??????? ?? 6 ????? 2010
Faculté des Sciences Juridiques. Economiques et Sociales. -. Souissi. ??????? ???????? ENGAGEMENT D'ASSIDUITE. Je soussigné (e) (elle)
Analyse Discriminante Des Difficultes Dapprentissage En Milieu
Faculté des Sciences Juridiques Economiques et Sociales – Souissi-. Mohammed V University in Rabat
Formation Approfondie en Management des Finances Publiques Et l
EUniversité Mohammed V -? FSJES Agdal. Pr. Saïd TOUNSSI d'un « engagement écrit signé et légalisé » d'assiduité et de respect du Règlement intérieur.
Lapprentissage en milieu clinique des étudiants futurs
émergence des sous thèmes comme : l'engagement la régulation identifiée le sentiment d'amélioration des performances et des résultats.
Réglement Interieur CERB 2010
Université Mohammed V - Souissi. Faculté de Médecine et de Pharmacie de Rabat. Faculté de Médecine Dentaire de Rabat. REGLEMENT INTERIEUR. PREAMBULE.
Charte de la thèse de doctorat
Elle définit les engagements réciproques du doctorant de son directeur de thèse
LENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR AU MAROC - Efficacité efficience
l'engagement et l'apport des différentes parties établissements privés (université et faculté ... prédomine quant à l'exigence de l'assiduité ce.
AUDIT SOCIAL ET GESTION DES RESSOURCES HUMAINES
Université Mohammed V Faculté de Sciences Juridiques Economiques et positives variées notamment sur le rendement
Revue stratégique de la sécurité alimentaire et nutritionnelle en
engagement politique national fortement déterminé à atteindre les objectifs de la stratégie et exprimer le choix d'une démarche participative pour sa
TEXTES ET CHARTES INTERNATIONAUX SUR LETHIQUE
FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE - RABAT. DOYENS HONORAIRES : L'engagement du médecin et des autres agents de la santé doit cependant se poursuivre.
N°d'ordre NNT : 2019LYSE1181
Institut Supérieure de Formation Continue
Université Claude Bernard Lyon1
THÈSE, pour l'obtention du grade de Docteur
Mention Pédagogie et Didactique des Sciences de la Santé L'apprentissage en milieu clinique des étudiants futurs professionnels de la santé : entre l'autonomisation et les contraintes pédagogiques Présenté et soutenue publiquement à l'Institut Supérieure de Formation Continue par :Soussi Sonia
Le : 23/09 / 2019 à Tunis
Dirigée par
Pr. Abdelmajid Naceur Pr. Dominique BergerComposition du jury
M me : BEN SALAH, Fatma Zohra (Rapporteur, Université la Manouba) M r : BENATTIA, Mossadok (Rapporteur, Université de Carthage, Bizerte) M r : BERGER, Dominique (Directeur, Université Claude Bernard, Lyon1) M me : CHARFI, Affia (Examinatrice, Université de Sousse) M r : NACEUR, Abdelmajid (Directeur, Université Virtuelle de Tunis) M me : POYET, Françoise (Président, Université Claude Bernard, Lyon1)Dédicaces
, AYDI Fatma , JAWALI Janet, CHOUCHEN Zeinouba, BEN AMAR ,Hédia, ZERI Mounira, BEN MANSOUR Chédia ... Merci d'avoir été là dans les moments les plus difficiles et d'avoir su me donner la force d'aller de l'avant. À tous ceux et celles qui me sont chers et que j'ai omis de citerJe vous dédie ce travail en témoignage de mon indéfectible attachement et en reconnaissances de
votre soutien et vos encouragements. RNACEUR Abdelmajid BERGER Dominique
NACEUR je n'oublierai jamais notre premier rendez-vous d'entretien où j'aidécouvert une personne attentive à l'écoute et qui encourage. J'ai senti dès le départ que vous
avez cru en moi et à mon projet et c'est ce qui m'a donné la motivation de continuer ...Mes remerciements pour vos conseils, votre suivi et votre agréable accompagnement.Cher monsieur
BERGER votre gentillesse et votre aide aux moments les plus difficiles m'ont beaucoup marqué et m'on beaucoup soutenu. Mes profonds remerciements et ma profonde reconnaissance encore une fois pour l'entière confiance que vous m'avez tous les deux accordé et pour votre soutien continu Mes vifs remerciements à madame POYET Françoise présidente de jury et àMadame
BEN SALAH, Fatma Zohra, Monsieur: BENATTIA, Mossadok qui nous ferons l'honneur d'examiner et de siéger notre travail et de l'enrichir par leurs suggestions Ma profonde gratitude s'adresse à madame CHARFI, Afifa qui a accepté la lourde tâche d'examiner notre travail. Mes sincères remerciements à la directrice de l'école doctorale EDISS madame CANET SOULAS Emmanuelle, pour ses réponses à toutes nos préoccupations. Des remerciements particuliers au corps administratif de l'école supérieure des sciences et techniques de Tunis et de l'école doctorale de Tunis en particulier madame KhédriMoufida
pour son aide aux doctorants et pour sa disponibilité sans faille pour répondre à nos questions
administratives, Ma profonde gratitude au corps administratif de l'école doctorale Claude Bernard en particulier madame ROGLIN Natalie et madame DAVOINE Laure Helene pour leurs disponibilités pour répondre à tous nos questionnementsDes remerciements très spéciaux et une profonde gratitude aux étudiants qui ont accepté de
