[PDF] [LE_MONDE - 1] LE_MONDE/PAGES 22/03/01

View - Download [LE_MONDE - 1] LE_MONDE/PAGES 22/03/01

Previous PDF

Next PDF

www.lemonde.fr 57
e

ANNÉE - Nº 17467 -7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY - DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANIJEUDI 22 MARS 2001

Le Vatican reconnaît les nombreux abus sexuels de prêtres sur des religieuses

International................ 2

France............................ 6

Société........................... 11

Régions......................... 14

Horizons ....................... 16

Entreprises................... 19

Communication........... 21

Tableau de bord .......... 22Carnet............................ 25

Aujourd"hui.................. 26

Météorologie-Jeux...... 30

Culture .......................... 31

Guide culturel.............. 33

Kiosque ......................... 34

Abonnements .............. 34

Radio-Télévision......... 35

ACCUSÉ DE" conspiration du silence »,le

Vatican a reconnu, mardi 20 mars, la réalité d"abus sexuels et de viols commis par des prê- tres, y compris sur des religieuses, et couverts par la hiérarchie catholique. Son porte-parole, Joaquin Navarro-Valls, a cherché à limiter l"am- pleur du scandale, en affirmant qu"il était" res- treint à une aire géographique limitée ». Pour- tant, le rapport rédigé par Maura O"Donohue, médecin et religieuse américaine, à l"initiative de la congrégation vaticane pour les ordres reli- gieux, cite pas moins de vingt-trois pays concer- nés. Si l"Afrique est le plus souvent citée, de tels cas d"abus sexuels sont signalés dans les cinq continents, et notamment au Brésil, en Colom- bie, aux Philippines, aux Etats-Unis et même en

Irlande et en Italie.

Le rapport de Soeur Maura O"Donohue sou-

lève le coeur. Il a été remis au Vatican en 1995, mais vient d"être révélé par un journal améri- cain, leNational Catholic Reporter,etparLa Repubblicadu 20 mars. Il cite le cas d"un prêtre qui a célébré la messe de requiem d"une reli- gieuse qu"il avait contrainte à avorter et qui

avait succombé à l"opération. D"autres témoi-gnages sont rapportés de relations sexuelles

forcées, de harcèlement sur des jeunes filles candidates à l"entrée dans un établissement catholique, de pressions sur des médecins pour permettre à de jeunes femmes, y compris des religieuses, de prendre la pilule et même d"avor- ter. Des cas sont signalés de communautés reli- gieuses dont des soeurs se sont retrouvées enceintes au même moment.

Active dans des associations de prévention du

sida, Maura O"Donohue accuse :" Des prêtres et des responsables de la hiérarchie catholique abu- sent de leur pouvoir et trahissent la confiance »de femmes, laïques ou religieuses, contraintes de céder à leurs avances. Elle proteste contre l"injus- tice qui consiste à chasser des religieuses encein- tes de leur couvent, alors que le prêtre qui a eu avec elles une relation sexuelle reste en fonc- tions. Quand elles se plaignent," elles ne sont pas entendues », note le rapport. Une supérieure a même été relevée de ses fonctions par son évê- queparce qu"elle avait signalé la grossesse simul- tanée de vingt-neuf de ses soeurs ! Deux raisons sont avancées. En Afrique, convient Maura

O"Donohue," il est impossible à une femme dedire non à un homme, spécialement à un ancien

et à un prêtre ». Par ailleurs, les religieuses sont des partenaires" sûres »pour des prêtres qui craignent de contracter le virus du sida auprès de prostituées.

Une autre religieuse, Marie Mc Donald, supé-

rieure des Missions de Notre-Dame d"Afrique, avait également remis un rapport au Vatican, en 1998, allant dans le même sens et regrettant " l"absence d"inspection et la conspiration du si- lence ». Au cours du synode des évêques d"Océa- nie, qui s"était tenu à Rome en novembre 1998,

Mgr Goeffroy Robinson, évêque de Sydney,

avait également affirmé que" les abus sexuels de la part des prêtres et des religieux sont devenus le principal obstacle à la prédication de l"Evangile en Océanie ». Au Vatican, on ne cherche plus à nier pareilles révélations. On insiste sur l"urgence de travailler à la solution des cas individuels et à la formation des futurs prêtres, tout en ajoutant qu"onne doit pasoublier" la foi souvent héroïque manifestée par la grande majorité des hommes et femmes des ordres religieux et du clergé ».Henri Tincq

INONDATIONS

Que d"eausous les ponts !

