1013 C058 Liberia .................................................................. 1008 C059 Bangladesh ........................................................... 322 Sierra Leona ......................................................... 465 C062 Burundi ................................................................. 885 República Centroafricana ..................................... 889quotesdbs_dbs28.pdfusesText_34

[PDF] Convenios OIT Convenio 105 relativo a la abolición del trabajo

[PDF] EL PROTOCOLO Trabajo Forzoso

[PDF] C111 Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958

[PDF] C111 Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958

[PDF] $104- Convenio OIT nº 135 , de 23 de junio de 1971 relativo a la

[PDF] Convenio 135 CONVENIO RELATIVO A LA - JMB Auditores

[PDF] convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones

[PDF] CONVENIO No 151 SOBRE LA PROTECCION DEL DERECHO DE

[PDF] Principios de la OIT sobre la negociación colectiva

[PDF] convenio sobre duracion del trabajo - ILO

[PDF] Convenio sobre la negociación colectiva, 1981 (núm 154) - Escuela

[PDF] aplicación de los convenios de la oit en materia de derecho de

[PDF] convenio 154 de la oit - ATUNLu

[PDF] CONVENIO 155 de la OIT, sobre seguridad y salud - INSHT

[PDF] CONVENIO SOBRE EL TRABAJO A TIEMPO PARCIAL