[PDF] eT des OppOrtunités 31 janv. 2014 ce document

View - Download eT des OppOrtunités

Previous PDF

Next PDF

CANADA

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada (2014)

Tous droits réservés

Toute demande de permission pour reproduire

ce document doit être adressée au Ministère des Finances Canada. Pour plus de renseignements, communiquez avec Service Canada

1 800 O-Canada (1-800-622-6232)

ATS : 1-800-926-9105

No de cat. : F1-23/3-2014F

ISBN : 978-0-660-97470-5

Ce document est diffusé sur Internet à l"adresse suivante : www.fin.gc.ca.

This document is also available

in English. i

Chapitre 1

- Introduction .............................................................. 1 Chapitre 2 - Évolution et perspectives économiques ................... 15

Faits saillants

.......................... 15 Introduction ........................................................................ ............................ 17 Évolution et perspectives de l'économie mondiale .......................................... 18

Évolution des

marchés financiers .................................................................... 27 Prix des produits de base ........................................................................ ........ 29 Performance économique récente du Canada .................................................. 33 Perspectives de l'économie canadienne - Prévisions du secteur privé ........................................................................ ..................... 50 Évaluation des risques ........................................................................ ............. 54

Hypothèses de planification ........................................................................

...... 55 Chapitre 3 -Soutenir l'emploi et la croissance ............................. 57 Introduction ........................................................................ ............................ 57

Chapitre 3.1 - Jumeler les Canadiens

et les emplois disponibles .......................................................... 59

Faits saillants

.......................... 59 Introduction ........................................................................ ............................ 61

Veiller à ce que la formation corresponde

aux besoins du marché du travail ................................................................... 64

Les ententes sur le marché du travail et la

Subvention canadienne pour l'emploi ................................................................ 66

Ententes sur le marché du travail visant les personnes handicapées ...................... 68

Canadian Business SenseAbility ........................................................................

69

L'initiative Ready, Willing & Able ....................................................................... 70

CommunityWorks - Un programme de formation

professionnelle à l'intention des personnes atteintes

de troubles du spectre autistique...................................................................... 72

Former la main-d'œuvre de demain ................................................................. 74

Soutenir la formation d'apprentis ...................................................................... 75

Le prêt canadien aux apprentis ..................................................................... 79

Appuyer les entrepreneurs au moyen d'un mentorat intensif ............................. 80 Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis ................... 81 Initiative visant à sensibiliser les apprentis à l'assurance-emploi ....................... 82 Affecter des investissements fédéraux pour promouvoir l'emploi chez les jeunes ........................................................................ .......... 83 Appuyer les stages dans les domaines à forte demande ................................... 83 Soutenir des stages dans les petites et moyennes entreprises .......................... 84 Éliminer la valeur des véhicules au titre des prêts canadiens aux étudiants ........................................................................ .......... 84 Réformer l'éducation des Premières Nations de la maternelle

à la 12

e année ........................................................................ ....................... 87

Appuyer les entrepreneures .............................................................................. 88

Renouveler le Programme des ordinateurs pour les écoles .................................... 88 ii

Renforcer le marché du travail du Canada ....................................................... 89

Initiative ciblée pour les travailleurs âgés ........................................................... 90

Améliorer le service de jumelage emploi-travailleur

et moderniser le Guichet emplois national ......................................................... 91

Veiller à ce que le processus d'avis relatif au marché du travail du Programme des travailleurs étrangers temporaires

se déroule dans l'intérêt national ...................................................................... 92

Programme d'immigration des investisseurs ....................................................... 93

Système de déclaration d'intérêt ....................................................................... 94

Chapitre 3.2 - Favoriser la création d'emplois, l'innovation et les échanges commerciaux ................................. 97

Faits saillants

.......................... 97 Favoriser la création d'emplois, l'innovation et les échanges commerciaux ........................................................................ ............ 99