participer à cette étude. Je tiens à les remercier pour leur professionnalisme et leur disponibilité. Vous m'avez montré que vous êtes capables et qu'on peut compter sur vous comme je l'ai toujours cru J'adresse également des remerciements chaleureux à mes collègues les professeurs de l'enseignement clinique qui ont accepté spontanément de m'accorder de leur temps pour collaborer à la réussite de cette étude Enfin, je tiens à remercier l'ancien directeur de l'ESSTST Docteur Anis Benzarti et le directeur actuel Docteur Issam Salouage pour leurs encouragements.RÉSUME
Introduction : En tenant compte des particularités de l'apprentissage en milieu clinique, l'évolution des connaissances scientifiques, les besoins des étudiants 21 e siècle et les attentes dela société, l'autonomisation de l'apprentissage devient une nécessité. Les objectifs sont de
"Motivated Strategies for » (MSLQ) en suivant l'approche systémique expérimentée, en Type et devis d'étude : nous avons opté pour l'approche mixte (qualitative quantitative) et un devis séquentiel explicatif. Nous commençons par la collecte et l'analyse des donnéesquantitatives pour enchaîner après l'intervention pédagogique avec la collecte et l'analyse des
données qualitatives. Population de l'étude : la recherche a ciblé tous les étudiants des
troisièmes années d'études en sciences de la santé inscrits à l'école supérieure des sciences et
techniques de la santé de Tunis, durant l'année universitaire 2017. L'échantillon a concerné huit
filières : Anesthésie et réanimation, Hygiène, Bloc opératoire, Nutrition humaine, Orthophonie,
Obstétrique, Pédiatrie et imagerie médicale. Un nombre de 172 étudiants a participé à la
première collecte des données (pré-test), 162 étudiants à la deuxième collecte des données (post-
test) et 12 étudiants pour le "Focus group». Intervention pédagogique : l'approchesystématique (AS), inscrite dans le courant sociocognitif a été expérimentée. Elle est fondée sur
les principes de l'approche par compétence avec quelques particularités. Elle impose de nouvelles pratiques pédagogiques différentes de l'approche conventionnelle. Outils de collectedes données : pour les données quantitatives, le questionnaire MSLQ dans sa version traduite et
validée selon Vallerand (89) a été utilisé avant (pré-test) et après l'intervention pédagogique
(post-test). Pour les données qualitatives, nous avons opté pour la méthode de l'entretien par
"Focus group». Méthodes d'analyse des données : pour les données quantitatives, nous avons
eu le recours au logiciel "Statistical Package for the Social Sciences», version 20. 0, quant auxdonnées qualitatives nous avons procédé à une analyse thématique. Résultats : l'étude montre
l'anxiété aux tests» tous les résultats de la section motivation ont focus groups ont confirmé les résultats statistiques avec émergence des sous thèmes comme : l'engagement, la régulation identifiée le sentiment Conclusion : le model d'apprentissage systémiqueexpérimenté inscrit dans l'approche par compétence est susceptible d'agir positivement à la fois
sur le profil motivationnel et les stratégies d'apprentissage et par ailleurs sur l'autonomisation de
l'apprentissage. Mots clés : Apprentissage en milieu clinique ; Sciences de la santé ; étudiant ;
Autonomisation de l'apprentissage ; Motivation ; Stratégies d'apprentissage.ABSTRACT
Clinical Learning for Future Student Health Professionals: Between Empowerment and the pedagogical constraints Introduction: taking into account the particularities of learning in clinical environment, the evolution of scientific knowledge, the needs of 21st century students, the expectations of society, the empowerment of learning becomes a necessity. Goals: Mainly: to compare the quantitative results of the items and the overall scores of Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) by following the systemic approach tested, to the results of the conventional objective approach. Type and study quote: we opted in our study for the mixed approach (quantitative qualitative) and an explanatory sequential estimate. We start with the collection and analysis of quantitative data to follow up after the educational intervention with the collection and analysis of qualitative data. Population of the study: A number of 172 students participated in the first data collection (pre- test), 162 students at the second data collection (post-test) and 12 students for the " Focus group ». Pedagogical intervention: the systematic approach (AS), inscribed in the socio-cognitive current, has been experimented. It is based on the principles of the competency-based approach. This approach imposes new pedagogical practices different from the conventional approach. Data collection tools: for the quantitative data collection tool, the MSLQ questionnaire, translated and validated according to Vallerand (89), was used for the collection of data before(pre-test) and after the pedagogical intervention (post-test). For the collection of qualitative data,
