[PDF] 1 LA BLANCHEUR CRITIQUE ET LE RAPPORT À LA DIVERSITÉ

View - Download 1 LA BLANCHEUR CRITIQUE ET LE RAPPORT À LA DIVERSITÉ

Previous PDF

Next PDF

1 LA BLANCHEUR CRITIQUE ET LE RAPPORT À LA DIVERSITÉ ETHNOCULTURELLE

CHARLETTE MÉNARD

UNIVERSITÉ MCGILL, MONTRÉAL

AOÛT 2016

THÈSE DE DOCTORAT

COMME RÉALISATION PARTIELLE DES

EXIGENCES POUR LE GRADE DE DOCTEUR EN PHILOSOPHIE

© CHARLETTE MÉNARD 2016

2 inconditionnel ne furent pas en vain. Je chéris ta mémoire. 3

REMERCIEMENTS

En mettant le point final à cette thèse, je me sens comme une athlète olympique ayant travaillé depuis

Je voudrais remercier ma directrice de thèse, Bronwen Low, pour avoir cru en la pertinence de cette

aux membres de mon comité consultatif doctoral, Mela et Marilyn, pour vos précieux commentaires

qui ont su bonifier mon travail. leur parcours.

de cours pour entreprendre cette recherche. Vous y avez cru sans hésiter. Merci aussi à ses étudiants

qui ont manifesté un grand intérêt pour cette recherche. En y participant, vous contribuez à

à surmonter mes doutes, à croire en moi et à user de compassion envers moi-PrPH"

vie à ce travail doctoral par ses encouragements réguliers et son enthousiasme lorsque je progressais

à chaque étape.

qui parfois je délaisse au détriment de celle-ci. Vous êtes formidables! Chaque geste, chaque mot,

aussi ta thèse!

Mes derniers remerciements, mais non les moindres vont à mon mari, Gahié B., qui a accepté de se

4

TABLE DES MATIÈRES

LISTE DES TABLEAUX ............................................................................................................................................ 8

RÉSUMÉ ...................................................................................................................................................................... 9

ABSTRACT ............................................................................................................................................................... 10

INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 11

CHAPITRE I : PROBLÉMATIQUE ET ÉTAT DE LA SITUATION ...................................................................... 15

1.1 ÉDUCATION ET DIVERSITÉ ETHNOCULTURELLE : CONTEXTE CANADIEN ET QUÉBÉCOIS .. 15

1.2 PROFESSION ENSEIGNANTE VS DIVERSITÉ ETHNOCULTURELLE ............................................... 19

1.2.1 Enseignants blancs et leur rapport à la diversité ethnoculturelle ................................................20

1.2.2 Enseignants de couleur et leur rapport à la diversité ethnoculturelle .........................................21

1.3.1 Bref portrait historique ................................................................................................................26

1.3.2 Définitions et perceptions ...........................................................................................................27

1.4 MULTICULTURALISME OU INTERCULTURALISME? ........................................................................ 28

1.4.1 Manquements communs .............................................................................................................29

1.4.3 Perceptions vs réalité ..................................................................................................................31

1.6 QUESTION DE RECHERCHE .................................................................................................................... 40

CHAPITRE II : CADRE DE RÉFÉRENCES CONCEPTUELLES .......................................................................... 42

2.1 BLANCHEUR CRITIQUE ........................................................................................................................... 42

2.1.1 Différence ..................................................................................................................................43

2.1.2 Stéréotype ...................................................................................................................................44

5

2.1.3 Préjugé ........................................................................................................................................45

2.1.4 Discrimination .............................................................................................................................45

2.1.5 Pouvoir ........................................................................................................................................46

2.1.6 Race.............................................................................................................................................50

2.1.7 Racisme .......................................................................................................................................53

2.1.8 Identité ........................................................................................................................................56

2.1.9 Blancheur ....................................................................................................................................57

2.2 APPROCHES POUR ENRAYER LA BLANCHEUR ................................................................................. 68

2.3 OBJECTIFS DE LA RECHERCHE ............................................................................................................. 71

CHAPITRE III : CADRE MÉTHODOLOGIQUE ..................................................................................................... 72

3.1 TYPES DE RECHERCHE ............................................................................................................................ 72

