Niemand hat Schuld am nassen Bett
In der Regel können weder die Kinder noch die Eltern etwas dafür wenn das Kind nachts einnässt. Diese Broschüre hilft Ihnen und Ihrem Kind
Dem Bettnässer ins Bett geschaut: Evaluation eines stationären
Ruth deren Stiefvater nachts in ihr Zimmer kam und sie. 1 Alle Namen von Kindern und Jugendlichen wurden geändert. Zur weiteren Verfremdung wurden
Geschichtswissenschaftliche Dokumentation zur Kinderheilanstalt
Drei tote Kinder in der Kinderheilanstalt Bad Salzdetfurth 1969 – quellenbasierte geschichtswissenschaftliche Dokumentation. (Erkenntnisstand: 13.
Handbuch Sozialpädagogische Familienhilfe
Anders allerdings sieht es aus wenn Sie erfahren
Word Pro - TripleP2
neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und wird ständig hinsichtlich seiner In diesem Falle soll dem Kind gesagt werden: „Wenn du ruhig im Bett ...
Psychiatrie- und Gewalterfahrungen von Kindern und Jugendlichen
09.02.2017 Die „LWL-Klinik Marsberg Kinder- und Jugendpsychiatrie“ des ... Noeker im Jahr 2013 sowie die Finanzierung der wissenschaftlichen ...
Infoheft 3 - Gut gedeihen
Gut gedeihen. 3. Wann in die kinderärztliche Praxis? › Wenn Sie Ihr Kind stillen und sich Sorgen über zu seltenen Stuhlgang machen; es könnte ein Hinweis
„Der Schlafist Doch Die köstlichste erfinDung.“
eine nacht iM. Schlaflabor. Im Schlaflabor schlafen Patienten meist ein bis zwei Nächte zur umfassenden. Schlafanalyse und Therapieeinleitung wenn aufgrund
Funktionelle Neurosen im Kindesalter. Von A. Cramer in Gotiingen
Nacht als Engel und ähnliche Figuranten bei lebenden Bildern in der Geselligkeit der Großen figurieren mußten. Gefährlich ist auch für die Kinder wenn sie
Kinderurologie
Sinnlos erscheint die Therapie wenn mehrere Kinder in einem Raum schlafen oder das Kind mehrmals pro Nacht nass wird. Da gerade am.
18. Jahrgang 2009, Ausgabe 40
Franz v. Defregger: "Tiroler Bauer"
INFORMATION
WISSENSCHAFT /
KINDERUROLOGIE
Die Bedeutung der
niedergelassenenUrologen für die
Kinderurologie
Enuresis und kindliche
Harninkontinenz
Offensive Refluxdiagnostik:
Das PIC
-ZystogrammRenale Duplikation und
obstruktive Ureterozele:Minimal invasive
Therapiestrategien
Urotheliale Blasentumore
im KindesalterDiagnostik und Therapie
des HodenhochstandesDie angeborene
Nierenbeckenabgangs -
und NeuesModernes Management
des Nierentraumas imKindes- und Jugendalter
Wilmstumor
Chirurgische Aspekte bei
der Behandlung desWilmstumors
DER INTERESSANTE FALL
Extragastrointestinaler
Stromatumor des
retroperitonealen F ettgewebesHAUPTTHEMA:
Kinderurologie
IMPRESSUM:
Herausgeber und für den Inhalt
verantwortlich:Prim. Univ. Prof. Dr. Othmar Zechner
Urologische Abteilung
Wilhelminenspital
Montleartstrasse 37, 1160 Wien
Tel.: 01 / 49 150-4801
Fax: 01 / 49 150-4809
othmar.zechner@wienkav.atWissenschaftlicher Beirat:
Kaiser Franz Josef Spital, Wien
Prim. Dr. Klaus Jeschke,
LKH Klagenfurt
Prim. Dr. Wolfgang Loidl,
KH der Barmherzigen Schwestern Linz
Univ. Doz. Dr. Josef Oswald
Univ. Klinik für Urologie, Innsbruck
Prim. Univ. Doz. Dr. Michael Rauchenwald,
Sozialmedizinisches Zentrum Ost -
Donauspital, Wien
Produktion / Marketing:
vermed, Fortbildung in der Medizin G.m.b.H.Petrifelderstrasse 11a, 8042 Graz
Tel.: 0316 / 42 60 82
Fax: 0316 / 42 60 71
E-mail: office@vermed.at
Folgenden Firmen sei für die
Unterstützung herzlich gedankt:
ASTELLAS Pharma Ges.m.b.H.