the focus group interview method was conducted using a semi-structured interview guide. Data analysis methods: for the quantitative data, we used the software "Statistical Package for the Social Sciences", version 20.0, for the qualitative data we carried out a thematic analysis. Results: our study showed a female predominance, the average age is 21.2 standard deviations of 0.7. For the results of MSLQ except for the "test anxiety" scale, all results from the motivation section showed an improvement in the post-test. The overall mean score of the motivation is much better with AS. This score was of the order of 3.93 following the APO to reach a score of4.94 following the AS. The students' comments confirmed the statistical results with the
emergence of the sub-themes as: commitment, regulation identified the feeling of improvement of performances and results. For learning strategies, with the exception of the time and environmental management scale, the results showed an increase in all items and mean post-test scores. The sayings students have argued and confirmed the quantitative results through a judicious deepening especially reflection in action and action, clinical reasoning, mobilization of knowledge and recognition of the expertise of others.The overall score of the learning strategies was of the order of 4.11 in pre-test to reach a score of
4.56 in post-test. MSLQ's overall score showed a favorable improvement for AS. It was 4.02
following the APO to evolve to 4.75 by adopting AS. Finally, the students' comments show that the current conventional APO, applied in the context of the CMA, poses pedagogical constraints to take charge of its own learning. Conclusion: The experienced systemic Learning model in the competency-based approach is likely to have a positive impact on both the Motivational Profile and Learning Strategies and on the empowerment of Learning.Clinical learning; Health Sciences; Student; Empowerment of Learning; Motivation; Learning strategies.LISTE DES FIGURES
Figure 1: le triangle pédagogique (Jean Houssay, 1988) ......................................................... 55
Figure 2: transposition didactique des savoirs savants aux savoirs en action en milieu clinique(Soussi, Naceur, Dominique 2017). ......................................................................................... 62
Figure 3: triangle pédagogique de la situation d'apprentissage en milieu clinique .................. 64
Figure 4: processus cyclique de mobilisation et du transfert des connaissances en situation desoins authentique (conception de l'auteur). .............................................................................. 72
Figure 5: conception du processus de l'autonomie (source : l'auteure) ................................ 103
Figure 6: continuum de l'auto-détermination avec les différents types de motivation et derégulation (Ryan et Deci, 2000, p.61) .................................................................................... 107
Figure 7: les composantes essentielles de la motivation selon Viau (1998a). ........................ 109
Figure 8: dimensions des réactions de l'apprenant selon la théorie de l'attribution causale .. 112
Figure 9 : modèle opératoire de la métacognition d'après Noël et Cartier (2016, p.35) ........ 119
Figure 10 : conception de l'autonomie et ses indicateurs (source : l'auteure) ....................... 121
Figure 11: structure de la version originale du questionnaire MSLQ .................................. 129
Figure 12: présentation séquentielle des différentes étapes systématiques de la méthodologie de
validation transculturelle de test psychologiques Vallerand (1989). ...................................... 131
Figure 13: valeurs propres à la section motivation ................................................................. 143
Figure 14: les différentes phases du devis séquentiel explicatif ............................................ 158
Figure 15 : répartition des filières selon le pourcentage de participation ............................. 163
Figure 16: résultats des items et de l'échelle des buts intrinsèques (V1) ............................... 164
Figure 17 : résultats des items et de l'échelle des buts extrinsèques (V1) ............................. 164
Figure 18: résultats des items et de l'échelle de la valeur de la tâche (V1) ........................... 165
Figure 19: résultats des items et de l'échelle de contrôle des croyances d'apprentissage (V1)165
Figure 20: résultats des items et de l'échelle de l'auto efficacité pour l'apprentissage et la
performance (V1) ................................................................................................................... 166
Figure 21: résultats des items et de l'échelle de l'anxiété aux tests (V1) .............................. 166
Figure 22: résultats des items et de l'échelle des stratégies cognitives et métacognitives :
répétition et organisation (V1) ................................................................................................ 167
Figure 23: résultat des items et de l'échelle des stratégies cognitives et métacognitives :
élaboration et pensée critique (V1) ......................................................................................... 167
Figure 24 : résultats des items et de l'échelle des stratégies cognitives et métacognitives :
