[PDF] Canada Gazette Part I 12 mars 2022 Sa Majesté

View - Download Canada Gazette Part I

Previous PDF

Next PDF

Vol. 156, No. 11

Canada

Gazette

Part I

OTTAWA, S

AT URD A Y, M A

RCH 12, 2022

Vol. 156, n

o 11

Gazette

du Canada

Partie I

OTTAWA, LE

SAME DI 12 MA R S 2022

Notice to Readers

The is published under the authority of

the . It consists of three parts as described below: Part I Material required by federal statute or regulation to be published in the

Gazette other than items identified for Part II

and Part

III below - Published every Saturday

Part

II Statutory instruments (regulations) and

other classes of statutory instruments and documents - Published January

5, 2022, and

at least every second Wednesday thereafter Part

III Public Acts of Parliament and their enactment

proclamations - Published as soon as is reasonably practicable after royal assent

The two electronic versions of the are

available free of charge. A Portable Document Format (PDF) version of Part

I, Part

II and Part

III as an official version since April 1, 2003, and a HyperText Mark-up

Language (HTML) version of Part

I and Part

II as an

alternate format are available on the website. The HTML version of the enacted laws published in Part III is available on the Parliament of Canada website. Requests for insertion should be directed to the Canada Gazette Directorate, Public Services and Procurement Canada, 350 Albert Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0S5, 613-996-2495 (telephone), 613-991-3540 (fax). Bilingual texts received as late as six working days before the requested Saturday's date of publication will, if time and other resources permit, be scheduled for publication that date. For information regarding reproduction rights, please contact Public Services and Procurement Canada by email at TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. gc.ca. Avis au lecteurLa est publiée conformément aux dispositions de la . Elle est composée des trois parties suivantes :

Partie

I Textes devant être publiés dans la

Canada conformément aux exigences d'une

loi fédérale ou d'un règlement fédéral et qui ne satisfont pas aux critères de la Partie

II et de la

Partie

III - Publiée le samedi

Partie

II Textes réglementaires (règlements) et autres catégories de textes réglementaires et de documents - Publiée le 5 janvier 2022 et au moins tous les deux mercredis par la suitePartie III Lois d'intérêt public du Parlement et les proclamations énonçant leur entrée en vigueur - Publiée aussitôt que possible après la sanction royale

Les deux versions électroniques de la

sont offertes gratuitement. Le format de document portable (PDF) de la Partie

I, de la Partie

II et de la

Partie

III à titre de version officielle depuis le 1

er avril 2003 et le format en langage hypertexte (HTML) de la Partie I et de la Partie

II comme média substitut sont disponibles sur

le site Web de la . La version HTML des lois sanctionnées publiées dans la Partie

III est

disponible sur le site Web du Parlement du Canada. Les demandes d'insertion doivent être envoyées à la Direction de la Gazette du Canada, Services publics et

Approvisionnement Canada, 350, rue Albert, 5

e

étage,

Ottawa (Ontario) K1A 0S5, 613-996-2495 (téléphone),

613-991-3540 (télécopieur).

Un texte bilingue reçu au plus tard six jours ouvrables avant la date de parution demandée paraîtra, le temps et autres ressources le permettant, le samedi visé.

Pour obtenir des renseignements sur les droits de

reproduction, veuillez communiquer avec Services publics et Approvisionnement Canada par courriel à l'adresse gc.ca. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2022

Published by the Queen's Printer for Canada, 2022

ISSN 1494-6076

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2022 Publié par l'imprimeur de la Reine pour le Canada, 2022

2022-03-12 Canada Gazette Part I, Vol. 156, No. 11 Gazette du Canada Partie I, vol. 156, n

o

11 906

TABLE d

ES MAT

i r ES Avis du gouvernement ........................................ 907 Possibilités de nominations ........................... 1024