CSC Pharmaceuticals Handels-Ges.m.b.H.
GEBRO Pharma G.m.b.H.
GENERICON Pharma Ges.m.b.H.
G.L. Pharma GmbH
KWIZDA Pharma GmbH
MADAUS Ges.m.b.H.
Pharmazeutische Fabrik MONTAVIT Ges.m.b.H.
PFIZER Corporation Austria Ges.m.b.H.
TAKEDA Pharma GmbH
Um den Lesefluss zu erleichtern, ver-
zichten wir auf eine geschlechterspezi - fisch getrennte Schreib weise (z. B. ÄrztIn,Arzt/Ärztin bzw. Patient/Patientin).
2Inhalt / Impressum
NÖGU
INFORMATION
Editorial4
Aus dem Berufsverband und der Bundesfachgruppe12
WISSENSCHAFT - Kinderurologie
Die Bedeutung der niedergelassenen Urologen
für die Kinderurologie14Offensive Refluxdiagnostik: Das PIC-Zystogramm18
Renale Duplikation und obstruktive Ureterozele:
Minimal invasive Therapiestrategien20
Urotheliale Blasentumore im Kindesalter24
Diagnostik und Therapie des Hodenhochstandes25
Die angeborene Nierenbeckenabgangsstenose ...
Modernes Management des Nierentraumas im Kindes-
und Jugendalter32Wilmstumor36
Chirurgische Aspekte bei der Behandlung des Wilmstumors 40Kommentar zum Artikel "Chirurgische Aspekte bei
der Behandlung des Wilmstumors" 42DER INTERESSANTE FALL
Extragastrointestinaler Stromatumor des
retroperitonealen F ettgewebes44FEUILLETON
Das Versagen der Eliten46
In Memoriam
Prim. Dr. Anton Schimatzek (1921-2009)51
urologia historica Die Internationale Nitze-Leiter-Forschungsgesellschaft für Endoskopie51 Neue Erkenntnisse zur Geschichte der (blinden) Lithotripsie II (Teil 1)53UROCYCLICUM
Aktuelle Aspekte zum Prostatakarzinom60
PRODUKTE / NEUHEITEN62
TERMINE
6313 Wir leben in Krisenzeiten: Banken- und Wirtschaftskrise, Allerdings haben Krisen auch ihre positiven Seiten (ein Standardsatz aller Psychotherapeuten), nicht nur weil es auch die Augen. Schonungslos demaskieren sie ein ge - sellschaftliches System, dessen Eliten sich in der Mehr - zahl als mit bescheidenem kreativem Potential ausge- stattete Apparatschiks herausstellen.
© Foto Baptist
Ob es sich um Diskussionen über wirt-
schaftliche Probleme handelt oder um die Vermittlung klarer Direktiven vor einer anrollenden Grippewelle - alleror- ten vermisst der aufmerksame Beob - antwortlichen Positionen mit klarenAussagen.