3.1.1 Recherche qualitative ..................................................................................................................72

3.1.2 Recherche exploratoire ...............................................................................................................73

3.1.3 Recherche descriptive .................................................................................................................73

3.2 COLLECTE DES DONNÉES ....................................................................................................................... 74

3.2.1 Sélection des participants et déroulement de la collecte des données .........................................74

3.2.2 Catégories de participants et données retenues ...........................................................................76

3.3 OUTILS MÉTHODOLOGIQUES ................................................................................................................ 78

3.3.1 Questionnaires .............................................................................................................................79

3.3.2 Journaux de bord .........................................................................................................................79

3.4 TRAITEMENT DES DONNÉES.................................................................................................................. 82

3.4.1 Traitement des données issues des questionnaires aux temps 1 et 2 ...........................................83

3.4.2 Traitement des données issues des 11 journaux des participants ................................................88

3.5 CRITÈRES DE SCIENTIFICITÉ ................................................................................................................. 88

3.5.1 Fiabilité .......................................................................................................................................89

3.5.2 Crédibilité ou validité interne .....................................................................................................89

3.5.3 Transférabilité ou validité externe ..............................................................................................90

6

3.5.4 Saturation des données ................................................................................................................91

3.5.5 Rigueur ........................................................................................................................................91

CHAPITRE IV : PRÉSENTATION ET ANALYSE DES DONNÉES DES QUESTIONNAIRES .......................... 92

4.1 ÉDUCATION INTERCULTURELLE ......................................................................................................... 94

4.2 ETHNOCENTRISME ................................................................................................................................... 96

4.3 RACISME ..................................................................................................................................................... 97

4.4 DISCRIMINATION ...................................................................................................................................... 99

4.5 MILIEU PLURIETHNIQUE ...................................................................................................................... 101

4.6 ACCULTURATION ................................................................................................................................... 102

4.7 RACE .......................................................................................................................................................... 102

4.8 MÉRITOCRATIE ....................................................................................................................................... 104

4.9 BLANCHEUR ............................................................................................................................................. 105

4.10 SYNTHÈSE ................................................................................................................................................. 107

CHAPITRE V : PRÉSENTATION ET ANALYSE DES DONNÉES DES JOURNAUX DE BORD................... 109

5.1.1 Journal 5 : la leçon de la diversité interculturelle .....................................................................110

5.1.2 Journal 6A : Les jeunes autochtones et leur rapport à la science ..............................................116

5.1.3 Journal 7 : Écrire pour exister ...................................................................................................119

5.2 AXE 2 : IDENTITÉ ..................................................................................................................................... 123

5.2.2 Journal 6DE : La race, la langue et la construction identitaire de deux immigrantes ...............135

5.2.3 Journal 11 : le jumelage interculturel ........................................................................................140

5.3 AXE 3 : DISCRIMINATION ...................................................................................................................... 150

5.3.1 Journal 2 : La leçon de discrimination ......................................................................................150

5.3.2 Journal 3 : Une femme dans la mosquée/Islam au Canada .......................................................157

5.3.3 Journal 4 : Hollywood et les Arabes .........................................................................................167

5.3.4 Journal 9 : Le linguicisme .........................................................................................................174

5.4 AXE 4 : RÉALITÉS SCOLAIRES ............................................................................................................. 189

7

5.4.1 Journaux 6BC: Les enfants ayant subis un traumatisme social dans nos classes......................189

5.4.2 Journal 8 : Le Hip-hop et le Slam dans les classes ...................................................................192

5.4.3 Journal 10 : Le phénomène des gangs de rue ............................................................................205

CHAPITRE VI : DISCUSSION ET CONCLUSIONS ............................................................................................ 213

6.1 QUESTIONNAIRES ................................................................................................................................... 213

6.2 JOURNAUX DE BORD ............................................................................................................................. 214

6.4 RETOMBÉES ET PROSPECTIVE ............................................................................................................ 224

6.5 CONCLUSION ........................................................................................................................................... 228

ANNEXE 1 : FORMULAIRE DE CONSENTEMENT........................................................................................... 229

ANNEXE 2 : FICHE DESCRIPTIVE ...................................................................................................................... 232

ANNEXE 3 : QUESTIONNAIRE TEMPS 1 ........................................................................................................... 234