Parlement

Chambre des communes ................................ 1027 Projets de loi sanctionnés ............................... 1027 c ommissions ....................................................... 1028 (organismes, conseils et commissions) d écrets .................................................................. 1034 r èglements projetés ........................................... 1137 (y compris les modifications aux règlements existants) i ndex ..................................................................... 1203

TABLE OF

c

ONTENTS

Government notices ............................................ 907 Appointment opportunities ............................ 1024

Parliament

House of Commons ........................................ 1027 Bills assented to .............................................. 1027 c ommissions ....................................................... 1028 (agencies, boards and commissions)

Orders in

c ouncil ................................................. 1034 Proposed regulations .......................................... 1137 (including amendments to existing regulations) i ndex ..................................................................... 1201

2022-03-12 Canada Gazette Part I, Vol. 156, No. 11 Gazette du Canada Partie I, vol. 156, n

o

11 907

AV i S du GO u VE r

NEMENT

M I N I

STÈ

R E DU PAT RI MO I NE C ANA DI EN

LOI SUR LE MINISTÈRE DU PATRIMOINE CANADIEN

Avis de rajustement annuel des frais

Avis est par la présente donné que le ministre du Patri- moine canadien, en vertu des articles et () de la Loi sur le ministère du Patrimoine canadien et conformé- ment aux articles et de la Loi sur les frais de service, a révisé les frais de certains services offerts par le Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC). Les frais révisés à compter du mars figurent ci-dessous.

Tableau 1. Frais révisés -

c rédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne C atégorie de fraisFrais au 31 mars 2022

Certificat de production

cinématographique ou magnétoscopique canadienne (Partie A)

0,15 % du coût de production

admissible

Certificat d'achèvement

(Partie B)

0,15 % du coût de production

admissible

Demande pour les deux

certificats (Parties A/B)

0,30 % du coût de production

admissible (minimum : 208,06 $)

Modification du certificat312,10 $

Copie certifiée100 $

Tableau 2. Frais révisés -

c rédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique C atégorie de fraisFrais au 31 mars 2022

Certificat d"accréditation5201,77 $

Modification du certificat1040,35 $

Copie certifiée100 $

Les frais pour une demande de certificat de production cinématographique ou magnétoscopique canadienne ( % du coût de production admissible), les frais pour une demande de certificat d'achèvement ( % du coût de production admissible), tout comme les frais pour une demande pour les deux certificats en même temps GOVE r

NMENT NOT

ic ES D EPA R

TMENT OF

C ANA DI AN H E RI TAGE

DEPARTMENT OF CANADIAN HERITAGE ACT

Notice of annual fee adjustment

Notice is hereby given that the Minister of Canadian

Heritage, pursuant to sections

and () of the Depart- ment of Canadian Heritage Act and in compliance with sections and of the Service Fees Act, has revised fees for certain services provided by the Canadian Audio-

Visual Certification Office (CAVCO).

The revised fees as of March

, , are listed below.

Table 1.

r evised fees - c anadian Film or Video

Production Tax

C redit

Fee categoryFee as of March 31, 2022

Canadian film or video

production certificate (Part A)

0.15% of eligible production cost

Certificate of completion

(Part B)

0.15% of eligible production cost

Application for both

certificates (Part A/B)

0.30% of eligible production cost

(minimum: $208.06)

Amended certificate$312.10

Certified copy$100

Table 2.

r evised fees - Film or Video Production

Services Tax

C redit

Fee categoryFee as of March 31, 2022

Accreditation certificate$5201.77

Amended certificate$1040.35

Certified copy$100

The application fee for a Canadian film or video produc- tion certificate (% of eligible production cost), the application fee for a certificate of completion (% of eli- gible production cost), and the application fee if both cer- tificates are requested at the same time (% of eligible production cost) are exempt from an annual adjustment.