Aber wen wundert dies! In diesem
Land, wo seit Jahrzehnten der Begriff
der "intellektuellen Elite" mit einem haut-gout behaftet ist, und die Demo - kratisierungs- und Egalisierungswut nahe - zu alle Gesellschaftsschichten durchdrungen und gründ- lich infiziert hat. Der Kollektivgedanke scheint die selig machende Botschaft zu sein, hinter der sich z.B. hunder- te Studenten verstecken, um nicht in die Verlegenheit zu Minister sprechen sollten. Nein, alle wollen mit ihm spre- chen - so hat niemand Verantwortung zu tragen und muss eventuell eine Meinung artikulieren, für die er gegebenenfalls geradestehen müsste. Dass dabei keine klare Position bezogen werden kann, ist offenbar nicht so wichtig. Denn das "Event" ist ja das entscheidende Faktum, nicht die Botschaft! Die Medien und Teile der politischen Kaste (vorzugsweise aus den Reihen der player. Für die jahrzehntelange Beschwichtigungspolitik, das geradezu zur Etikette erhobene permanente Ver - chronische Mangel an klarer politischer Strategie scheint der Zahltag gekommen zu sein. Dieses Heft ist der Kinderurolgie gewidmet und versucht, einzelne Probleme dieses subtilen Spezialgebietes unse- res Faches zu beleuchten. Bewusst wurden auch nam- derchirurgie eingeladen, ihre Sicht der Dinge zu speziel- len Fragestellungen darzulegen. eingehen.Mir ist vollkommen bewusst, dass ein
substantieller Anteil der kinderchirurgi- schen Klientel aus Patienten mit grund- besteht. Gleichzeitig leugne ich keines- falls, dass noch bis vor wenigen Jahren, für die Aufgabe ungenügend qualifi- zierte Urologen Kinder behandelt und sie manchmal sogar auf Erwachsenen - stationen untergebracht haben. Dies soll- te eigentlich dank der herrschenden Ge - setzeslage definitiv der Vergangenheit Andererseits scheint mir für das Fach der Kinderchirurgie eine zunehmende Spezialisierung innerhalb der einzel- Behandlung von Krankheiten des Thorax, der Eingeweide bis zur Penisspitze optimal abdecken kann. Entweder wird innerhalb des Faches eine Spezialisierung vorange- trieben wie z.B. in den USA, dann erhebt sich die Frage, wie viele Abteilungen für ein relativ kleines Land wie dafür fraglos zuviel!Das "Event" ist das
entscheidende Faktum, nicht die Botschaft!Die Medien und Teile
der politischen Kaste sind in diesemSpektakel
4Editorial
NÖGU
Die andere und für unser Land wesentlich besser geeig- Diesen Weg hat die Urologie schon seit vielen Jahren vorgezeigt. versammlung im November 2009 in Linz in einem be - merkenswerten Referat die Perspektiven der zukünftigen Entwicklung der Kinderurologie aufgezeichnet: an der Standardisierung der einzelnen für die Behandlung vor- gesehenen Abteilungen führt kein Weg vorbei. Dabei ter Probleme wie Blasenexstrophie, Epispadie und kom-Daneben sollten Kompetenz-Zentren die "Standard"-
Kinderurologie abdecken. Dazu würde neben der
von Kryptorchismen, Refluxkrankheiten, Harnabfluss - teilungen verbliebe somit die tageschirurgische Ver sor - gung der Phimose. Dieser von Riccabona vorsichtig proponierte und von mir dezidierter formulierte Vorschlag mag für manche zu Patienten - und das sollte für alle von uns die oberste der müssen von im Fach erfahrenen Ärzten behandelt und im entsprechenden Ambiente untergebracht und ver - sorgt werden, daran führt kein Weg vorbei! Diese Vor - gangsweise stellt aber auch die berechtigte Grundlage dafür dar, dass die Kinderurologie im Verband derGesamturologie verbleiben kann.