ANNEXE 4 : QUESTIONNAIRE TEMPS 2 ........................................................................................................... 236

ANNEXE 5 : DÉFINITIONS RETENUES POUR LE TRAITEMENT DES QUESTIONNAIRES T1 ET T2 ...... 238

BIBLIOGRAPHIE.................................................................................................................................................... 241

8

LISTE DES TABLEAUX

Tableau Page

3.2 Nombre de participants selon les documents remis et manquants ................................ 76

3.4 Canevas de traitement des définitions des participants aux temps 1

et au temps 2 ................................................................................................................ 86

4.1 Traitement des définitions des participants au temps 1 et au temps 2

selon une échelle de 0 à 3 .............................................................................................. 92

9

RÉSUMÉ

Au Québec et au Canada, le visage de la population se diversifie de plus en plus, tant dans les grands

centres urbains que dans les régions. La population scolaire suit naturellement cette tendance tandis que le

profil sociodémographique du corps enseignant québécois reste généralement le même, à savoir des

femmes, blanches, catholiques, de classe moyenne, provenant des banlieues. La formation initiale des

enseignants devient donc le lieu essentiel de sensibilisation à la problématique de la prise en compte de la

diversité en milieu scolaire. Il devient important que les enseignants fassent preuve de décentration dans

leurs pratiques pédagogiques, soient conscients de leurs identités et de celles de leurs élèves et

Cette recherche vise à comprendre le rapport à la diversité ethnoculturelle de futurs enseignants étudiant

pratiques pédagogiques pour arriver à débusquer et déconstruire les effets de la blancheur critique dans

leurs identités et leurs pratiques.

journaux de bord hebdomadaires écrits par les étudiants tout au long de leur session de cours. Le

traitement des données a été fait selon une analyse qualitative de contenu de chaque outil. Les résultats

des questionnaires sont présentés et analysés pour chaque thème défini et ceux des journaux, selon quatre

discrimination et les réalités scolaires.

Les questionnaires démontrent que les thèmes les mieux maîtrisés à la fin du cours sont en lien avec la

notion de discrimination, contrairement aux thèmes " éducation interculturelle » et " acculturation ». Le

participants ne connaissent pas du tout les thèmes de " blancheur » et " méritocratie ». Les journaux de

bord révèlent que les participants sont sensibles aux situations de discrimination et veulent être vigilants

pour les combattre dans leurs classes. Il en est de même pour les réalités scolaires où ils se veulent ouverts

des dynamiques de privilèges et de pouvoir et ont une forte croyance dans le mythe de la méritocratie.

Nonobstant, sept participants sur 16 démontrent une grande ouverture par leurs propos plus favorables à

la diversité et leur regard plus critique les sujets discutés. ricochet le curriculum de la formation des maîtres. 10

ABSTRACT

regions and rural areas. The school population naturally follows this same trend, while the

sociodemographic profile of Quebec teachers generally remains constant, that is, primarily white,

Catholic, middle-class, suburban women. Thus, consideration of diversity in schools becomes an essential

element of teacher education. It is important that teachers consciously change the perspective of their

teaching practices, becoming aware of their identities and those of their students, recognizing the

dynamics of privilege and power surrounding these identities. Critical whiteness lies in this perspective.

In order to better equip future teachers in their practice, intercultural education courses have been

developed and offered in teacher training programs. This research aims to understand the relationship to

the ethnocultural diversity of pre-service teachers in Quebec and the influence of the intercultural

education course on their vision of diversity and their teaching practices, as well as their ability to identify

and deconstruct the effects of critical whiteness in their identities and practices.

This research is qualitative, exploratory and descriptive. Participants included students who were taking

part in the teacher education program at a Montreal university. Data collection was carried out in the

context of their intercultural education course. We used two methodological tools: 1) a questionnaire

which required participants to define concepts related to intercultural education at the beginning and end

of the course, and 2) weekly journal entries that were written by the students throughout their course

session. The data analysis for each was done according to qualitative content analysis. The questionnaire

results are presented and analyzed for each defined theme, as are the weekly journals, under four axes,

namely the type of teacher, identity, discrimination and school realities.

