[PDF] une comparaison du décrochage scolaire en Inde et en France

View - Download une comparaison du décrochage scolaire en Inde et en France

Previous PDF

Next PDF

1

UNIVERSITE NICE SOPHIA ANTIPOLIS

École Doctorale Lettres, Sciences Humaines et Sociales (ED 86)

Laboratoire I3DL (EA 3608)

" InterDidactique, Didactique des Disciplines et des Langues » THÈSE DE DOCTORAT EN SCIENCES DE L"ÉDUCATION

Présentée par Manas Kumar MAULIK

Adolescence and school failure: a comparison of

school dropout in India and France Sous la direction de Madame le Professeur Nicole Biagioli

Présentée publiquement le 28 mai 2015

Membres du Jury :

Nicole Biagioli,

Professeur des Universités, Université de Nice-Sophia Antipolis Jacques Ginestié, Professseur des Universités, Aix-Marseille Université (Rapporteur) Kyle Greenwalt, Professor, Michigan State University, USA (Rapporteur) René Lozi, Professeur des Universités, Université de Nice-Sophia Antipolis (Président) 2

Acknowledgements

This doctoral thesis owes to a lot of people who helped me in learning and supported me throughout the incredible journey of this study. I would like to express my sincere gratitude to all of them. First of all I am extremely grateful to my supervisor Professor Nicole Biagioli, without her insightful guidance, untiring encouragement and affection and continuous monitoring this thesis would not have been completed. I would like to thank her for helping me to start with the work and for her continuous efforts in all events of this work providing appropriate constructional comments, ideas, advice, and motivation. I would also like to acknowledge my gratitude to Professor René Lozi. He helped to build the planning of the thesis, providing categorical analysis, editing of the text, binding the thesis book, guiding the process of power point presentation, and what not? In nutshell, his contribution turned a simple thesis to a scientific one. I express my thanks to Professor Jacques Ginestié of AMU (France) and to Professor Kyle Greenwalt, from Michigan State University (USA) , who accepted to be reporters of my thesis and attend my defense. Without their help, this long effort would not have attained its aim. I also thank my colleagues and friends of I3DL laboratory, Fréderic Torterat, Christophe Raoux, Béatrice Rainelli, Dao Duc Cuong more specially, but I have been on close terms with all. Words seem to be insufficient for the contribution of E.M.M.A. and the responsibles of EMMA for Nice, Professors Marc and Francine Diener who selected me as a candidate for pursuing this doctorate course in 2009 at the university of Nice-Sophia Antipolis in France and provided all the required expense and findings. Mr. and Mrs. Diener always expanded their helping hands to overcome all type of personal and professional hazards. Without their help this thesis might not be completed. Words seem to be insufficient for the contribution of E.M.M.A. and the responsibles of E.M.M.A. for Nice, Professors Marc and Francine Diener, who selected me as a candidate for pursuing the doctorate course in 2009 at the University of Nice-Sophia Antipolis in France, and provided all the required expense and findings. Mr. and Mrs. Diener always held out their 3 hands to overcome all type of personal and professional hazards. Without their help this thesis would not have been completed. I would like to thank the entire batch of mates E.M.M.A. -2009, Dr. Kartick Mondal, Dr. Aparna Das, Dr. Gaurav Kumar and Kiran. We all spent a nice time in Nice, as if we were family members. I must also express my thanks to Claudine Torres, Alexandre Ferrando, Emmanuel Losero and Julie Guillaumat who have disentagled for me all kinds of official settlements. Without their cooperation it would not have been possible for me to have done all this. I am also expressing my gratitude to the director of Doctoral school LSH , Professor Philippe Jansen. Whenever I went to him in crisis period he attended me sympathetically and tried to solve the problem. In the process of Indian school survey of students, many teachers helped me a lot. Rabin Das, Tarak Nath, Amalendu Sarkar, Sarmistha Mondal, Manaswita Basak, Piyali Mondal and Srijini Chakraborty, teachers of Swamiji Sevasangha are few of them. Many teachers of Saibona Aghorenath high school also gave me indulgence and scope, in sticking me in my work. I would like to give special thanks to Dr. Ujjwal Maulik and Dr. Sanghamitra Bandopadhya for giving me their valuable opinions and suggestions. I shall forever remain indebted to my family members for their unwavering moral support, encouragement and love throughout the thick and thin. My parents Mr. Monoj Kumar Maulik and Gauri Maulik, have always taught me to be independent and humble. They always encouraged me to strive harder to reach my goals. They helped me persevere in my failure and encouraged me to fly higher with my every accomplishment. It is their love, care and faith in me that inspired me to do my best in all aspects of life. My younger brother Asis Maulik and my sister Soma Maulik always insisted on my pursuing doctoral study. My wife Soma Maulik always inspired me in all unfavorable condition. She managed all household requirements in India when I was engaged with my work in France. My only son Mainak Maulik and my nephew Utsab Maulik are the last but not the least in the list. I hope they will be inspired through my work and honestly they will strive to excel in their life. I give thanks to the almighty for blessing me with the courage, health and will power. Many others are not mentioned, but are not forgotten. 4