autorégulation (V1) ................................................................................................................. 168
Figure 25: résultats des items et de l'échelle de gestion des ressources : gestion du temps et de
l'environnement (V1) ............................................................................................................. 168
Figure 26: résultats des items et de l'échelle de gestion des ressources : apprentissage par les
pairs et recherche de l'aide (V1) ............................................................................................. 169
Figure 27: résultats des échelles et du score global de la section motivation (V1) ................ 169
Figure 28: résultats des échelles et du score global de la section des stratégies d'apprentissage
(vague 1) ................................................................................................................................. 170
Figure 29: résultats du score global de MSLQ (vague 1) ....................................................... 170
Figure 30 : relations entre les principes de base des cadres conceptuels : associationnistebéhavioriste et constructiviste (Tardif, Désilets et Paradis (1992). ....................................... 180
Figure 31 : schéma explicatif des principes pédagogiques et l'étendu du temps de l'approcheconventionnelle (behavioriste) et l'approche expérimentée (modèle systémique). ................ 183
Figure 32 : répartition en pourcentage de l'échantillon selon les filières d'étude (vague 2) .. 191
Figure 33: résultats des items et de l'échelle des buts intrinsèques (vague 2) ...................... 191
Figure 34: résultats des items et de l'échelle des buts extrinsèques (V2) ............................. 192
Figure 35: résultats des items et de l'échelle de la valeur de la tâche (V2) ............................ 192
Figure 36: résultats des items et de l'échelle de contrôle des croyances d'apprentissage (V 2)193
Figure 37: résultats des items et de l'échelle de l'auto efficacité pour l'apprentissage et la
performance (V2) ................................................................................................................... 193
Figure 38: résultats des items et de l'échelle de l'anxiété aux tests (V2) ............................... 194
Figure 39: résultats des items et de l'échelle des stratégies cognitives et métacognitives :
répétition et organisation (V 2) ............................................................................................... 194
Figure 40: résultats des items et de l'échelle des stratégies cognitives et métacognitives :
élaboration et pensée critique (V 2) ........................................................................................ 195
Figure 41: résultats des items et de l'échelle des stratégies cognitives et métacognitives :
autorégulation (V 2) ................................................................................................................ 195
Figure 42: résultats des items et de l'échelle de gestion des ressources : gestion du temps et de
l'environnement (V 2) ............................................................................................................ 196
Figure 43: résultats des items et de l'échelle de gestion des ressources : apprentissage par les
pairs et recherche de l'aide (V2) ............................................................................................. 196
Figure 44: résultats des échelles et du score global de la motivation (V2) ........................... 197
Figure 45: résultats des échelles et du score global des stratégies d'apprentissage (V2) ....... 197
Figure 46: résultats des sections (motivation et stratégies d'apprentissage) et score global de
MSLQ (V2) ............................................................................................................................. 198
Figure 47 : variations des moyennes des scores des six échelles de la section motivation .... 200 Figure 48 : variations des moyennes des scores des échelles des stratégies d'apprentissage202 Figure 49 : comparaison des variations des scores moyens globaux de MSLQ ..................... 205LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1: définitions des termes et des concepts adoptés dans notre recherche ..................... 10
Tableau 2: les définitions de l'autonomie selon les dictionnaires pédagogiques et lesdictionnaires de la langue française .......................................................................................... 83
Tableau 3: définitions attribuées aux alliés de l'autonomie. .................................................... 96
Tableau 4: les invariants du concept de " l'autonomie » et leurs sens et argumentations dans uncontexte d'AMC. .................................................................................................................... 100
Tableau 5: conception des différentes stratégies d'apprentissage (Pintrich, 1991, 1993 ; Larue et
Cossette, 2005 ; Larue et Hrimech, 2009). ............................................................................. 120
