[PDF] merKur

View - Download merKur

Previous PDF

Next PDF

POURLEFUTUR

Troisièmeatelierthématique

"FORMATION

Succèsconfirmépourlepremier

SalondelaFormationContinue

Universitaire

GreaterRegionBusinessDays2013:

BCEE-unconseiller

PrivateBanking

résolumentcentrésurvosbesoins. www.bcee.luouappelezle(+352)4015-4040.

BCEEPrivateBanking:

Votrepatrimoinemériteattention

Faut-ilhabiter

Luxembourg-Ville

pourtrouver unconseiller prèsdechezsoi?PRIVATEBANKING

EDITORIAL

etderéalisme européenpourapprobation. sous-emploirésident. en2015et3,4%en2016. miqueetuneattractivitéélevée? sonobjectifbudgétaireàmoyenterme. n

2MERKURSOMMAIRE

JUIN2013DOSSIER

4Missionaccomplieavec38%de

visiteursenplus FLASH

18Troisièmeatelierthématique:Une

économiesoutenableauservicedu

paysetdeseshabitants

21Luxembourgshouldtargetthe

Indiandiasporaasagatewaytothe

Indianmarket

22VisitofH.E.MxolisiNkosi,

AmbassadorofSouthAfrica

22Visited"unedélégationduPortugal

INTERNATIONAL

24Luxembourg"ssecondpresenceat

the10theditionoftheProjectQatar

24Calendrierjuin-novembre2013

25Targetingthenorth-eastinChina

25EconomicmissiontoColombia

andPeru

26Discoverbusinessopportunities

intheUralRegion,Russia

28Texteseuropéenspubliésdu1ermai

2013au14juin2013

FORMATION

30Succèsconfirmépourlapremière

éditionduSalondelaFormation

ContinueUniversitaire

31FeierlicheÜberreichungder

Abschlusszertifikatefürangehende

Touristenführer

32Uneformationspécialiséeen

négociationetaffairesinternationales aucœurdelaGrandeRégion

33Aladécouvertedusavoir

33LaLuxembourgSchoolfor

Commercelancesonnouveau

siteInternet

33Lesconseillersàl"apprentissage

38Lesjeunes"enroute»versun

marchédutravailenmutation

39Un55eanniversairemarquéparun

environnementéconomiquedifficile

INNOVATION

40MurielleJohn:savoirsaisirlabonne

opportunitéentrepreneuriale

42Plusde70projetsinnovantsenlice

pourla13eédition

46Peinturesetlaques:biengérerces

substancessignifiepréserver l"environnementetlasanté

47Nouvelleéditionducatalogue

LuxembourgSpaceCapabilities

ECONOMIE

48Compétitivitédel"économie

luxembourgeoise:unetendanceàla dégradationquiseconfirme

51GlobalInformationTechnology

Report2013:Luxembourggains

5positions

52Entreperspectiveséconomiques

Commissioneuropéenneau

Luxembourgpasséesaucrible

56Photomensuelledel"économie

luxembourgeoise

62Formationlogistique:Lesmembres

duClusterforLogisticsélaborentun diplômedetechnicienenlogistique

LEGISLATION&AVIS

64Projetssoumispouravisàla

ChambredeCommerce

64Unsignalfortàl"attentiondes

pours"implanterauLuxembourg

65Enbref

66Desadaptationsnécessairesau

cadrelégislatifeuropéenpourêtre encoreplusefficace

69L"ITMchangedevisageetlance

unnouveausiteinternet

FEDERATIONS/UEL

70L"éco-conduite

71Nouvellecelluledefacilitation

enmatièred"urbanismeet d"environnement

72Bilan2012positif

72LeConseildelaPublicitépoursuit

sesactivités

73L"importancedudroitd"auteur

danslasociétédel"information

74Lenouveaudépart

d"uneassociationprofessionnelle!ECONOMIE /xZHEVèmeéditiondesGR

BusinessDays:Missionaccomplie

avec38%devisiteursenplusDOSSIER

MERKUR3

v[VIZHK:

ChambredeCommerce

duGrand-DuchédeLuxembourg

7,rueAlcidedeGasperi

L-2981Luxembourg

Tél.:423939-1

Fax:438326

E-mail:merkur@cc.lu

homepage:www.cc.lu

Paraît10foisparan

Tirage:35.000exemplaires

Reproductionautorisée

avecmentiondelasource.

