[PDF] Emergency Management Act Loi sur la gestion des urgences

View - Download Emergency Management Act Loi sur la gestion des urgences

Previous PDF

Next PDF

Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 2007À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 3 août 2007

Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.caPublié par le ministre de la Justice à l'adresse suivante : http://lois-laws.justice.gc.ca

CONSOLIDATION

Emergency Management ActCODIFICATION

Loi sur la gestion des urgencesS.C. 2007, c. 15L.C. 2007, ch. 15

Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 2007À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 3 août 2007OFFICIAL STATUS

OF CONSOLIDATIONSCARACTÈRE OFFICIEL

DES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (2) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (2) de la Loi sur la révision et la codiification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin

2009, prévoient ce qui suit :Published consolidation is evidenceCodiifications comme élément de preuve31(1)

31(1)
Inconsistencies in ActsIncompatibilité - lois(2) (2)

LAYOUT

The notes that appeared in the left or right margins are now in boldface text directly above the provisions to which they relate. They form no part of the enactment, but are inserted for convenience of reference only.MISE EN PAGE Les notes apparaissant auparavant dans les marges de droite ou de gauche se retrouvent maintenant en carac- tères gras juste au-dessus de la disposition à laquelle elles se rattachent. Elles ne font pas partie du texte, n'y

ifigurant qu'à titre de repère ou d'information.NOTENOTEThis consolidation is current to September 19, 2023. The

last amendments came into force on August 3, 2007. Any amendments that were not in force as of September 19,

2023 are set out at the end of this document under the

heading "Amendments Not in Force".Cette codiification est à jour au 19 septembre 2023. Les dernières modiifications sont entrées en vigueur le 3 août 2007. Toutes modiifications qui n'étaient pas en vigueur au 19 septembre 2023 sont énoncées à la ifin de ce document sous le titre " Modiifications non en vigueur ».

Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 2007iiiÀ jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 3 août 2007TABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUEAn Act to provide for emergency management and

to amend and repeal certain ActsLoi concernant la gestion des urgences et modiifiant

et abrogeant certaines loisShort TitleTitre abrégé1Short title1Titre abrégéInterpretationDéifinitions2Deifinitions2DéifinitionsMinister's ResponsibilitiesResponsabilités ministérielles3Ministerial responsibilities - general3Responsabilités ministérielles4Responsibilities - Canada4Responsabilités - Canada5Responsibilities - United States5Responsabilités - États-UnisMinisters' ResponsibilitiesResponsabilités des ministres6Ministers' responsibilities6ResponsabilitésOrders or RegulationsDécrets ou règlements7Orders or regulations7Pouvoirs du gouverneur en conseilRelated AmendmentsModiifications connexesAccess to Information ActLoi sur l'accès à l'informationDepartment of Public Safety and

Emergency Preparedness ActLoi sur le ministère de la Sécurité publique

et de la Protection civileCoordinating AmendmentDisposition de coordinationRepealAbrogationComing into ForceEntrée en vigueur*14Order in council*14Décret

Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 20071À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 3 août 2007

S.C. 2007, c. 15L.C. 2007, ch. 15An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain ActsLoi concernant la gestion des urgences et modiifiant et abrogeant certaines loisHer Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, en- acts as follows:Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sé- nat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :Short TitleTitre abrégéShort titleTitre abrégé1 emergency management gestion emergency management plan (a) (b) plan de gestion des urgences government institution ins- titution fédérale 2 gestion emergency man- agement institution fédérale government institution ministre

Minister

plan de gestion des urgences a)

Emergency ManagementGestion des urgencesInterpretationDéifinitionsSections 2-4Articles 2-4Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 20072À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 3 août 2007Minister ministre provincial emergency urgence provincialeb) emergency management plan urgence provinciale provincial emer- gency

Minister's ResponsibilitiesResponsabilités ministériellesMinisterial responsibilities - generalResponsabilités ministérielles3

3 Responsibilities - CanadaResponsabilités - Canada4(1) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) 4(1) a) b) c) d) e) f) g)

Emergency ManagementGestion des urgencesMinister's ResponsibilitiesResponsabilités ministériellesSections 4-5Articles 4-5Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 20073À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 3 août 2007

(i) (j) (i) (ii) (iii) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) h) i) j) (i) (ii) (iii) k) l) m) n) o) p) q) r) Other responsibilitiesAutres responsabilités(2) (2) Responsibilities - United StatesResponsabilités - États-Unis5 5

Emergency ManagementGestion des urgencesMinister's ResponsibilitiesResponsabilités ministériellesSections 5-6Articles 5-6Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 20074À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 3 août 2007

Ministers' ResponsibilitiesResponsabilités des ministresMinisters' responsibilitiesResponsabilités6(1)

(a) (b) (c) 6(1) a) b) c) Contents of emergency management plansContenu des plans de gestion des urgences(2) (a) (b) (c) (d) (i) (ii) (iii) (iv) (2) a) b) c) d) (i) (ii) (iii) (iv)

Emergency ManagementGestion des urgencesMinisters' ResponsibilitiesResponsabilités des ministresSections 6-13Articles 6-13Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 20075À jour au 19 septembre 2023 Dernière modiification le 3 août 2007Provincial emergenciesRestriction(3) (3)

Orders or RegulationsDécrets ou règlementsOrders or regulationsPouvoirs du gouverneur en conseil7

(a) (b) (c) (d) 7 a) b) c) d)

Related AmendmentsModifications connexesAccess to Information ActLoi sur l'accès à l'information8 8 9 9 10 10 Department of Public Safety and

Emergency Preparedness ActLoi sur le ministère de la Sécurité

publique et de la Protection civile11 11 Coordinating AmendmentDisposition de coordination12 12 RepealAbrogation13 13

Emergency ManagementGestion des urgencesComing into ForceEntrée en vigueurSection 14Article 14Current to September 19, 2023

Last amended on August 3, 20076À jour au 19 septembre 2023

Dernière modiification le 3 août 2007Coming into ForceEntrée en vigueurOrder in councilDécret

*14 [Note: Section 12 in force on assent June 22, 2007; Act, other than section 12, in force on August 3, 2007, see SI/2007-79.]*14 [Note : Article 12 en vigueur à la sanction le 22 juin 2007; loi, à l'exception de l'article 12, en vigueur le 3 août 2007, voir TR/

2007-79.]

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] La Gestion Prévisionnelle des Emplois et des Compétences. CAFDES askoria François-Marie Ferré

[PDF] la hiérarchisation des prestations catégorielles (art. 4) le revenu déterminant unifié (articles 6 à 8)

[PDF] LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

[PDF] La Justice en France. Par Jean-Marie MICHALIK, De La Salle METZ

[PDF] La lettre des acteurs de la sécurité routière

[PDF] LA LETTRE DU PRESIDENT

[PDF] La Licorne Formation Conseil, Formation Informatique

[PDF] LA LISTE D'ATTENTE COMMUNALE (art. L. 3121-5 du code des transports)

[PDF] La loi abaisse le nombre de conseillers municipaux de 9 à 7, au sein des communes de moins de 100 habitants.

[PDF] La loi Evin. 1) Ce que dit la loi Evin... La loi Evin et la publicité pour le tabac. La loi Evin et la publicité pour l alcool

[PDF] La loi NRE. Article 116

[PDF] La Loi portant réforme de l hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires

[PDF] La Loi sur l accès à l information municipale et la protection de la vie privée à Milton

[PDF] La loi sur l équité salariale du Québec

[PDF] LA LUMIERE A KONNA. Projet d électrification rurale au MALI