[PDF] Manuel de lutilisateur May 2 2022 7. Installation

View - Download Manuel de lutilisateur

Previous PDF

Next PDF

Manuel de l'utilisateur

SpeechMike Premium (LFH3500, LFH3600)

Table des matières1. Important ................................................................................................................................

................... 3

Consignes de sécurité ............................................................................................................................. 3

Nettoyage et désinfection ....................................................................................................................... 3

Mise au rebut de votre ancien appareil ..................................................................................................... 4

À propos de ce manuel de l'utilisateur ...................................................................................................... 4

2. Votre SpeechMike ................................................................................................................................

....... 5

Contenu de la boîte ................................................................................................................................ 5

Vue d'ensemble ................................................................................................................................

..... 6

3. Mise en route ................................................................................................................................

............. 7

Installation du logiciel ............................................................................................................................ 7

4. Utilisation de votre SpeechMike ................................................................................................................... 8

Création d'un enregistrement .................................................................................................................. 8

Utilisation du scanner de codesbarres (LFH3600/3610) ............................................................................. 8

Personnalisez le SpeechMike .................................................................................................................. 8

Mise à jour de l'appareil ......................................................................................................................... 11

Conifiguration du scanner de codesbarres (LFH3600/3610) ....................................................................... 12

Raccourcis clavier pris en charge ............................................................................................................ 12

5. Modes des boutons ................................................................................................................................

... 14

Alterner entre les modes des boutons ..................................................................................................... 14

Mode de commande ............................................................................................................................. 15

Mode clavier ................................................................................................................................

........ 16

Mode de reconnaissance vocale Windows ............................................................................................... 17

Mode Dragon pour Mac ......................................................................................................................... 18

Mode Dragon pour Windows .................................................................................................................. 19

6. Résolution des problèmes ......................................................................................................................... 20

7. Caractéristiques techniques ........................................................................................................................ 21

8. Certiifications ................................................................................................................................

............ 22

Federal Communications Commission Notice .......................................................................................... 22

Declaration of Conformity ..................................................................................................................... 22

CE Declaration of Conformity ................................................................................................................ 22

Logiciel open source ............................................................................................................................ 222

1.Important

N'efffectuez aucun réglage ni aucune modiification ne ifigu- rant pas dans ce manuel. Respectez toutes les consignes de sécurité aifin de garantir le bon fonctionnement de l'ap- pareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages découlant du nonrespect des consignes de sé- curité.

Consultez ce manuel

d'utilisation en ligne: help.speechmi- ke.com/lfh3500

Consignes de sécurité

•Protégez l 'appareil de la pluie et de tout autre liquide aifin d'éviter tout endommagement ou court-circuit. •Protégez l 'appareil de toute chaleur excessive en évitant de le placer sur un appareil de chaufffage ou à la lumière directe du soleil. •Protégez les câbles contre les agressions extérieures, en évitant de les écraser, en particulier au niveau des prises

électriques et des sorties de câble.

•N'efffectuez aucune opération de maintenance ne ifigurant pas dans ce manuel de l'utilisateur. Ne démontez pas l'appareil aifin d'efffectuer des réparations. Seuls les cen- tres d'entretien agréés sont autorisés à efffectuer des ré- parations sur l'appareil. • Tous les appareils sans ifil sont sensibles aux interféren- ces, qui peuvent afffecter leurs performances. •Sauv egardez vos données et vos enregistrements. La per- te de données découlant d'une action de l'utilisateur n'est pas couverte par la garantie du fabricant.

SpeechMike Barcode

ATTENTION

Produit laser de catégorie 1

Le produit est conforme à :

•21CFR1040. 10 et 1040.11, sauf Laser Notice No.

50, daté du 26 Juillet 2001.

•EN60825-1:1994 + A1:200 2 + A2:2001 •IEC60825-1:199 3+A1:1997+A2:2001 La classiification laser se trouve sur le produit, à côté de la fenêtre du scanner. Les produits laser de première catégorie ne sont pas consi- dérés comme dangereux s'ils sont utilisés dans le but pour lequel ils ont été conçus. La règle suivante est nécessaire pour :

ATTENTION

N'essayez pas d'ouvrir la machine. Seuls des

techniciens habilités au service peuvent réparer l'appareil. Tout écart par rapport aux règles (de fonctionnement, de paramètrage et d'utilisation) déifinies ci-dessus peut résulter d'un danger par exposition aux rayons lasers.

Jeunes enfants

Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Conservez-les hors de portée des jeunes enfants.

Conformité EMF (Electromagnetic Fields)

Koninklijke Philips N.V. fabrique et vend de nombreux pro- duits de consommation qui, comme tous les appareils élec- troniques, ont la capacité d'émettre et de recevoir des si- gnaux électromagnétiques. L'un des principes économiques majeurs de Philips consiste à prendre toutes les mesures de sécurité et de santé nécessaires pour ses produits, aifin de satisfaire à toutes les législations applicables et de res- pecter les normes relatives aux champs électromagnétiques (EMF) applicables lors de la production des produits. Phi- lips s'engage à développer, produire et commercialiser des produits n'ayant aucun efffet indésirable sur la santé. Phi- lips conifirme que ses produits, s'ils sont manipulés correc- tement et conformément à l'usage prévu, répondent aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientiifiques actuelles. Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes EMF et de sécurité internationa- les, ce qui lui permet d'anticiper leur évolution de les appli- quer au plus tôt à ses produits.