Maintenir des impôts bas pour les entreprises

créatrices d'emplois ........................................................................ ............... 99

Un régime concurrentiel d'imposition des sociétés ............................................... 99

Appuyer les petites entreprises ....................................................................... 105

Alléger le fardeau réglementaire pour les entreprises ......................................... 109

Alléger le fardeau de l'observation des règles fiscales ........................................ 110

Réviser les seuils relatifs aux versements des retenues

à la source effectués par les employeurs ..................................................... 111

Créer une nouvelle catégorie de déduction pour amortissement visant les immobilisations admissibles ................................... 112

Rationalisation du processus de demande et

d'avis concernant le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) ......................................... 113

Mesures additionnelles pour alléger le fardeau

de l'observation des règles fiscales ............................................................. 113

Mesures de l'Agence du revenu du Canada pour réduire la paperasserie administrative et améliorer les services aux entreprises .................................... 114 Une plus grande transparence pour les contribuables ......................................... 116 Favoriser les échanges commerciaux et l'entrepreneuriat canadien .............. 117 Programme commercial du Canada ................................................................. 117 Relations canado-américaines - Le Plan d'action Par-delà la frontière et le Plan d'action du Conseil de coopération

en matière de réglementation ........................................................................

119

Plan d'action Par-delà la frontière ................................................................ 120

Plan d'action du Conseil de coopération en matière de réglementation ........................................................................ ............ 121

Passage frontalier international Windsor-Detroit ................................................ 122

Prolongation de l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux ........................................ 123

Renforcer le régime de propriété intellectuelle du Canada................................... 123

Sensibiliser les consommateurs aux produits canadiens ..................................... 124

Réduire les obstacles au commerce intérieur .................................................... 125

Collaborer avec les provinces et les territoires .............................................. 125 Définir les domaines d'action prioritaire en matière de commerce intérieur ........................................................................ ...... 126 iii Aplanir les obstacles à la circulation des biens à l'intérieur du Canada ........................................................................ ....................... 127 Appuyer la recherche de pointe et l'innovation ............................................. 128 Assurer le leadership international en sciences et en innovation .......................... 131 Appuyer la recherche de pointe par l'intermédiaire

des conseils subventionnaires ........................................................................

132
Appuyer davantage la formation en recherche pertinente pour l'industrie ............. 134 Favoriser l'innovation sociale grâce à la recherche

dans les collèges et les écoles polytechniques .................................................. 135

Permettre la recherche de calibre mondial en physique ...................................... 136

Appuyer Énergie atomique du Canada limitée ................................................... 138

Développer le leadership du Canada en recherche

et en technologie quantiques ........................................................................

. 138

Tirer parti des possibilités associées aux données ouvertes................................. 139

Appuyer l'innovation au Canada atlantique ....................................................... 141

Assurer le maintien d'un secteur de l'automobile concurrentiel et innovateur ........................................................................ ....................... 141

Stratégie d'approvisionnement en matière de défense ....................................... 142

Promouvoir l'avantage du secteur financier canadien ................................... 143

Renforcer le cadre de financement de l'habitation

.............................................. 144 Encourager la concurrence sur le marché des services financiers ......................... 145 Mettre en place un cadre équitable de démutualisation

des sociétés mutuelles d'assurances multirisques ............................................. 147

Améliorer le régime de sanctions économiques du Canada ................................. 147

Organisme coopératif de réglementation des marchés de capitaux ...................... 148

Réglementation des produits dérivés

de gré à gré et des indices de référence .......................................................... 148

Renforcer la gouvernance au sein du secteur canadien des paiements ................. 149

Améliorer la transparence des sociétés ............................................................ 150

Mettre à jour et préciser le régime fédéral

applicable aux coopératives de crédit .............................................................. 151

Fournir des services bancaires et des services de garde

de biens à la Société d'assurance-dépôts du Canada ......................................... 152