Copieàl"éditeur

Rédaction:

PatrickErnzer,rédacteurenchef

Marie-HélèneTrouillez

CorinneBriault,EdouardLehr

Miseenpageetimpression:

ImprimerieCentraleS.A.

Conceptiongraphique:

rosedeclaire,design.

Couverture:

lola

Créditphotographique:

MEVVerlag,EU,SIP,

ONTLuxembourg,M-H.Trouillez

Publicité:

ImprimerieCentrale

ServiceRégie,Bureaux:

15,rueduCommerce

L-1351Luxembourg

Tél.:(+352)403610-1

Fax:(+352)403610-228

E-mail:regie@ic.lu

quelaresponsabilitédeleursauteurs etnereflètentpasforcémentl"opinion delaChambredeCommerce, quinepeutdonneraucunegarantie expresseouimplicitesurl"exactitude, lapertinenceoulafiabilitédes informationsfigurantdansleMerkur.RSE

GRANDENTRETIEN

82Une"nouvelleBelleEtoile»estnée!

82Enbref

LES100VISAGESDELACDC88INFOENTREPRISES

82Une"nouvelleBelleEtoile»estnée!

LOGISTIQUE62LesmembresduClusterfor

Logisticsélaborentundiplôme

detechnicienenlogistique

DOSSIER

Missionaccomplieavec38%devisiteursenplus

A vecprèsde2.500partici- pants,contrequelque1.800 forteprogressiondeplusde38%.Par ailleurs,178exposants,contre158l"an nement.Etplusde3.500rendez-vous d"affairesindividuelsentreentre- prisesde20paysdifférents,soit6pays supplémentairesparrapportà2012,ont faitdeladeuxièmeéditiondecenou- veausalonB2Bunevéritableréussite.

Unedouzained"événementsclés,

ainsiqu"ungrandnombred"activités autourdessecteurspharesdesdiffé- figuraientauprogrammeetlenou- veausiteweb-www.gr-businessdays. com-offreàprésentauxexposants lapossibilitédecontinueràfairedes affairesdansuneespacevirtueldédié quiresteaccessibleaprèslesalon.

Auchapitredesnouveautés,figu-

raientnotammentlessessionsd""Express

ElevatorPitch»enregistréesenamont

del"événementpourunediffusion

Lessecteurscibles:

•Automobile&e-mobilité

•Banques&finances

•Environnement&énergie

•Formation&éducation

•Machinerie&métallurgie

•Marketing&communication

•Sciencesdelavie&biotechnologies

•Servicesauxentreprises

•TIC&e-commerce

•Transport&logistiquen

MERKUR5

parvidéosurlesalonetsurleweb,

28ateliersanimésparlesexposants,la

"Chambers"Academy»informantsur lesservicesdesoutienauxentreprises offertsparleréseaude15Chambres deCommercebilatéralesbelgo-luxem- nementsorganisésparMLGEventset hébergéssurlesalon:"GRe-Business

Planet»et"MarComBusinessDay».

Lesexposants

Lesalon"GRBusinessDays2013»

aoffertaux178exposantsvenantde serleursproduits,leursservicesetleurs technologiesàunpublicprofessionnel, deprixavantageux.

Pourassurerledynamismedusalon,

chaqueexposantpouvaitbénéficier d"unepanopliedeservicesafind"opti- misersavisibilitéetsaparticipationau salon.Parmilesservicesoffertsfiguraient notammentl"organisationd"unatelierde travail,l"enregistrementdesessionsde

Speed-Démosainsiquelaparticipation

auxrendez-vousd"affairesb2fair.

Le"Start-upsVillage»:l"esprit

d"entrepriseàl"honneur

Fruitd"unecollaborationentrela

ChambredeCommerce,leTechnoport,

Luxinnovationet1,2,3GOBusiness

InitiativeA.s.b.l.enfaveurdesjeunes

entreprises,l"initiativedu"Start-ups

Village»s"esttoutnaturellementimpo-

séecommel"undespiliersdusalon"GR

BusinessDays».

Soucieuxd"encouragerl"innovationet

l"espritd"entrepriseauseindelaGrande

Région,laChambredeCommerce,les

agencesdepromotioncommerciale,ainsi qued"autresacteurséconomiquespublics vitrineauxcréateursd"entreprise,qui biensouvent,nedisposentpasdesres- salonsprofessionnels.

