[PDF] projet dapprovisionnement en eau en milieu rural equipement de

View - Download projet dapprovisionnement en eau en milieu rural equipement de

Previous PDF

Next PDF

RAPPORT DE

L'ETUDE DU CONCEPT DE BASE

POUR

PROJET D'APPROVISIONNEMENT EN EAU EN MILIEU RURAL

EQUIPEMENT DE FORAGES RURAUX

EN

REPUBLIQUE DU SENEGAL

SEPTEMBRE 2004

AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE (JICA)

JAPAN TECHNO CO., LTD.

AVANT-PROPOS

En réponse à la requête du Gouvernement de la République de Sénégal, le Gouvernement du Japon a décidé d'exécuter par l'entremise de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) une étude du concept de base pour le projet d'approvisionnement en eau en milieu rural. Du 19 mars au 10 mai 2004, la JICA a envoyé en Sénégal, une mission. Après un échange de vues avec les autorités concernées du Gouvernement , la mission a effectué des études sur les sites du projet. Au retour de la mission au Japon, l'étude a été approfondie et un concept de base a été préparé. Afin de discuter du contenu du concept de base, une mission a été envoyée du 15 au 26 août

2004 en Sénégal. Par la suite, le rapport ci-joint a été complété.

Je suis heureux de remettre ce rapport et je souhaite qu'il contribue à la promotion du projet et au renforcement de relations amicales entre nos deux pays. En terminant, je tiens à exprimer mes remerciements sincères aux autorités concernées du Gouvernement de la République de Sénégal pour leur coopération avec les membres de la mission.

Septembre 2004

Yasuo Matsui

Vice-président

Agence japonaise de

coopération internationale

Septembre 2004

OBJET : LETTRE DE PRESENTATION

Nous avons le plaisir de vous soumettre le rapport de l'étude du concept de base pour le projet d'approvisionnement en eau en milieu rural en République de

Sénégal.

Cette étude a été réalisée par Japan Techno Co., Ltd., du mars au septembre

2004, sur la base du contrat signé avec votre agence. Lors de cette étude nous

avons tenu pleinement compte de la situation actuelle en Sénégal, pour étudier la pertinence du projet susmentionné et établir le concept de projet le mieux adapté au cadre de la coopération financière sous forme de don du Japon. En espérant que ce rapport vous sera utile pour la promotion de ce projet, je vous prie d'agréer, Monsieur le Vice-président, l'expression de mes sentiments respectueux.

Shoji Fujii

Chef des ingénieurs-conseils

Equipe de l'étude du concept de base pour

le projet d'approvisionnement en eau en milieu rural en République du Sénégal

Japan Techno Co., Ltd.

N 1

1NDIATHIANG

2SARE GATY

3KOUNG KOUNG

4THICKY

5TOUBA SAM

6MBOUSSOLE

7HODIOLDE

8DIABAL

9YOLI

10NDOKHOBE

11GUENNENE

12BOUSTANEMALEME NIANI

2

KATHIOTE

3

GAWANE DJIDA

4

TOUBA ALIA

5

NGOMENE

6

DIEMOUL

7

KEUR YABA DIOP

8

NGOULOUM BETHIO

9

KADJI MEDINA

10

MOUKH MOUKH

13SANKAGNE

14DJENDE

15PAKEBA

16BAMAKO

17BOTOU

18THIAGNAFF

19NDIOTH

20OUDALLAYE

21THILOGNE

République du Sénégal

Sites pour la construction

Forage + Equipement

Equipement

Sites pour la réhabilitation

Sites cibles de l'etude du concept de base

LISTE DES FIGURES ET DES TABLEAUX

Liste des figures

Figure 2-1 La carte hydrogéologique de la zone du projet ................................. 2-20

Figure 2-2 La conception des installations d'approvisionnement en eau ......... 2-35

Figure 2-3 Système d'exécution ........................................................................ 2-76

Figure 2-4 Répartition et décomposition des sites à exécuter par phase ......... 2-86 Figure 2-5 Le plan général du système d'exploitation, de maintenance et

de géstion ......................................................................................... 2-90

Liste des tableaux

Tableau 1-1 Contenu de la requête ......................................................................... 1-2

Tableau 1-2 Liste des sites de l'étude ..................................................................... 1-3

Tableau 2-2 Contenu du Projet ................................................................................ 2-4

Tableau 2-3 Sites cibles du Projet ......................................................................... 2-4

Tableau 2-4 Conception technique des installations hydrauliques en milieu

rural de la DH ....................................................................................... 2-7

Tableau 2-5 Les normes de qualité des eaux appliquées par la DH .................... 2-7

Tableau 2-6 Critères pour la sélection des sites du projet ....................................... 2-8

Tableau 2-7 Liste des sites prioritaires proposée par la partie sénégalaise .......... 2-9

Tableau 2-8 Tableau d'évaluation des sites objets d'étude ..................................... 2-11

Tableau 2-9 Sites de mauvaise qualité de l'eau ........................................................ 2-12

Tableau 2-10 Population et nombre du bétail des villages cibles du projet pour construction des installations hydrauliques (2004) ..................... 2-13 Tableau 2-11 Horizon du projet des sites objet d'étude

pour la réhabilitation .......................................................................... 2-15

Tableau 2-12 Population et nombre du bétail des villages cibles pour réhabilitation des systèmes hydrauliques(2004) ................................. 2-15

Tableau 2-13 Le taux de réussite par couche aquifère ............................................. 2-16

Tableau 2-14 Stratification hydrogéologique de la République du Sénégal .......... 2-21

Tableau 2-15 Le système d'exécution de la partie sénégalaise pour ce projet .......... 2-29

