[PDF] CHÂTEL-GUYON des Volcans d'Auvergne Châ

View - Download CHÂTEL-GUYON

Previous PDF

Next PDF

CHÂTEL-GUYON

STATION THERMALE DE L'INTESTIN

Digestif • Rhumatologie

guide thermal 2016 www.thermesdechatel-guyon.fr 2 Les Thermes de Châtel-Guyon | 04 73 86 00 08 | www.thermesdechatel-guyon.fr

LES THERMES DE CHÂTEL-GUYON

Etablissement thermal Henry

Parc thermal - B.P. 51 - 63140 Châtel-Guyon

tél. 04 73 86 00 08 - fax. 04 73 86 09 30 contact@thermesdechatel-guyon.fr www.thermesdechatel-guyon.fr

Rejoignez-nous sur facebook

Châtel-Guyon, station

thermale au coeur du Massif central Située au coeur de la France, dans le Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, Châtel-Guyon est une cité ther male accueillante où vous aimerez vous reposer et vous ressourcer. Vous apprécierez, loin des villes bruyantes et polluantes, le calme, la pureté de l'air et de l'eau. Vous aimerez la nature préservée, la qualité de vie et le charme de cette cité ther male, dont Guy de Maupassant a raconté la naissance dans

Mont-Oriol.

Reconnue comme

"La station de l'intestin" pour l"ecacité de ses eaux sur les pathologies digestives, la station traite également avec succès, depuis 2009, les aections rhuma tologiques.

SAISON THERMALE 2016

Du lundi 21 mars au samedi 5 novembre

Bienvenue à Châtel-Guyon

Sommaire

La médecine thermale............................4

Une médecine e?cace

..........................5

Une eau thermale unique.........................6

Nos indications thérapeutiques

...................7 Nos soins........................................8 Tarifs des cures conventionnées...................9

Nos cures spécifiques renforcées

Colopathie fonctionnelle et M.I.C.I.................10 Fibromyalgie avec Colopathie.....................11

Programme Omental

(hors établissement thermal)......................11

Nos cures libres médicalisées de

6, 9 ou 12 jours

Composition et tarifs

............................ 12 Nos Courts séjours santé de 6 jours Composition et tarifs ............................ 13 Nos Activités santé et prévention................14 Bien préparer sa cure Modalités de réservation et de prise en charge.....16

Bon à savoir avant de venir en cure Matériel de cure, horaires et liste des médecins .... 17

Formules "Découverte du thermalisme" et Aubaines (réductions et avantages)............18

Devenez parrain

................................19 Venir à Châtel-Guyon ..........................20 3 Les Thermes de Châtel-Guyon | 04 73 86 00 08 | www.thermesdechatel-guyon.fr

Les Thermes Henry :

un accueil familial et chaleureux Bâtis au cœur du Parc thermal, les Thermes Henry vous accueillent pour toutes vos démarches administratives et la réalisation de vos soins. Ecoute, proximité, convivialité et qualité des soins sont les maîtres mots qui caractérisent les Thermes de Châtel-Guyon et guident le travail mené par notre équipe.

Notre objectif :

vous permettre de proflter pleinement de votre séjour thermal et d'en ressentir longtemps ses bienfaits.

Qualité et sécurité

sanitaire : nos priorités Nos eaux, nos réseaux et nos équipements de soins sont placés sous haute surveillance.

En complément

des contrôles réguliers exigés par l'Agence régionale de santé (A.R.S.), nous efiectuons des autocontrôles supplé mentaires, avec le laboratoire Auvergne thermale Qualité. Parallèlement, fln 2013, notre établissement a obtenu le "niveau 2" de la certiflcation

Aquacert HACCP thermalisme, démarche

garante de la sécurité sanitaire , du perfec tionnement des processus techniques et de l'amélioration de la qualité des soins et des services.

Nos partenaires :

l'Afa, l'AFAu et l'APSSII

Pour vous permettre de disposer des dernières

informations concernant votre pathologie et d"un soutien quotidien de qualité, nous travaillons conjoin tement avec : L'Association François Aupetit, unique organisation française, reconnue d'utilité publique, à se consacrer aux Maladies In?ammatoires Chroniques Intestinales (M.I.C.I.), maladie de Crohn et Recto-Colite Hémorragique.