LeStart-upVillagepermetainsiaux

auxsalons(tantauniveaubudgétaire, qu"auniveauorganisationnel).Depuis

2009,lademandecroissantedelapart

desentrepreneurspouryparticiperne faitd"ailleursqueconfirmersanéces- upssdelasecondeéditiondesGRBusi- nessDaysapucomptersurlaprésence de50entreprises(30%deplusquela premièreéditiondusalonGRBusiness

Days),représentantlessecteursdestech-

nologiesdel"informationetdelacom- munication,desservicesauxentreprises etdumarketing,etfaisantdecettezone d"expositionunespaceparticulièrement dynamiqueetregorgeantdecréativité.

PlateauxTVévénementiels:entre

conférencesinteractives,tables rondeséconomiquesetinterviews

Placéaucœurdusalon,leplateau

TVprincipalapermisdedynamiserle

formathabitueldesconférencessous etinteractives,restituanttouslestemps fortsdelamanifestation.Denombreux nalitésdumondeéconomiquesont

DOSSIER

JUIN20136MERKUR

Grâceàcepartagedecompétences

etd"expériencesd"expertsetdeprofes- sionnelsenrelationaveclessecteurs pharesdusalon,lesparticipantsont ainsieuaccèsàdemultiplesinforma- tionsthématiques.

EnplusduSymposiumdelaGrande

Régionconstituantl"inaugurationdu

salon,leplateauTVprincipalaaccueilli aucloudcomputing,auréférencement, auxliensentretransporteténergie,au marketing&communicationetaux rondessurl"entrepreneuriatféminin, l"enseignementsupérieuretlapolitique d"entreprise,ontpermisd"esquisserdes laGrandeRégionetledéveloppement

OutreleplateauTVprincipal,trois

autresplateauxTVontassurél"anima- tiontoutaulongdusalonenoffrant desplates-formespourdesinterviews

Symposiumd"Ouverturede

laGrandeRégion"Visiond"Ave- nir2030-Quellesperspectivesde développementéconomiquepourla

GrandeRégion?»-LaGrandeRégion

enquêted"uneidentité...etdeplus devisibilité

Danssonmotdebienvenuepro-

noncéàl"occasionduSymposium d"ouverturedelaGrandeRégion,M.

PierreGramegna,directeurgénéralde

laChambredeCommerce,s"estréjoui desrésultatsdela2eéditiondesGR

BusinessDaysproposantuneoffre

trèsrichequiconfirmel"imageetla vocationdesGRBusinessDays,un

400.000PMEetstart-upsinnovantes

enGrandeRégion.

Danssonallocution,M.Jean-Marie

Halsdorf,ministredel"Intérieuretà

laGrandeRégion,arappeléquele contexteéconomiquedesannées1990 pourdévelopperlesactivitésetinten- afinde"construirelaGrandeRégion dedemain,socialeetsolidaire»,ila lancésaprofessiondefoieninsistant pactduprogrammedecoopérationter- ritorialeeuropéenne,INTERREGIVA

GrandeRégion,undesleviersdecette

politiquepourlapériode2007-2013.

Ceprogrammeapermislaréalisation

de126projetslocauxetrégionauxentre opérateursissusdesterritoiresquicom- posentlaGrandeRégion,dont56pro- jetsluxembourgeois.Lanouvellepro- grammationeuropéennederépartition dessubsides,INTERREGV,actuelle- mentencoursdenégociation,devrait voirlejouravecunengagementdébut

2014etdonneraunélanàdifférents

projetseurégionaux,entreautres,l"im- plantationdeDataCentersdansla régiond"Esch-Belval.

MmeEvelineLemke,Vice-ministre

unnouveaurôleàlaGrandeRégionde manièreàcequecelle-cidevienneun exemplepourlerestedel"Europe.Ellea fierlesproblèmesdel"avenir,aurangdes- unpositionnementdelaGrandeRégion citoyens)etlesGreenTech(enlienavec

GrandeRégiond"exportersessavoirs,de

garantirsesexportationsetdegagneren visibilitéàl"étranger.

Lesintervenantsdupanelinvitésà

s"attaquerlaGrandeRégionàl"horizon

2030:M.ThibautVilleminVice-pré-

sidentduConseilRégionaldeLorraine

MmeLemke)lesquestionsenlienavec

acteursàentamerdesdémarchesetdes réflexionssurl"innovationenmatière deconsommationetdeproductionde nouvellesénergies;M.JürgenBarke, l"Economie,duTravail,desTransportset del"EnergiedelaSarresoulignelebesoin pourlaGrandeRégionde"développer

MERKUR7

SchaltenSieIhreStellenanzeigeWirberaten

Sie gerne!

