[PDF] Pferdesport und Pferdezucht Sports équestres et élevage chevalin

View - Download Pferdesport und Pferdezucht Sports équestres et élevage chevalin

Previous PDF

Next PDF

18 Pferdekurse organisieren

leicht gemacht

20 Comment organiser

facilement des cours et des stages d'équitation14 Wie sportlich sollten Reiter sein?

16 Jusqu'à quel point le cavalier doit-il être sportif?06 Para-Equestrian: Neuer Wind und grosser Aufruf

10 Para-Equestrian: un vent

nouveau et une grande recherche

01 / 18.01.2016

Pferdesport und PferdezuchtSports équestres et élevage chevalin

Bulletin

01 / 18.01.2016 "Bulletin» 1

Inhalt/Sommaire

Editorial

3

Online lebt. Print aber auch.

SVPS Aktuell

4

Respektvoller Endurance-Sport im

Einklang mit Wohlbenden des Pferdes

Sport 6

Para-Equestrian: Neuer Wind, neues

Leitungsteam, neue Ideen und ein

grosser Aufruf 14

Wie sportlich sollten Reiter sein?

Rund ums Pferd

18 Pferdekurse organisieren leicht gemacht: So gelingt das Wochenende mit dem Lieblingstrainer

Menschen

22
Vom Galopp in den Schritt: Drei Leittiere zügeln das Tempo

Mitteilungen SVPS

26
26
27
Veranstaltungen 2016 mit Prüfungen zum Erwerb der R-Lizenz Springen 28

Daten der Lizenzprüfungen Fahren

2016
28

Daten der Lizenzprüfungen 2016

30

Verzeichnis der Ofziellen

31

Resultate der Lizenzprüfungen

31

Ordnungsmassnahmen

32

MedikationskontrollenAus- und Weiterbildung

34

Ausbildungskalender

38

Kursplan Jugend + Sport

40
43
Ch

EVAL SUISSE

: Welche Aufgaben hat heute ein Zuchtverband in der

Schweiz?

44
VSP: Chancen und Risiken der genomi-schen Selektion in der Pferdezucht 48

Veranstaltungen

50

Veranstaltungskalender 2016

58

Voranzeige Veranstaltungen

62

Ausschreibungen

68

Sportpferderegister

72

Marktnotizen

74

Marktplatz

76

Vorschau FebruarEditorial

3

Le numérique vit. L"imprimé également.

Actualité FSSE

5

Pour une endurance respectueuse

du bien-être du cheval Sport 10 Para-Equestrian: Un vent nouveau, un nouveau Directoire, de nouvelles idées et une grande recherche 16 Jusqu"à quel point le cavalier doit-il être sportif?

Autour du cheval

20

Comment organiser facilement des cours et des stages d"équitation pour qu"un week-end avec l"entraîneur

préféré soit une réussitePortrait 24
Du galop au pas: trois chefs de troupeau changent de rythme

Communications FSSE

26
Séminaire pour vétérinaires de concours FSSE 26
Attelage: Comme prévu, un nouveau programme de dressage pour les attelages à un est introduit 27
Manifestations 2016 avec épreuves pour l"obtention de la licence R 28

Dates des examens de licence d"attelage 2016

28

Dates des examens de licence 2016

30

Liste des ofciels

31

Résultats des examens de licence

31

Mesures d"ordre

32

Résultats des contrôles de médication

Formation et formation continue

34

Calendrier de formation

38

Cours Jeunesse + Sport

Infos des associations membres

40

FECH: 24

ème

Vente de chevaux de sport

CH de Delémont, Galant Normand

nous a quitté, Titre Elite Suisse - Infor- mation, 20 e anniversaire de la FECH - rétrospective, Agenda de l"élevage

FECH 2016

43
CHEVAL SUISSE: Quel est le rôle d"une fédération d"élevage de nos jours en Suisse? 46
FSEC: Chances et risques de la sélec-tion génomique dans l"élevage chevalin 48
SHP: Nouveau secrétariat à partir du 1.1.2016

Manifestations

50

Calendrier des manifestations 2016

58

Préavis des manifestations

62

Avant-programme

68

Registre des chevaux de sport

72

Sur le marché

74

Marché d"annonces

76

Aperçu févrierTitelbild

Demonstration am CSIO St. Gallen.