Abstract

In last few decades the importance of school dropout increased gradually. Priority has been given to prevention of dropout in the education sector by different developed and underdeveloped countries because dropout of the individual not only affects his future economic and social status but also presents a huge problem for his family, his children and ultimately for his country. In this study, we set out to compare school drop in two countries, India and France, very different in geography, history, growth rates, socio-economical and cultural context, but concerned with dropout each specifically, and having therefore developed their own remediation to the problem. In order to fully emphasize the importance of the phenomenon, we first put it in the context of formal education, which is that of free and compulsory school for democratic states. In chapter 1, we describe structure, history and functioning of education systems in France and India. We choose some significant educational factors as enrolment students, their reading ability, the economic status of families and the resort to private tuition in order to use them in our comparison. We conclude with a brief reminder of the psychological development of adolescents and its impact on learning. Chapter 2 is devoted to the detailed presentation of drop out and its allied factors. The standard of its definition, its measurement and its evaluation are reviewed as well as are underlined their variations depending on concerned countries. We then present the scores and condition of dropout in France and India. We compare the situations from national to local level in the places we have chosen for our field-work: Academy of Nice for France and West- Bengal for India. We take into consideration the causes of dropping out, which we divide into

external (for instance, dwelling place, cultural environment, illiteracy of the parents) and

internal (for instance, deficiency in basic skills, grade repetition, teacher expectation). We carry on by accounting the main consequences of drop out (unemployment, illiteracy, decline of GDP and social climate disturbance) in the concerned countries. We finish by sketching the principal remedies: regular educational surveys (giving the example of Indian Sarva Shiksha Abhiyan Survey), adult education, and educational strategies. Chapter 3 is dedicated to the presentation of our field-work in the form of investigations carried out in collège Leï Garrus (Var) and Lakshmipur Shamidji Seva Sangha High school 5 (Lakshmipur). We begin by recalling the results and methodology of PISA by which we have been inspired to set up two sets of questionnaires, one on the state of learning and one on the teacher-student relationship. We then make the report of preliminary investigation and definitive survey conducted in French 'collège" and Indian high-school. We conclude with the proposal of appropriate remedies concerning the teaching of mathematics (algebra), support for students with learning difficulties, and improvement of the teacher-student relationship. In conclusion, we emphasize the limits but also the need of the comparative approach, pronouncing us for an intercultural perspective of education research. Key words: school dropout, literacy, mathemacy, comparative analysis, education system, educational survey, adult education. 6

Résumé

Dans les dernières décennies; l"importance de l"abandon scolaire s"est progressivement

accrue. Priorité a été donnée à sa prévention dans le secteur éducatif par différents pays

développés et en voie de développement parce que le décrochage scolaire affecte non

seulement l"avenir économique et le statut social de l"individu, mais représente aussi un grave

handicap pour sa famille, ses enfants et en dernier lieu pour son pays. Dans cette étude nous avons entrepris de comparer le décrochage scolaire dans deux pays, l"Inde et la France, très

différent par leur situation géographique, leur histoire, leur taux de développement, et leur

contexte économique et socio- culturel, mais concernés par le décrochage scolaire, chacun de

manière spécifique, et ayant donc développé leur propre réponse au problème. Afin de mettre pleinement en valeur l"importance du phénomène, nous commençons par

le replacer dans le contexte de l"éducation formelle qui est celui de l"école gratuite et

obligatoire des états démocratiques. Dans le chapitre 1, nous décrivons la structure, l"histoire

et le fonctionnement des systèmes éducatifs de la France et de l"Inde. Nous choisissons

quelques facteurs éducatifs significatifs tels que le taux d"inscription des élèves, leur

compétence de lecture, le statut économique des familles, le recours à des leçons privées, dans

le but de les utiliser dans notre comparaison. Nous terminons par un bref rappel du développement psychologique de l"adolescent et de son impact sur l"apprentissage.

Le chapitre 2 est consacré à la présentation détaillée du décrochage scolaire et des

facteurs qui lui sont associés. Les standards de sa définition, de sa mesure, et de son

évaluation, sont passés en revue tout autant que sont mises en valeur les variations relatives

aux pays étudié. Nous présentons ensuite les chiffres et l"état du décrochage scolaire en

France et en Inde. Nous comparons les situations au niveau national et local dans les lieux que nous avons choisis pour notre travail de terrain : l"académie de Nice pour la France et le West-Bengal pour l"Inde. Nous tenons compte des causes du décrochage, que nous partageons en externes (comme le lieu d"habitation, l"environnement culturel, l"analphabétisme des parents) et internes (comme l"insuffisance des compétences fondamentales, le redoublement, les attentes des enseignants).Nous continuons en tenant compte des principales conséquences

du décrochage (chômage, analphabétisme, déclin du PIB et troubles du climat social) dans les

pays concernés. Nous terminons en esquissant les principaux remèdes : enquêtes réguliers sur

7 l"éducation (en donnant l"exemple de l"enquête indienne Sarva Shiksha Abhiyan), la formation des adultes, et les stratégies éducatives.