Tableau 2-16 Méthodes d'exécution actuelles au Sénégal et

méthodes prévues du Projet ................................................................. 2-31

Tableau 2-17 Le nombre de bénéficiaires et le volume d'approvisionnement en eau dans le cadre du projet ................................................................. 2-36 Tableau 2-18 Installations du projet pour les sites de la construction des installations hydrauliques ........................................................... 2-37 Tableau 2-19 Installations du projet pour les sites de la réhabilitation des systèmes hydrauliques ......................................... 2-38

Tableau 2-20 Nombres de source d'eau du projet ..................................................... 2-38

Tableau 2-21 Contenu du projet concernant les sources d'eau ................................... 2-39

Tableau 2-22 Equipements utilisables des Services déconcentrés ........................... 2-46

Tableau 2-23 Examen des équipements de la requête ............................................... 2-47

Tableau 2-24 Quantités des équipements .................................................................. 2-49

Tableau 2-25 Spécifications des équipements ............................................................ 2-50

Tableau 2-26 Travaux confiés au Consultant japonais dans le présent

Projet .................................................................................................. 2-78

Tableau 2-27 Personnel chargé de superviser la conception et l'exécution ............... 2-79

Tableau 2-28 Origine des équipements ...................................................................... 2-82

Tableau 2-29 Contenu à exécuter par phase ........................................................... 2-84

Tableau 2-30 Programme d'ensemble du présent Projet ........................................... 2-85

Tableau 2-31 Sites objets de soutien des activités d'animation et

de sensibilisation .............................................................................. 2-102

Tableau 2-32 Aperçu des activités d'animation et de sensibilisation

aux ASUFOR ....................................................................................... 2-105

Tableau 2-33 Frais de gestion et maintenance des installations d'approvisionnement en eau ............................................................... 2-113

Tableau 2-34 Cotisation par site ............................................................................ 2-113

Tableau 3-1 Effets de l'exécution du Projet et degré d'amélioration de

la situation actuelle ............................................................................ 3-1

ABREVIATIONS

AEP Alimentation en eau potable

AFD Agence Française de Développement

ASUFOR Association des Usagers du Forages

BAD Banque Afrique de Développement

BADEA Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique

BHF Besoins humains fondamentaux

BID Banque Islamique de Développement

BOAD Banque Ouest-Africaine de Développement

BPF Brigade des Puits et des Forages

CILSS Comité Inter-états de Lutte Contre la Sécheresse dans de Sahel

CTB Coopération Technique Belge

DCEF Direction de la Coopération Economique et Financière DEM Direction de l'Exploitation et de la Maintenance DGPRE Direction de la Gestion et du Plan des Ressources en Eau

DH Direction de l'Hydraulique

DSRP Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté

E/N Echange de Notes

FCFA Franc de la Communauté Financière Africaine

FED Fonds Européen de Développement

FKDEA Fonds Koweïtien de Développement Economique Arabe JICA Agence Japonaise de Coopération Internationale (Japan International

Cooperation Agency)

KL Kaolack

LG Louga

MAEH Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de l'Hydraulique

MEF Ministère de l'Economie et des Finances

MFT Marteau fond du trou

MT Matam

OMD Objectifs du millénaire pour le développement

OMS Organisation Mondiale de la Santé

OPEP Organisation de Pays Exporteur de Pétrole PARPEBA Projet d'Amélioration et de Renforcement des Points d'Eau dans de

Bassin Arachidier

PDM Matrice de Conception du Projet (Project Design Matrix) PEPTAC Projet Eau Potable pour Tous et appui aux Activités Communautaires PRRESFMR Project de Réhabilitation, Réalisation et Equipement des Sites de

Forages en Milieu Rural

PSH Programme Spécial l'Hydraulique

REGEFOR Réforme du Système de Gestion des Forages

SDE Sénégalaise des Eaux

SL Saint Louis

SM Subdivision de Maintenance

SONES Société Nationale des Eaux du Sénégal

TC Tambacounda

TH Thiès

UEMOA Union Economique et Monétaire Ouest Africaine

RESUME

i

RESUME

La République du Sénégal (ci-après désignée en abrégé le " Sénégal» ), située à

l'extrémité Ouest de l'Afrique Occidental, et une population estimée à 1.058million d'habitants en 2003 avec une superficie d'environ 196.190 kmquotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] PROJET DU MODULE 1: ANALYSE DE DEUX TABLEAUX

[PDF] PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

[PDF] PROJET ÉDUCATIF DES ACCUEILS DE LOISIRS ET DES ACCUEILS PERISCOLAIRES DE L UFCV

[PDF] Projet éducatif des accueils périscolaires de la Ville de Cholet

[PDF] PROJET EDUCATIF VELS 2013

[PDF] PROJET EUROMED JUSTICE III. Droit pénal et droit pénitentiaire. Deuxième réunion du GT 3 GT 3.2

[PDF] Projet Feuille de route stratégique

[PDF] Projet Humanitaire au Togo au collège Yanfouom

[PDF] Projet Institutionnel

[PDF] PROJET PEDAGOGIQUE 2013 ACCUEIL DE LOISIRS 6-17 ANS

[PDF] PROJET PEDAGOGIQUE ACCUEIL DE LOISIRS SAINT HILAIRE DE RIEZ 2015

[PDF] PROJET PEDAGOGIQUE ACCUEIL DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT «LA SOURCE» COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA MONTAGNE THIERNOISE

[PDF] PROJET PEDAGOGIQUE ACCUEIL DE LOISIRS. Ensemble, on grandit et on s épanouit

[PDF] PROJET PEDAGOGIQUE ACCUEILS PERISCOLAIRES DE CŒUR D ESTUAIRE

[PDF] Projet pédagogique Activités de natation à l école primaire