[PDF] Vocabulaire de la gestion Human Resources des ressources

View - Download Vocabulaire de la gestion Human Resources des ressources

Previous PDF

Next PDF

Vocabulaire de la gestion

des ressources humainesHuman Resources

Management Vocabulary

FrançaisEnglish

à son propre compteself-employed

abaissement du niveau du postedowngrading absentéismeabsenteeism accéder au programme (pour accéder au programme)entry to the program (for entry to the program) accident de travailoccupational injury/accident accréditationcertification accréditation patronaleemployer's accreditation accréditation syndicaleunion certification accueillir (un grief)allow, uphold, sustain (a grievance) acquisition continue du savoircontinuous learning actes impulsifsimpulsive behaviour activité professionnelleoccupational activity adaptations aux lieux de travailworkplace accommodation administrateur ou administratrice de test/d'examentest administrator admissible au bénéfice des prestationsentitled to receive benefits admissible aux prestationsqualify for benefit âge obligatoire pour la retraitecompulsory retirement age agent de négociation/négociateurbargaining agent aménagement pour accès facilebarrier free design anciennetéseniority antécédentsbackground, past performance antécédents de travailwork history antécédents professionnelstrack record appel accueilliappeal allowed appel rejetéappeal dismissed apte à être employé àsuitable for employment aptitude, habileté, compétenceskills arbitragearbitration arbitrairearbitrary arbitrearbitrator arrêt de rémunérationinterruption of earnings arrêt de travailwork stoppage aspirations professionnellesprofessional expectations association d'employésemployee organisation association patronaleemployer's organisation assurance-invaliditédisability insurance assurance-salairewage loss insurance, salary insurance attentes de rendementperformance expectations attestation de compétenceletter of standing augmentation annuelleannual increment autorisation d'absenceleave of absence avantages sociauxemployee/fringe benefits avis d'emplois vacantsjob posting avoir droits aux prestationsentitled to benefits barème des salairessalary schedule bénéfices/avantages sociauxemployment benefits bénéficiairebeneficiary bénévoles, personnel bénévolevolunteers besoins de perfectionnementdevelopmental needs besoins en dotation, besoins en personnelstaffing requirements besoins en ressources financières et humainesfinancial and human resources requirements blocage du recrutementhiring freeze budget alloué aux heures supplémentairesovertime budget cadre de travailwork setting cadre supérieursenior executive cadres prometteursexecutive talent cahier d'examen de pratiquepractice test booklet calendrier des courscourse schedule campagne de recrutement postsecondairepost-secondary recruitment campaign candidat compétentqualified applicant candidat éventuel, candidat possiblepotential candidate candidate ou candidat hautement qualifiéhigh-quality candidate capacitéability caractère représentatif de l'effectif, effet représentatifrepresentative workforce caractéristiquesfeatures carte de déclaration du prestatairereport card catégorie du soutien administratifadministrative support group centre de formation, zone d'exercicetraining area centre d'orientation professionnellecareer counselling centre cerner les compétencesidentifying competencies cessation d'emploi, mise à piedtermination of employment champ d'intérêtarea of interest charge de travailworkload chef de dotationchief of staffing

Chef du personnelPersonnel Manager

choix de carrièrecareer choices clarifier les besoinsclarify needs climat institutionnelorganizational climate Commission des accidents de travailWorkers' Compensation Board compétence liée à la gestion par l'actionaction management competency compétences de basecore competencies compétences en gestionmanagement competencies compétences en leadershipleadership competencies compétences essentielleskey skills compétences évaluéescompetencies assessed compétences linguistiqueslanguage skills comportementbehaviour compréhension organisationnelleorganizational awareness compression des effectifsdownsizing comprimer les ressourcescut back on resources concentrer les ressources surfocus resources on concepteur de testtest developer concourscompetition process condition de travailcondition of employment, working condition conflit collectiflabour dispute conflit de travaildispute, work conflict connaissance de basebasic knowledge connaissance spécialisée, compétence spécialisée, compétence techniqueexpertise Conseil d'arbitrage, tribunal d'arbitrageArbitration Board conseil mixtejoint council conseiller en évaluationassessment consultant conseils en développementdevelopment counselling contrainte budgétairebudget constraint contrôle des référencesreference check contrôler ses états émotifs, contrôler ses émotionscontrol emotions côtes de rendementperformance ratings cotisation ouvrièreemployee's premium débrayagewalkout déceler des tendancestrack trends décision partialebiased decision défendre la visionchampioning vision délai, délai d'exécution, date limite, limite de tempstime limit demande de prestationsapplication for benefit, claim demande de propositionrequest for proposal demande initiale de prestationsinitial claim for benefits demander des référencesask for references demandes de consultationsadvising assignments dépassement de coûtcost overrun détachementsecondment devance les sommes budgétéesabove budget différences de rendementperformance differences direction opérationnelleoperational thrust discipline organisationnellecorporate discipline disponibilitéavailability disponible pour un emploiavailable for work dispositions (de la convention collective)provisions (of the collective bargaining agreement) documents relatifs à l'exercice de simulationsimulation materials domaine d'expertisefield of expertise domaines de compétenceknowledge areas données sur le roulement du personnelturnover data dotation axée sur les valeursvalues-based staffing droits de la directionmanagement prerogative droits de l'employeurmanagement rights