Foto: Caroline Schunk

Couverture

La cavalière Para Rahel Meyer lors d"une

démonstration au CSIO St-Gall.

Photo: Caroline Schunk

Impressum

Herausgeber -

Editeur

Schweizerischer Verband für Pferdesport

Fédération Suisse des Sports Equestres

Papiermühlestrasse 40H, Postfach 726

CH-3000 Bern 22

Tel. 031 335 43 43, Fax 031 335 43 58

www.fnch.ch

Directrice du secrétariat

Sandra Wiedmer

Erscheinungsweise -

Parution

monatlich, 12 x pro Jahr - mensuel, 12 x par an

Abonnement

CHF 51.25 (12 Ausgaben, inkl. MwSt.

12 éditions, TVA incluse)

Service d'abonnements et changements

d'adresse: info@fnch.ch Tel. 031 335 43 43

Redaktion -

Rédaction

Nicole Basieux

Papiermühlestrasse 40 H, 3000 Bern 22

Tel. 031 335 43 65, Fax 031 335 43 58

n.basieux@fnch.ch

Mitarbeit in dieser Ausgabe

Collaboration pour cette édition:

Sarah Forrer, Cornelia Heimgartner, Barbara

Knutti (Cheval Suisse), Heinrich Schaufel

des SVPS -

Ainsi que les collaborateurs

de la FSSE

Fotografen -

Photographes

Arnd.nl, Dreamstime, Sascha Dubach, Mario

Heilemann, Nicola Heyser, iStock.com,

Peter Münger, Nadine Niklaus, Photobujard,

Christoph Ruckstuhl, Caroline Schunk,

Scoopdyga, Katja Stuppia, Andy Villiger,

Anzeigenservice -

Service d'annonces

PROSELL AG Tel. +41 (0)62 858 28 28, Fax +41 (0)62 858 28 29 info@prosell.ch, www.prosell.ch

Produktion/Druck -

Production/Impression

Zonger Tagblatt AG, www.ztonline.ch

Auage (WEMF 2015) -

Tirage (REMP 2015)

18

986 Exemplare - exemplaires

unbedingt die Meinung des Herausgebers und der Redaktion dar.

Les articles des associations membres ne

représentent pas forcément l'opinion de l'édi- teur et de la rédaction https://www.facebook.com/fnch.ch

Das "Bulletin» ist das ofzielle Informations-

organ des Schweizerischen Verbandes für

Pferdesport SVPS und weiterer angeschlosse

Le "Bulletin» est l'organe d'information ofciel de la Fédération Suisse des Sports Equestres - FSSE - et d'autres Fédérations d'élevage chevalin et de sports équestres

2 "Bulletin» 01 / 18.01.2016

Impression der EM Aachen 2015.

Impression du CE Aix-la-Chapelle 2015.

Foto/Photo: Nadine Niklaus

01 / 18.01.2016 "Bulletin» 3

Editorial

Online lebt. Print aber auch.

Print versus Online - ein Dauerthema. Im

Dschungel der Kommunikationsmittel müssen

sich Fachleute entscheiden, wie sie ihre Ziel gruppen mit Informationen bedienen. Die und wann und in welcher Form sie die Infor- mationen aufnehmen. Und dieses Konsum- verhalten ist so unterschiedlich wie die Men schen selber.

Es geht nicht darum, ein Kommunikationsmit-

tel mit einem anderen zu ersetzen. Vielmehr miteinander kombiniert werden, dass die

Informationen die Menschen optimal errei

chen. Für einen Verband wie den Schweizeri schen Verband für Pferdesport ist es zentral

über sportliche, ethische sowie tierschutzre

Anpassungen von Reglementen zu informie

ren. All dies zum Wohle des Pferdes, eines gut funktionierenden Pferdesports und auch im

Sinne der Transparenz.