Entscheidend für eine diesbezüglich erfolgreiche Ent -wicklung ist aber, dass man das Vertrauen und die
allemal die ersten Ansprechpartner der Eltern und Er - ziehungsberechtigten unserer kleinen Patienten. Gebieten der Urologie eine attraktive und eigentlich not- wendige Perspektive. In Ballungszentren, aber durchaus re Abteilungen neben der Basisversorgung auf Spezial - gebiete zu spezialisieren sofern im jeweiligen Hause die gegeben sind. Daneben muss es kleinere Abteilungen neben den Fachschwerpunkten geben, welche die Standardversorgung (was immer man darunter verstehen Es ist nicht im Sinne einer auf hohem Niveau angesiedel- ten und berechtigten Einsparungsappellen zuwider, wenn die meisten Abteilungen danach trachten, die gesamte Palette der therapeutischen Urologie anzubieten. Hier sollte boten werden. Die Zeiten der "Universal-Chirurgen" als auch der "Uni - versal-Urologen" sind ebenso unwiderruflich vorbei wie jene der "Universal-Internisten". Das mag zwar für einige schmerzliche Erfahrung sein, aber je eher sich diese Erkenntnis innerhalb der Ärzteschaft gegen noch verblie- Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein FrohesWeihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2010.
IhrO. Zechner
NÖGU Nr. 41
Blasenkarzinom
ANKÜNDIGUNG:
6Editorial
NÖGU
K. Jeschke
Prim. Dr. Klaus Jeschke
Liebe Kolleginnen
und Kollegen!Bei der letzten Jahreshauptversammlung
Univ. Prof. Dr. Nikolaus Schmeller,über -
nommen. An dieser Stelle sei ihm für sei- nen Einsatz und sein Engagement, mit war, recht herzlich gedankt. einige Gedanken zu meiner Amts füh - stattet. Ausgangspunkt dafür ist Punkt 2 der Satzungen unserer Gesell schaft, der folgenden Wortlaut hat: "Die Österrei- chische Gesellschaft für Urologie undAndrologie hat den Zweck, die Urologie
und Andrologie sowie beider Grenz ge - biete durch gemeinsame Arbeit ihrer Mit - glieder in den Bereichen Wissenschaft,Forschung und Fortbildung in gemein-
drologie in den Bereichen Wissenschaft und Forschung ist die Mitarbeit aller Uni - dingbar. Das Engagement der Kliniken für unsere Fachgesellschaft ist derzeit sehr unterschiedlich. Wir müssen wieder versuchen an jene Zeiten anzuknüpfen, in denen das Programm der Veran - staltungen der ÖGU von Mitarbeitern aller anstaltungen teilgenommen haben.Der Vereinszweck soll durch gemeinsame
Arbeit der Mitgliedererreicht werden.
Ich fordere daher an dieser Stelle alle
Mitglieder auf, sich aktiv in die Gesell -
schaft einzubringen. Ein besonderesArbeitskreisen der Gesellschaft anzukur-
beln. Es ist wichtig, die Mitarbeit in allenArbeitskreisen sicher zu stellen, wobei
einerseits die Abteilungsleiter aufgeru- fen sind, ihre Mitarbeiter in die Ar beits - kreise zu entsenden, andererseits aber auch die Mitglieder unserer Gesellschaft selbst aktiv den Wunsch nach Mitarbeit in den Arbeitskreisen deponieren sollen. senschaftlichen Basisarbeit der Gesell - schaft, in ihnen arbeiten die Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und aus der Praxis zusammen. In unserer Zeit sind wissenschaftliche Projekte wohl nur noch durch intensive Kooperation, d.h. also durch ein enges Miteinander umzu- setzen.Nachwuchs zur aktiven Mitarbeit auffor-
dern. Unsere Gesellschaft hat in den letzten Jahren große Anstrengungen un - ternommen, um die jungen Kollegen zu stützungen für wissenschaftliche Projek - te bereitgestellt; es wurden Auslands - des urologischen Nachwuchses in Linz) und Preise bereitgestellt. Das aus meinerSicht beste Projekt für den Nachwuchs in