échelle de cotationrating scale

élaboration de profils sur mesuretailor making

élaboration de teststest development

élaboration des profils de compétencescompetency profile development élaboration d'outils d'évaluationdevelopment of assessment instruments

élaborerdevelop

élaborer des plans de carrièredevelop career plans

éléments prometteurshigh performers

embaucher quelqu'un pour les aiderhire extra help

émotions négativesnegative emotions

emploiemployment emploi assurableinsurable employment emploi convenablesuitable employment emploi sûr, durablesteady employment en milieu de travail, au travail, dans un lieu de travailworkplace en venir à une cotationarrive at a rating encadrement professionnelcoaching encercler le chiffrecircle the number endroit sainhealthy climate engagement du personnelcommitment of staff engager des ressources importantescommit significant resources énoncé de qualitésstatement of qualifications enquête salarialsalary survey enseignement et formation en technologietechnology education and training enseignements tiréslessons learned ensembles de compétencessets of competencies entente touchant la prestation de servicesservice agreement entrevueoral interview entrevue de mise en situationsituational interview entrevue, interviewinterview entrevues sur les antécédents professionnelstrack record interviews

épuisement professionnelburnout

équitablefair

étiquetagepigeon-holing

étude sur les pratiques exemplairesbest practices study

étude sur les pratiques exemplaires au niveau

internationalinternational best practices study évaluation de la compétencecompetency assessment