VOYAGES

Retour

au Nicaragua a

LE COMITÉde politique

monétaire de la Réserve fédé- rale américaine a décidé, mardi

20 mars, une nouvelle baisse d"un

demi-pointde ses taux d"intérêt, por- tant son taux interbancaire à 5 %.

Les marchés financiers, déçus par la

relative modestie de cette baisse, ont vivement réagi. Wall Street a replongé, entraînant dans sa chute les places boursières européennes.

A Paris, le CAC 40 reculaitde près de

2 %, mercredi en milieu de matinée.

Les experts économiques jugent,

eux aussi, insuffisante la baisse déci- dée par la Fed pour prévenir les risques de récession. Le Japon, en plein marasme économique, a choisi d"adopter une politique monétaire radicale pour juguler la déflation.

Lire page 19

Depuis plusieurs mois, les sols sont

gorgés d"eau. Les précipitations excep- tionnelles au mois de mars ne peuvent donc être évacuées. Deux bassins sont, pour le moment, particulièrement satu- rés : l"Ile-de-France (photo, ‡ Paris), le

Doubs et la Saône au nord de Lyon.

Météo-France prévoit de nouvelles

vagues de pluies dans les prochains jours. p.14

Où estMarie-Jo ?

MÉTAMORPHOSES

Le corps,oeuvre d"art

Allemagne, 3 DM ; Antilles-Guyane, 10 F ; Autriche,25 ATS ; Belgique, 48 FB ; Canada, 2,50 $ CAN ;Côte d"Ivoire, 900 F CFA ; Danemark, 15 KRD ;Espagne, 225 PTA ; Gabon, 900 F CFA ; Grande-Breta-gne, 1 £ ; Grèce, 500 DR ; Irlande, 1,40 £ ; Italie, 3000 L ;Luxembourg, 46 FL ; Maroc, 10 DH ; Norvège, 14 KRN ;Pays-Bas, 3 FL ; Portugal CON., 270 PTE ; Réunion, 10 F ;Sénégal, 900 F CFA ; Suède, 16 KRS ; Suisse, 2,20 FS ;

Tunisie, 1,4 Din ; USA (NY), 2 $ ; USA (others), 2,50 $.UNE CENTAINEde cas réperto- riés en Grande-Bretagne, trois en

France et un en Irlande : tel est à

ce jour le bilan de l"épidémie de la forme humaine de la maladie de la vache folle (variante de la maladiede Creutzfeldt-Jakob, vMCJ). Le

20 mars 1996, Stephen Dorrel,

secrétaire d"Etat à la santé britanni- que, annonçait que l"encéphalopa- thie spongiforme bovine (ESB) était transmissible à l"homme.Depuis, une série de mesures (interdiction des farines carnées, exclusion de nombreux abats de la chaîne alimentaire, dépistage des bêtes infectées) ont été prises à l"échelon européen pour tenter deréduire les risques de contamina- tion.

En dépit des recherches scientifi-

ques conduites sur les maladies neurodégénératives, les mystères du prion restent entiers. Dans un entretien exclusif auMonde,Stan- ley Prusiner, professeur à l"Univer- sité de Californie et Prix Nobel de médecine 1997, plaide en faveur d"une intensification de la recher- che fondamentale sur la question.

A ses yeux," il est trop tôt pour

avoir ne serait-ce qu"une idée de l"évolution de l"épidémie »." Toutes les projections sont hasardeuses », ajoute-t-il.

Mercredi 21 mars, des scientifi-

ques britanniques devaient révéler les causes du décès de cinq person- nes à Queniborough (Leicestershi- re) victimes de la vMCJ. Selon la

BBC, ils concluent que la contami-

nation se serait faite par le biais de couteaux de boucher contaminés par l"agent de l"ESB.