Der Verband erreicht per Printmedium auch

heute noch eine grosse Zielgruppe und ven» Lesern. Dies sind Leser, die per Zufall in nen konsumieren, gerade weil das Heft über zugunsten der Online-Kommunikation abzu stellen, ist eine bereits überholte Vorstellung, tergründigere Inhalte ans Publikum zu brin- gen.

Die Überutung durch Newsletter, die der

Durchschnittsmensch über die letzten Jahre

freiwillig oder ungeahnt abonniert hat, hilft da auch nicht weiter. Statistiken zeigen es schwarz auf weiss: Nur knapp 40 % der abon-

SVPS, überiegen ihn rasch und nur 7

% kli- cken effektiv weiter auf einen Artikel. Ein zwei- der Newsletter landet im Papierkorb.

Man kann damit argumentieren, dass Informa-

tionen ausführlich auf den Webseiten vorhan den sind. Dabei geht man aber von einer Hol schuld des Kunden aus. Man verlangt von ihm eine differenzierte Sicht darauf, was eventuell nach Inhalten sucht, von denen er nicht weiss, dass sie überhaupt existieren. Diese Sicht ist

Informationen priorisieren und verbreiten

dienst. Das eine schliesst das andere nicht lebt. Print aber auch.

Le numérique vit. L'imprimé également.

Print versus Online - un sujet permanent.

Dans la jungle des moyens de communica-

tion, les professionnels doivent choisir la manière par laquelle ils veulent transmettre des informations à leurs groupes-cible. Quant aux consommateurs, ils choisissent com- ment, quand et sous quelle forme ils veulent prendre connaissance des informations. Et ce comportement de consommation est aussi diversié que les humains eux-mêmes.

Il ne s"agit cependant pas de remplacer un

moyen de communication par un autre. L"ob jectif consiste plutôt à combiner les possibili tés an que l"information parvienne aux gens de manière optimale. Pour une fédération comme la Fédération Suisse des Sports

Equestres, il est important et de son devoir

d"informer ses Associations membres sur les thèmes touchant au sport, à l"éthique et à la protection des animaux, sur ses activités et ses projets, sur les possibilités de formation ou sur les adaptations de règlements, et ce pour le bien du cheval et d"un sport équestre fonctionnel ainsi que dans un esprit de trans parence. Avec les médias imprimés, la fédération touche aujourd"hui encore un important groupe-cible et ainsi que d"innombrables lec teurs "passifs», soit des lecteurs qui feuil- lettent par hasard un journal imprimé et qui consomment des informations uniquement parce que ledit journal se trouve durant des jours à un certain endroit. Donc, la solution consistant à supprimer la communication imprimée en faveur de la communication en ligne est une conception déjà dépassée, par- ticulièrement lorsqu"il s"agit de transmettre au public des contenus plus longs et plus fouil lés.

L"inondation de newsletters auxquelles tout

un chacun s"est abonné volontairement ou sans le savoir au cours des dernières années n"aide pas vraiment. Les statistiques le prouvent noir sur blanc: seuls 40 % des clients abonnés ouvrent les newsletters de la FSSE pour les parcourir rapidement, et ils ne sont plus que 7 % à cliquer effectivement sur un article. Cela s"arrête le plus souvent là et la newsletter atterrit dans la corbeille.

On peut argumenter qu"il existe sufsamment

d"informations détaillées sur les sites web. Or, dans ce contexte, on part de l"idée que le client a l"obligation de rechercher les informa- tions. On exige de lui qu"il sache faire la part de ce qui pourrait être intéressant pour lui et qu"il recherche des contenus dont il ne connaît pas l"existence. Cette manière de voir est dan- gereuse! Prioriser et diffuser les informations fait partie intégrante d"un service de qualité à la clien tèle. Or, l"un des modes n"exclue pas l"autre mais il le complète dans le meilleur des cas.