DOSSIER

JUIN20138MERKUR

lamobilitédesjeunesverslaLorraine afindefaciliterlesdéplacementsauquo- tidien,etversLuxembourgenparticulier.

Lebilinguismevoirelemultilin-

guismeconstitueégalementunenjeu afindemieuxpromouvoirlacompré- hensionmutuelle.M.PaulArker,pré- sidentdelaChambredeCommerce etd"IndustriedelaRégionLorraine développerl"usagedel"enseignementde lalangueduvoisinenvuedesuppri- merlesbarrièreslinguistiques.Afinde vivaces,ledéveloppementdeprojetsen pementd"offrestouristiques,enasso- ciationaveclesréseauxdetransports, constitueuneautrepisteàexplorerdans laperspectivedurapprochement(géo- graphiqueetculturel)descitoyenset desinstitutions. occupationsdesintervenantslorsqueM.

XavierBettel,bourgmestredelaVillede

Luxembourgsoutenantl"idéede"déve-

lopperetvendrelaGrandeRégionau- plaideenfaveurd"uneprésenceetd"une vraievisibilitédesvillesdanslecadre desSommetsdelaGrandeRégion, projetsdenaturediverse(aménagement duterritoire;éducationetformations, tourisme)etdonc,créatricesd"emplois.

Unerevendicationetunappelpourdes

institutionsplusfortespourgouverner cetespace,atteindreuneplusvalueet parveniràdavantaged"efficacité.

Tableronde"Expériences,Res-

sourcesetdéfisdel"Entreprenariat féminin:Oùensommes-nous?»

Cettetablerondelorsdelanocturne

dusalonatoutd"abordpermisderecon- naîtrequelesfemmesconstituentune plus-valuedansl"entreprise.Cependant

àl"avenir,laprésencedesfemmesdoit

seressentirdansunegammedesecteurs pluslarge.Lerôledel"éducationenvue depromouvoirl"espritd"entrepriseau

Commentoptimiservotrevisi-

bilitésurleweb?-Quellestratégie deréférencementnaturel,d"achatde mots-clésetdesearchandizingen

2013?»

Cetteconférencearéunisurun

mêmeplateaulesdirigeantsdesocié- téspharesdecedomainebénéficiant enEuroped"unesolideimplantation unePMEquidésires"internationali- ser,lavisibilitéestprimordiale.Faire entrelecontenu,latechniqueetlepro- quisupposeungrostravailderecherche etdeplanificationenamont,bienavant endépitdesévolutionsimportantesen lamatièredepuis2007,certainsfon- damentauxsonttoujoursd"actualité. rerdelapertinencedesmotsclefsutili- sés,etdoncducontenu;d"intégrerdes "balisessémantiques»pouraugmenter letraficsurlesite(parex,indication serlapage"Addwords»et"Addlinks»;quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] Parc naturel régional du Perche Maison du Parc- Courboyer 61340 Nocé 02 33 85 36 36 www.parc.naturel.perche.fr

[PDF] Parcours en formation continue du master MEEF mention 2 nd degré

[PDF] Parcours encadrement de chantier FORMATION MÉTIER CERTIFIANTE

[PDF] Parimaths.com. En conclusion de ce fichier, sont présentées les grandes lignes de l apprentissage de la numération

[PDF] PAROISSE DE SAINT-MALACHIE. Mme Odette Lapointe M. Michel Boileau M. Richard Jacques M. Raymond Aubé

[PDF] Parrainez votre entourage et soyez récompensé!

[PDF] Partagez la route en tout sécurité

[PDF] Partenaire de vos ambitions

[PDF] PARTENAIRE DES PROFESSIONNELS DU PATRIMOINE

[PDF] Participez à la démarche en rédigeant ce cahier d acteurs.

[PDF] Particuliers pour un projet de première accession à la propriété d une résidence principale. Personne supplémentaire + 5 738

[PDF] PARTIE 1 DE LA STRATÉGIE À LA PRISE DE DÉCISION : UNE FONCTION FINANCE AU CŒUR DE LA VIE DE L ENTREPRISE

[PDF] PARTIE 6 TARIF APPLICABLE CONDITIONS DE FACTURATION TARIFS 2015

[PDF] Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE

[PDF] Pauvreté : état des lieux et plan gouvernemental Mis en ligne en février 2013