Lire page 2

EN ÎLE-DE-FRANCE

aDans " aden » : tout le cinéma et une sélection de sorties

Demandez notre supplément

JEAN-PAUL BAJARD/EDITING

Offre sp'ciale jusqu"au 31 mars 2001

REPRISE 35.000 F

pour l"achat d"une Citrofln r'cente XM.

CITROãN FâLIX FAURE,

moi j"aimeFournisseur officiel en bonnes affaires

Paris 15

e

10, Place Etienne Pernet01 53 68 15 15

Paris 14

e

50, boulevard Jourdan01 45 89 47 47

Coigni'res (78)74, RN 1001 30 66 37 27

Bezons (95)30, rue E. Zola01 39 61 05 42

Thiais (94)273, av. de Fontainebleau - RN701 46 86 41 23 Limay (78)266, rte de la Nou'-Port Autonome01 34 78 73 48 Nantes (44)7, bd des Martyrs Nantais - Ile Beaulieu02 40 89 21 21 Corbas (69)ZI Corbas Mont-Martin, rue M. M'rieux04 78 20 67 77 Vitrolles (13)Av. Joseph Cugnot - Zac des Cadesteaux04 42 78 77 37 l

FAIBLE KILOMâTRAGE

l

PRIX ATTRACTIF

l

GARANTIE 1 ANPIàCES ET MAIN-D"ÍUVRE

l

FINANCEMENT Å LA CARTE

25.000 F*

pour l"achat d"une Citrofln r'cente Xantia ou Evasion.

10.000 F*

pour l"achat d"une Citrofln r'cente Xsara.8.000 F pour l"achat d"une Citrofln r'cente Saxo ou Berlingo. Reprise minimum de votre v'hicule, quels que soient l"'tat, la marque et beaucoup plus si son 'tat le justifie.

*Offre non cumulable avec d"autres promotions, r'serv'e aux particuliers, dans la limite des stocks disponibles.

P. DEMAZES/AFP

L"après-municipales

EN AFFIRMANTpublique-

ment, jeudi 1 er mars, que" la res- ponsabilité de l"Etat »était enga- gée dans l"affaire des disparues de l"Yonne, Marylise Lebranchu a doublement innové. C"est la pre- mière fois qu"un ministre de la justice en exercice reconnaît l"ex- istence d"une faute lourde de l"ins- titution qu"elle représente, et ce, avant même que l"Etat soit offi- ciellement condamné dans cette affaire. Mais la garde des sceaux, par son geste, a également appor- té une légitimité politique à une

évolution profonde de cette insti-

tution. Depuis plusieurs mois, en effet, la justice, mise en cause dans son fonctionnement, a enga- gé un lent mouvement d"autocriti- que, en admettant sa faillibilité et sa responsabilité dans l"échec de plusieurs affaires.

Alors que le débat sur la justice

s"est focalisé, tout au long des années 1990, sur les rapports entre cette institution et le pou- voir politique, il s"est aujourd"hui déplacé sur le terrain du fonction- nement de l"institution judiciaire.

Sous l"impulsion de la gauche, qui

s"est engagée à ne plus donner aucune instruction dans les affai- res judiciaires, la justice s"est auto- nomisée par rapport au politique.Cette évolution n"est toujours pas inscrite dans les institutions, depuis l"échec de la convocation du Congrès, en janvier 2000, qui devait entériner l"adoption de la réforme constitutionnelle sur la justice ; mais elle a pris corps, au jour le jour, dans une pratique que nul ne conteste sérieusement aujourd"hui.

La bataille politique autour de la

convocation du Congrès a cepen- dant laissé des traces dans la magistrature. C"est qu"à l"occasion du débat sur l"indépendance des magistrats a émergé une nouvelle thématique, celle de la responsabi- lité des juges. L"ancienne garde des sceaux, Elisabeth Guigou, a lar- gement contribué à populariser cette idée, en affirmant que"le corollaire de l"indépendance, c"est la responsabilité ». Elle avait ainsi

élaboré un projet de" commission

de réclamation des justiciables », qui devait permettre à tout citoyen mécontent du fonctionne- ment de la justice de saisir cette instance de filtrage, à charge pour elle de demander des comptes aux juridictions concernées.Cécile Prieur