Plus d'infos :

www.afa.asso.fr

L'Association des Fibromyalgiques d'Auvergne, as-

sociation régionale d'aide et de soutien des patients atteints de Fibromyalgie, a?liée au CeNAF (Centre

National des Associations de Fibromyalgiques).

Plus d'infos :

www.afau.fr

L'Association des Patients Sou?rant du Syndrome

de l'Intestin Irritable (APSSII), unique organisme na tional dédié aux actions de recherche, d'entraide, d'information et de représentation des patients atteints du Syndrome de l'Intestin Irritable (S.I.I. ou

Colopathie fonctionnelle).

Plus d'infos :

www.apssii.org 4 Les Thermes de Châtel-Guyon | 04 73 86 00 08 | www.thermesdechatel-guyon.fr

La médecine thermale

Le thermalisme est en pleine

évolution, c'est à la fois

une thérapeutique traditionnelle et une thérapeutique d'avenir.

La médecine thermale

traditionnelle

QU'EST-CE QUE C'EST ?

La médecine thermale est une

thérapeutique naturelle, ecace et sans eet secondaire . Elle est reconnue par l'Organisation Mondiale de la Santé et prise en charge par les organismes sociaux (Assurance maladie, mutuelles, Art. 115).

POUR QUI ET POURQUOI ?

Accessible à tous, sans limite d'âge

, la médecine ther- male permet de soulager les aections chroniques et les troubles fonctionnels , pour lesquels les médicaments sont nombreux, mais d'eflcacité limitée. Elle s'inscrit comme une alternative aux traitements pharmacologiques spéci?ques ou comme leur complément naturel.

POUR QUELS RÉSULTATS ?

Une atténuation des symptômes et une amélioration de la qualité de vie, durables en moyenne entre 4 et 10 mois après la cure. La répétition de la cure, année après année, aboutit à un renforcement du résultat obtenu. Autres atouts majeurs, le traitement thermal a une action préventive sur l'évolution de la maladie et permet de réduire notablement la consommation médicamenteuse

Le nouveau thermalisme :

les Stations de pleine santé Les stations thermales ont élargi leurs champs de compé tences, en ayant une approche plus globale de la santé. Elles interviennent désormais dans la Prévention, élément majeur de la Stratégie nationale de santé.

POURQUOI LA PRÉVENTION DANS

LES STATIONS THERMALES ?

Parce qu'elles sont des lieux privilégiés où l'on passe un temps consacré à sa santé, coupé des problèmes et du stress de la vie quotidienne Parce que cette pause est une occasion unique pour apprendre à améliorer hygiène et mode de vie

Parce que les professionnels de santé des stations ther-males sont formés à l'accompagnement thérapeutique

et à l'éducation à la santé

POUR QUI ?

• Pour ceux qui sont en bonne santé et qui veulent le rester Pour ceux qui ont été malades et veulent éviter la récidive Pour ceux qui ont des a?ections chroniques et veulent

éviter aggravation ou complications

• Pour ceux qui veulent tout simplement bien vieillir

COMMENT ?

En apprenant à mettre en application les 3 principes de la Prévention : Alimentation-santé, Activité physique et Détente.

POUR QUELS RÉSULTATS ?

Pour vivre mieux et plus longtemps, en meilleure santé, réduire la consommation médicamenteuse et diminuer les dépenses liées à la maladie. 5 Les Thermes de Châtel-Guyon | 04 73 86 00 08 | www.thermesdechatel-guyon.fr

Une médecine eflcace

Preuves scienti?ques

De nombreuses études scientiques,

réalisées par l'AFRETh (Association Française pour la Recherche Thermale), ont apporté la preuve indiscutable de l'ecacité des cures thermales et du S.M.R. (Service Médical Rendu) dans di?érents domaines : arthrose, insuf ?sance veineuse, obésité, syndrome métabolique, Troubles Anxieux Généralisés (TAG), Fibromyalgie. D'autres études sont en cours et presque toutes les spécialités thermales ont été investiguées. De plus, des études, en France comme à l'étranger, ont mis en évidence le fait que les bains thermaux ont une eflca cité supérieure à ceux réalisés en eaux non-minéralisées, en particulier au niveau de la douleur, dans di?érentes localisations d'arthrose. Aujourd'hui, on ne peut plus nier l'ecacité de la méde cine thermale.