The questionnaires show that the themes best learned at the end of the course are those related to the

notion of discrimination, contrary to the themes "intercultural education" and "acculturation". The "race"

theme was not understood as socially constructed and reveals a color-blind ideology. Participants are not

familiar at all with the themes of "whiteness" and "meritocracy" at the end of the course. The journals

reveal that participants are sensitive to situations of discrimination and want to be vigilant in fighting

against them in their classrooms. Towards school realities, they also show openness and inclusiveness by

striving to integrate innovative pedagogies and in their ways of relating to the Other. All this is viable for

students as long as they feel that their language (French) and identity (French Canadian) are not

threatened. Language was described as being at the heart of the Quebec identity. However, they are not

aware of the dynamics of privilege and power and have a strong belief in the myth of meritocracy.

Nevertheless, seven out of 16 participants demonstrate more openness through their positive discourse in

relationship to diversity and by being more critical of the topics discussed.

In conclusion, this study will help improve intercultural education courses, and by extension the

curriculum of teacher education. 11

INTRODUCTION

élèves de minorités visibles, ceux à faibles revenus, les nouveaux immigrants, les allophones et

McDiarmid & Clevenger-Bright, 2008). Reconnaissant ceci et pour tenter de résoudre les

disparités existantes dans les ressources disponibles et la réussite entre les élèves de couleur et

connaissances, les compétences et dispositions des enseignants actuels et en devenir. Il est

(Ghosh & Abdi, 2004; Ladson-Billings, 2009b). Ainsi, la préparation des enseignants pour les décennies (Cochran-Smith, Davis, & Fries, 2004; Ladson-Billings, 1999b; Ouellet, 1988; Sleeter,

2001; Villegas & Lucas, 2002) et nécessite un urgent besoin de changement (Ghosh, 2002).

Cependant, dans les programmes de formation des enseignants, les questions traitant de la

diversité ethnoculturelle ont généralement été séparées du reste de la formation des enseignants.

Parfois, la diversité a été adressée comme un cours optionnel et même, comme un module

complémentaire dans un cours pendant que le reste du programme de formation demeurait inchangé. Ainsi, penchons-nous sur cette question de diversité ethnoculturelle en contexte de

formation des enseignants, car dans sa structure même, la formation des enseignants est un

vecteur de taille de reproduction ou de changement sociaux : "Teacher education is also the space in which classroom educators are socialized and initiated into pedagogical attitudes and

practices that support the power asymmetries of the larger society » (Darder, Baltodano, &

Torres, 2009, p. 435).

formation des maîtres, comprendre le rapport à la diversité ethnoculturelle de futurs enseignants

12 en explorant le champ de la blancheur critique1 (Crtitical Whiteness). En effet, la blancheur

futurs enseignants se perçoivent et leur rapport avec les privilèges et le pouvoir, consciemment

ou non. Elle permet aussi de comprendre " la trame de fond » des actions pédagogiques des

futurs-enseignants, de la culture scolaire et de la relation maître-élève. Elle influence donc

tacitement les compétences et la qualité des futurs enseignants et par ricochet les résultats des

sont les connaissances acquises, les positions personnelles et les idéaux professionnels, en

recherche interculturelle, pour débusquer, dénoncer et déconstruire les effets de la blanchitude2

quelques éléments de réponse, du moins partiellement.

cette recherche sont très importants considérant que le domaine de la blancheur critique a été peu

1 Voir le chapitre 2 pour une explication plus en profondeur.

consensus sur la terminologie à utiliser en français, ni de traduction officielle de ce concept. Le chercheur Paul Carr

a choisi de le traduire par " blanchitude » comme effet miroir du concept de " négritude » du célèbre poète Aimé

Césaire.