Le chapitre 3 est réservé à la présentation de notre travail de terrain, sous la forme d"une

suite d"enquêtes réalisées au collège Leï Garrus (Var) et à l"école secondaire supérieure

Lakshmipur Shamidji Seva Sangha (Lakshmipur). Nous commençons par rappeler les

résultats et la méthodologie des enquêtes PISA, dont nous nous sommes inspiré pour établir

deux jeux de questionnaires, l"un sur l"état des apprentissages et l"autre sur la relation

enseignant-élève. Nous faisons ensuite le compte-rendu de l"enquête préliminaire et de

l"enquête définitive menées dans le collège français et dans l"école indienne. Nous terminons

par la proposition de remédiations adaptées, concernant l"enseignement des mathématiques

(algèbre), l"accompagnement des élèves en difficulté scolaire, et l"amélioration de la relation

enseignant-élève. En conclusion, nous insistons sur les limites mais aussi la nécessité de

l"approche comparative, en nous prononçant pour une perspective interculturelle de la recherche en éducation.

Mots clés: décrochage scolaire, littéracie, mathémacie, analyse comparative, système

éducatif, enquête sur l"éducation, formation des adultes. 8

Table of Contents

General introduction p. 27

Introduction générale p. 37

Chapter 1 Trends of education system and

dropout problem in the context of France and India p. 49

1.0. Introduction p. 49

1.1. Education in a broad sense p. 51

1.2. Research in education and its findings

p. 54

1.3. Significance of the historical background in the

educational systems p. 61

1.3.1. Indian education from ancient to modern period p. 61

1.3.2. Ancient to modern educational trends in France

p. 64

1.3.3. Comparative study of Indian and French

education from ancient to modern times p. 66

1.3.4. Comparative study of modern Indian and

French educations

p. 67

1.3.5. Education trends since recent decades

p. 68

1.3.6. French-Indian relationship concerning education

p. 73

1.4. Factors influencing education system p. 78

1.4.1. Some basic features which influence the

educational system externally p. 79

1.4.2. Some basic features which influence the

educational system internally p. 79 9

1.4.3. Hierarchy of Indian education p. 80

1.4.4. The different educational levels of France

p. 86

1.4.4.1. The three degrees of French educational system p. 87

1.4.4.2. Learning aims and objectives in Mathematics

(from Maternelle to Lycée) p. 88

1.4.4.3. Lycée and vocational guidance p. 91

1.4.4.4. University and 'grandes écoles" p. 93

1.5. Educational policies and infrastructures p. 93

1.5.1. Secondary school holidays worldwide p. 94

1.5.2. Holidays in French collège and Indian

secondary school p. 95

1.5.3. Winter and spring holidays which differ in

three zones in France p. 95

1.5.4. Curriculum and study hours in secondary

education of France p. 98

1.5.5. Comparison in curriculum and study hours in

the grade of French 3

ème and Indian ix p. 99

1.5.6. Process of evaluation in Indian secondary

school and French College p. 99

1.5.7. Comparison between secondary examination

(India) and Brevet (French) p. 103

1.6. Administrative control of the education sector

by educational reforms and surveys p. 103

1.6.1. Administrative control of the education

system in India p. 103

1.6.2. Administrative control of the education system in

France

p. 105

1.6.3. Educational reforms

p. 107

1.6.3.1. Current reforms in Indian education p. 107

1.6.3.2. Current reforms in French education p. 107

1.6.4. Educational surveys p. 110

1.6.4.1. Reports of the Pratichi Trust on primary education

of West-Bengal, a province of Indiaquotesdbs_dbs43.pdfusesText_43

[PDF] 2006

[PDF] menu 2000 calories femme

[PDF] « décrocheurs… comment raccrocher ? »

[PDF] n° 444.

[PDF] menu 2500 calories femme

[PDF] plan de lutte contre le décrochage scolaire

[PDF] gisement eolien definition

[PDF] menu 2300 calories par jour

[PDF] menu 1800 calories femme

[PDF] décrochage scolaire primaire

[PDF] 2000 calories par jour maigrir

[PDF] décrochage scolaire solutions

[PDF] menu 2000 calories musculation

[PDF] référent décrochage scolaire

[PDF] menu 2200 calories par jour