Renforcer le régime canadien de lutte contre le recyclage des produits

de la criminalité et le financement des activités terroristes ................................ 152

Chapitre 3.3 - Assurer le développement responsable des ressources, conserver le patrimoine naturel du Canada et investir dans l'infrastructure et les transports ..................... 155

Faits saillants

........................ 155 Assurer le développement responsable des ressources, conserver le patrimoine naturel du Canada et investir

dans l'infrastructure et le transport ............................................................. 158

Développement responsable des ressources ................................................. 159 Plan d'action visant à améliorer les régimes de réglementation dans le Nord ........................................................................ ........................ 160 Renforcer le régime canadien de prévention, de préparation et d'intervention au regard des déversements d'hydrocarbures en milieu marin ........................................................................ .................... 160 iv

Examen des projets de pipelines ..................................................................... 162

Appuyer la mise en valeur des hydrocarbures extracôtiers .................................. 163 Représentant spécial concernant l'infrastructure énergétique de la côte Ouest ........................................................................ ................... 163

Soutenir les entreprises de pêche des Premières Nations .................................... 164

Soutenir les secteurs minier, forestier et agricole ........................................ 164

Appuyer les petites sociétés d'exploration minière ............................................. 165

Soutenir le secteur forestier canadien

.............................................................. 166 Protéger les emplois dans le secteur forestier de l'Est du Canada ....................... 166

Venir en aide aux agriculteurs ........................................................................

. 169

Lancer un programme pilote d'assurance des prix

pour les éleveurs de bétail de l'Ouest .......................................................... 169

Report d'impôt des agriculteurs ................................................................... 170

Moderniser la Loi sur la protection des obtentions végétales ........................... 170 Éliminer des formalités administratives pour l'industrie de la bière .................. 172 Investir dans le Nord pour renforcer la souveraineté du Canada ................... 173 Obtenir la reconnaissance du plateau continental étendu du Canada .................... 173

Appuyer le développement économique du Nord ............................................... 174

Développer l'infrastructure de transport dans le Nord ........................................ 175

Fonds d'investissement

-santé pour les territoires .............................................. 177 Améliorer l'accès des résidents du Nord à des aliments sains ............................. 177 Conserver le patrimoine naturel du Canada ................................................... 178

Soutenir les parcs nationaux du Canada ........................................................... 180

Maintenir les pêches récréatives ...................................................................... 180

Dons de fonds de terres écosensibles

181
Améliorer et agrandir le réseau de sentiers pour motoneiges

et de sentiers récréatifs du Canada................................................................. 181

Examiner les possibilités de rétablir l'accès à l'île Partridge ................................. 182

La Earth Rangers Foundation

.. 182

Élargir l'aide fiscale pour la production d'énergie propre ..................................... 183

Investir dans l'infrastructure et les transports ............................................. 184

Construire un nouveau pont pour le Saint

-Laurent ............................................. 189

Remettre en état et améliorer les ponts de Montréal .......................................... 190

Financer les services de traversier de la région de l'Atlantique ............................ 191

Améliorer les ports pour petits bateaux ............................................................ 191

Améliorer les ports régionaux et locaux ............................................................ 192

A ménager les biens fonds de Pickering ............................................................ 192 Chapitre 3.4 - Appuyer les familles et les collectivités ............... 195

Faits saillants

........................ 195

Appuyer les familles et les collectivités ......................................................... 198

Les consommateurs d'abord ........................................................................ .. 199

Accroître la concurrence sur le marché des télécommunications .......................... 201

Améliorer l'accès aux réseaux à large bande

dans les collectivités rurales et du Nord .......................................................... 203

v Adopter des mesures législatives contre la discrimination

transfrontalière par les prix non justifiée ......................................................... 205

Renforcer le système canadien de salubrité des aliments .................................... 209