13

dans le contexte spécifique du Québec, particulièrement en lien avec la formation des

le sujet en font foi dans cette recherche. Les résultats de notre analyse seront pertinents dans la

critique peut se manifester dans leur discours.

la discrétion du professeur ou chargé de cours. Au terme de cette recherche, il sera possible de

faire des recommandations au niveau du curriculum afin de favoriser un meilleur arrimage de la vision interculturelle des deux mondes, francophone et anglophone, et un apport mutuel.

transformation (idéologique, identitaire, critique) provoqué par ce cours. Toutefois, les

questionnements, intérêts et commentaires des étudiants ont jadis laissé croire à une

transformation des étudiants : une plus grande ouverture aux autres et une meilleure recherche tombe à point. 14

Cette recherche doctorale est présentée à travers six chapitres. Afin de mieux saisir les défis qui

pour se faire. Le deuxième chapitre explique le cadre de références conceptuelles sur lequel nous

nous baserons pour comprendre et situer le rapport à la diversité des étudiants en formation

de cette thèse est largement explicité tout en démontrant toutes les assises et la rigueur

scientifique qui la soutiennent. Les quatrième et cinquième chapitres font respectivement état de

méthodologiques. Enfin, au sixième chapitre, il sera possible de tirer des conclusions et de faire

des prospectives basées sur une discussion en profondeur des résultats globaux de cette

recherche. 15

CHAPITRE I

PROBLÉMATIQUE ET ÉTAT DE LA SITUATION

Ce premier chapitre est divisé en six sections. La première section (1.1) propose de comprendre

la perspective de la sensibilisation à la diversité ethnoculturelle. La troisième section (1.3)

La cinquième section (1.5) présente une revue de la littérature sur les réactions des enseignants

question de recherche.

1.1 Éducation et diversité ethnoculturelle : contexte canadien et québécois

formellement perçue comme une source de richesse et véhiculée comme telle. En effet, dès le

canadien (Mujawamariya & Moldoveanu, 2006a, 2006b). Cette loi permet légalement aux

développement de la société canadienne. Cette initiative fédérale a trouvé écho au niveau des

16

défavorisés est incontournable dans la préparation professionnelle des futurs enseignants. En

population : " Environ deux cents [sic] mille nouveaux arrivants, ce qui représente 1% de la (Mujawamariya & Moldoveanu, 2006a, p. 1). La proportion des minorités visibles et des plupart des membres des communautés culturelles, sept sur dix, vivent dans les trois grandes

régions métropolitaines, soit Toronto, Vancouver et Montréal, et le même phénomène se produit

dans la composition de la population scolaire, surtout dans les zones urbaines, où le pourcentage selon les orientations de la planification gouvernementale provinciale de 2012-2015, le Québec

accueille environ 50000 immigrants par année et se classe en second parmi les principales

culturelles dans la profession (Mujawamariya, 2002; Steinbach, 2012).

En Ontario par exemple, Carr et Klassen (1997) rapportaient que plus de la moitié des élèves du

secondaire sont issus de minorités ethniques, mais seulement 10 % des enseignants le sont. Dans

université francophone montréalaise, les cohortes de futurs enseignants de 2000 à 2002

Au Québec, particulièrement en ce qui concerne la région du Grand Montréal, force est de

17quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Programme «Promotion des entreprises (TPE/PME) sur Internet»

[PDF] Fabrication du papier

[PDF] Le MASTERE SPECIALISE INGENIERIE DE PRODUITS à l INTERFACE CUISINE-INDUSTRIE (MS IPCI)

[PDF] ET ORIENTATIONS. ***--- tariat d Etat ---*** à la Technologie. Secrétariat d. et de la Technologie. Infrastructures IT et approvisionnement

[PDF] Maîtriser vos risques et choisir votre partenaire assureur. Décembre 2010

[PDF] Entrez dans les coulisses de la gastronomie avec Secrets de cuisine

[PDF] Génération «Yes, we can!» Ils ont créé avant 30 ans

[PDF] RÈGLEMENT RELATIF À L ADMISSION AUX PROGRAMMES D ÉTUDES (RAPE)

[PDF] PRESENTATION DU BILAN D ETAPE DU P.N.R.Q.A.D. de SAINT DENIS FOCUS SUR LE QUARTIER PORTE DE PARIS

[PDF] REUNION DES GESTIONNAIRES DU 12 JANVIER 2015

[PDF] Location Longue Durée pour les petites entreprises Votre entreprise mérite le meilleur pour sa mobilité. www.alphabet.fr

[PDF] SenseAcademy. WeTechCare

[PDF] Circulaire LPC - n 4. Objet : Communication annuelle relative aux engagements individuels de pension

[PDF] C 2012/011 - Annexe 2 : RALC / Réforme 2012 / Script inter-régimes

[PDF] ANIMATIONS CULINAIRES