den letzten Jahren war die Installierung der Austrian School of Oncology, in der den in Ausbildung stehenden Kollegen in einem 4-Jahres-Zyklus alle Ausbildungs - re vermittelt werden.Es liegt jetzt an Ihnen, diese Angebote
auch aktiv anzunehmen. Bewerben Sie sich für Stipendien, für Auslandsauf - enthalte, die von der Gesellschaft unter- stützt werden, überlegen Sie sich, wieSie im Rahmen Ihrer Abteilung oder im
Rahmen des Arbeitskreises, in dem Sie
dass Ihre Chefs sich überlegen, welche werden selbst sehen, es ist ein gutesGefühl neue Herausforderungen im Le -
Zuletzt noch ein Gedanke zur Gemein -
nützigkeit: Unsere Gesellschaft ist finan- ziell gut aufgestellt. Die Einnahmen sind im letzten Jahr gestiegen, weil dieMitgliederzahl zugenommen hat, eben-
so die Zahlungsmoral derselben.Wirtschaftskrise bis jetzt unbeschadet
dass unsere Gesellschaft kein Sparverein ist und wenn wir unser Geld anlegen wollen, so bin ich der Überzeugung, dass gend und unser Nachwuchs sind. Wir werden also unsere Anstrengungen im rung unseres Nachwuchses weiter inten- sivieren.Wenn Sie, liebe Kolleginnen und Kolle -
gen, eine starke Fachgesellschaft wollen, dann rufe ich Sie nochmals zu aktiver Mit - arbeit in unserer Gesellschaft auf, dann wird es ein Leichtes sein, gemeinsam die zu meistern.Prim. Dr. Klaus Jeschke
Gesellschaft für Urologie und
Andrologie
8Information
NÖGU
Fachinformation siehe Seite 16
Rückblick - Ausblick - Kommentare
Prim. Priv. Doz. Dr. Walter Albrecht
Liebe Kolleginnen
und Kollegen!Die Fortbildungstage in Linz wurden von
310 Teilnehmern besucht - ein neuer Re -
kord! Das Echo war durchwegs sehr gut, der Saal war meist bis auf den letztenPlatz gefüllt, auch der Raum für die In -
dustrieausstellung wird zunehmend zu klein. Es gibt konkrete Überlegungen, ab anzumieten, der dem wachsenden In - teresse der Teilnehmer und den Platz - bedürfnissen der Industrie Rechnung tra- gen kann. Die Mitgliederversammlung amFreitag mit einer wichtigen Diskussion
über Ethik in der Wissenschaft konnte
bis 21 Uhr. Zeit für Diskussionen ist sehr wichtig, da wir nur einmal im Jahr Ge - legenheit dazu in einem geschlossenen daher eine Umfrage über eine eventuelleNeugestaltung der Mitglieder versamm -
lung und eine andere Beginnzeit imTagesablauf.
zum Nachfolger vonPrim. Dr. Wolfgang
Edtstadtlerals Leiter der Urologischen
Wien ernannt. Wir wünschen dem neuen
Primarius glückhaftes Handeln in seiner
Funktion und dem Neo-Pensionisten viel
Gesundheit und Lebensfreude zum Ge -
Frau Dr. Nike Morakishat das beste Fach -
arztprüfungsergebnis des heurigen Jah - res erzielt und wurde entsprechend gefeiert. Den Pfizer Young UrologyAward hat
Dr. Thomas Chrometzkivon
den herzliche Gratulation!Wahl der Vorstandsmitglieder
Die Wahl der Vorstandsmitglieder hat
folgendes Ergebnis erbracht: abgegebe- ne Stimmen 142 (Wahlbeteiligung 26,6%), gültige Stimmen 137. Fünf Stimmen waren ungültig, da sie keinem Mitglied zugeordnet werden konnten. 90% derStimmen sind per Briefwahl eingelangt.
Dr. Florian Wimpissinger(Rudolfstiftung
Wien) wurde mit 135 Stimmen für wei-
2011 bis 2013 ist
Univ. Prof. Dr. Karl
Als neuer Schriftführer und Nachfolger
von Univ. Doz. Dr. Andreas Jungwirth (Salzburg) wurde Dr. Marko Polajnar (Klagenfurt) mit 137 Stimmen bestellt. dentenamt angetreten. Der bisherige stand ausgeschieden. Nach BeendigungPrim. Univ.