Tableau 6: échelles et items du MSLQ (Pintrich, Smith, Garcia & McKeachie, 1991 ; 1993).130 Tableau 7: ordre de passation des versions des questionnaires pour les quatre groupes des sujetsbilingues. ................................................................................................................................. 137
Tableau 8: coefficient de corrélation bilingue de la version expérimentale. .......................... 138
Tableau 9: coefficient de corrélation test-re-test de la version expérimentale MSLQ (N=30).139Tableau 10 : mesure de la fidélité de la version expérimentale et de la version originale du
questionnaire MSLQ. .............................................................................................................. 141
Tableau 11: indice KMO et test de Bartlett. ........................................................................... 143
Tableau 12: matrice des charges factorielles après une deuxième itération (section motivation)
................................................................................................................................................ 144
Tableau 13: indice KMO et test de Bartlett. ........................................................................... 145
Tableau 14: variance totale expliquée des stratégies d'apprentissage .................................... 145
Tableau 15: matrice des charges factorielles après une troisième itération ( stratégied'apprentissage) ...................................................................................................................... 146
Tableau 16: résultats descriptifs de comparaison entre la version expérimentale et la versionoriginale de MSLQ (= moyenne, = écart type) .................................................................. 149
Tableau 17: table des normes de MSLQ (N=222) .................................................................. 150
Tableau 18: table des normes de MSLQ (N=222) .................................................................. 151
Tableau 19: table des normes de MSLQ (N=222) Score Global ............................................ 152
Tableau 20 : répartition des participants par filières d'études et selon l'effectif total. ......... 163
Tableau 21: volumes horaires annuels des filières des sciences de la santé ........................... 174
Tableau 22 : exemple de rapport des activités des étudiants ( 3éme
semaine du mois du janvier)................................................................................................................................................ 187
Tableau 23 : tableau récapitulatif d'activités pédagogiques des étudiants ............................ 188
Tableau 24: répartition des étudiants par sections d'études et par effectif de participation .. 190
Tableau 25: Scores moyens des six échelles de la motivation pré-test (V1) et post-test (V2)200 Tableau 26: classement des six échelles de la motivation par degré et pourcentage dedéveloppement ou de régression ............................................................................................. 201
Tableau 27: scores moyens des cinq échelles des stratégies d'apprentissage V1 et V2. ........ 202
Tableau 28: classement des cinq échelles des stratégies d'apprentissage par degré et pourcentage
de développement ou de régression ........................................................................................ 203
Tableau 29 : comparaison des scores globaux de la motivation, les stratégies d'apprentissage etMSLQ avant et après l'intervention pédagogique .................................................................. 205
Tableau 30 : échantillon des étudiants recrutés (retenu) pour le " Focus group » ................ 209
Tableau 31: les contraintes pédagogiques rapportées par les étudiants à l'égard de l'APO et leurs
améliorations subséquentes à l'expérimentation de l'AS ....................................................... 224
LISTE DES ABREVIATIONS
AMC : Apprentissage en Milieu Clinique
APC : Approche par Compétence
APO : Apprentissage par Objectif
AS : Apprentissage Systémique
LMD : Licence Master Doctorat
MSLQ : "Motivated Strategies for Learning Questionnaire" ESSTST : Ecole Supérieure des Sciences et Techniques de la Santé de Tunis PEC : Professeur de l'Enseignement Clinique TICE : Technologie d'Information et de Communication de l'EnseignementNote liminaire
TABLE DES MATIERES
Avant-propos ............................................................................................................................. 1
Introduction générale ............................................................................................................... 2
PREMIER CHAPITRE : ......................................................................................................... 9
PROBLÉMATIQUE ET HYPOTHÈSES ............................................................................. 9
I. Qu'est-ce "apprendre»? Et qu'est-ce "apprendre en milieu clinique»? .............. 111. L'apprentissage en milieu clinique : une compétence sociale et relationnelle .........