évaluation impossibleunable to assess

évalué (un évalué), évaluée (une évaluée)test-taker examen de communication écritewritten communication test examen de compétences en travail de bureauoffice skills test examen de pratiquepractice test examen écrit concernant les connaissanceswritten knowledge test examen sans documentationclosed-book exam examen/test à questions ouvertes, examen à développementessay-type test exclu du bénéfice des prestationsdisqualified from benefits exercice de simulation d'un groupe de travailtask force exercise exercices de mise en situationwork sample instruments exigences d'expérienceexperience criteria exigences du postejob requirements exigences pour la qualitéquality requirements expérience professionnelle, antécédents professionnelswork experience expert compétentqualified consultant exposé officielformal presentation extrants prévusexpected outputs faire face à la charge de travailhandle workload faire face au stressdeal with stress, manage stress effectively faire l'objet de pressions toujours plus fortesunder increasing pressure feuille de réponsesanswer sheet financement de remplacementalternate funding fonction publique canadienneCanadian public service fonction publique en évolutionevolving public service formation à distancedistance learning formation et perfectionnementtraining and development formation professionnellevocational training formation théoriqueformal training formuler un grieflodge a grievance fournit une orientationprovides direction garder ses employés et employéesretain employees gestion axée sur le compétencescompetency-based management gestion des ressources humaineshuman resources management gestion intermédiairemiddle manager gestion par l'actionaction management groupe désignédesignated group groupe professionneloccupational group groupe relèvefeeder group groupe visé par l'équité en matière d'emploiemployment equity group groupes visés répondant aux critères d'équité en emploiemployment equity target groups hautement qualifié, hautement spécialiséhighly skilled horaire de travailwork schedule identification des compétences et son utilisationcompetency identification and use impartialité, équitéfairness inadmissibilité levéeterminated disentitlement indemnitéallowance indicateurs comportementauxbehavioural indicators information sur le marché du travaillabour market information information sur l'évaluation, renseignements d'évaluation, information relative à l'évaluationevaluative information ingérence indueinappropriate involvement installations requises pour les personnes handicapéesaccommodation needs of persons with disabilities instrument d'évaluationassessment instrument instruments d'apprentissagelearning materials interjeter appel d'une décisionappeal decision, file an appeal interrogateur (personne conduisant une entrevue)interviewer jour chôménon-working day jour ouvrableworking day jugement en communpooled judgement jury de sélectionselection board leadership d'une équipe, qualités de chef d'équipeteam leadership l'ensemble du personnelentire/whole staff lésion professionnelleoccupational lesion licenciement, mise à pied, mise en disponibilitélayoff lien négatif avecnegatively related to lieu de travailwork place Loi sur l'équité en matière d'emploiEmployment Equity Act main d'oeuvre qualifiéskilled labour maladie professionnelleoccupational illness manque de compréhensionlack of understanding manque de surveillancelack of supervision marketing et pédagogiemarketing and education matériel de formationtraining material maximum de la rémunération assurablemaximum insurable earnings mécanisme de transition d'étudiantsstudent bridging mechanism mécanisme d'évaluationassessment technique membre d'un groupe désignédesignated group member membres des groupes cibles de l'équité en emploiemployment equity group members mesure de dotation en personnel individuelleindividual staffing action mesures pour gérer le stresscoping measures mesures réactives à mesures proactivesreactive to proactive méthode de cotationscoring procedure mettre sur pied un projetcreate a project milieu de travailoccupational setting milieu de travail représentatifrepresentative workplace mobilité de la main d'oeuvre, mobilité des travailleurslabour mobility modalités de travailwork arrangements modèle des pratiques exemplairesbest practices template modèles de comportementspatterns of behaviour moins performantlower-performing mouvement axé sur les compétencescompetency movement niveau de connaissanceslevel of knowledge niveau de l'organisationcorporate level nomination de cadres de directionexecutive appointment normes professionnellesoccupational standards note de passagecut-off score noterscore objectifs stimulantschallenging goals obligation de rendre compte, responsabilitéaccountability obstacle lié à l'emploijob-related barrier occuper un poste, remplir un emploihold a position options d'évaluationassessment options orientation vers le service à la clientèleclient service orientation outils de sélectionselection instruments outils d'évaluation, moyen d'évaluationassessment tool ouvrier qualifiéskilled worker parti pris contre l'autre sexegender bias paternité d'oeuvreauthorship penchant (un penchant pour)bias (show a bias) pénurie de travail, manque de travailshortage of work perfectionnement professionnelcareer development, professional development perfectionnement, éducation permanente, formation continue continuing education période de payepay period période de prestationsbenefit period période de référencequalifying period période de service des prestationsperiod of benefit période d'inhabilitédisqualification period personne autoriséeauthorized person personnel, employés de soutiensupport staff personne-ressourcecontact person personnes handicapéespersons with disabilities perspective de carrière, possibilité de carrière, débouché professionnelcareer opportunity perspective d'emploijob opportunity phénomène de l'intimidationintimidation factor plan de carrièrecareer plan plan de dotationstaffing plan planification de la relèvesuccession planning plans d'apprentissage personnaliséspersonalized learning plans politique sur l'accessibilitéaccessibility policy population active du CanadaCanadian workforce positionner les activitésposition activities possibilité d'avancementopportunity for advancement possibilité d'emploi, perspective d'emploi, occasion d'emploi, débouchéjob opening, employment opportunity possibilités d'efficience accruepotential efficiency gains poste de travailwork station potentiel à devenir cadre de directionexecutive potential pratiques exemplairesbest practices préjugésbiases préjugés éventuelspossible biases présélectionnéscreened présenter une demande de prestationsfile a claim for benefits prestation de formationproviding training prestationsbenefits prestations de retraitepension benefits prestations régulières, ordinairesregular benefits prestations spécialesspecial benefits principes d'éthique fondamentauxbasic ethical principles problèmes de dotationstaffing problems procéder à, mener une, réaliser une, effectuer une entrevue conduct an interview procédures en vigueurexisting procedures processus budgétairebudgeting process processus d'appelappeal process processus de sélectionselection process processus d'évaluationassessment process processus disciplinairedisciplinary process produit d'évaluationassessment product produits et servicesbusiness lines