Prof. Dr. Nikolaus Schmellernun für
seiner Erfahrung und seinem Rat eine große Hilfe im Vorstand sein. Er berich- tete unter anderem über den Österrei- chisch-Bayerischen Urologenkongress inSalzburg mit insgesamt 885 Teilneh -
den großen Regionalkongressen im Deut -Bildung von Arbeitskreisen für Bildge -
bung (Univ. Prof. DDr. Christian Kratzik)
sowie Laparoskopie (Prim. Dr. Michael
Dunzinger
) in der Urologie wurden initi- iert.Die letzten zwei Jahre unter Prof.
Schmeller waren wie in der vorangegan-
genen Amtsperiode durch eine sehr kol- legiale und freundschaftliche Arbeit imDafür bedanken wir uns sehr herzlich
und wünschen Prof. Schmeller allesGute! Das wichtigste Ergebnis seiner
che Start der Austrian School of Urology.Diese derart in Europa einzigartige
Veranstaltungsreihe ist ausbildungsbe-
gleitend und kann für alle Teilnehmer kostenlos angeboten werden. Hier kann die Arbeit der Fortbildungskommission unter Univ. Doz. Dr. Stephan Maders - bachergemeinsam mit dem Assistenten - arbeitskreis unterDr. Stephan Hruby
und Dr. Martin Marszaleknicht genug gewürdigt werden! Dieses Team wird auch weiter die Organisation innehaben.Ohne die großzügige Unterstützung
Als neue Mitglieder der Fortbildungs -
ausgeschiedenen Univ. Prof. Dr. HelgaDr. Kurt Pogner(Pettenbach), Dr. Georg
aktuellen Mitglieder der Ausbildungs - kommission unter ihrem VorsitzendenPrim. Dr. Eckart Breinlsind Dr. Walter
Kozak, Prim. Univ. Doz. Dr. Johann
Hofbauer, Dr. Stephan Hrubyund Univ.
Prof. Dr. Richard Zigeuner.
Unsere beiden Rechnungsprüfer
Univ.Prof. DDr. Christian Kratzikund Prim.
Univ. Doz. Dr. Michael Rauchenwald
Die Zusammenarbeit der ÖGU mit dem
BvU ist reibungslos und geschieht in
ten Dr. Karl Dorfinger,der auch Bundes - fachgruppenobmann der Urologen in der Österreichischen Ärztekammer ist.Erfreulich viele
junge MitgliederSeit der letzten Jahreshauptver samm -
lung sind 29 neue Mitglieder aufgenom- men worden, 28 sind Assistenten in Aus - bildung, sodass jetzt insgesamt 91 Jung-Urologinnen und -Urologen Mitglieder
unserer Gesellschaft sind. Diese Ent - grund der Demographie der derzeit akti-Nachholbedarf besteht. Im Gegensatz zu
Österreich derzeit keine Nachwuchs -
probleme. Wir Arrivierten und die Ju - gend müssen uns um eine solide Aus - bildung kümmern, da etliche aus dieser10Information
NÖGU
Fachinformation siehe Seite 13
Aus dem Berufsverband
und der BundesfachgruppeDer Gordische Knoten - Oder wem ist eine
quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33[PDF] Betty - Reis - Gesamtschule Wassenberg
[PDF] Betty Bui - Art Et De Divertissement
[PDF] Betty Dodet, PhD, PharmDDirecteurDodet Bioscience66
[PDF] Betty Kurth, 1946 - 48 - Glasgow Museums - France
[PDF] Betty le Corbeau : créatrice d`outils!
[PDF] betty woodman - Galleria Massimo Minini
[PDF] Betty-Reis-Gesamtschule Wassenberg – Europaschule –
[PDF] Betty`s dance_fr - Anciens Et Réunions
[PDF] between northern oceans entre les océans septentrionaux
[PDF] Between the AT Kearney Study and the Study on Capacity - France
[PDF] between “washington consensus” and “asian way”
[PDF] Beuchat iceberg confort man 7mm - Anciens Et Réunions
[PDF] BEUGNET Aurélie - Saint Charles International
[PDF] Beugung und Interferenz - Walther Meißner Institut