Plus d'infos sur le site de l'Afreth :

www.afreth.org

Châtel-Guyon :

3 études ont donné des

résultats positifs

Pour la Colopathie fonctionnelle (S.I.I.) :

L'étude "Evalua

tion de l'impact de la cure de Châtel-Guyon sur la qualité de vie des patients" (200 curistes) a montré une amélioration mesurable et durable de la qualité de vie jusqu'à 6 mois après la cure. (Bommelaer, Girod, Porte, Marquis, Presse thermale et climatique 2003 : 140.133-143)

Pour les M.I.C.I. :

Une étude portant sur la qualité de vie des

patients atteints de Maladies Infiammatoires Chroniques de l'Intestin (60 curistes) a montré une eflcacité notable jusqu'à 7 mois après la cure dans des formes modérées et en dehors des poussées. (Chareyras, Bretillon, Presse thermale et climatique 2008 : 145. 99-109)

En Rhumatologie :

Une étude a démontré l'eflcacité de la cure thermale dans les Lombalgies chroniques (53 curistes) : amélioration de tous les paramètres étudiés, dont la douleur, jusqu'à 6 mois après la cure. (Mathieu, Dubray, Batel, Ristori, Soubrier ; Presse thermale et climatique 2008 ; 145.87-97)

Preuves cliniques :

la parole des curistes La parole des patients est de plus en plus prise en compte. On reconnait désormais leur légitimité à évaluer objective ment les e?ets d'un traitement sur leurs symptômes et des "patients experts" participent à l'Education Thérapeutique.

APPAREIL DIGESTIF :

RHUMATOLOGIE :

"J'ai sou?ert de douleurs abdominales depuis l'âge de

25 ans et, à partir de 50 ans, d'une

Colopathie fonctionnelle

vite devenue ingérable. J'ai essayé tous les médicaments possibles, antispasmodiques, pansements, anti-météorisme, puis des médecines parallèles de toutes sortes sans aucun résultat. Et, enfin, des antidépresseurs, lorsqu'on m'a dit que tout se passait dans la tête. Toujours sans résultat. Depuis 2010, j'ai fait 3 cures à Châtel-Guyon. Maintenant, je fais des voyages, j'arrive à varier mon alimentation, les crises sont de plus en plus espacées et moins fortes, je revis. Je ne comprends pas qu'on ne m'ait pas envoyée plus tôt en cure..."

Monique P.

"Ma Recto-Colite Hémorragique a été diagnostiquée en

1967, j'avais 19 ans. Se sont enchaînées, pendant 22 ans, les

périodes d'hospitalisation, de traitements lourds, suivies de courtes périodes de rémission.

J‘ai fait ma 1

re cure à Châtel-Guyon en 1989 et ai eu des résultats très nets dès cette première année. Depuis, je viens régulièrement et j'ai vu disparaître douleurs abdominales et saignements. Maintenant, je suis en rémission depuis dequotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] ASSOCIATION DES JURISTES D ASSURANCE ET DE REASSURANCE «AJAR» STATUS

[PDF] ASSOCIATION des RESPONSABLES de COPROPRIETE

[PDF] ASSOCIATION LES RESTAURANTS DU COEUR

[PDF] ASSOCIATION SCIENTIFIQUE DES PSYCHIATRES DE SERVICE PUBLIC DES HAUTS DE FRANCE (ASPP)

[PDF] Association Terre de Liens Aquitaine - Accès collectif et solidaire au foncier agricole sur le territoire communautaire

[PDF] ASSOCIATIONS SPORTIVES. Responsabilité et assurances

[PDF] ASSR 2. http://www.eduscol.education.fr/cid45642/l-education-securite-routiere-college.html

[PDF] Assurance ACCIDENT Assurance complémentaire pour les traitements stationnaires

[PDF] Assurance automobile C est une assurance obligatoire depuis 1958 en France pour les dommages causés aux tiers. L obligation est large

[PDF] ASSURANCE COLLECTIVE. Votre garantie d assistance voyage

[PDF] ASSURANCE DE PRÊT RÉALISEZ JUSQU À 50% D ÉCONOMIES!*

[PDF] Assurance de soins de longue durée

[PDF] Assurance Perte d Emploi des dirigeants. Support de présentation des principales caractéristiques de l offre

[PDF] Assurance Voyage. Notice d assurance

[PDF] ASSURANCE. - Dommages aux biens - Responsabilité civile