Nettoyage et désinfection

•A vant le nettoyage, débranchez tous les câbles de l'appa- reil. •Pour netto yer l'appareil, utilisez un chifffon doux et sec. •Pour désinfecter l 'appareil, utilisez des produits pour la désinfection des surfaces dans les zones cliniques et des équipements servant aux soins des patients, tels que des lingettes désinfectantes de surface. •N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de déter- gents puissants. •É vitez toute inifiltration d'humidité dans les ouvertures. •É vitez de heurter ou de frotter la surface de l'appareil avec un objet dur ou pointu, au risque de le rayer ou de l'endommager déifinitivement. 3

Mise au rebut de votre ancien appareil

Le symbole de poubelle barrée sur un produit signiifie que celui-ci est conforme aux normes de la directive européen- ne 2011/65/UE. Veuillez vous renseigner sur le système local de collecte séparée des produits électriques et électroni- ques. Veuillez respecter les réglementations locales et ne jamais mettre ce produit au rebut avec les ordures ménagè- res. La mise au rebut appropriée de votre ancien appareil permet d'éviter les efffets potentiellement nocifs sur l'envi- ronnement et la santé humaine.

À propos de ce manuel de l'utilisateur

Les pages suivantes vous présenteront votre appareil. Pour une description détaillée, consultez les chapitres suivants de ce manuel de l'utilisateur. Lisez attentivement les ins- tructions.

Symboles utilisés

ASTUCE

Ce symbole identiifie les informations qui vous ai- deront à utiliser votre appareil plus eiÌifiÌicacement et plus simplement. NOTE

Ce symbole indique des remarques que vous de-

vez respecter lors de la manipulation ou l'utilisa- tion de l'appareil.

ATTENTION

Ce symbole met en garde contre les dommages

de l'appareil et la perte potentielle de données. Une utilisation inappropriée peut entraîner des dommages. 4

2.Votre SpeechMike

Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil Philips. Rendez-vous sur notre site Web pour bénéificier d'uneas- sistance complète, avec des manuels de l'utilisateur, des té- léchargements de logiciels, des informations sur la garantie, etc. : www.philips.com/dictation.

Contenu de la boîte

Microphone de

dictée

Câble USBGuide de dé-

marrage rapide 5

Vue d'ensemble

1.Microphone

2.V oyant d'enregistrement

3.Instruction

4.• E OL touche ifin-de-lettre,

•• PRIO touche priorité

5.INS/O VR Bouton Insérer/Écraser

6.VBouton de retour

7.gBouton d'enregistrement

8.eBouton lecture/pause

9.WBouton d'avance rapide

10. Boule de commande, bouton gauche de souris

11.Bouton gauche de souris

12.Bouton droit de souris

13.F1, F2, F3, F4 T ouches de fonctions programmables

14.Haut-parleur

15.Câble USB

16.Scanner de code-barres (LFH3600)

17.Bouton de scan (LFH3600)

18. Bouton gauche de souris

6

3.Mise en routeATTENTION

Avant de connecter votre appareil, lisez d'abord

le Consignes de sécurité [3].

Installation du logiciel

1.Mettez l'ordinateur sous tension.

2.C onnecter le microphone de dictée à l'ordinateur à l'ai-

de du câble USB.

3. Windows aiÌifiÌiche le message Nouveau matériel détecté

et lance automatiquement l'installation. NOTE

L'utilisation de SpeechMike avec un logiciel de

dictée tiers autre que Philips SpeechExec né- cessite l'installation de logiciels supplémentai- res tels que SpeechControl (Philips Device Con- trol Center). Vous pouvez télécharger la derniè- re version sur notre site Web: https://www.dicta- tion.philips.com/speechcontrol. 7

4.Utilisation de votre SpeechMike

Ce chapitre décrit comment utiliser le SpeechMike avec lequotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] DIGITAL MINDS. Chapitre 12, La web analyse, mesure de la performance du système digital. 12 Clés pour Développer votre Business sur le Web

[PDF] DIJON, le lundi 6 juillet 2015. Madame, Monsieur,

[PDF] Dimanche 02 septembre 2012 de 09h à 18h00*

[PDF] Diplôme d Université

[PDF] Diplôme d Université Santé au Travail Document d information Année 2015-2016

[PDF] DIPLOME D'ETAT D'ACCOMPAGNANT EDUCATIF ET SOCIAL FORMATION EN VOIE DIRECTE NOTICE D'INFORMATIONS

[PDF] diplôme en marketing digital

[PDF] Diplôme requis : baccalauréat ou un titre reconnu équivalent

[PDF] Direction de l Ingénierie

[PDF] direction départementale de l Équipement Seine-et-Marne

[PDF] DIRECTION DES FINANCES BUDGET PRIMITIF. De l exercice 2014 2013 DF 23G DOCUMENT BUDGETAIRE SECTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D INVESTISSEMENT

[PDF] Direction des prestations familiales. Circulaire n 2008-002. Paris, le 16 janvier 2008

[PDF] Direction des Ressources Humaines 14/10/04 CLASSIFICATION DU GROUPE CREDIT COOPERATIF

[PDF] Direction des ressources humaines du Ministère de la Défense PROJET DE REORGANISATION 2012

[PDF] Direction des Ressources Humaines MARCHE DE SERVICES D ASSURANCE DE FLOTTE AUTOMOBILE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.