Le numérique vit. L"imprimé également.

Nadine Niklaus

Verantwortliche Kommunikation

& Marketing -

Responsable communica-

tion & marketing 4 "Bulletin» 01 / 18.01.2016 SVPS Aktuell

Hauptsitz der FEI in Lausanne hat eine De

legation des SVPS, bestehend aus Charles und Claude Nordmann, dem amtierenden

Endurance-Verantwortlichen der FEI, Manu-

el Bandeira de Mello, ihre Überlegungen und die Position des Schweizer Verbands betreffend aktuelle Themen in der Endu- rance mitgeteilt. Sei dies der Qualikations

Format der Disziplin Endurance an Weltrei

terspielen sowie die Fortsetzung betreffend

Ostens (Gruppe VII der FEI).

Zusammenspiel zwischen Reiter und Pferd

Der SVPS hat vorgeschlagen, in den Regle

menten eine Bedingung einzufügen, welche vorsieht, dass nur Reiter-Pferd-Paare, die nen zusammen qualiziert haben, auf ei- rance soll das Zusammenspiel und Vertrau en zwischen Reiter und Pferd aufzeigen ("Horsemanship»). Diese Forderung würde eine Verbesserung des Wohlbendens der Pferde mit sich bringen und gleichzeitig mitbewirken, die Tempoexzesse und andere

Probleme zu mindern. Diese Anforderung

bleibt nach wie vor aktuell und die

Schweizer

Delegation insistiert, dass die Forderungen

reglemente auch entsprechend verankert werden. Es geht um die Glaubwürdigkeit dieser Disziplin. Weiter hat sich der SVPS durchzuführen. für die Weltreiterspiele zu nden. Diese Vor- nur die besten Paare an Weltmeisterschaften teilnehmen dürfen. Diese sollen sich im

Vorfeld an verschiedenen Rennen in den

zwei Jahren vor der Meisterschaft behaup seine Standpunkte gegen ein Wettkampf-format über zwei Tage wiederholt und un- terstrichen. Würde dieses Format nur an den

Weltreiterspielen ausgetragen, würde dies

exzessive Geschwindigkeiten provozieren und noch mehr Gefahren für die Pferde mit sich bringen.

Der SVPS bleibt wachsam

Nach einer Analyse der aktuellen Situation

VII, insbesondere in den Vereinigten Arabi

schen Emiraten VAE, bleibt der SVPS seiner fens daran, dass er wachsam bleibt. Er wartet nun das Ende der Saison im Nahen Osten ab, um anschliessend über eine eventuelle Beschickung der Weltmeisterschaften im

Dezember 2016 in Dubai mit Schweizer Ath

leten zu entscheiden. ge der Schweizer Delegation mit Interesse entgegengenommen und bedankte sich für die offene Diskussion. Er hat sich bereit er mit dem Schweizerischen Verband für Pferquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Beste CH Katze 2004 Kat II FR - Anciens Et Réunions

[PDF] Beste CH Katze 2004 Kat IV FR - Anciens Et Réunions

[PDF] Beste Empfehlungen für die Detektei Lentz® in Berlin

[PDF] Beste Holzofenpizza in Graz - Anciens Et Réunions

[PDF] Beste leden - Belgische sommeliersgilde - France

[PDF] Beste Medewerker - Anciens Et Réunions

[PDF] Beste Medewerker, - France

[PDF] Beste Medewerker, - Direction générale Institutions et Population - Anciens Et Réunions

[PDF] beste Menü - Radisson Blu

[PDF] Beste MMRC lid - Miata MX

[PDF] Beste Unterhaltungssendung

[PDF] Beste vrienden, In deze uitgave van « Turismo de Portugal - Anciens Et Réunions

[PDF] BESTECK flatware

[PDF] BesteII-Nr. Benennung BesteII-Nr. Benennung part

[PDF] Bestek 3.15.4 - Dossier 1693 RENOVATIE 2 GEBOUWEN