Programme cours et affectations de

perfectionnement (CAP)Career Assignment Program (CAP) programme d'avancement professionnelcareer advancement program programme de développement de carrières en gestionmanagerial career development program programme de formationtraining program programme de perfectionnement généralcorporate developmental program programme de préparation à l'emploibridging program programme de sensibilisationawareness training programme d'encadrementmentoring program programme d'enseignementcourse of instruction programme d'étudescourse study promouvoir l'équité dans l'emploipromoting employment equity qualités et aptitudesskills and abilities qualités personnellespersonal attributes quart de travail, poste de travailshift questions cléscore questions questions touchant toute l'organisationorganization-wide issues rapport coût-efficacité, rentabilitécost effective rapport récapitulatif des opérationsoperations review summary report réagir de manière constructiverespond constructively réalisation exceptionnellesoutstanding achievement recherche active d'emploiactive job search recherche d'emploijob search réclamant, créancier, prestataireclaimant recommandations en matière de perfectionnementdevelopmental recommendations recouvrement des coûtscost recovery recrutement accéléréaccelerated recruitment redressementsremedies Régime de pensions du CanadaCanadian Pension Plan rejeter un appeldismiss an appeal relations interpersonnelles, habileté en communications interpersonnelles, entregentinterpersonal skills relevé d'emploirecord of employment remboursement de prestationsbenefit repayment rémunération assurableinsurable earnings rémunération hebdomadaireweekly earnings rémunération hebdomadaire assurable moyenneaverage weekly insurable earnings rémunération, gainsearnings rendement au travailwork performance rendement au travail généraloverall job performance rendement de base, seuil de rendement, niveau de performance baseline performance renseignements organisationnelsorganizational information répartition de la rémunération aux fins des prestationsallocation of earnings for benefit purposes répartition des responsabilitésdivision of responsibilities répartition du travailwork allocation représentation des groupes de l'équité en matière d'emploiemployment equity group representation réservepool responsabilités fondamentalescore responsibilities résultats des teststest scores résultats escomptésexpected outcomes retenu à la présélectionscreened in retraite anticipéeearly retirement rétroaction tous azimuts, rétroaction à 360 degrés360 degree feedback réunion de remue-méningesbrainstorming session revenu de pensionpension income revenus d'emploiemployment earnings risques liés à, risques entourant, risques en causerisks involved roulement du personnelturnover (employee turnover) salon de l'emploicareer fair salon de l'emploijob fair séance de formationtraining session séance de visualisationvisioning session séance d'examentest administration session sélection au méritemeritorious selection semaine de travail compriméecompressed work-week s'engager par contrat à faire quelque chosecontract to do something (to contract to do something) sentence arbitralearbitration award sentiers accessiblesaccessible pathways service bénéfique à tous, satisfaction des parties (à la satisfaction des parties)win-win service service de recouvrement des coûtscost-recovery service servir le public le mieux possiblebest serve the public signalisation en braillebrailed signage simulations pour les cadres de directionexecutive simulations sous votre autoritéunder your authority soutien administratif et soutien de bureauadministrative and clerical support stratégies pour la préparation à l'examentest-taking strategies structure de comportementbehavioural pattern style narratifnarrative form style narratif soutenuformal narrative style style télégraphiquepoint-form outline surcharge de travailheavy workload surclasser, se démarquer deoutperform surqualifiéoverqualified système de contingentementquota system système de recouvrement des fraiscost-recovery system système de sélectionselection system taux de chômagerate of unemployment taux de prestationsbenefit rate taux national moyen de chômageaverage national rate of unemployment test de conscience professionnelconscientiousness test tests standardisés (se servir de tests standardisés)standardized testing titres de compétence, qualifications, diplômes, aptitudes, compétences, titres et qualités, titres professionnelsqualifications transformation de la main d'oeuvrechanging workforce transition professionnellecareer transition travail autonomeself-employment travail contractuelcontract work travail et gainswork and earnings travaille commeemployed as très performanthigh-performing uniformiser les servicesstandardize services usager de testtest user utiliser des concepts qui sont nouveaux, qui ne proviennent pas de nos institutionsout of the box thinking (gets people out of old thought patterns into innovative thinking habits) valeurs organisationnellesorganizational values versement excédentaire de prestationsoverpayment of benefits visionvisioning vitalité/résistance au stressstamina/stress resistancequotesdbs_dbs7.pdfusesText_13

[PDF] anglais facile pdf free download

[PDF] anglais juridique l1 droit pdf

[PDF] anglais langue seconde exercices

[PDF] anglais médical gratuit

[PDF] anglais médical livre gratuit

[PDF] anglais technique industriel pdf

[PDF] anglais technique informatique pdf

[PDF] anglais technique pdf ofppt

[PDF] anglais vocabulaire medical

[PDF] angle alterne interne demonstration

[PDF] angle au centre définition

[PDF] angle et parallélisme 4eme

[PDF] angle inscrit et angle au centre associé

[PDF] angle inscrit et angle au centre exercice pdf

[PDF] angles adjacents complémentaires et supplémentaires exercices