Lire la suite page 18

Les cartes postales en noir et blanc

qu"on trouve à Managua expriment mal la beauté de ce petit pays qui essaye d"oublier dictature somoziste et aventu- re sandiniste. Il faut s"y balader en voitu- re sur les routes cabossées, canoter sur le lac Nicaragua ou pousser jusqu"à la réser- ve naturelle de Mombacho, royaume des orchidées. p. 28 et 29

MARIE-JOSÉ PÉREC

Biologie, génétique, informatique : les

nouvelles technologies ont fasciné les artistes, qui, aujourd"hui, s"en inquiè- tent et en dénoncent les dérives.

Implants, hybrides, clonages, greffes et

monstres envahissent les revues et les expositions.´ Líavant-garde níest plus dans líart, elle est dans la gÈnÈtique ª, affirme Orlan (photo), pionnière de la métamorphose corporelle, qui trans- forme son propre corps au moyen d"opérations chirurgicales ou de retou- ches numériques. p. 31

ORLAN/ESPACE D"ART YVONAMOR PALIX

La Fed déçoit

les marchés fwww.lemonde.fr/municipales

3:HJKLOH=UU\ZUV:?k@d@m@c@a;

M 0147 - 322 - 7,50 F

aJacques Chiraccherche à profiterdes difficultésde Lionel Jospin aAlain Juppé tentede rassemblerles chiraquiens dans" Alternance 2002 » aUne nouvellegénération d"élusde droite émerge aA la Mairie de Paris,on se prépareà installer M. Delanoë

Lire pages 6 à 8

et les points de vue page 17

Justice, le temps

de l"autocritique

ONL"AAPERÇUEàVanves,àRos-

tock ou en Guadeloupe. Elle serait à l"étranger. Elleauraitrepris l"entraîne- ment.Depuissafuitedes Jeuxolympi- ques de Sydney, Marie-José Pérec est insaisissable. Enquête sur une athlète perdue.

Lire page 16

et nos informations sportives page 26

Vache folle : les mystères du prion

bIl y a cinq ans, le gouvernement britannique annonçait que le prion de la vache folle avait atteint

l"homme bUne centaine de cas sont répertoriés en Grande-Bretagne et trois en France

bDans " Le Monde », le Prix Nobel Stanley Prusiner juge imprévisible l"évolution de l"épidémie

fwww.lemonde.fr/prion

Chronologie

LE 20 MARS 1996restera une

date importante dans l"histoire des maladies épidémiques animales et humaines. C"est ce jour-là en effet que Stephen Dorrel, alors secrétaire d"Etat britannique à la santé du gou- vernement Major, annonça solen- nellement devant la Chambre desquotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Bilan Admission Post-Bac : BTS - DUT

[PDF] Un voyage. Vésuve. Océan. Pacifique. Stromboli. Kilauea. Océan. Océan Indien. Océan. Atlantique. Pacifique CHAPITRE. «Vicki, je peux entrer?

[PDF] Rainbowinschool.eklablog.net Programmation mathématiques : «A portée de maths» CM2

[PDF] 2014 de 2013. Catalogue. Formation URIOPSS LR. Unir les associations pour développer les solidarités

[PDF] L'immobilier est notre métier

[PDF] Foire aux questions Souscription IPAB-ASSOCIATION

[PDF] ADMISSION en 3 ème année DUT

[PDF] Communications d affaires 11 PROGRAMME D ÉTUDES

[PDF] Le Forum des Partenaires du CRDITEDME 2012 (abrégé de la communication orale) «Partenaires pour la qualité auprès des enfants TSA et leur famille»

[PDF] Dans les contrats liant le travailleur (in)dépendant :

[PDF] Ouverture d un BTS en parcours coordonné

[PDF] STATUTS C.R.R.-B.T.P.

[PDF] Comité de ligne «Huveaune-Garlaban-Mont Faron» Marseille Aubagne Toulon - Hyères Antenne du Var du Conseil Régional, mardi 21 mai 2013

[PDF] MARCHE DE LA CONSTRUCTION

[PDF] Canon Essential Business Builder Program. Un support indispensable pour la réussite de votre entreprise