2022-03-12 Canada Gazette Part I, Vol. 156, No. 11 Gazette du Canada Partie I, vol. 156, n

o

11 908

These fees are based on a percentage of a production's eli- gible production costs; therefore, they self-adjust for inflation. The Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC) and Film or Video Production Services Tax Credit (PSTC) certified copy fees ($) are exempt from the annual fee adjustment, as they are considered "low-materiality fees" as per the Service Fees Act. Any inquiries or comments about the revised fees can be directed to CAVCO, --- (telephone) or bcpac- cavco@pch.gc.ca (email). d EPA r

TMENT OF T

h E ENV ir

ONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION

ACT, 1999

Notice with respect to certain substances on the

Revised In Commerce List, including biopolymers,

plant extracts, mineral extracts, proteins, fats, animal extracts, waxes, and carbohydrates

Pursuant to paragraph

()(b) of the Canadian Environ- mental Protection Act, 1999 (hereinafter referred to as the "Act"), notice is hereby given that the Minister of the Environment requires, for the purpose of assessing whether the substances are toxic or are capable of becom- ing toxic, or whether to control or the manner in which to control substances, any person described in sections to of this notice to provide the information required in sec- tions to that may be in their possession, or to which they would reasonably be expected to have access. This information is to be provided no later than September Responses to this notice shall be submitted to the Minister of the Environment using the online reporting system available through Environment and Climate Change Can- ada's Single Window.

Pursuant to section

of the Act, any person who pro- vides information in response to this notice may submit, with the information, a written request that the informa- tion or part of it be treated as confidential. Claims for con- fidentiality should only be made when the submitted information is confidential under Canadian law and the ( % du coût de production admissible) sont exemptés du rajustement annuel. Ces frais sont basés sur un calcul en pourcentage du coût de production admissible et s'ajustent donc automatiquement à l'inflation. Les frais de copie certifiée ( $) du crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC) et du crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) sont exemptés du rajustement annuel des frais, car ils sont considérés comme des " frais de faible impor- tance

» au sens de la Loi sur les frais de service.

Veuillez faire parvenir toute question ou tout commen- taire au sujet des frais révisés au BCPAC, --- (téléphone) ou bcpac-cavco@pch.gc.ca (courriel). M i N i

STÈ

rquotesdbs_dbs35.pdfusesText_40

[PDF] Saviez-vous que... Vous trouverez les formulaires nécessaires auprès des concessionnaires participants.

[PDF] Savoir consulter les ressources. du site Internet de la Cité scolaire de Toucy SOMMAIRE :

[PDF] SAWI - garantie d excellence. Facteurs déterminants permettant de choisir une formation auprès du SAWI

[PDF] Scénarios d intégration, fonctionnalités et processus relatifs à Microsoft Project Server

[PDF] SCHEMA DE LA FORMATION TOUT AU LONG DE LA VIE. Gérer mon parcours. FORMATION TOUT AU LONG DE LA VIE Education / Formation

[PDF] SCHEMAS REGIONAUX DES FORMATIONS SANITAIRES ET SOCIALES. Travaux préparatoires Schémas 2013/2017 RECUEIL DE DONNEES EMPLOI FORMATION

[PDF] SCHMITT Année 2012/2014 Cédric BTS SIO. Accès à Distance

[PDF] SCIENCES HUMAINES & SOCIALES MASTER TOURISME. Parcours Ingénierie du Tourisme et Littoral. www.univ-littoral.fr

[PDF] Sciences Po Strasbourg

[PDF] SCP Barthélemy, Matuchansky et Vexliard, SCP Piwnica et Molinié, avocat(s) REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

[PDF] Se former en Management et Gestion des organisations. Information pour l orientation en lycée général et technologique

[PDF] Se Perfectionner à Excel 2003-2007

[PDF] Seance 8 : Bilan carbone : consommons-nous trop d énergie?

[PDF] SÉANCE D INFORMATION. Intégration à la profession infirmière au Québec (JEE.0K) Intégration à la profession infirmière au Québec

[PDF] Séance de MARS 2016 DOSSIER N 2016 SO 1 D 08