122. L'apprentissage en milieu clinique : une question de capacité à réfléchir ........... 14
3. L'apprentissage en milieu clinique : question de pédagogie active ..................... 15
II. Les tensions pédagogiques autour de l'approche par objectif (APO) ...................... 181. Absence de la rétroaction ...................................................................................... 19
2. Problème d'alternance de la théorie à la pratique ................................................. 19
3. Lacunes importantes dans les habiletés intellectuelles de "haut niveau» ...............
204. Le risque de morcellement des apprentissages ..................................................... 20
5. Difficultés de précision du degré de spécificité des objectifs et de l'évaluation des
compétences .................................................................................................................. 21
6. Le non-respect du rythme et de l'émotion ............................................................ 21
III. Les tensions autour de l'apprentissage par compétence (APC) ................................ 22
IV. Changement de cap... Vers les approches pédagogiques autonomisantes ............... 231. La réforme Licence-Master-Doctorat (LMD) et son renforcement par la loi n° 2008
relative à l'enseignement supérieur .............................................................................. 24
2. Classement international des universités .............................................................. 26
DEUXIÈME CHAPITRE ..................................................................................................... 32
CADRE THÉORIQUE ET CONCEPTUEL ....................................................................... 32
Introduction ...................................................................................................................... 33
V. LES THÉORIES DE L'APPRENTISSAGE ............................................................ 34
1. Le Behaviorisme ................................................................................................... 35
1.1 Fondement et développement du Behaviorisme ................................................. 35
1.2.1 La première taxonomie cognitive des objectifs ........................................... 38
1.2.2 La formulation des objectifs ........................................................................ 39
2. Le cognitivisme .................................................................................................... 40
2.1 Le cognitivisme et les principes pédagogiques ................................................. 40
2.1.1 La conception du traitement de l'information ............................................. 41
2.1.2 Les conditions de l'apprentissage ............................................................... 42
3. Le constructivisme et le socioconstructivisme ..................................................... 43
4. Principes pédagogiques du constructivisme et du socioconstructivisme ............ 44
4.1 Le principe d'assimilation-accommodation ...................................................... 45
4.2 Le principe des interactions avec l'environnement social ................................. 46
4.3 Le principe de l'apprentissage par la découverte ............................................ 48
5. Résumé des grands courants pédagogiques et positionnement ........................... 50
VI. L'APPRENTISSAGE EN MILIEU CLINIQUE ET SES PARTICULARITÉSPÉDAGOGIQUES ET DIDACTIQUES : ....................................................................... 52
Introduction ...................................................................................................................... 52
1. Reconnaissance des spécificités pédagogiques et didactiques de l'AMC ............ 54
1.1 Le classique triangle de Houssay et sa large utilisation ..................................... 54
1.1.1 Rappel des principes .................................................................................... 54
1.1.2 Exemples d'études antérieures d'adaptation de triangle de Houssay .......... 56
patient partenaire» de la qualité des soins et de la formation 645. Espace des interactions du triangle pédagogique d'AMC .................................... 69
6.3.2 Proposition d'une conception de l'autonomie à l'AMC ............................ 102
6.4 Comment évaluer l'autonomie et l'autonomisation de l'apprentissage de
l'apprenant ? ........................................................................................................... 104
6.5 Autonomie et motivation d'apprentissage ...................................................... 105
TROISIÈME CHAPITRE .................................................................................................. 126
PRE-ENQUETE : ................................................................................................................. 126
Introduction .................................................................................................................... 127
1. Description générale et intérêt du questionnaire MSLQ .................................... 128
1.1 La motivation .................................................................................................... 128
2. Sujets et méthodes .............................................................................................. 132
2.1 Participants et organisation des données .......................................................... 132
2.2 Analyse des données ........................................................................................ 133
3. Résultats et commentaires des étapes de la validation transculturelle de MSLQ .....
1333.1 Préparation de la version préliminaire par traduction inversée parallèle ......... 133
quotesdbs_dbs21.pdfusesText_27[PDF] engagement d'assiduité master agdal
[PDF] engagement d'assiduité master fsjes souissi
[PDF] engagement d'assiduité master souissi
[PDF] engagement d'importation définition
[PDF] engagement d'importation maroc word
[PDF] engagement de conformite circulaire de l'office des changes n°04/2014
[PDF] engagement de prise en charge etudiant
[PDF] engagement de prise en charge financière d'un étudiant
[PDF] engagement de prise en charge visa touristique
[PDF] engagement esto
[PDF] engagement irrévocable de domiciliation de salaire
[PDF] engagement orange fibre
[PDF] english 2am
[PDF] english a1 book pdf