Améliorer l'inspection des aliments au Canada .............................................. 209 Moderniser le système d'information sur la salubrité des aliments ................... 210 Protéger les Canadiens et soutenir la santé des animaux ................................ 211 Donner la priorité aux consommateurs dans le secteur financier ......................... 211 Rev oir le cadre d'assurance d épôts du Canada .............................................. 212 Pr omouvoir l'équité et la transparence sur le marché des cartes de crédit ........................................................................ .......... 212 Conscientiser les consommateurs de produits et services financiers ................. 213

Poursuivre l'élaboration d'un code exhaustif

pour les consommateurs de produits et services financiers ............................ 215

Améliorer l'accès aux services bancaires de base .......................................... 215

Investir dans les familles ........................................................................ ...... 216 Maintenir des impôts bas pour les familles et les particuliers canadiens ............... 217 Prendre des mesures contre l'utilisation abusive de médicaments d'ordonnance au Canada ........................................................................ ....... 225

Mesures fiscales liées à la santé

...................................................................... 226 A ssurance emploi : Accroître l'accès aux prestations de maladie ........................ 227 B

onifier le crédit d'impôt pour frais d'adoption .................................................. 228

Élargir les modifications concernant le plafond applicable

aux transferts de prestations de retraite ......................................................... 229

Régime enregistré d'épargne

-invalidité - Représentation légale .......................... 229 Bonifier le programme Nouveaux Horizons pour les aînés ................................... 236 Appuyer la participation des aidants naturels au marché du travail ..................... 237

Programmes fédéraux axés sur le logement abordable ....................................... 237

Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance et Logement d'abord........................................................................ ............. 239

Rétablir l'efficacité du droit d'accise sur les produits du tabac ............................ 240

Accroître le soutien pour la lutte contre la contrebande de tabac ........................ 242 Investir dans le dynamisme des collectivités ................................................ 243 Organismes de bienfaisance ........................................................................ ... 244 Réponse plus poussée au rapport du Comité permanent des finances de la Chambre des communes sur les incitatifs fiscaux pour les dons de bienfaisance ......................................................... 244 Modifier le Code criminel afin de moderniser les loteries caritatives ................. 247 Examiner les possibilités offertes par les initiatives de finances sociales ........................................................................ .......... 248

Investir dans les arts, la culture et les sports .................................................... 248

Renouveler le financement pour les arts ....................................................... 249quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] DOCUMENT DE TRAVAIL par M. Ould Brahim Ould Jiddou Fah*

[PDF] DOCUMENT GÉNÉRAL D ORIENTATION 2013/2017 CORSE-DU

[PDF] Document médical À remplir par un professionnel de la santé. Le règlement oblige que tous les champs soient remplis sauf lorsqu indiqué autrement.

[PDF] Document N 11 Document de travail, n engage pas le Conseil Les observatoires des situations de fragilité

[PDF] Document réalisé avec le soutien de

[PDF] Document sur la qualité des données, Base de données sur la morbidité hospitalière

[PDF] Documentation Technique de Référence d ERDF

[PDF] Dompter l affichage et l impression

[PDF] DONNER AUX TPE-PME LA PLACE QU ELLES MÉRITENT. «Notre valeur ajoutée, c est l Homme»

[PDF] Donner les clés pour éviter les risques et situations d autorévision

[PDF] DONNEZ DE LA DIMENSION A VOTRE TALENT. Cabinet conseil en stratégie de communication & accompagnement de dirigeants

[PDF] DOSSIER : LES ARNAQUES SUR INTERNET

[PDF] Dossier à compléter et à apporter le jour de votre entretien de positionnement avec les pièces à fournir. FILIÈRE ESTHETIQUE

[PDF] DOSSIER CLOTURE Cahier des charges pour une Préparation Opérationnelle à l Emploi collective N 2

[PDF] DOSSIER D ADMISSION «PASSERELLE EQUILIBRE» Nom de naissance : Prénom : Nom d usage / d époux (se) : Adresse du lieu de vie de la personne :